Download Juin 2015 - Romainville

MAGAZINE
Un festival
en famille
www.ville-romainville.fr
Mensuel d’informations municipales
Juin 2015 , n° 55
,
Le
Romainville
Citoyenneté :
Les Romainvillois
construisent leur charte
Solidarité :
Plus de 600 élèves
courent contre la faim
L’éditorial de Corinne Valls
DOSSIER
LA
FAMILLE DANS TOUS SES ÉTATS Pages 4 à 9
Un festival pour célébrer la famille
sous toutes ses formes
La Ville organise en juin la première édition du festival « La Famille dans tous ses états ». Il se déroulera du 13 au 28 juin aux quatre coins de la commune.
Plusieurs temps forts auront lieu sous le chapiteau de la compagnie L’Envolée Cirque.
ROMAINVILLE ET VOUS
CADRE DE VIE /
PROJET DE VILLE
SPORT / CULTURE / LOISIRS
Commémoration de la Journée de la France libre - Ligne 11 :
enquête parcellaire en juin - Rectificatif - Solidarité face à
la canicule - Nouvelle édition du livret de l’accueil unifié Elections régionales - Fermeture du bureau de poste de
Romainville - Centre oxygène : inscriptions - Enquête sur
les ressources et les conditions de vie - La Ville recrute
des animateurs.
P OLITIQUE
Pages 10 et 11
Page 18
DE LA VILLE
Un contrat pour aider
les quartiers défavorisés
D ÉVELOPPEMENT
D ÉMOCRATIE
Romainvilloises de participer aux nombreux événements festifs et conviviaux
qui ponctuent chaque fin d'année scolaire.
Pages 24 et 25
Récemment, le Festival du développement durable, le repas partagé dans le quartier Marcel-Cachin, ou encore
G RANDE PARADE M ÉTÈQUE
la Grande Parade Métèque, initiative associative, en sont de belles illustrations. Des moments de rencontres et de
3000 métèques dans les rues
partage qui ont pour objectif commun de favoriser la découverte et l'inclusion de chacun dans la société.
Ces moments, les manifestations organisées par ou avec les associations du territoire, sont essentiels, ils sont les
marqueurs d'une volonté citoyenne pour renforcer les liens sociaux. Une volonté citoyenne qui rencontre depuis
longtemps à Romainville une volonté politique visant à rassembler les habitants, lutter contre l'individualisme et
LOCALE
valoriser les projets. C'est donc à travers un soutien sans faille aux associations du territoire que la Municipalité
Les Romainvillois dessinent
leur charte du dialogue citoyen
Un coup de pouce pour
55 élèves romainvillois
e printemps est une nouvelle fois l'occasion pour les Romainvillois et les
Ces moments riches sont autant d'occasions de se divertir mais aussi de se découvrir, de tisser de nouveaux liens.
Page 19
É DUCATION
Faire vivre les valeurs
de solidarité et de partage
Un espace pour penser
et débattre
Compostage collectif :
mode d'emploi
POLITIQUE ÉDUCATIVE/
SOLIDARITÉ
P ETITE
DURABLE
P HILOSOPHIE
Maire de Romainville, Vice-présidente
du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis
,
Juin 2015 Sommaire
entend aussi créer les conditions de l'épanouissement des habitants.
Pages 20 et 21
ENFANCE
Une deuxième Mam
dans le quartier
Jacques-Duclos
Page 12
S OLIDARITÉ
Les élèves de CM2 et 6e
courent contre la faim
Page 13
personnel et collectif. Toute l'année, les actions portées par le Centre communal d'action social tel que le forum
C OMMERCES
Charlot à Romainville
« Le tricot et la couture
reviennent »
Pages 28 et 29
vacances ou encore toutes les activités et événements éducatifs, culturels, philosophiques et sportifs visent à
Agenda culturel - Page 30
remplir ces objectifs grâce à une programmation riche, adaptée à tous, des tout-petits à nos retraités. Une
Le kiosque à journaux
est ouvert
D ANSE
programmation qui favorise la mixité sociale, la mixité des âges. Le festival « a Famille dans tous ses états » en
Gala du Cmepas - Page 31
témoignera. Il s'agit d'une première édition, qui s'inscrit pourtant dans la tradition des événements romainvillois en
Page 22
proposant dans un cadre festif et convivial, animé par des associations et compagnies ancrées dans le tissu local,
VIE MUNICIPALE
d'échanger et se rencontrer autour d'un thème qui touche toutes les générations.
Une vingtaine de Romainvillois
formés à la garde d’enfants
à domicile
Les rendez-vous de l’emploi
Page 23
Le mois de mai - Pages 14 à 17
service public de qualité qui doit toujours mieux répondre aux attentes de chacun pour favoriser l'épanouissement
Pages 26 et 27
C INÉMA
Stage d’improvisation théâtrale
pour les jeunes de la Mission
locale
EN IMAGES
Lieu de proximité, la Ville joue un rôle indispensable pour renforcer la cohésion sociale. Un rôle moteur pour un
A la recherche de Kompé Lapin
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
I NSERTION
C ONTES
Conseil municipal - Agenda du maire - État civil
Page 33 - Expressions - Pages 34 et 35
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi
que les informations pratiques de la Ville sur :
Habiter bien habiter mieux, celles du service Action éducative comme les animations, les visites et séjours de
Avec les beaux jours, je vous invite toutes et tous à profiter de chaque instant de loisirs et de découverte proposé
par et pour les Romainvillois pour faire vivre les valeurs de solidarité et de partage sur notre territoire.
www.ville-romainville.fr
Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville
Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr
DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : Amel BOUZAÏDA
RÉDACTRICE EN CHEF : Marie VILAIN
RÉDACTION : Marie VILAIN - Georges RIOUAL
CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER
PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL
Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - juin 2015
2 LE
MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
20 1 5
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
3
DOSSIER
DOSSIER
LA FAMILLE DANS TOUS SES ÉTATS
,
Entretien avec
Corinne Valls
Maire de Romainville
Le festival « La Famille dans tous ses états » est-il une nouvelle forme de
fête de la Ville ?
De nombreuses activités intergénérationnelles vont être proposées aux Romainvillois pendant le festival.
Un festival pour célébrer
la famille sous toutes
ses formes
La Ville organise en juin la
première édition du festival
« La Famille dans tous ses
états ». Il se déroulera du 13
e festival « La Famille dans tous ses états »
aura lieu tous les ans en juin à Romainville. Pour la première édition, dont le
thème est la transmission, la Ville a donné carte
blanche à L’Envolée Cirque. Cette compagnie
romainvilloise a élaboré une programmation à
son image : circassienne, festive et familiale.
L
au 27 juin aux quatre coins
Un festival pour…
de la commune. Plusieurs
L’arrivée de la compagnie L’Envolée Cirque à
Romainville risque de ne pas passer inaperçue. Un camion semi-remorque, une caravane
et une grosse roulotte s’installeront sur le terrain situé derrière le Palais des fêtes début juin.
Première chose à faire : monter le chapiteau !
Une ou deux classes assisteront au montage
et feront immédiatement connaissance avec
temps forts auront lieu sous
le chapiteau de la compagnie
L’Envolée Cirque.
4
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
l’univers circassien. Le public scolaire découvrira par ailleurs deux spectacles de L’Envolée
Cirque, Le Voyage de Michü et Mr Lô et Tanda.
Des visites de groupes des centres de loisirs sont
également prévues pendant les répétitions. Mais
l’essentiel du festival se vivra en famille. Au-delà
des spectacles et concerts, de nombreuses rencontres intergénérationnelles réuniront petits et
grands : séances de jeux en famille à la ludothèque, échanges philosophiques, atelier d’éveil
corporel autour du cirque pour les tout-petits et
leurs parents, activités sportives dans les clubs,
expositions, etc. « De nombreux services municipaux se sont impliqués dans la programmation
de ce nouvel événement, afin que toutes les générations soient touchées », explique Stéphane
Weisselberg, maire-adjoint à la Culture et au
Développement durable.
… et sur la famille
« Le thème de ce nouveau rendez-vous festif a
été choisi par la Municipalité dans le but de
célébrer et valoriser la famille, mais aussi de
questionner une institution en pleine mutation »,
continue l’élu. Aujourd’hui, en effet, les familles
sont traditionnelles, recomposées, monoparentales et homoparentales. Plusieurs
rencontres permettront d’évoquer les questionnements que suscite cette évolution.
Ce sera désormais le rendez-vous annuel, festif et culturel, de fin d'année scolaire, auquel tous les Romainvillois sont conviés. Mais la fête de la Ville était également le rendez-vous des associations et, si elles sont invitées à participer, elles ne tiendront pas de
stand pendant ce festival.
Les associations se présenteront désormais début septembre, à l'occasion d’un nouvel
événement baptisé « Rentrée en fête ». Les Romainvillois y découvriront tous les services
qu’ils avaient l’habitude de trouver lors du forum de rentrée : ils pourront s'inscrire et s'informer ce jour-là sur toutes les activités qu'il est possible de pratiquer sur notre territoire.
Mais « Rentrée en fête » sera aussi, comme son nom l’indique, un temps fort festif et
convivial qui permettra de présenter et valoriser la richesse du tissu associatif local. Ce
nouveau rendez-vous festif aura lieu le dimanche 6 septembre, de 10h à 17h, dans le
quartier de l'Hôtel de Ville.
Pourquoi avoir choisi « la famille dans tous ses états » comme thème de
cet événement annuel ?
Quelle que soit sa forme, la famille joue un rôle très important dans la société. Elle transmet à l'enfant, dès son plus jeune âge, le langage et les codes sociaux, mais aussi les valeurs et les normes qui l'aideront ensuite à vivre en société. Elle transmet beaucoup de
choses : une histoire, un patrimoine économique et culturel, et l'affection qui participe
au bien-être de tous les individus.
Les formes familiales se sont diversifiées ces quarante dernières années. La famille est
traditionnelle, recomposée, monoparentale ou homoparentale. Les nouvelles situations
s'accompagnent de beaucoup de questions, par exemple sur la place des beaux-parents,
la cohabitation tardive ou le retour au domicile parental d'adultes confrontés à des difficultés économiques. Il nous a donc semblé intéressant de permettre aux Romainvillois
de toutes les générations de se retrouver et d'échanger sur la famille d'aujourd'hui, dans
un cadre festif et populaire.
Pour quelle raison avez-vous choisi de donner carte blanche à L’Envolée
Cirque ?
Ce festival sera d'abord l'occasion de découvrir une compagnie locale, L'Envolée Cirque,
à qui nous avons effectivement donné carte blanche pour la première édition. C'est une
façon pour la Municipalité d'encourager le travail de création d'artistes romainvillois ; de
la même manière, nous travaillons très régulièrement avec Jetzt et InExtenso 93, deux
autres compagnies locales. Et cela ne nous empêche pas de programmer aussi des artistes et groupes d'artistes d'autres horizons, notamment l'Orchestre de Paris et le collectif Jakart qui sont en résidence dans notre commune.
Ensuite, il se trouve qu'il s'agit d'une compagnie familiale. Le cirque évoque de toute
façon la famille puisque les liens du sang sont fréquents dans les troupes et enfin parce
que c'est un genre qui s'adresse à un public familial.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
5
DOSSIER
LA FAMILLE DANS TOUS SES ÉTATS
,
DOSSIER
L’Envolée Cirque,
une histoire de famille
Pendant les deux semaines du festival, la Ville donne carte blanche à L'Envolée Cirque, une
compagnie romainvilloise. L'occasion de découvrir une famille peu ordinaire composée
d'artistes de cirque et de musiciens.
ans la famille D'Angelo, il y a d'abord
Carmino. « C'est un musicien. Il a commencé à travailler pour des cirques
quand nous étions petites, ma sœur et moi.
On le suivait souvent. On a appris comme ça
et on est devenues artistes toutes les deux »,
explique Michèle D'Angelo, la fille de Carmino.
Elle est co-fondatrice de L'Envolée Cirque, la
compagnie à qui la Ville a donné carte blanche
pour la première édition du festival « La Famille
dans tous ses états ».
D
Compagnie familiale
L'Envolée Cirque a été fondée par Michèle
D'Angelo et Laurent Barboux. « Nous nous
sommes rencontrés dans une salle de répétition. Il était acrobate à l'époque. Il est devenu
mon partenaire artistique et le père de mes enfants », raconte Michèle. Pendant plusieurs années, le couple travaille dans des cirques
traditionnels ou de création, en France et à
ver, ou de se lever la nuit quand il y a du vent. Mais
elle est mordue », constate Michèle D'Angelo.
Son fils Etienne a quant à lui hérité du goût
pour la musique de son grand-père. « Il passe
évidemment beaucoup de temps avec nous,
donc il connaît très bien l'univers du cirque !
Il jongle mais il préfère mille fois jouer de la
musique avec son groupe, les Snowmakers »,
indique sa mère.
l'étranger. « Puis on a eu envie de créer notre
spectacle et notre espace. » Leur compagnie
naît en 1997 à Romainville. En 2002, ils achètent un chapiteau et commencent à se produire dans toute la France. Lorsqu'ils se
séparent, ils décident de continuer à travailler
ensemble. Ils continuent donc d'écrire et d'interpréter des spectacles, dont Le Voyage de
Michü et Mr Lô, un duo burlesque, acrobatique et musical que les Romainvillois découvriront le 19 juin.
En 2012, leur fille Pauline et sa partenaire
Jeanne Ragu ont rejoint L'Envolée Cirque et
créé une petite forme aérienne pour danseuses
sur « quadrisse », un agrès qu'elles ont inventé.
« Il se compose de quatre fines cordes noires.
Nos corps sont en suspension, on tient l'une
grâce à l'autre », explique Pauline Barboux,
aussi passionnée que ses parents. « Elle a choisi
ce métier, qui n'est pas toujours facile, en
connaissance de cause. Elle sait ce que c'est
de monter un chapiteau par mauvais temps l'hi-
Une famille pas ordinaire
© Mathieu Gresteau
Michèle d’Angelo et Laurent Barboux dans leur spectacle Le voyage de Michü et Mr Lô.
Toute la famille sera rassemblée sous le chapiteau de l'Envolée Cirque le samedi 13 juin
pour la soirée d'ouverture du festival « La
Famille dans tous ses états ». Sur la piste se
succéderont Michèle, Laurent, Pauline,
Jeanne, Etienne, ainsi que Nicolas Longuechaud, le compagnon de Pauline, qui est jongleur. Plusieurs artistes romainvillois ont été
invités par la compagnie à participer à ce
spectacle de présentation, dont la famille
Aubry, une autre famille d’artistes.
Le concert « Musique au Cirque » du 14 juin,
dirigé par Carmino, réunira des élèves du CRD
ainsi que quelques musiciens de la famille,
dont Pierre D'Angelo, neveu du maestro,
Etienne Barboux et Pierre Ragu, le père de
Jeanne. Les filles du chef d’orchestre, Michèle
et Dominique, ainsi que Pauline, Jeanne, Laurent et Nicolas présenteront des numéros lors
du concert.
« C'est la première fois en dix-huit ans qu'on
va se produire à Romainville sous notre chapiteau. Nous sommes ravis de cette carte
blanche. Et c'est drôle car finalement l'intitulé
de ce festival, "la famille dans tous ses états",
nous a fait réfléchir sur notre cas. On n'est pas
une famille ordinaire, pour plusieurs raisons.
Mais on est une famille quand même, réunie
par la même passion, en piste et sur les routes »,
conclut Michèle d'Angelo.
Jeanne Ragu, Pauline Barboux, Michèle d’Angelo et Laurent Barboux.
6
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
20 1 5
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
7
DOSSIER
Demandez le programme !
que
> Carte blanche à L’Envolée Cir
SPECTACLE CIRCASSIEN
Soirée d’ouverture du festival
SOIRÉE DANSANTE - Bal Circassien
LE CHAPITEAU DE L’ENVOLÉE CIRQUE
sera installé derrière le Palais des fêtes ;
le public y accèdera par l’avenue
Paul-Vaillant-Couturier, l’entrée étant située
entre le Palais des fêtes
et l’école Paul-Vaillant-Couturier.
Le chapiteau sera ouvert au public
une heure avant chaque spectacle.
Les Romainvillois pourront y boire un verre
et y voir une exposition réalisée
par des enfants avec des matériaux recyclés.
Pour lancer le festival, L’Envolée Cirque présentera
le programme du festival, sous forme de spectacle.
Une soirée pluridisciplinaire où des artistes romainvillois se mêleront à la troupe. Le spectacle inclura une petite forme de la compagnie Longshow,
Nationale 7.
Samedi 13 juin à 20h
sous le chapiteau - Entrée libre
CONCERT
« Musique au Cirque »
Le maestro Carmino D'Angelo est l'un des plus
grands chefs d'orchestre de cirque ; il a notamment
dirigé les musiciens du Cirque Pinder et ceux du
Festival Mondial du Cirque de Demain. Depuis janvier, il travaille avec deux professeurs et une quarantaine d’élèves du Conservatoire à rayonnement
départemental de Romainville. Ils se produiront
sous sa baguette lors d’un concert qui sera ponctué
de numéros de cirque.
Renseignements et réservations
au 01 49 15 55 26.
SPECTACLE CIRCASSIEN
ATELIER INTERGÉNÉRATIONNEL
Le Voyage de Michü et Mr Lô,
précédé de Tanda
Cirque en famille
La troupe de L’Envolée Cirque animera un atelier
pour les enfants accompagnés de leurs parents ou
grands-parents. Petits et grands seront initiés aux
arts circassiens.
Samedi 20 juin de 14h à 16h
sous le chapiteau (atelier gratuit)
Inscriptions au 01 49 15 55 26
ou dans les espaces de proximité
Dimanche 14 juin à 16h
Palais des fêtes - Entrée libre
FÊTE DE LA MUSIQUE
Lavach’, précédé des Snowmakers
CONCERT
L’Helvète on the Ground
Achille Aubry, le père, chante et compose ; Maxime
Aubry, le fils, joue de la guitare, des percussions et
s’occupe des arrangements. Accompagnés de Géraldine Ramsayer à la contrebasse, ils proposent un
spectacle de chansons et d’humour (suisse) empreint de poésie mélancolique et de facéties lyriques. Colline Aubry, la fille, introduira le concert
par une démonstration de danse hip-hop, intitulée
Traces.
Jeudi 18 juin à 20h
sous le chapiteau
Tarifs : 8€ et 5€
8
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
Tanda est une petite forme aérienne évoquant le
tango, une danse charnelle dans laquelle Pauline Barboux et Jeanne Ragu tentent de s’élever ensemble.
Dans Le Voyage de Michü et Mr Lô, deux circassiens excentriques, partenaires de longues dates
présentent leur spectacle. Leur relation déraille, la
situation dérape et tourne au burlesque. Tantôt
complices, tantôt rivaux, les deux compères vont
d’acrobaties en musique et de musique en fantaisie, d’accord en désaccord… Ce spectacle, écrit et
interprété par Michèle D’Angelo et Laurent Barboux,
séduira petits et grands. A l’issue des spectacles,
l’ensemble de jazz manouche du CRD se produira
sous le chapiteau-bar.
Tarifs : 8€ et 5€
JUIN
2015
Michü et Mr Lô, alias Michèle D’Angelo et Laurent Barboux, accompagnés de leur troupe et des musiciens du
Royal Majestic Orchestra, invitent les Romainvillois à un grand bal festif et interactif. Il donnera l’occasion
aux participants de danser sur des musiques variées mais aussi de s’initier aux drôles de danses inventées par
L’Envolée Cirque. De nombreux numéros circassiens ponctueront cette soirée unique en son genre !
Le groupe Lavach’ sillonne les scènes des quatre
coins du monde depuis quinze ans. Le quatuor est
constitué d’une chanteuse-accordéoniste tour à tour
gouailleuse et mélancolique, Sévane Stépanian, d’un
violoniste acrobate, Yohan Rochetta, d’un guitaristetromboniste rugissant, François Roche-Juarez, et
d’un batteur explosif, Fred Birau Maliszewski. Le
quatuor mélange rythmes endiablés du dub marocain, tarentelle électrique, rock bulgare et mélodies
arméniennes.
Les Snowmakers, un groupe de funk-rock constitué de quatre jeunes Romainvillois, se produira en
première partie du concert.
Dimanche 21 juin à 20h
sous le chapiteau - Entrée libre
Samedi 27 juin à 20h au Palais des fêtes
Tarifs : 8€ et 5€
> Musique en famille
> La famille sur grand écran
ATELIER
« Réunion de famille » au Trianon
CINÉ-PHILO
Transmission
CONCERT
La famille Clément, en harmonie
L’équipe du Trianon propose aux Romainvillois une
leçon pratique de cinéma pendant laquelle ils tourneront une scène et s’essaieront aux différents métiers du septième art. C’est Jacques Lubczanski, de
l’association Au Cœur du Film, qui animera cette
séance. Le thème de l’atelier ? Réunion de famille !
Le ciné-philo du mois de juin sera consacré à la
transmission, thème du festival. Les spectateurs
verront Les Enfants loups, Âme et Yuki, un film
d’animation de Mamoru Hosoda, avant de débattre
sur la question suivante : « Que transmettent les parents à leurs enfants ? ».
La famille Clément se compose de neuf musiciens professionnels. Cette formation hors du
commun propose un cocktail éclectique d’œuvres écrites ou adaptées, de Vivaldi à Mozart
en passant par Bizet ou Strauss.
Samedi 13 juin de 10h30 à 12h30
au Trianon (dès 8 ans) Gratuit
Mercredi 24 juin à 14h30 au Trianon.
Samedi 20 juin à 18h
à la médiathèque Romain-Rolland
Tarifs : 6 €, 5 € et 4 €
Réservations : 01 71 86 60 20 ou
[email protected].
Réservations obligatoires au 01 83 74 56 06
PROJECTION
Famille en Super 8
Entrée libre
Réservations au 01 49 15 55 26
CONCERT - « Père et fils »
A l’occasion du festival, le Larocafé accueillera
l’exposition Plamandon de Lolita Bourdet, du
12 juin au 12 juillet. Le vernissage aura lieu le
vendredi 12 juin. Ce soir-là, l’espace culturel
projettera Bout à bout, un film de famille monté
par Fabien Lewartowski, avant le concert
« Père et fils ».
e
Dans le cadre du festival et à l’occasion du 50 anniversaire du Super 8, le Trianon projettera des films
de famille amateurs tournés dans ce format.
L’équipe du cinéma invite donc les Romainvillois qui
sont en possession de bobines jamais visionnées
ou d’images insolites à les partager lors de cette
séance conviviale.
Dimanche 21 juin à 16h au Trianon
Vendredi 12 juin à partir de 19h
au Larocafé (62, avenue de Verdun)
Séance gratuite
Renseignements au 01 83 74 56 05
Entrée libre
Renseignements : www.larocafe.fr
> La famille en questions et en
Vendredi 19 juin à 20h
sous le chapiteau
-
DOSSIER
LA FAMILLE DANS TOUS SES ÉTATS
actions
CONFÉRENCE GESTICULÉE
« Famille je vous (h)aime »
THÉÂTRE-FORUM
« Être parents d’ados »
BADMINTON
Sport en famille
La Fabrique des savoirs, université populaire
de Romainville, abordera le thème de la famille
lors d’une conférence gesticulée animée par
Emmanuel Monfeux, de la Scop Le Pavé. De
manière ludique et avec beaucoup d’humour, il
tentera d’interroger la famille comme institution : correspond-elle à un modèle naturel ou
à une forme culturelle qui évolue en même
temps que la société ? Un atelier parallèle sera
proposé aux enfants, sur le même thème.
L’espace Jacques-Brel propose aux parents
d’adolescents de réfléchir sur les rapports
qu’ils entretiennent avec leurs grands enfants.
Cette action aura lieu en deux temps. La première séance, qui sera animée par la psychologue de la Maison des Parents, permettra de
discuter des problèmes rencontrés : conflits,
fréquentations, téléphones portables, etc. Lors
de la deuxième rencontre, les parents se mettront en scène, avec un comédien professionnel, dans des situations conflictuelles.
L’association Atousports et le service des
Sports de la Ville proposent aux Romainvillois
de disputer un tournoi de badminton en famille.
Pour cela, les participants devront s’inscrire
par deux : un enfant et un adulte de la même
famille.
Samedi 13 juin à 15h
à la médiathèque Romain-Rolland
Entrée libre. Renseignements et réservations
pour l’atelier des enfants : 01 71 86 60 20
ou [email protected]
Samedi 27 juin de 10h à 18h
au complexe sportif Colette-Besson
Gratuit sur inscription au 06 10 27 08 53
Mercredis 24 juin et 1er juillet de
19h à 21h à l’espace Jacques-Brel
Gratuit sur inscription
Renseignements au 01 49 15 55 39
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-JUIN 2015
9
COMMÉMORATION
DE LA JOURNÉE
DE LA FRANCE LIBRE
La Journée de la France libre sera commémorée le jeudi 18 juin. A Romainville, un
rassemblement aura lieu à 17h30 devant la
plaque Maurice-Thorez, à l’angle de la rue
Jean-Lemoine. Le cortège fleurira ensuite
les plaques Jacques-Duclos et Charles-deGaulle et la stèle des « appels de l’été 1940 ».
PARCELLAIRE EN JUIN
Dans le cadre du projet de prolongement de
la ligne 11, une enquête publique parcellaire
portant sur l’acquisition de surface et de tréfonds de parcelles privées et sur le transfert
de gestion de surface et de tréfonds de parcelles dépendant du domaine public est
réalisée du 1er au 26 juin. Les dossiers d’enquêtes parcellaires, de transfert de gestion
ainsi que les registres sont consultables à
l’Hôtel de Ville. Les Romainvillois peuvent
en prendre connaissance et consigner leurs
observations, sur les registres ou par courrier adressé à Madame la présidente de la
commission d’enquête en préfecture de
Seine-Saint-Denis, à l’adresse suivante :
Direction du développement durable
et des collectivités locales
Bureau de l’urbanisme et des affaires foncières
Esplanade Jean-Moulin
93 007 Bobigny cedex
les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
Nouvelle édition du livret de l’accueil unifié
Solidarité face à la canicule
Pour s’inscrire, il suffit de remplir la fiche qui
figure ci-dessous et de l’envoyer au CCAS.
Les Romainvillois qui s’étaient inscrits l’an
dernier seront automatiquement réinscrits
cette année ; pour annuler ou modifier leur
inscription (changement d’adresse, de numéro de téléphone, etc.), ils doivent prendre
contact avec le CCAS.
Que faire en cas de forte chaleur ?
Le « plan canicule » comporte quatre niveaux. Dès le déclenchement du niveau 2,
des précautions s’imposent. Les personnes
âgées, isolées ou handicapées peuvent se
faire connaître du CCAS mais elles doivent
aussi s’organiser avec leur famille ou leurs
voisins pour ne pas rester seules.
Si le niveau 3 est déclenché, il faut mouiller
sa peau régulièrement, boire 1,5 litre d’eau
par jour, ne pas consommer d’alcool ni de
boissons à forte teneur en caféine ou en
sucre, manger normalement, maintenir sa
maison à l’abri de la chaleur, ne pas sortir
aux heures les plus chaudes, ne pas faire
d’effort physique, porter un chapeau à l’extérieur, donner des nouvelles à son entourage, etc.
Une personne doit contacter le Samu (15) si
elle constate les symptômes suivants :
grande faiblesse, grande fatigue, étourdissements, vertiges, troubles de la conscience,
nausées, vomissements, crampes musculaires, température élevée, soif ou maux de
tête. Dans l’attente des secours, il faut transporter la personne dans un endroit frais, l’asperger d’eau fraîche et l’éventer.
'%#'%''%#!&")$ )((()
&!&")$ )(($)
Fiche d’inscription canicule à retourner au CCAS
Hôtel de Ville - Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 71 ou 56 41
Le nouveau livret de l’accueil unifié sera à la
disposition des Romainvillois en juin, dans
toutes les structures municipales. Il sera également remis à tous les élèves des écoles de
la commune afin que les familles puissent le
consulter avant les vacances d’été et ainsi
anticiper les inscriptions de rentrée.
ENQUÊTE
Elections régionales : inscriptions
sur les listes électorales possibles
jusqu’au 30 septembre
SUR LES RESSOURCES
Les personnes qui s’inscriront sur les listes
électorales d’ici le 30 septembre pourront
voter lors des élections régionales qui auront
lieu les 6 et 13 décembre prochains. Une seconde révision des listes aura en effet lieu
cette année, afin de permettre une plus
grande participation au scrutin.
Les inscriptions s’effectuent en mairie, sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent.
...................................................
Année de naissance : .............................. N° de téléphone : ...............................................
10 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
S’agit-il d’une nouvelle inscription ? OUI NON .........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Vivez-vous seul(e) ? OUI NON Quelles sont vos périodes d’absence durant l’été ?
Pouvez-vous sortir seul(e) ? OUI NON Percevez-vous l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) ? OUI NON Contrairement à ce que nous indiquions
dans la précédente édition du magazine municipal, les propriétaires de logements individuels peuvent obtenir gratuitement des
produits raticides auprès du service Habitat
et Hygiène de la Ville, sur simple présentation de leur taxe foncière.
Renseignements au 01 49 15 55 42.
- JUIN 2015
ET LES CONDITIONS DE VIE
L’Institut national de la statistique et des
études économiques (Insee) réalise jusqu’au
27 juin une enquête sur les ressources et les
conditions de vie des Français. Elle sera réalisée sur un échantillon de 14 000 ménages,
dont certains à Romainville.
Un enquêteur de l’Insee, muni d’une carte
officielle, est chargé de collecter les réponses
qui resteront anonymes et confidentielles.
Elles serviront à l’établissement de statistiques.
Adresse : ..........................................................................................................................
Du ......................... au .............................
RECTIFICATIF
15 JUIN
Pendant les vacances d’été, le centre sportif
et d’animation Oxygène propose, dans le
cadre de stages à la semaine, des activités
sportives originales et en plein air : sports de
raquettes, jeux de ballon mais aussi catamaran, équitation, planche à voile, golf, aviron…
Des animations sur différents thèmes viennent
compléter ce dispositif très apprécié des
jeunes de 7 à 14 ans.
Les inscriptions s’effectuent à l’accueil de
l’Hôtel de Ville jusqu’au 15 juin, et après cette
date s’il reste des places disponibles.
Renseignements au 01 49 15 55 29.
Les inscriptions à tous ces services peuvent
être réalisées en mairie, par courrier ou
sur le site internet de la Ville
(www.ville-romainville.fr).
Vous souhaitez être contacté(e) en période de risques accrus de chaleur ?
Vous connaissez une personne susceptible d’être concernée par cette fiche et à qui vous pouvez
la remettre (et l’aider à la remplir si besoin) ?
Nom :............................................................. Prénom :
JUSQU’AU
Ce livret a pour objectif de simplifier les démarches administratives. Petite enfance,
école, loisirs, sports, culture, scolarité, activités pour les séniors : il comporte une liste
exhaustive des services proposés par la Ville,
ainsi que des fiches d’inscription.
Renseignements au 01 49 15 55 45.
Code postal-Ville : ................... Bât. : ........ Étage : ........ Porte : ............. Code : ...............
Un des membres de la commission d’enquête recevra les Romainvillois le jeudi 11
juin de 9h à 12h et le vendredi 26 juin de
14h à 17h à l’Hôtel de Ville.
CENTRE OXYGÈNE :
INSCRIPTIONS
Comme tous les ans, le Centre communal
d’action sociale (CCAS) proposera cet été
un dispositif d’accompagnement en cas de
canicule. Gratuit et facultatif, il s’adresse aux
personnes âgées, isolées, en situation de
handicap ou à mobilité réduite. En cas de
déclenchement du « plan canicule », les personnes inscrites seront visitées ou contactées par des agents communaux.
Comment s’inscrire ?
LIGNE 11 : ENQUÊTE
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
,
ROMAINVILLE ET VOUS
DES ANIMATEURS
Fermeture du bureau de poste
de Romainville à partir du 15 juin
La Ville recrute des animateurs polyvalents et
des intervenants spécialisés (professionnels,
artistes, sportifs, associations, etc.) pour
mener des ateliers périscolaires l’an prochain
dans les écoles de la commune. Toutes les
idées qui permettront aux jeunes Romainvillois de s’épanouir sont les bienvenues !
Les candidatures doivent être accompagnées
d’un projet pédagogique et adressées à Madame le maire, par courrier (place de la
Laïcité) ou par mail (votre.candidature@ villeromainville.fr).
Êtes-vous abonné(e) à un réseau de télé-assistance ? OUI NON Précisez lequel : ...............................................................................................................
Êtes-vous suivi par un service de maintien à domicile ? OUI NON Précisez lequel : ................................................................................................................
Référent médical, paramédical, social :
Nom : .................................. Prénom : ............................... Téléphone : ...........................
Document rempli par :.......................................................................................................
Le .............. / .............. / 2015
Signature :
LA VILLE RECRUTE
Le bureau de La Poste à Romainville proposera prochainement le retrait et le versement
d’espèces sur de nouveaux automates bancaires. Cette modernisation nécessite des
travaux et la fermeture du bureau du 15 juin
à la mi-juillet. Pendant cette période, le retrait des lettres recommandées et colis sera
assuré à l’arrière du bureau. L’accès se fera
par le local courrier situé au 31, rue de la
République. Le bureau provisoire sera ouvert
du lundi au vendredi de 9h30 à 18h, et le
samedi de 9h30 à midi.
Pour les autres opérations les clients seront
accueillis aux bureaux de poste de Bagnolet,
de Bobigny, des Lilas, de Montreuil, de Noisyle-Sec ou de Pantin.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
- JUIN 2015
11
/ SOLIDARITÉ
,
POLITIQUE ÉDUCATIVE
É D U C AT I O N
SOLIDARITÉ
Un coup de pouce pour 55 élèves romainvillois
Les élèves de CM2 et 6e
courent contre la faim
La cérémonie de clôture des clubs « Coup de pouce clé » s'est déroulée
le jeudi 28 mai au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville en présence
d'Olivier Catayée, conseiller municipal délégué à l'Enfance et l'Education, et de représentants de l’Apféé et de l'Education nationale. A cette
occasion, un diplôme soulignant leur participation active a été remis
aux 55 élèves concernés par le dispositif.
is en place à Romainville en 2006 par
l'Association pour favoriser l'égalité
des chances à l'école (Apféé), en
partenariat avec l'Education nationale, le dispositif des clubs « Coup de pouce clé » permet
de soutenir les élèves de CP qui rencontrent
des difficultés dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Ces difficultés représentent en effet un risque majeur d'échec scolaire.
Lors de séances de travail menées en dehors
du temps scolaire obligatoire, par groupe de
cinq enfants au maximum, les élèves reprennent confiance et développent le plaisir de la
M
lecture. L'aspect ludique des activités est privilégié par les animateurs des clubs, des enseignants dans la plupart des cas.
Pendant l'année scolaire 2014-2015, onze
clubs « Coup de pouce clé », répartis sur les
sept écoles élémentaires de la Ville, ont accueilli 55 élèves romainvillois qui ont pu surmonter leurs difficultés dans une ambiance à la
fois studieuse et détendue.
Lors de la dernière semaine des ateliers, un
cahier de vacances leur a été remis. Car il
n’est pas question de perdre les bonnes habitudes pendant l’été !
PETITE
Plus de 630 élèves romainvillois de CM2 et de 6e ont participé à la dix-huitième Course contre
la Faim le jeudi 28 mai au complexe sportif Paul-Baldit. Leurs efforts vont permettre de lutter
contre la malnutrition.
La cérémonie de clôture des clubs « Coup de pouce
clé » s'est déroulée le jeudi 28 mai au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville, en présence des enfants, de
leurs parents et de leurs enseignants.
E N FA N C E
Une deuxième Mam
dans le quartier Jacques-Duclos
La Municipalité s'est engagée
dans le soutien à la création de
trois maisons d’assistantes maternelles (Mam) à Romainville.
La première a ouvert en 2013, une
deuxième sera bientôt inaugurée.
La Ville cherche maintenant des
professionnels souhaitant travailler dans la troisième, qui sera
située dans le quartier JacquesDuclos.
12
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
es maisons d’assistantes maternelles
(Mam) présentent plusieurs avantages :
elles permettent aux professionnelles de
travailler en équipe dans des locaux parfaitement adaptés tout en préservant leur cadre
familial ; pour les enfants et les familles, c’est
un compromis intéressant entre l’accueil individuel et l’accueil collectif. Pour favoriser le développement de ce mode d’accueil sur le
territoire, la Municipalité rénove des locaux que
Romainville Habitat loue ensuite à des professionnels de la petite enfance.
Une première Mam a ainsi ouvert en 2013
dans le quartier Marcel-Cachin et une
deuxième sera inaugurée prochainement dans
le quartier Jacques-Duclos. La troisième Mam
de Romainville sera également située dans le
L
quartier Jacques-Duclos. Un appartement est
en cours de rénovation et pourra bientôt accueillir des professionnelles et des enfants. La
Ville recherche donc des porteurs de projet.
Les personnes intéressées devront se constituer en association et élaborer un projet de
fonctionnement. Dans le cas de candidatures
individuelles, une mise en relation pourra être
effectuée par le service de la Petite Enfance.
La Ville, en partenariat avec l’Agence départementale pour le développement de l’accueil individuel, pourra d’autre part aider les
professionnels à constituer un dossier et à obtenir l’agrément du Conseil départemental
pour exercer en Mam.
Renseignements au 01 71 86 60 24.
a Course contre la faim, à laquelle participait le collège Gustave-Courbet depuis
plusieurs années, a cette fois été organisée à l'échelle de la ville : les CM2 des sept
écoles élémentaires et les 6e du collège PierreAndré-Hoüel l'ont également courue.
Des représentants d'Action contre la Faim ont
d'abord rencontré les élèves début mai. Ils leur
ont expliqué les missions de l'association et le
fonctionnement de la course caritative qu'elle
organise tous les ans. Les enfants ont aussi vu
un reportage sur le quotidien d'un jeune garçon dans un village du Burkina Faso ; il raconte
comment la construction de toilettes et l'installation d'une pompe à eau dans son école
L
ont changé son quotidien. « Sur 7 milliards
d'humains, 805 millions de personnes souffrent de la faim. Ces chiffres sont en baisse,
ce qui prouve bien que la faim n'est pas une
fatalité. On peut essayer de réduire ce fléau
tous ensemble », expliquait Charlotte, une des
animatrices de l'association, aux élèves de
CM2 de l'école Paul-Vaillant-Couturier, le 7
mai. Après une heure de discussion, les
jeunes avaient bien compris : « On va courir, ça
va rapporter de l'argent et ça servira à
construire des puits d'eau potable et à acheter des petits sachets qui peuvent nourrir les
enfants qui n'ont rien à manger. Sinon, ils vont
tomber malades. »
Les jeunes Romainvillois se sont donc mis en
quête de parrains et marraines. « S'ils disent un
euro, on gagne un euro par tour de course.
Donc en fait, on peut gagner beaucoup », nous
expliquait Yassine, qui est en 6e au collège
Gustave-Courbet, quelques instant avant le
départ.
La course a eu lieu le jeudi 28 mai au complexe
sportif Paul-Baldit. Enseignants, élus, parents,
éducateurs sportifs de la Ville et membres de
l'association Ajir étaient là pour encourager les
enfants, distribuer de l'eau et comptabiliser le
nombre de tours effectués en une heure par
chacun des quelque 600 coureurs. Les plus
rapides en ont fait onze ou douze.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
13
E N I M A G E S , Mai
L
Association de la jeunesse portugaise de
Romainville (AJPR) a organisé un week-end folklorique au Palais des fêtes de Romainville les 9 et 10
mai. Après la soirée dansante du samedi soir, les groupes
de danse et de musique folklorique se sont succédé sur
scène le dimanche après-midi. (6)
L’
e mardi 5 mai, les quatre musiciens de l'orchestre
Maxou's ont animé le thé dansant mensuel organisé par
le service des Loisirs retraités au Palais des fêtes. (1 et 2)
Un chat mange tout, même le perroquet, son meilleur ami ! Le
mercredi 6 mai, le jeune public de la médiathèque a suivi avec
gourmandise Pas une miette... Un spectacle de la comédienne
et conteuse Sabrina Chézeau inspiré de l’appétit des ogres et
des ogresses. (3)
1
Les élèves des écoles maternelles et élémentaires MarcelCachin ont participé aux « Olympiades » organisées au
complexe sportif Paul-Baldit par leur établissement le vendredi 29 mai. L'occasion pour les jeunes sportifs de se
mesurer dans différentes disciplines comme la course de
vitesse, le saut en hauteur et le saut d'obstacles. (7)
Le vendredi 8 mai, élus municipaux et représentants associatifs
ont commémoré le 70e anniversaire de la fin de la Seconde
Guerre mondiale. Après le dépôt d'une gerbe devant le monument aux morts par Corinne Valls, la cérémonie s'est poursuivie
au carré militaire, au square de l'église, puis au salon d'honneur
de l'Hôtel de Ville. (4)
Le samedi 30 mai, à l'invitation de Corinne Valls, les nouveaux habitants de la ville ont été reçus au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville. Une matinée de rencontres et
d'échanges qui s'est conclue par une visite en car de la
commune. (8)
Le 7 mars 2014, Yassin Zaidi, policier municipal romainvillois de
34 ans, a prodigué les soins de premiers secours à une
personne victime d'un arrêt cardiaque au cours d'un match de
tennis de table. Afin d'honorer le sang froid dont il a fait preuve,
la médaille d'argent de deuxième classe pour acte de courage
et de dévouement lui a été attribuée lors d'une cérémonie qui
s'est déroulée le 8 mai dernier à la préfecture de Seine-SaintDenis. (5)
A l'occasion de la fête des voisins, le vendredi 29 mai, l'espace Marcel-Cachin a organisé un repas partagé en partenariat avec les associations Ajir et ADSR. Chaque participant était invité à apporter un dessert et une boisson afin
de passer un moment agréable entre voisins ! (9)
6
2
3
4
14 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
8
5
9
7
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
15
E N I M A G E S , Mai
14
11
L’
année scolaire est sur le point de se terminer et les élèves
romainvillois ont entamé en mai le dernier cycle d’activités périscolaires. A l’école maternelle Youri-Gagarine, un
groupe d’élèves s’est essayé à la capoeira (13). Des enfants de
l’école Fraternité ont quant à eux découvert la zumba au complexe
sportif Jean-Guimier (14). A l’école élémentaire Paul-Langevin,
des séances d’initiation à l’anglais, très ludiques, ont été proposées (15). Un groupe de la maternelle Jeanne-Gallèpe a participé
à de nombreux jeux de règles en compagnie de James, animateur-ludothécaire (16). Et à l’école Paul-Vaillant-Couturier, les
apprentis jardiniers ont vu leurs plantations sortir de terre ! (17).
L
a jeunesse peut-elle être éternelle ? Les Romainvillois ont
débattu de cette question lors du café-philo du 23 mai, le
premier à avoir lieu dans la toute nouvelle Maison de la
Philo. (10)
10
Le samedi 30 mai à la médiathèque, l'association E-Graine a
proposé une conférence dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable. Sous la forme d'un jeudébat cette rencontre a sensibilisé les Romainvillois aux problèmes qu’entraîne le changement climatique. (11)
La brocante de la Ville s'est déroulée le dimanche 31 mai, rue
du Chemin-Vert. Un vide-grenier auquel a participé, toujours
dans le cadre de la Semaine européenne du développement
durable, l'association Amélior qui développe les marchés d'économie locale issus de la valorisation des déchets. (12)
13
15
16
17
12
16 L E
MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
17
POLITIQUE
/ PROJET
DE VILLE
DÉVELOPPEMENT
DE LA VILLE
Un contrat pour aider
les quartiers défavorisés
La communauté d’agglomération Est Ensemble, les neuf
villes qui la compose et l’Etat ont signé le 28 mai un
contrat de ville par lequel ils s’engagent à mener mutuellement un ensemble d’actions concertées en faveur
des quartiers les plus défavorisés du territoire.
fin de simplifier les choses et d’être
plus efficace, le ministère de la Ville, par
la loi du 21 février 2014, a supprimé les
nombreux zonages et dispositifs d’aide aux
quartiers défavorisés, tels que les contrats urbains de cohésion sociale (Cucs) ou les zones
urbaines sensibles (Zus). Il les a remplacés par
un seul outil : le contrat de ville.
Le premier contrat de ville de notre territoire a
été signé le jeudi 28 mai par Patrick Kanner, le
ministre de la Ville, de la Jeunesse et des
Sports, Myriam El Khomri, secrétaire d’Etat
chargée de la politique de la Ville, Jean-Paul
Huchon, président du Conseil régional, Stéphane Troussel, président du Conseil départemental, Gérard Cosme, président d’Est
Ensemble, et les neuf maires de la communauté d’agglomération.
A
18
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
Quels objectifs ?
Le contrat, destiné à améliorer la vie quotidienne des habitants des quartiers défavorisés,
énonce trois objectifs majeurs : le développement de l’activité économique et de l’emploi,
la cohésion sociale et l’amélioration du cadre
de vie par le renouvellement urbain.
Il concerne les dix-neuf quartiers du territoire
d'Est Ensemble retenus par l'Etat comme zones
prioritaires de la politique de la ville ; sept d'entre
eux bénéficieront du Nouveau programme national de rénovation urbaine (NPNRU). Ces dixneuf quartiers rassemblent plus de 152 000
habitants, soit 36% de la population totale de la
communauté d'agglomération.
A Romainville, le contrat de ville concerne les
quartiers Marcel-Cachin, Youri-Gagarine, de
l’Horloge et des Trois Communes.
,
CADRE DE VIE
DURABLE
Compostage collectif :
mode d'emploi
Quels moyens ?
Comme dans les anciens contrats urbains de
cohésion sociale (Cucs), un appel à projets a
été lancé afin de choisir quelles actions seraient
intégrées au contrat de ville. Les actions retenues, portées par des acteurs publics, privés
ou associatifs, porteront sur des domaines très
divers : éducation, emploi, insertion, habitat,
justice, sécurité, culture, santé, citoyenneté,
etc. Elles bénéficieront d'aides financières de
l'Etat, de la Région, du Département, d'Est Ensemble ou des communes.
On compte parmi les projets retenus pour
Romainville : la Fête de la lecture du collège
Gustave-Courbet, le programme « BougezVous » mis en place par le CMS, la Grande
Parade Métèque qu'organise l'association Un
sur Quatre, des programmes de lutte contre la
discrimination et contre le décrochage scolaire
menés par la Ville, etc.
A l'occasion de la signature du contrat de ville,
Myriam El Khomri a par ailleurs annoncé le
versement d'une enveloppe complémentaire
de 1,75 millions d'euros au département de la
Seine-Saint-Denis.
Le festival organisé par la Ville dans le cadre de la
Semaine européenne du développement durable s'est
ouvert le mercredi 27 mai à l'Hôtel de Ville par une
réunion sur le compostage partagé en pied d'immeuble,
une pratique éco-responsable qui se développe depuis
quelques années. Animée par le Sitom 93, cette
rencontre a permis d'informer gardiens, syndics, bailleurs, promoteurs immobiliers, élus et services de la
Ville.
n Seine-Saint-Denis, le compostage
n'est plus réservé aux propriétaires de
jardins. Les habitants des immeubles
collectifs sont invités à s'y mettre à leur tour.
Pour cela, rien de plus simple grâce aux services que proposent le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de la
Seine-Saint-Denis (Sitom 93) et Est Ensemble.
E
Pourquoi composter ?
Une participation citoyenne
renforcée
Dans le cadre des contrats de ville, des
conseils citoyens, composés d'habitants
tirés au sort et de volontaires, seront mis
en place. Ils ont vocation à encourager les
échanges et les initiatives, mais aussi à
faire des habitants de véritables acteurs des
projets qui les concernent. Les conseils citoyens permettront notamment d'adapter,
de faire évoluer les actions en fonction des
besoins et des situations.
Le compostage copie un processus naturel.
En forêt, les feuilles mortes, les branchages et
tout ce qui tombe au sol se transforme peu à
peu en compost, qui se mêle à la terre et l'enrichit. Un certain nombre de déchets peuvent
être transformés de la même manière. Ces déchets fermentescibles représentent un tiers du
volume total de nos ordures.
Si tout le monde se mettait à composter, on
réduirait donc d'un tiers le volume de déchets
enfouis ou incinérés et on économiserait un
tiers des émissions de gaz à effet de serre
dues à la collecte des ordures. Ces deux
bénéfices en entraînerait un troisième : la
réduction des coûts de traitement des
déchets. Le compostage collectif présente
un avantage supplémentaire : il est vecteur
de lien social puisque tous les habitants
volontaires y participent.
Comment mettre en place
un compostage partagé ?
Les Romainvillois intéressés par cette pratique
éco-responsable peuvent commencer par se
procurer le Guide pratique du compostage
partagé en pied d'immeuble réalisé par le
Sitom 93. Ils y trouveront tous les détails de la
marche à suivre pour se lancer. Première
chose à faire : convaincre quelques voisins de
participer. Il faut également disposer d'une
parcelle de pleine terre pour installer les bacs
à compost et bien-sûr informer le bailleur ou le
syndic.
Ensuite, le plus simple est de contacter les
maîtres composteurs d'Est Ensemble qui aideront les volontaires à mettre en place le projet. La communauté d'agglomération fournit
des bacs à compost adaptés et complètement hermétiques afin de prévenir la présence
de moucherons et les mauvaises odeurs.
Livrés par trois, ils font partie d'un kit qui comporte tous les outils nécessaires, un seau à
compost pour chaque foyer participant, mais
aussi une formation pour les habitants référents et un accompagnement d'un an par un
maître-composteur.
A quoi sert le compost ?
Le compost est un produit comparable au
terreau fin, il contient des aliments pour les
plantes.
Une des clés pour obtenir un compost de qualité, c'est d'équilibrer les apports de matière
humide (fanes de légumes, fruits abîmés, marc
de café, laitages, etc.) et de matière sèche
(broyat, feuilles mortes, papier journal, essuietout, papier journal, etc.). Il faut aussi aérer
régulièrement le tout, dans le composteur, afin
que l'air circule.
Le compost arrive à maturité au bout de huit à
dix mois. Les groupes d'habitants qui en disposent peuvent s'en servir pour leur plantations personnelles, le mettre au pied des
arbres, le donner à des amis jardiniers ou
même au service des Espaces verts de la Ville
s'ils ne savent pas quoi en faire.
Pour se procurer le guide du
compostage partagé du Sitom 93 :
01 48 29 09 81.
Pour contacter les maîtres
composteurs d'Est Ensemble :
0805 055 055.
Les personnes qui n'ont pas l'espace suffisant ou adapté pour installer des bacs à
compost peuvent opter pour le lombricomposteur pour balcon, à installer chez
soi ou au bureau. Il en existe aussi des collectifs. Pour plus d'informations, contacter
le service Infos déchets d'Est Ensemble au
0805 055 055.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
19
D É M O C R AT I E
/ PROJET
DE VILLE
,
CADRE DE VIE
LOCALE
Les Romainvillois dessinent leur charte du dialogue citoyen
Des pistes pour développer
la citoyenneté
Les participants à la première réunion ont par
ailleurs mentionné un certain nombre d’obstacles et de freins au sentiment de citoyenneté.
La précarité, la solitude ou encore l'échec scolaire peuvent parfois conduire à ne pas se sentir citoyen à part entière.
Pour répondre à ce problème, des pistes ont
été évoquées. L’échange et la communication,
à différentes échelles, doivent permettre de
sortir de la peur de l’autre et des préjugés.
L’importance du travail des agents des espaces de proximité a ainsi été soulignée à plusieurs reprises. La question des espaces et
des temps de rencontre a également été soulevée ; il apparaît que certains publics ne s’approprient pas les lieux municipaux, les jugeant
trop institutionnels.
Le 18 mai à l’espace Jacques-Brel, les Romainvillois ont réfléchi à une définition de la citoyenneté.
a Ville reconnaît depuis longtemps à
tous les Romainvillois la capacité d’être
force de proposition et soutient les multiples initiatives et acteurs qui contribuent à
faire vivre la citoyenneté dans la commune.
Elle souhaite maintenant se doter d’un nouvel
outil qui permettra aux habitants de s’impliquer
pleinement dans la vie de la cité, mais aussi de
mettre en place de nouveaux dispositifs et actions, comme un conseil des jeunes ou des
conseils citoyens, dans des conditions qui
conviennent à tous.
La Charte du dialogue citoyen sera le fruit
d’une réflexion collective, entamée en mai.
L
20 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
20 1 5
Une définition de la citoyenneté
Une vingtaine de personnes se sont retrouvées à l’espace Jacques-Brel dans la soirée
du lundi 18 mai pour échanger autour de la
notion de citoyenneté, thème de la première
réunion publique relative à la Charte du dialogue citoyen. En petits groupes, les participants ont échangé et élaboré une définition
collective et vivante.
Pour eux, être citoyen c'est être un homme
ou une femme et participer à la vie de la cité
sous une forme ou une autre : en y habitant,
en y travaillant, en étant bénévole dans une
Inciter à la participation
La deuxième réunion publique sur la Charte
du dialogue citoyen était consacrée à la participation. Elle s’est déroulée le mercredi 27 mai
à l’espace Marcel-Cachin. Trente-cinq personnes y ont pris part. Ce soir-là, elles ont
planché sur la question suivante : comment
inciter les Romainvillois à s’impliquer dans la
vie de la commune, et notamment dans l’élaboration de la charte ?
Au-delà de l’importance de la communication
et du choix des lieux et des horaires, les participants ont proposé d’aborder, au cours des
rencontres, des sujets précis qui concernent
directement les citoyens. Ils ont également insisté sur le fait que le langage utilisé lors des
échanges devait être simple, afin de n’exclure
personne des débats.
Enfin, les participants ont indiqué que les Romainvillois s’impliqueraient seulement si leur
participation est suivie d’effets, d’actions
concrètes. Une troisième réunion aura lieu le
jeudi 11 juin à l’espace Nelson-Mandela. Elle
portera sur les grands principes à intégrer à la
charte. Après ces trois rencontres, les services
de la Ville rédigeront une première version de
la Charte du dialogue citoyen, qui sera ajustée en fonction des remarques des habitants.
Prochaine réunion
Jeudi 11 Juin à 19h30
Espace Nelson Mandela
6, Rue Pierre Brossolette
ire
3
er
Particip
35
tru
s
n
o
C
Agir
Charte
n
e
y
o
t
i
c
e
u
g
o
l
a
i
du d
‘
Comment inciter à la participation ?
Cette question était au centre des débats
le 27 mai à l’espace Marcel-Cachin.
r
Echange
Charte du dialogue citoyen, vous avez la parole !
C’est quoi être citoyen ? Et être citoyen à Romainville ?
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
Cette charte, vous la voyez comment ? Quels principes doit-elle intégrer ?
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
Exprimez-vous en glissant votre contribution dans les urnes situées à l’Hôtel de Ville et
dans les trois espaces de proximité. Elle sera transmise au comité de rédaction de la charte.
association... C'est donc vivre la ville et s'y investir. La citoyenneté peut prendre des formes
multiples : c'est être solidaire, respectueux, à
l'écoute, c’est faire des choses pour les autres, pour demain. Elle n'est pas conditionnée
par le fait de disposer de la nationalité française et ne se limite pas au seul fait de voter.
5
La Ville a organisé deux réunions publiques au mois de
mai en vue de la rédaction d’une « charte du dialogue
citoyen ». Une cinquantaine de Romainvillois ont participé à ces rencontres et contribué à l’élaboration de ce
document. Une troisième réunion aura lieu le jeudi 11
juin à l’espace Nelson-Mandela.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
21
,
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
COMMERCES
INSERTION
e l’emploi
d
s
u
o
v
z
e
Les rend
« Le tricot et la couture reviennent »
Stage d’improvisation théâtrale
pour les jeunes de la Mission locale
« Matins de l’emploi » sur les
métiers du nettoyage et sur les
métiers du son et de la lumière
Lara Bellini a ouvert une mercerie rue de Paris le mois dernier. Elle vend du matériel de couture et
de tricot mais propose également des ateliers d’initiation ou de perfectionnement plusieurs fois
par semaine. Les Romainvillois vont apprendre à manier les aiguilles et les crochets !
ans les tiroirs de la nouvelle boutique
de la rue de Paris, on trouve des boutons, des aiguilles à tricoter, des fermetures éclairs, des dés à coudre, du fil et
de la laine de toutes les couleurs. « C’est un
peu osé d’ouvrir une mercerie de nos jours »,
concède volontiers Lara Bellini. Cette
Romainvilloise, styliste de formation, ne s’est
pourtant pas lancé dans cette aventure sans
raisons. « J’ai besoin de matériel pour réaliser mes créations ; j’en avais marre de courir à Paris pour m’approvisionner. Et puis, en
discutant avec mes connaissances locales,
j’ai constaté que je n’étais pas la seule à me
plaindre. Le tricot, le crochet et la couture reviennent, le fait maison est à la mode. Je
crois que les gens se sont lassés du synthétique et du made in china. » Et force est de
constater que depuis l’ouverture, le mardi 5
mai, de nombreux clients ont poussé la
porte de ce nouveau commerce de proximité. Pour discuter, pour acheter, pour commander ou pour se fournir en patrons de
couture.
Que les novices ne désespèrent pas, Lara
Bellini propose des ateliers d’initiation au
tricot et au crochet, toutes les semaines
depuis le début du mois de juin. Les adultes
se retrouvent le vendredi soir, les enfants
les mercredis et samedis après-midi. Ils
Une vingtaine de Romainvillois
formés à la garde d’enfants à domicile
Lara Bellini, styliste de formation, a ouvert sa mercerie en mai. Elle y vend tissus, écussons, crochets, fils, fermetures
éclairs, mais également ses créations.
apprennent, selon leur niveau, à manier les
aiguilles ou à maîtriser les différents points, et
réalisent bonnets, sacs et pulls inspirés ou
pas des créations de la nouvelle mercière, qui
sont en vente dans sa boutique.
« Cette mercerie, je voulais l’ouvrir ici ou nulle
part. Je suis très heureuse que ça ait été possible si vite. La Ville m’a donné un coup de
main pour trouver un local commercial, j’ai
obtenu la somme nécessaire pour m’installer
grâce à une collecte sur un site de financement participatif. Et ça y est, c’est ouvert ! »
La mercerie 3 P’tits Points
(46, rue de Paris) est ouverte de 10h
à 19h les mardis, mercredis, vendredis
et samedis ; de 10h à 13h et de 15h
à 19h le jeudi.
L’inauguration de la boutique aura
lieu le samedi 13 juin à partir de 16h.
Plus de renseignements au
09 73 67 75 44 ou sur la page
Facebook « 3 p’tits points ».
Le kiosque à journaux
est ouvert
e kiosque à journaux installé sur la place du 19 mars 1962 est ouvert. Khelifa Gattoufi,
un Romainvillois, y accueille ses clients depuis le milieu du mois de mai. Il vend de
nombreux titres de presse, un peu de papeterie et quelques confiseries.
Le kiosque sera déplacé au fur et à mesure qu’avanceront les travaux de la future place des
commerces.
22
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
Les jeunes inscrits à la Mission locale
ont bénéficié en mai d’un nouveau
stage d’improvisation théâtrale, animé
par des comédiennes professionnelles du collectif Jakart. Du lundi 4 au
jeudi 7 mai, à l’espace Marcel-Cachin,
ils ont improvisé et se sont mis en
scène.
L’objectif de ce stage était de permettre aux participants de s’affirmer, de
gagner en confiance et de lever ainsi
certains freins à l’emploi.
Une dizaine de Romainvillois ont participé en mai au projet « mode de garde » imaginé par
les services de la Ville. Celui-ci répond à la fois aux besoins des parents et aux demandes
en matière d’insertion professionnelle dans le secteur de la petite enfance.
Les participants ont suivi une formation théorique complète, dispensée par l’antenne locale de la Croix-Rouge. Pendant trois jours, ils ont travaillé sur les étapes de développement des enfants, sur l’éveil et le jeu, sur le droit du travail, sur la maltraitance, etc. Ils ont
également été formés aux premiers secours et ont obtenu leur attestation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1).
Après cette formation théorique, ils vont mettre en pratique en juin leurs connaissances,
à l’occasion de stages d’une semaine dans les services municipaux liés à la petite
enfance.
Une nouvelle session de formation à la garde d’enfants à domicile sera proposée les
22, 23 et 24 juin prochains (lire ci-contre), à dix autres personnes.
Les personnes qui ont participé à ce projet seront mises en relation avec les familles romainvilloises, notamment à l’occasion du forum « Rentrée en fête » qui aura lieu le
dimanche 6 septembre.
Est Ensemble proposera en juin deux « matins de
l’emploi ». Le premier sera consacré aux métiers
du nettoyage (pressing, ménage, etc.) et le second
aux métiers du son et de la lumière.
Les « matins de l’emploi » visent à favoriser la rencontre entre professionnels et demandeurs d’emploi, sur des thématiques précises. Des salariés
témoignant de leurs expériences, des représentants d’entreprises et des organismes de formation
y participent.
« Matin de l’emploi » sur les métiers du
nettoyage : jeudi 18 juin à 9h30 à l’Hôtel de
Ville du Chemin Vert, à Bobigny. Inscriptions
obligatoires au 01 83 74 56 32.
« Matin de l’emploi » sur les métiers du son et
de la lumière : jeudi 25 juin, à Romainville.
Inscriptions obligatoires au 01 41 71 04 82.
Formation à la garde
d’enfants avec la Croix-Rouge
Le Point information jeunesse (Pij) et la Mission
locale de Romainville, en partenariat avec l’antenne
locale de la Croix-Rouge, proposent une nouvelle
session de formation à la garde d'enfants à domicile
(lire ci-contre). Les Romainvillois qui y participeront
effectueront un stage pratique d’une semaine après
la formation.
Lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 juin à
Romainville. Réunion d’information le 17 juin.
Inscriptions obligatoires au 01 41 71 04 82.
Job-dating à Bagnolet
Est Ensemble organisera un job-dating qui mettra
en relations employeurs et demandeurs d'emploi,
le 23 juin à Bagnolet.
Réservés aux titulaires d'un bac +1 et plus, les
postes proposés seront centrés sur les métiers de
l'informatique, de la protection sociale, de la communication et des banques et assurances.
Chaque participant aura dix minutes pour se présenter et convaincre chaque employeur.
Mardi 23 juin au Château de l'Etang
(198, avenue Gambetta) à Bagnolet.
Inscription et préparation obligatoires :
01 79 64 52 60.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
23
,
CULTURE , SPORT , LOISIRS
PHILOSOPHIE
Un espace pour penser et débattre
La Maison de la Philo, installée au deuxième étage de la médiathèque RomainRolland, a été inaugurée le 16 mai en présence de nombreux habitants venus célébrer
les plaisirs de la pensée !
Les jeunes adultes du Programme dynamique d’insertion (PDI) ont imaginé un parcours philosophique autour de phrases de grands penseurs : les Romainvillois les ont découvertes dans le quartier Marcel-Cachin
le jour de la fête.
La fête s’est conclue par un philo-concert de Francis Métivier mêlant Descartes et Pixies, Sartre et
Bashung, Platon et Who.
ture. Cette Maison de la Philo, prouve encore
une fois que la philosophie n’est plus une discipline élitiste, portée par les grands maîtres
et les grands penseurs : elle entre dans la vie
populaire, dans le paysage de la ville. Nous
sommes tous des penseurs, petits et grands », a
déclaré le maire lors de l’inauguration.
La deuxième Fête de la philo a été ponctuée
de nombreuses animations, dont une promenade philosophique, des expositions, des
démonstrations, des projections et un philoconcert.
« Depuis 2009, plus de 2000 actions autour
des pratiques philosophiques ont été proposées aux Romainvillois. Cette démarche
s’inscrit pleinement dans la volonté de la Municipalité de favoriser l’épanouissement de
chacune et chacun, l’ouverture aux autres,
mais aussi à l’environnement à travers la cul-
l y a un an, lors de la première Fête de la
philo, un mur philosophique avait été dévoilé dans le quartier de l’Horloge. La
deuxième édition de cette manifestation, qui
s’est déroulée le samedi 16 mai, a été cette
fois l’occasion d’inaugurer un nouveau lieu
public, entièrement dédié aux plaisirs de la
pensée : la Maison de la Philo.
Cet espace a été spécialement aménagé
Quatre
pour Romainville
L’association PhiloLab a pour but de fédérer toutes les nouvelles pratiques philosophiques. Le
label « Villes philosophes » qu’elle a créé doit servir à mettre en place un réseau permettant
aux acteurs de ces pratiques d'échanger sur leurs expériences.
Romainville est la première commune à avoir obtenu ce label. Un panneau l’indiquant a été installé l’an dernier à l’entrée de la commune, sur le rond-point Edouard-Branly. A l’époque, il
comptait trois . La Ville vient d’en gagner un nouveau.
24 La première Fête de la Philo primée !
pour que les Romainvillois puissent consulter dans des conditions idéales les quelque
400 ouvrages philosophiques qui s’y trouvent et qu’il est également possible d’emprunter. Ce centre de ressources, unique en
son genre dans notre pays, accueillera par
ailleurs les cafés-philo et autres ateliers qui
sont régulièrement proposés aux enfants
comme aux adultes depuis six ans.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
Corinne Valls a inauguré la Maison de la Philo le
samedi 16 mai aux côtés de Stéphane Weisselberg,
maire-adjoint à la Culture et au Développement
durable, et de Johanna Hawken, la responsable de
ce nouvel espace.
La Ville de Romainville a remporté un
prix lors de l’Évillementiel, un concours
organisé chaque
année depuis neuf
ans par les étudiants
de l’Efap, une école
de communication
parisienne. Les prix
décernés récompensent l’implication
et l’inventivité des
municipalités. La première Fête de la Philo, qui s’est déroulée le 17 mai 2014, a valu le prix
« coup de cœur du jury » à Romainville. Le trophée a été remis à Corinne Valls et Stéphane
Weisselberg le jeudi 28 mai dernier à la mairie du 18e arrondissement de Paris.
Les plus jeunes philosophes ont eu droit à une
séance de lecture de contes philosophiques avant
de confectionner des fruits en papier sur lesquels
ils ont inscrit des pensées et qu’ils ont accrochés
sur l’arbre de la philosophie !
Maison de la Philo
Deuxième étage de la
médiathèque Romain-Rolland
Entrée libre.
Renseignements : 01 71 86 60 20
ou [email protected].
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
25
,
CULTURE , SPORT , LOISIRS
CONTES
A la recherche
de Kompè Lapin
Les Romainvillois d’origine
antillaise sont invités à venir
livrer leurs histoires de
Kompè Lapin, héros majeur
des contes créoles. Les anecdotes recueillies serviront à
l’écriture d’un spectacle.
ans le cadre de la création d’un
spectacle-concert pour jeune public, la conteuse et musicienne Ma-
riann Mathéus recherche des personnes
d’origine antillaise de tous âges qui pourront
raconter leurs souvenirs de Kompè Lapin,
héros majeur des contes créoles. Les anec-
G R A N D E PA R A D E M É T È Q U E
dotes recueillies serviront à l’écriture de
chansons qui seront mises en musique par
Les métèques ont défilé en musique.
3000 métèques dans les rues
Jean-Rémy Guédon et interprétées par
Les nombreux artistes participants ont
rivalisé de créativité le 30 mai.
Laura Mayne. Deux rencontres ont déjà eu
Des élus romainvillois faisaient partie
du cortège.
autres se dérouleront en juin.
lieu à la médiathèque Romain-Rolland, deux
Une représentation du spectacle, intitulé
Misik a Kompè, sera donnée à Romainville
Plus de 3000 personnes
ont participé à la deuxième
édition de la Grande
Parade Métèque, défilé
festif célébrant les bienfaits de l’immigration,
organisé par l’association
Un sur Quatre.
26 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
e samedi 30 juin, la Grande Parade
Métèque a rassemblé plus de 3000
personnes. Artistes, musiciens, asso-
ciations, collectifs et simples habitants ont
défilé tout l’après-midi dans les rues de Bagnolet, des Lilas, de Montreuil, de Noisy-leSec, de Pantin, du Pré-Saint-Gervais et de
Romainville. En musique et en couleurs, ils
ont célébré la diversité, l’égalité, la citoyenneté plurielle et les bienfaits de l’immigration.
Pour cela, les participants ont rivalisé d’ima-
La parade s’est terminée au parc de la Sapinière de Romainville où un village associatif
attendait les « métèques ». Et à 21h, un
grand bal a conclu cette journée particulièrement réussie. Vivement la prochaine
édition !
au mois de décembre.
Rencontres autour
de Kompè Lapin
Samedi 6 juin de 10h à 12h
et samedi 13 juin de 13h à 15h
à la médiathèque Romain-Rolland.
Renseignements et inscriptions
au 01 49 15 55 26.
gination et de créativité.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
27
,
CULTURE , SPORT , LOISIRS
Ciné-Pousse
et l'Atelier 76
CINÉMA
Charlot à Romainville
Atelier 76 est une association romainvilloise qui mène des projets d'éducation
au cinéma et à l'image auprès d'enfants
et d'adolescents de Seine-Saint-Denis.
Les ateliers Ciné-pousse ont été mis en
place en 2010, d'abord dans un cadre
scolaire. L’école Henri-Barbusse a travaillé avec l'équipe d'Atelier 76. Depuis
L'association Atelier 76 a animé toute l'année au Trianon un atelier de création de film appelé Ciné-pousse.
Douze enfants, âgés de 6 à 13 ans, ont écrit, interprété,
filmé et réalisé un court-métrage d'une vingtaine de minutes. Le tournage a eu lieu début mai à Romainville.
© Photos : Frédéric Boyadjian
uelques Romainvillois ont été surpris de croiser une équipe de tournage hors du commun dans les rues
de la commune, le week-end des 8, 9 et 10
mai. Constitué essentiellement d'enfants, le
groupe a travaillé pendant trois jours, chez
des particuliers mais aussi dans la cour
d'une école, dans la sente Simone, au 39/93
et au parc de Romainville.
Ce tournage était l'aboutissement de neuf
mois de travail. Les jeunes cinéastes se sont
retrouvés tous les mardis soirs au Trianon,
depuis octobre, dans le cadre du projet
Ciné-pousse de l'Atelier 76, une association
parrainée par la famille Chaplin. Encadrés
par la cinéaste Claire Biju-Duval et la comédienne Catherine Davenier, ils ont écrit un
scénario autour du personnage de Charlot,
ils ont imaginé les décors, accessoires et
costumes, répété les scènes, découvert la
totalité ou presque des métiers du septième
art.
28 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
Tournage professionnel
Le 8 mai, après avoir passé la matinée à
l'école Henri-Barbusse, l'équipe a débarqué
vers 14h dans la sente Simone, située entre
la rue des Noyers et la rue Pierre-Curie. Avec
un banc, des valises pleines de costumes et
d'accessoires, des bouteilles, des fleurs,
tout un bric-à-brac. Et même une petite
chienne, Pépette, couverte de tâches
rouges. « Elle est malade à cause d'une
expérience du savant fou », explique très
sérieusement l'un de enfants.
Le banc, une poubelle, une pomme : en deux
temps trois mouvements, le décor est planté
sous une glycine qui tombe bien. « On a tout
le monde ? Notre Charlot, nos amoureux et
nos voleurs ? Attention aux objets qui traînent dans le champ », crie Claire Biju-Duval.
C'est Céline, une des « grandes » qui filme
cette scène. Rywann tient le clap et
prononce les fameux mots : « Silence !
Moteur ! Action ! Ça tourne ». Et les acteurs
entrent en scène, dans des costumes particulièrement réussis. Charlot d'abord ; Guénhaël est manifestement très doué pour jouer
la comédie. Suivent deux ravissants amoureux. « Valentin il faut être plus amoureux », indique entre deux prises Catherine Davenier.
Pendant ce temps-là, Matis et Rémi, déguisés en brigands, patientent en manipulant
leurs faux pistolets. Un des adultes prévient :
« On a pris du retard, le président est arrivé
au 39 ». Toute l'équipe se presse alors de
filmer l'arrivée des voleurs, poursuivis par la
policière.
Cinq heures de rush
« Ma fille a adoré participer à cet atelier. Elle
aime jouer mais elle s'intéresse aussi beaucoup aux aspects techniques du cinéma. Les
enfants sont encadrés par des professionnels, ils apprennent beaucoup de choses.
Nous aussi d'ailleurs », indique la mère de
Koralie, interprète de l'amoureuse et de la
policière.
A la fin du week-end, les enfants avaient
tourné cinq heures de rush. Les plus âgés
du groupe ont participé au montage du film.
Il sera projeté le 7 juin au Trianon. Le pianiste
Julio Laks interprétera en direct la musique
qu'il a composée pour le film, sur les indications des enfants.xxxx
Projection de Charlot et les voleurs
d’amour le 7 juin à 10h30 au Trianon
Le film sera présenté dans le cadre du festival
Les Enfants font leur Cinéma. La séance débutera à 10h30 par la projection de Charlot fait son
Cinéma, court-métrage réalisé par des enfants
d'une école de Noisy-le-Sec, également dans le
cadre du projet Ciné-Pousse. Suivra Charlot et
les voleurs d’amour. Le pianiste Julio Laks accompagnera les deux films en direct. Et c'est un
film de Charlie Chaplin, Les Lumières de la ville,
qui conclura la séance.
octobre, l'association propose également des ateliers au Trianon. L'expérience sera renouvelée l'an prochain.
L'équipe est constitué de neuf professionnels : la cinéaste Claire Biju-Duval,
les comédiennes Catherine Davenier,
Brigitte Lecordier, le pianiste Julio Laks,
le photographe Frédéric Boyadjian, le vidéaste Aymeric François, l’ingénieur du
son Bruno Puig, la costumière Martha
Romèro et la décoratrice Stéphanie
Martineau.
L’association est soutenue par la Famille
Chaplin et la société Roy Export, ainsi
que par les fondations BNP Paribas et
Ecart Pomaret.
Les centres de loisirs
de Romainville
ont ouvert le festival
« Les Enfants font
leur cinéma »
es centres de loisirs Louis-Aubin, JeanCharcot, Gabriel-Péri et Véronique et Florestan ont ouvert la dix-huitième édition du
festival « Les Enfants font leur cinéma », organisé
par le Trianon, le mercredi 27 mai. Les jeunes
Romainvillois occupaient ce jour-là tous les
postes du cinéma : ils étaient caissiers, vendeurs
de confiseries, placeurs, contrôleurs, agents
de sécurité, projectionnistes, présentateurs ou
barmen.
Avant la projection de Lotte mon amour, une série
de courts-métrages anciens de Lotte Reiniger, les
enfants ont présenté les films qu’ils ont créés
dans le cadre du dispositif des « classes images »
imaginé par le Trianon. Les jeunes spectateurs,
déguisés pour la plupart, ont ainsi découvert
Le Corbeau et le renard et La Cigale et la fourmi,
réalisés par le centre Louis-Aubin, Le Prince tigre,
réalisé par le centre Véronique et Florestan et
enfin Blanche Neige et les sept nains, réalisé par
les centres Jean-Charcot et Gabriel-Péri.
Le festival se poursuit jusqu’au
dimanche 7 juin. Renseignements
sur www.cinematrianon.fr.
Renseignements et inscriptions pour la
rentrée prochaine : 06 20 46 14 73 ou
[email protected].
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
29
,
CULTURE , SPORT , LOISIRS
A G E N D A
Festival « La Famille
dans tous ses états »
C U L T U R E L
, CONCERT
La famille sera à l’honneur à Romainville du
13 au 28 juin. La première édition de ce festival donne carte blanche à L’Envolée Cirque,
une compagnie romainvilloise. Plusieurs
spectacles, de nombreuses animations et
un bal seront organisés sous le chapiteau
qui sera installé derrière le Palais des fêtes
pendant quinze jours. Lire pages 4 à 9.
Récital de piano
Du samedi 13 au dimanche 28 juin.
Entrée libre. Réservations au 01 71 86 60 16.
La pianiste Mi Sung Park interprétera la Sonate
n°7 en ré majeur de Ludwig van Beethoven et la
Sonate n°3 en si mineur de Frédéric Chopin,
dans le cadre des « Jeudis de la médiathèque ».
Jeudi 11 juin à 18h30
à la médiathèque Romain-Rolland.
-
Ciné-philo
Les ciné-philo, ouverts aux cinéphiles de 7 à 77
ans, sont organisés une fois par mois dans le
cadre du projet « philo pour tous » de la Ville de
Romainville, en partenariat avec le Trianon. Le
24 juin, les spectateurs verront Les Enfants
loups, Âme et Yuki, un film d’animation de
Mamoru Hosoda, avant de débattre sur le
thème suivant : « Que transmettent les parents
à leurs enfants ? ». Cette séance est organisée
dans le cadre du festival « La Famille dans tous
ses états ».
Renseignements au 01 49 15 55 26.
Mercredi 24 juin à 14h30
au Trianon.
Tarifs : 6, 5 et 4 €. Réservations : 01 71 86 60 20
ou [email protected].
A G E N D A
C U L T U R E L
, LECTURE
ET LITTÉRATURE
A la recherche de Kompé Lapin
Les Romainvillois d’origine antillaise sont invités à venir livrer leurs histoires de Kompè
Lapin, héros majeur des contes créoles. Les
anecdotes recueillies serviront à l’écriture d’un
spectacle. Lire page 27.
Samedi 6 juin de 10h à 12h
et samedi 13 juin de 13h à 15h
à la médiathèque Romain-Rolland.
Renseignements et inscriptions au 01 49 15 55 26.
Une Seconde mère
en avant-première
Une Seconde mère est une comédie sociale
brésilienne qui traite de l’injustice liée aux
classes sociales dans le plus grand pays d’Amérique du Sud. La réalisatrice Anna Muylaert raconte dans ce film le parcours d’une femme,
admirablement interprétée par la comédienne
Regina Casé, obligée d’aller travailler en ville et
donc contrainte d’abandonner sa fille. La
séance sera suivie d’une rencontre festive au
Resto’bar du Trianon, sur le thème du Brésil !
Mardi 16 juin à 20h30 au Trianon.
DANSE
Gala de danse
du Cmepas
Les danseurs inscrits aux
cours de danse dispensés par
la Ville se produiront le vendredi 12 juin sur la scène du
Palais des fêtes.
Tarifs : 6, 5 et 4 €.
Réservations au 01 83 74 56 06.
, CINÉMA
Festival « Les enfants
font leur cinéma »
La dix-huitième édition du festival « Les enfants font leur cinéma » se terminera le 7 juin.
Au programme ce jour-là : Les Lumières de la
ville de Charlie Chaplin et Lili Pom et le voleur
d’arbres, un programme de six courts-métrages autour de la nature. Ces séances seront
agrémentées de concerts, de projections de
films réalisés par des enfants et de nombreuses autres surprises ! Lire page 29.
, PHILOSOPHIE
Café-philo
, EXPOSITION
Les Enfants de Socrate
Cette exposition présente la nouvelle bande
dessinée de Fiamma Luzzati, Les Enfants de
Socrate. L’auteure y raconte des ateliers philosophiques pour enfants, menés par Chiara Pastorini, docteure en philosophie. Les jeunes
raisonnent, discutent et cherchent leur vérité
avec profondeur et humour.
Tous les mois, dans le cadre du projet « philo
pour tous », la Ville propose d’échanger sur les
grandes questions de la vie autour d’un café.
En juin, dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable, le thème
suivant sera abordé : « L’humanité est-elle une
espèce nuisible ? ». L’ouvrage de Catherine
Larrère, Du bon usage de la nature, donnera
des pistes de réflexion.
à la médiathèque Romain-Rolland.
Entrée libre. Renseignements au 01 71 86 60 20.
Tarif unique : 3,50 €.
Renseignements au 01 83 74 56 06.
Tous les programmes du Trianon
sur www.cinematrianon.fr
Samedi 6 juin à 15h30
à la Maison de la Philo (au deuxième
étage de la médiathèque Romain-Rolland).
Entrée libre. Renseignements : 01 71 86 60 20
ou [email protected].
Jusqu’au 4 juillet
Jusqu’au 7 juin au Trianon.
, FABRIQUE
DES SAVOIRS
, JEUN E PUBL IC
Conférence gesticulée :
« Famille je vous (h)aime »
Histoires lues par les bibliothécaires
L’université populaire de Romainville aborde un
thème chaque mois, lors d’une conférence interactive. En juin, dans le cadre du festival « La
Famille dans tous ses états », une conférence
sur la famille sera animée par Emmanuel Monfeux, de la Scop Le Pavé. Un atelier parallèle
sera proposé aux enfants.
Plusieurs fois par mois, les bibliothécaires
de la médiathèque lisent des histoires aux
enfants. Le 10 juin, ils découvriront des
livres qui parlent d’ailleurs et de voyages (à
partir de 5 ans). Le 17, il sera question de
rêves et de rêveries (à partir de 5 ans). Et le
24 juin, ils écouteront des extraits loufoques
d’œuvres de Roald Dahl (à partir de 6 ans).
Samedi 13 juin à 15h
30 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
20 1 5
à la médiathèque Romain-Rolland.
Mercredis 10, 17 et 24 juin à 15h
Entrée libre. Renseignements et réservations pour
l’atelier des enfants : 01 71 86 60 20 ou [email protected].
à la médiathèque Romain-Rolland.
omme une lettre à la poste », tel
est cette année le thème du
gala de danse du Centre municipal d’éducation physique et sportive
(Cmepas). 500 danseurs de toutes les générations présenteront donc, le 12 juin au
Palais des fêtes, des créations autour des
cartes postales, des mauvaises nouvelles
ou encore des lettres d’amour. Danse classique et de société, modern jazz ou salsa :
il y en aura pour tous les goûts.
«
C
Vendredi 12 juin à 20h
au Palais des fêtes.
Prévente des billets à l’accueil
de l’Hôtel de Ville.
Renseignements au 01 49 15 55 29.
Entrée libre. Inscriptions au 01 71 86 60 16.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
31
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville
et les comptes-rendus des conseils municipaux sur : www.ville-romainville.fr
Le maire, les maires-adjoints, les conseillers délégués et municipaux.
Rendez-vous au 01 49 15 55 00
Conseil municipal
Agenda du maire
Du 20 mai 2015 - Délibérations
Le 1er juin Signature de la charte des chantiers préparatoires du
FINANCES
Décision modificative n°1 – Budget
Ville
27 voix pour, 8 abstentions (élus Front de gauche
et UMP-UDI-Modem)
Corinne Valls
Maire de Romainville
Vice-présidente du Conseil départemental
de Seine-Saint-Denis
Philippe Guglielmi
Premier Maire-adjoint
Asma Gasri
Maire-adjointe
Jacques Champion
Maire-adjoint
Nicole Revidon
Maire-adjointe
Stéphane Weisselberg
Maire-adjoint
Marie-Jeanne Calsat
Maire-adjointe
Sécurité.
Vie associative.
Anciens combattants.
Habitat et Hygiène.
Aménagement.
Patrimoine.
Mobilités.
Ressources humaines.
Coopération décentralisée.
Culture.
Développement durable.
Solidarité.
Voirie - Cadre de vie.
Majoration des indemnités de fonction
du maire et des maires-adjoints
AFFAIRES ÉCONOMIQUES
27 voix pour, 8 voix contre (élus Front de gauche
et UMP-UDI-Modem)
Révision des tarifs
A l’unanimité
Patrice Calsat
Maire-adjoint
Affaires économiques.
Emploi.
Économie sociale et solidaire.
Petite enfance.
Finances.
Sport.
Viviane Van de Poele
Conseillère municipale
déléguée
Olivier Catayée
Conseiller municipal
délégué
Htaya Mohamed
Conseillère municipale
déléguée
Fernando Oliveira-Lourenço
Conseiller municipal
délégué
Santé et Handicaps.
Enfance et Éducation.
Insertion et Mission 16/25 ans.
Démocratie locale et Citoyenneté
Approbation du protocole de préfiguration communautaire de renouvellement
urbain d’Est Ensemble (volet général et
volet relatif au quartier Youri-Gagarine)
DIRECTION GÉNÉRALE
Octroi de la protection fonctionnelle à
Stéphane Weisselberg, maire-adjoint
Marie-Michelle Phojo
Maire-adjointe
AMÉNAGEMENT
27 voix pour, 5 voix contre (élus Front de
gauche), 3 élus ne prennent pas part au vote
(élus UMP-UDI-Modem)
A l’unanimité
Bruno Lotti
Maire-adjoint
Révision des tarifs des droits de places
des marchés d’approvisionnement pour
l’année 2015
27 voix pour, 8 abstentions (élus Front de gauche
et UMP-UDI-Modem)
Rétrocession d’un fonds de commerce
« restaurant-bar », situé au n°95 de l’avenue du Docteur Rosenfeld, à la SARL
« Le Train de vie »
DÉVELLOPEMENT DURABLE
A l’unanimité
Souscription au capital d’Enercoop
pour une transition énergétique avec une
énergie partagée
PETITE ENFANCE
32 voix pour, 3 voix contre (élus UMP-UDIModem)
Isabelle Boulaudat
Conseillère municipale
Jérôme Crépieux
Conseiller municipal
Chantal Celestin
Conseillère municipale
Tassadit Chergou
Conseillère municipale
Vacances et Loisirs.
Fabrique des savoirs.
Sécurité routière.
Propreté urbaine.
Accessibilité aux personnes
à mobilité réduite.
Espaces verts et espaces publics.
Gestion des déchets.
Sport au féminin.
Commerce et Artisanat.
Guy Droz
Conseiller municipal
Brigitte Boyer
Conseillère municipale
Raymond Cuckier
Conseiller municipal
Flora Guglielmi
Conseillère municipale
Ange Galion
Conseiller municipal
Amal Djedide
Conseillère municipale
Relation avec les associations
d’Anciens combattants.
Activités retraités.
Commerce et Artisanat.
Salubrité publique.
Relations Internationales.
Économie du partage.
Permanences parlementaires
tous les 2e vendredis du mois,
de 16h à 19h.
Claude Bartolone
Président
de l’Assemblée
nationale
Les rendez-vous doivent
se prendre le matin même
auprès de la mairie
au 01 49 15 55 00.
Député
Philippe Guglielmi
Conseiller régional
Président de l’Agence
numérique régionale
Sur rendez-vous au
01 49 15 55 13
01 53 85 92 20
Le 3 juin Comité de suivi sur la ligne 14 au Syndicat des transports
d’Ile-de-France (Stif).
Les 4 et 18 juin Commissions permanentes du Conseil
départemental.
Les 4 et 25 juin Séances du Conseil départemental.
Marcel-Cachin.
Le 6 juin Kermesses des écoles Véronique et Florestan et JeanCharcot Assemblée générale de l’Association républicaine des
anciens combattants (Arac).
Le 9 juin Conseil d’administration de Sequano Aménagement.
Le 10 juin Comité des maires de la communauté d’agglomération Est Ensemble.
Les 10 et 17 juin Bureaux communautaires.
Le 11 juin Visite du quartier Marcel-Cachin par la société
suédoise ByggVista. Réunion publique sur la Charte du dialogue
citoyen à l’espace Nelson-Mandela.
A l’unanimité
Romainville Rencontre avec le nouveau consul d’Algérie à Bobi-
État civil du 16 avril au 15 mai 2015
Marcel Trasi
Conseiller municipal
Le 2 juin Pose de la première pierre de la résidence Néo Parc
dans le cadre de la Zac Jean-Lemoine Conseil communautaire.
Modification du règlement intérieur de
la ludothèque
Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville
Aida Daoud
Conseillère municipale
prolongement de la ligne 11.
Le 5 juin Kermesses des écoles maternelles Danièle-Casanova et
Prochain conseil municipal Mercredi 24 juin à 19h30
François Parrinello
Conseiller municipal
,
VIE MUNICIPALE
Bonjour les bébés :
MISSILOU NTAKOU, Nélia HABBATI, DIABY Mariama, Chiara PALMISANO, Kassim
BACCOUCHE, Laurynn CORCESSIN, Hannah SALADO, Maxence RUANO, Sacha
COSTA DA SILVA DARIN, Maëlle DAMIGNI TANKE, Nayla ANDRADE, Elsa BLAISE.
Ils s’aiment :
Billel AMEUR ZAIMECHE et Alexandra BERTRAND. Vincent ROBERT dit GANIER et
Laetitia BERGIRON. Asghar GHULAM et Elena MISLEANU. Hailin YANG et Chunley
HUANG. Patrick BOURDY et Cécile ANTHONY. Sébastien MORIN et Anaëlle
JOUETRE. Rachid CHEDDAD et Lillia BOUHIA. Chibani GARES et Gaelle MAREC
Abderrahmen AZZAOUI et Hafsa BOULAICHE.
Ils nous ont quittés :
Lazhar BOUGHANMI, 52 ans. Seydi FIRAT, 71 ans. Nicole LAVOIR, veuve DISSANE,
65 ans. Emilienne LECOMPTE, veuve ROUBY, 75 ans. Marie-Rose LOUCHART,
veuve CHADUQUE, 90 ans. Roland FRERE, 80 ans. Perviz ABDUL KARIM, épouse
FAJAL, 64 ans. Jean GRAVIS, 76 ans. Rachel HALFON, veuve BRAMI, 92 ans.
Olimpio PORTELLO, 84 ans. André SOURZAC, 75 ans. Roger RICHEZ, 63 ans.
Lucien THIRY, 95 ans. Serge DEGAND, 58 ans. Solange BONNAFOUX, veuve
LEGER, 84 ans. Yolande BARANDO, épouse MASSON, 68 ans. Yvonne ETIENNE,
veuve KRAUSS, 103 ans. Eugéniu-Marian JUGUREANU, 53 ans. Claudine
LIEGEOIS, épouse MAZA, 69 ans. André BOULAUDAT, 76 ans, qui a marqué durant
de longues années la vie commerçante romainvilloise.
Le 12 juin Rencontre avec la nouvelle directrice de La Poste de
gny Kermesse de l’école Charlie-Chaplin Gala de danse du
Cmepas.
Le 13 juin Kermesse des écoles Paul-Vaillant-Couturier et
Henri-Barbusse Fête annuelle du Football Club de Romainville.
Le 15 juin Conseil d’administration du Stif.
Le 17 juin
Réunion avec la Chambre syndicale des travaux publics
Pose de la première pierre du futur établissement d’hébergement
des personnes âgées dépendantes (Ehpad) Léopold-Bellan
Le 18 juin Commémoration de la Journée de la France libre.
Le 20 juin Kermesse des écoles Jeanne-Gallèpe et Paul-Langevin.
Le 22 juin Rencontre avec les représentants de Sanofi
Rencontre avec le directeur général de l’Établissement public
national d'aménagement et de restructuration des espaces
commerciaux et artisanaux (Epareca).
Le 23 juin Participation au jury concernant les aménagements
autour de la future gare TLN de Dugny-La Courneuve Déjeuner
avec les membres de la Société du Grand Paris Conseil communautaire.
Le 24 juin Réunion de l’Association des maires pour le prolongement de la ligne 11.
Le 25 juin Rencontre avec le président du Conseil départemental et la directrice générale du Stif.
Le 27 juin Kermesse de l’école Gabriel-Péri.
Le 30 juin Conseil d’administration de l’Epareca Kermesse
de l’école Fraternité.
32
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
33
Expressions
,
VIE PRATIQUE
Pharmacie de garde
Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix.
Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique.
Pharmacie MAAREK
26 rue de Paris - 93100 Montreuil
Tél. : 01 42 87 77 37
Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7.
COLLÈGE :
UNE RÉFORME
QUI PLACE L'ÉGALITÉ
POUR TOUS LES ÉLÈVES
ÉCOLIERS CITOYENS !
Encourager et soutenir toutes les
initiatives visant à promouvoir la
citoyenneté et la laïcité, telles
sont les orientations fixées par la
Municipalité.
Quand une école a souhaité
ponctuer son cycle d'instruction
civique par une visite du patrimoine local, la Ville a invité les
enfants à découvrir l'Hôtel de Ville
et la vie municipale.
Comment élit-on le maire ? Qu'est
ce qu'un Conseil municipal ?
Comment gère-t-on la cité ? Voilà
le lot de questions abordées
par les écoliers lors de riches
moments d’échanges.
Discuter, travailler en partenariat
avec l’ensemble des acteurs de
l’éducation, c'est la clé pour permettre à nos enfants de donner
du sens à l’intérêt général, de
comprendre les
mécanismes, les enjeux et défis
de gestion quotidienne d’une ville.
L’École est le lieu de la transmission des connaissances, celui de
l’apprentissage de la citoyenneté
et du partage des valeurs de la
République. Poursuivons notre
combat : donner une éducation
pour tous, donner à chacun les
moyens de s’épanouir, en
construisant la citoyenneté dès le
plus jeune âge !
La réforme des collèges comporte
de nombreuses avancées (20%
du temps d’enseignement laissé
à l’initiative des équipes pédagogiques, création d’enseignements
interdisciplinaires, 40 heures de
travail en petits groupes,
deuxième langue vivante dès la 5e,
meilleure liaison CM2 - 6e, etc.).
Il s'agit d'une réforme ambitieuse
mais les préjugés, une opposition
hostile et les postures politiciennes de certains figent le débat
et prennent en otage les élèves.
Aujourd'hui le collège est profondément inégalitaire, triant les
élèves davantage qu’il ne les accompagne dans la réussite. Il est
donc nécessaire d'assurer un
même niveau d’exigence pour
que tous les élèves acquièrent le
socle commun de connaissances,
de compétences et de culture.
A écouter certains, cette réforme
ne fera qu'empirer les choses. Ce
sont les mêmes qui critiquaient la
mise en place des nouveaux
rythmes scolaires et qui auraient
voulu priver nos élèves romainvillois d'activités périscolaires
ludiques et épanouissantes.
Aujourd'hui plus personne ne
souhaite revenir sur cette réforme.
P. Guglielmi, N. Revidon,
B. Lotti, M-M. Phojo,
O. Catayée, F. Parrinello,
C. Celestin, T. Chergou,
F. Guglielmi, A. Galion.
Groupe des élus socialistes
[email protected]
Nous devons donc dépasser les
logiques partisanes dans le seul
intérêt de l'enfant et c'est ce que
propose cette réforme des
collèges présenté par la ministre
Najat Vallaud Belkacem.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
La première édition du nouveau
festival culturel « La famille dans
tous ses états » verra le jour du 13
au 27 juin. Il aura pour vocation de
s’interroger sur les transformations de la cellule familiale à travers
les temps et sur ses nouvelles
perceptions par un volet artistique
original. Traditionnelle, réduite ou
nombreuse, monoparentale ou
recomposée, nucléaire ou
d’adoption, la famille reste ce
noyau de base qui tisse notre société et revient au cœur du débat
après un semblant d’éclipse. Pendant deux semaines, l’ensemble
des services de la Ville, des équipements culturels d’Est Ensemble
( le Trianon et le CRD), et des partenaires associatifs proposeront
des animations, des rencontres,
des débats, des expositions, des
projections et concerts afin que
les habitants - petits et grands partagent leur propre histoire de
transmission et fassent vivre une
mémoire collective. Cette année la
municipalité propose une carte
blanche à la compagnie romainvilloise « L’envolée Cirque » qui
implantera son chapiteau derrière
le Palais des fêtes et organisera
des rendez-vous aussi bien festifs
que populaires au sein de spectacles particulièrement truculents.
Alors, demandez le programme !
Pour le groupe EELV
Stéphane Weisselberg,
Fernando Lourenço-Oliveira,
Raymond Cukier.
ET MAINTENANT…
On n’en parle presque plus !
Et pourtant la série de séismes de
forte magnitude, qui entre le 25
avril dernier et le 12 mai ont
touché le Népal, a dévasté des
régions entières de ce petit pays
situé entre l’Inde et le Tibet.
Le bilan en pertes humaines
s’élève à 8600 morts et autant de
blessés graves. Aujourd’hui, plus
de huit millions de personnes
sont encore affectées par les
conséquences du séisme. Plus
de 1,4 millions de personnes ont
besoin de nourriture, d’eau et
d’abri.
L’Inde avec 285 secouristes,
l’Algérie avec 70 secouristes, 4
tonnes de médicaments et
un don de 1 million de dollars et
Israël avec 122 médecins et infirmiers, un hôpital de campagne et
95 tonnes d’aides humanitaires et
médicales, ont rapidement manifestés leur solidarité sur le terrain
alors que d’autres ont apporté
une aide financière. Mais les
besoins restent immenses.
Et c’est maintenant à l’heure de
la reconstruction, alors que les
touristes ont déserté le pays et
que les caméras fixent leur objectif sur d’autres actualités « plus
fraiches », que les Népalais, en
particulier les enfants, ont le plus
de besoins. Aussi aider les ONG
qui interviennent au Népal, pour
exemple Action contre la faim ou
Handicap International, participe
pleinement de notre citoyenneté.
Pour le Forum de Romainville,
Viviane Van De Poele
[email protected]
NOUS SOMMES TOUS
DES RÉPUBLICAINS
L'UMP dont le patron, l'ancien
président de la République a tellement honte du nom de son parti, il
est vrai qui a été secoué par bien
des affaires, veut tenter de le mettre au-dessus de la mêlée !
Pourtant, changer de nom ne
change rien à la philosophie politique de la droite en France !
Ceux qui ont trahi le général de
Gaulle se sont tous appelés « Républicains » pour mieux cacher les
abandons à la République : parti
Républicain avec VGE et aujourd’hui 'hui « Les Républicains »
avec Nicolas Sarkozy !
Alors changer de nom pour faire
oublier le reste, c'est certainement
la volonté du patron de l'UMP.
Sauf que le terme « Républicains »
revient à nos sans-culottes, à ceux
qui ont construit la République du
pays et qu'il est la loi fondamentale par l'article 4 de la constitution
qui traite des partis politiques,
sous-entendu tous les partis politiques, comme principe de démocratie et d'expression du suffrage.
Mais ça, l'ancien Président n'en a
cure !
Marcel Trasi
Président du Comité des citoyens
gaullistes de Romainville
RÉFORME DES COLLÈGES:
POUR UN COLLÈGE DE LA
RÉUSSITE !
RÉFORME DU COLLÈGE :
VOUS N’AVEZ PAS LE
DROIT DE FAIRE CELA !
Nous condamnons la basse polémique sexiste et raciste que la
droite Sarkozyste engage contre
Mme la ministre Vallaud Belkacem.
Mais il faut être lucide sur le fond :
La réforme des collèges du gouvernement remet en cause l’égalité des droits pour nos jeunes à
l’Education, à la Culture, à la
Formation.
Sous couvert de répondre aux
problèmes du collège unique, la
reforme du collège proposée par
le gouvernement signe l’acte de
décès de l’élitisme républicain
dans le même temps qu’il abandonne les élèves en difficulté.
La réforme prévoit l'organisation
des enseignements par le conseil
d'administration qui fera ses propres choix et créera sa réglementation locale. Le caractère national
de l’éducation est remis en cause
! Si un élève change de collège en
cours de scolarité, il n'a aucune
garantie de bénéficier d'un horaire
fixe sur l'ensemble de sa scolarité.
Les horaires varieront selon les objectifs du projet d’établissement.
Le parcours individuel d’orientation, de découverte du monde
professionnel, l'Education Artistique et Culturelle passeront au second plan. Des entreprises, des
associations pourront y intervenir
au risque d’entorses à la laïcité et
au contenu des enseignements.
5000 collèges, 5000 programmes,
5000 enseignements différents ?
Nous nous opposons à cette
réforme. L’hiver dernier, après trois
semaines de mobilisation, parents
et enseignants du Collège Courbet
avaient réussi à le faire maintenir
dans le dispositif d’éducation prioritaire, c’est à partir de cette
démarche d’investissement des
parents et des enseignants, en
plaçant la réussite des élèves
comme objectif, que doit se faire
une véritable politique ambitieuse
pour nos enfants.
Les élus Front de Gauche
S. Dauvergne
JC. Mamet - B. Morane
L. Pagnier - C. Buzon
[email protected]
Jacques Champion, président
du groupe des élus du Mouvement de la Gauche Citoyenne
http://mouvementgauche
citoyenne93.wordpress.com/
34
LA CULTURE
EN FAMILLE
-
JUIN
2015
Aucun gouvernant fut-il Ministre,
Président de la République, n’a le
droit de porter atteinte au socle
culturel qui a fait de la France ce
qu’elle est, de détruire les piliers
de la maison que nous avons
construite ensemble et le seul instrument d’émancipation que nous
avons à transmettre aux enfants
lorsqu’ils n’ont pas la chance
d’être nés dans les milieux
favorisés.
Le vrai égalitarisme est celui qui
consiste à offrir à tous l’excellence
qui n’est autrement réservé qu’à
quelques uns.
Urgences médicales
De 19h15 à 8h du matin, dimanches
et jours fériés : 01 48 32 15 15
Samu : 15
Centre antipoison : 01 40 37 04 04
Centre hospitalier intercommunal
André-Grégoire : 01 49 20 30 40
Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 :
01 43 78 26 26
Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05
SOS Médecins : 01 47 07 77 77
Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00
Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22
Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03
Téléphones utiles
Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00
Centre administratif Romainville 2000
Services techniques : 01 49 20 93 59
ou 01 49 20 93 94
Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62
Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02
Cette réforme, c’est l’inégalitarisme le plus absolu, c’est la
reproduction des milieux sociaux
qui ont les moyens et qui pourront
offrir à leurs enfants ce que les
autres n’auront pas.
3 ans de trop !
Le bilan des 3 premières années
de Hollande, c’est :
103 impôts créés ou augmentés
+ 605200 demandeurs d’emplois.
+ 200 milliards de dettes. Chaque
année, le déficit dérape !
+ 60 000 défaillances d’entreprises chaque année
UMP-UDI-MoDem
F. Favier-Wagenaar
Y. Azoulay
S. Bardin
agirautrement.romainville
@gmail.com
Facebook :
agir autrement pour romainville
Gendarmerie : 01 41 83 67 00
Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00
Police municipale : 01 49 20 93 93
Romainville Habitat : 01 49 15 58 00
Préfecture : 01 41 60 60 60
Conseil général : 01 43 93 93 93
Permanences
Permanence d’avocat sur RDV
Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h
à 19h. Salle des permanences
de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00.
Ecrivain public avec ou sans RDV
Tous les samedis de 9h30 à 12h
Espace J. Brel - 01 49 15 55 39.
Tous les vendredis de 14h à 17h
Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40.
Tous les mardis de 14h à 17h
Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30.
Création d'entreprise
Un agent de sensibilisation à la création
d'entreprise reçoit sur rendez-vous, un jeudi
sur deux à Romainville 2000 (2/8, rue de la
Fraternité). Renseignements au 01 49 20 93 60.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
JUIN
2015
35
,
ÉVÉNEMENT
1er Festival
DaNS TOUS
CONCEPTION ET RÉALISATION : DIRECTION DE LA COMMUNICATION
- VILLE DE ROMAINVILLE - MAI 2015
e
L
L
i
M
a
La F
SeS éTaTS
du 13 au 27 JUiN 2015
CARTE BLANCHE
irque
à la compagnie l'Envolée C
bal, concerts, spectacles...
Renseignements :
Service de la Culture
01 49 15 55 26
MAIS AUSSI :
conférence, films, ateliers,
animations sportives,
musique, théâtre forum…
Suivez-nous :
www.ville-romainville.fr