Download La selle western version complete

Quelques traductions d es termes : Horn : corne , p ommeau Fork -­‐ Swell : fourche -­‐ fourchette Latigo holder , tie strap holder : a ttache de sangle Tie stap : longue courroie d e sangle de gauche Stirrup : étrier Fender : quartier Cinch connecting strap : a ttachant reliant les sangles Back cinch ou Flank cinch : sangle arrière Flank billet : attache d e sangle arrière Skirt : revêtement d e cuir de l’arçon Back jockey : revêtement arrière de cuir Concha (Conchos): rondelle(s) d e cuir ou d e métal Cantle : troussequin Back cantle : dossier du troussequin Seat : siège Front jockey -­‐ side jockey (seat jockey) : revêtement de cuir avant et latéral Gullet : chambre , gosier Lining : d essous d e selle en p eau d e mouton Rigging : fixation d e sangle Off billet : courroie de sangle d e droite Front cinch ou girth : sangle ventrale a vant Stirrup leather : sangle d ’étrivière Hobble strap : a ttache pour sangle d’étrivière Strings -­‐ Latigo: a ttache de cuir pour la fixation du paquetage