Download Elever un ado: mode d`emploi

N0 721 | Du 27 août au 3 septembre 2014 | www.leregional.ch
Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud
Elever un ado:
mode d’emploi
EDITO
Notre distribution
dépend de vous
122’000 exemplaires du Régional, sortent chaque semaine
des rotatives du CIL (Centre
d’Impression Lausanne) situé en
réalité à Bussigny. Dès potronminet le mercredi, ces 122’000
journaux sont acheminés par
camion à l’entreprise de distribution, historiquement BVA
SA. Conditionnées, ces 122’000
copies sont alors réparties entre
La Poste qui dessert les plus
petites localités, les Messageries du Rhône compétentes sur
la partie valaisanne de notre
zone de diffusion et les 80 porteurs du BVA nécessaires à la
distribution du Régional dans
vos boîtes aux lettres. Portes
fermées, digicodes, autocollants,
chiens méchants et concierges
revêches sont autant d’obstacles
à une bonne diffusion de notre
information locale. Toutefois
la collaboration des lecteurs et
leurs informations transmises
quotidiennement concernant la
réception du journal permettent
de l’améliorer sans cesse. A partir du 1er septembre, BVA cesse
son activité et transmet le flambeau à son ancienne concurrente, Epsilon SA, qui assumera
dès la semaine prochaine
l’acheminement du Régional. Si
certains porteurs sont réengagés et conservent les mêmes
secteurs, de nombreux autres
feront la tournée pour la première fois. Une adresse e-mail
spéciale destinée à recevoir vos
commentaires a été créée pour
ce changement: leregional@
epsilon-sa.ch. Vos remarques
leur sont précieuses.
Priska Hess
Pages 2 et 3
Stéphanie Simon
Rédactrice en cheffe
PUB
Goûtez au bonheur
de devenir propriétaire
La beauté à l’état pur
à Préverenges
02
Gros plan
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Au secours des parents
Une brochure pas
comme les autres
d’ados
EDUCATION
Être parents d’un adolescent
n’est pas toujours facile.
Pour les aider, l’association
Lausanne Région a élaboré
une brochure abordant les
principales problématiques de l’adolescence.
Traduit en dix langues,
ce support se veut multiculturel et s’adresse aux
principales communautés
étrangères du canton de
Vaud. Le Régional l’a soumis à quelques parents.
Priska Hess
«Le chapitre sur la sexualité souligne l’importance de respecter la vie
privée des ados. Cela
a été un déclic pour
moi, car les mœurs des
pays du sud sont souvent très intrusives».
Isabel, maman
d’origine portugaise.
Prêter une véritable écoute à son
enfant, en arrêtant ce que l’on est
en train de faire et en le regardant
dans les yeux, permet d’améliorer la
communication… DR
À
Adolescents de 15 ans
qui fument quotidiennement du tabac
en Suisse
12 %
peine deux mois après son
lancement, la brochure «Être
parent d’un adolescent, si on
en parlait ensemble» a déjà
été distribuée à quelque 25’000 exemplaires. «On reçoit encore presque tous
les jours des demandes», relève avec
satisfaction Marie Savary, déléguée aux
affaires régionales de Lausanne Région,
association interrégionale regroupant
29 communes, à l’origine de ce projet
qui a coûté 130’000 frs. Signe selon elle
que cette brochure répond à un réel
besoin. Les parents d’ados sont-ils donc
davantage démunis aujourd’hui que
par le passé? «Pas vraiment», estime
Pascale Manzini, présidente de la Commission dépendances et prévention
de Lausanne Région, «mais la société
devenue multiculturelle implique des
valeurs de référence diverses. Dans un
monde où les enfants peuvent trouver
plusieurs sortes de repères avec leurs
pairs ou sur les réseaux sociaux, il est
plus difficile pour les parents d’apporter une réponse adéquate qui peut être
entendue par leurs enfants.»
Déclics et bémol
Et les parents, que pensent-ils de cette
brochure? «Elle donne des conseils à
la fois simples et pertinents, comme
de prêter une véritable écoute à son
enfant, en arrêtant ce que l’on est en
train de faire et en le regardant dans
les yeux, confie Alexandra, mère de
deux ados de treize et quinze ans. Cela
peut sembler une évidence, mais pour
moi qui ai toujours tendance à faire
plusieurs choses à la fois, ça a été une
vraie prise de conscience». Un point
de vue que partage Isabel, d’origine
portugaise, éducatrice de la petite enfance et mère d’un adolescent: «Dans
le chapitre sur la sexualité, le titre
souligne d’emblée l’importance de
respecter la vie privée des ados (réd:
le titre est «Parler de sexualité tout en
respectant sa vie privée»). Rien que ce
titre a été un déclic pour moi, car les
mœurs des pays du sud sont souvent
très intrusives.» Avec son mari, arabophone, ils ont parcouru la brochure,
chacun dans sa langue d’origine. Leur
verdict: «C’est accessible et instructif,
mais sans jugement de valeur, donc
adapté aux gens de toutes cultures.»
Avec toutefois un bémol: «L’écriture
arabe en rose fuchsia, ça ne passe pas.
D’autant plus que, certaines mamans
arabophones ne sachant pas lire, cette
tâche incombera aux papas, que le
rose risque de gêner culturellement».
«Cette couleur est celle de la Commission dépendance et prévention. C’est
une charte graphique et rien d’autre»,
justifie Pascale Manzini.
Ethnocentrisme?
Pierre, patriarche d’une famille de
six jeunes, dont deux enfants adoptifs, s’accorde sur le fait que la brochure est «bien faite et donne un vrai
rôle aux parents», tout en s’avouant
«nettement moins convaincu» de
sa pertinence auprès des familles
étrangères peu intégrées: «Ce qui est
présenté se base sur le présupposé judéo-chrétien que l’individu prime sur
le collectif, alors que dans certaines
cultures le collectif prime. L’absence
de références religieuses me paraît
Gros plan
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
également pénalisante au final, car
la religion a un poids considérable
dans beaucoup de cultures et la prise
d’indépendance des adolescents y
fonctionne très différemment.»
Coordinatrice du projet au sein d’Appartenances, association active dans
le soutien psychosocial et l’intégration des personnes migrantes, qui a
réalisé la traduction de la brochure,
Julie Maillard reconnaît que «la
manière d’aborder les choses peut
paraître un peu ethnocentrée», mais
rappelle que ce travail de traduction
et d’adaptation a dû être mené sur
la base d’un contenu préétabli et
qu’il s’agissait aussi de susciter des
échanges autour des thématiques
abordées (voir encadré). Un choix que
défend Pascale Manzini: «L’objectif
était justement de traiter les problématique sous l’angle de ce qui se fait
dans nos contrées, afin que cela soit
mis en perspective avec les autres
façons de faire, sans qu’il y ait pour
autant de jugement.»
Éditée par la Commission
dépendance et prévention de
Lausanne Région, la brochure
«Être parent d’un adolescent»
s’inspire des lettres aux
parents d’Addiction Suisse. Elle
traite de ce qui est coutumier
en Suisse, avec des pistes de
réflexion autour de thèmes
comme la communication, les
sorties tardives, les consommations ou encore internet. À
quoi s’ajoute une liste de sites
web et d’entités de référence.
Le texte a été traduit en dix
langues dans le cadre d’un projet communautaire (MigrAction
– Appartenances): des duos
composés d’un interprète-médiateur culturel et d’un jeune
de la langue concernée ont
discuté du texte, questionné
leurs familles et communautés
et effectué pour certains des
adaptations culturelles, notamment en intégrant des thèmes
comme les mariages forcés ou
les mutilations génitales. Ces
adaptations ont été discutées
et validées par les duos pour
aboutir à un texte unique.
«On regrette seulement de
ne pas avoir pu aborder la
question de l’homophobie, les
duos n’étant pas tous d’accord
d’intégrer ce sujet», note
Marie Savary, de Lausanne
Région. La brochure, gratuite,
est téléchargeable en PDF sur
le site de Lausanne Région –
«elle pourra ainsi évoluer avec
le temps» souligne Pascale
Manzini – ou peut être obtenue
auprès de Lausanne Région.
• www.lausanneregion.ch
• www.appartenances.ch
Alcool, cannabis
et tabac chez
les ados
36% des écoliers et 25% des
écolières suisses de 15 ans ont
consommé au moins une fois
du cannabis; 45% des garçons
et 35% des filles de 15 ans
déclarent avoir été vraiment
ivres au moins une fois; 12%
des ados de 15 ans fument
quotidiennement du tabac;
environ ¼ des 13-15 ans sont
moyennement, peu ou pas du
tout satisfaits de leur existence
(Source: Addiction Suisse – enquête HBSC Suisse 2010). 52%
des adolescents ont déjà été
harcelés ou insultés sur internet (sondage Microsoft 2009).
03
> P.-A. Michaud :
«Avoir un regard positif
envers les ados»
Pionnier de la médecine de l’adolescence dès les années 70 et
fondateur de l’Unité multidisciplinaire de santé des adolescents
(UMSA) de Lausanne, qui assure plus de 4000 consultations par
an pour des jeunes de 12 à 20 ans, le professeur Pierre-André
Michaud évoque quelques-unes des grandes problématiques de
cette période charnière et sa vision des ados d’aujourd’hui.
En 40 ans de médecine des adolescents, qu’est-ce qui a changé?
>
Les grandes problématiques telles
les consommations, la violence et les
problèmes de santé mentale, étaient
déjà un peu présentes il y a quarante
ans. Dans le domaine de la sexualité,
les comportements étaient nettement
plus à risque, avant que l’irruption du
sida, au début des années 80, ne fasse
entrer la prévention dans les mœurs –
avec un certain succès en Suisse. Par
ailleurs, les jeunes qui souffraient de
maladies chroniques graves, comme
par exemple la mucoviscidose, en
mouraient; aujourd’hui, avec l’évolution des thérapies, le challenge
est de les accompagner au mieux
durant l’adolescence, jusqu’à la vie
professionnelle.
Et au niveau de la société?
>
La Suisse a connu plusieurs vagues de migrations, mais celle qui
a lieu depuis une dizaine d’années
provient de pays plus éloignés culturellement, d’où des questions importantes en termes d’intégration. Un
autre changement majeur est l’arrivée des nouvelles technologies, qui
ont transformé le rapport à l’intimité
et l’accès à l’information. Enfin, les
perspectives économiques sont
aujourd’hui plus difficiles, on évolue dans un monde très compétitif.
Comment décririez-vous
les ados d’aujourd’hui?
>
Ils sont créatifs, intelligents, enthousiastes. Mais en même temps,
ils sont plus vulnérables et les problèmes de santé mentale sont en
augmentation.
Environ 30% des filles et garçons de
15 ans ont déjà consommé du cannabis, est-ce inquiétant?
>
La consommation de cannabis
chez les adolescents est stationnaire
depuis douze ans, après avoir atteint
un maximum en 2002, et la majorité
d’entre eux le font de manière récréative, sans se mettre en danger. Il ne
s’agit pas de banaliser le problème
du cannabis, mais la consommation
d’alcool m’interpelle autant, l’abus
d’alcool étant potentiellement plus à
risque pour la santé.
Y a-t-il des différences de comportement entre filles et garçons?
>
Lapidairement: on constate que
les filles ont davantage de problèmes
de santé mentale et psychologique,
tandis que les garçons agissent plus
et sont donc plus souvent concernés
par les problèmes liés aux consommations, les accidents, l’usage de la violence, etc. C’est comme cela depuis
quarante ans et dans tous les pays.
Quel conseil donneriez-vous aux
parents?
> De lire la brochure, car elle donne
de bons conseils, même si elle surestime certaines problématiques, je
la trouve un peu trop axée sur les
consommations. Et surtout d’être
présents et de communiquer avec
leurs ados.
Vous avez pris votre retraite fin
juillet. Quel bilan tirez-vous de ces
quarante années consacrées aux
adolescents ?
>
Certains s’inquiètent de la violence des jeunes, mais il faut aussi
s’interroger sur la violence exercée
par les adultes eux-mêmes… Il importe d’avoir un regard fondamentalement positif envers les adolescents,
de les respecter et de leur faire une
place dans la société: c’est cela le rôle
des adultes. C’est ce que j’ai essayé de
cultiver dans mon métier et avec mes
propres enfants, et cette passion ne
m’a pas abandonné!
Pierre André
Michaud a été
titulaire de la
première chaire
académique de
médecine de
l’adolescence en
Europe. DR
04
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
AVIS D’ENQUÊTE
Impressum
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31,
[email protected];
www.leregional.ch
Direction – Rédaction en chef:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Rédaction: Nina Brissot,
journaliste RP; Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Magaly Mavilia, journaliste
RP; Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Georges
Nippell; Valérie Passello
(régions); Steve Casas (sports);
Clémentine Prodolliet (journaliste stagiaire); Sonia
Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe
Barbey, directeur des ventes,
[email protected];
Thierry Sicault, t.sicault@
leregional.ch; Philippe Tournier
[email protected]; Marie
De Sépibus, m.desepibus@
leregional.ch; Basile Guidetti
[email protected];
Amaria Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur
de production; Lionel Brochon,
polygraphe; Patricia Marques,
apprentie polygraphe; Julio
Mendez, polygraphe;
Délais: rédactionnel vendredi
à midi (sauf pour l’agenda:
mercredi matin); annonces
lundi à midi
Tirage et diffusion: 120’447
exemplaires, Lausanne, Lavaux,
Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
Commune
de Bex
Commune
de Bex
CAMAC No 148566
CAMAC No 143714
CAMAC No 149147
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Compétence: (ME) Municipale Etat
Réf. communale:
463
Lieu-dit ou rue:
Ch. de l’Arzillier 2
Coordonnées géographiques:
556.840 / 119.180
No de parcelle:
1916
Propriétaire: Ludmillla Ammann
Auteur des plans:
Perrin Graziella
Perrin Architecture
Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Rénovation totale.
Projet de rénovation
et d’agrandissement
du hangar pour dépôt.
Particularités: L’ouvrage est situé
hors des zones à
bâtir.
L’enquête publique est ouverte du 30 août
au 28 septembre 2014.
La Municipalité
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Compétence: (ME) Municipale Etat
Réf. communale:
2624
Lieu-dit ou rue:
Domaine du Rhône
Coordonnées géographiques:
565.400 / 122.100
No de parcelle:
2229
Propriétaire: Cofamat SA
Collet André
Auteur des plans:
Duchoud Pierre-Paul
Duchoud-HaymozBuhlmann SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Zone de camping et
de caravaning résidentiel / Bâtiment
d’exploitation (enquête ultérieure).
Particularités: L’avis d’enquête cidessus réfère à un
ancien dossier:
No FAO:
P-2-95-1-2000-ME
No CAMAC: 43087
L’enquête publique est ouverte du 30 août
au 28 septembre 2014.
La Municipalité
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Compétence: (ME) Municipale Etat
Réf. communale:
636
Lieu-dit ou rue:
Rte de Massongex 22
Coordonnées géographiques:
556.100 / 121.725
No de parcelle:
2254
No ECA:
3556
Propriétaire: Radec Grouting
Products Sàrl
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
Architecture/ALS Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Changement ou nouvelle destination des
locaux. Halle industrielle, affectation des
locaux.
L’enquête publique est ouverte du 30 août
au 28 septembre 2014.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 149887
15/19.5 pour réduction 5/6.5
Déménagements
Spécialisés en transports
de pianos
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQwNQEAWODbng8AAAA=</wm>
Passeport 3
Excursions mensuelles
pour retraités
Mardi 9 septembre 2014
Balade en Pays bernois
et l’univers des biscuits Kambly
Mardi 7 octobre 2014
Musée du Jouet, Moirans
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
ou sur www.passeport3.ch
079 45 999 40
<wm>10CB3MOQ6AMAwF0RM5sv0dEuMSpUMUiAuwpeb-FYhimlfMPEdO_De1ZWtrCLMo6eCcLcQkFWgUTyjBVUxZbBRAFfWj23GUzhe53wOZAeQndhLN_Rvwgb2m5-ovECncm2gAAAA=</wm>
[email protected]
A vendre à Chapelle (Glâne)
Belle maison individuelle
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTE1MgAAD33eYA8AAAA=</wm>
terrain 1537m2
Fr. 950 000.<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAOpoxVtqhDlQvYIZ5z_6lSn_SOI1rB_3v_nPs3GGAjNG2CYOViVcK8VAt0gYD1BecqvRrHmK4XWtLExaTpnWbC6Pa81zbWwKblyfUDJUVy2GgAAAA=</wm>
www.ccgu.ch
079 435 22 85
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Compétence: (ME) Municipale Etat
Réf. communale:
1244
Lieu-dit ou rue:
Rte du Stand 5A
Coordonnées géographiques:
567.260 / 121.685
No de parcelle:
6658
Propriétaire: Mehmeti Bashkim et
Agonita
Auteur des plans:
Cerigioni Jacques
DT Architecture SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction d’une
villa.
L’enquête publique est ouverte du 30 août
au 28 septembre 2014.
La Municipalité
Parution 12 : semaine du 25 au 29 août
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
05
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Oron
Région Lavaux-Oron
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Pully
Aigle
Lausanne
Comment se positionner face
à la mondialisation?
VITICULTURE
Amorçant la rentrée une semaine avant tout le monde,
le centre Patronal allié au
label Terravin a organisé le
21 août une table ronde sur le
thème: le marché et les traditions viticoles suisses bousculés par la mondialisation.
Nina Brissot
D
e toute évidence, le thème intéresse. Plus de 350 personnes
ont répondu à cette invitation
au point qu’il a fallu ouvrir une
nouvelle salle. La Suisse a «un vin merveilleux mais un marché difficile», a
relevé Christophe Reymond, directeur
du Centre patronal, qui ouvrait la session. «L’ouverture des frontières, les
changements de consommation, les
scandales découverts dernièrement,
le contrôle systématique des caves auquel il faudra arriver. Et notre vin qui
n’a jamais été si bon et même reconnu
internationalement, comment allonsnous faire pour redresser la barre?», a
demandé Christophe Reymond.
Pour parler de cette situation qualifiée de tendue, quatre orateurs: Gilles
Besse, président de Swisswine promotion et œnologue, Pierre-Emanuel
Buss, journaliste spécialisé dans le vin
et enseignant à l’Ecole d’œnologie à
Changins, Philippe Magrez, directeur
général du groupe Bernard Magrez
dans le bordelais et le Languedoc Roussillon et le Conseiller d’Etat Philippe
Leuba. Philippe Herminjard, secrétaire
patronal au Centre patronal, modérait
le débat auquel assistaient entre autres
Pierre Keller, président de l’Office des
Vins Vaudois et divers députés et politiques dont Jacques Neirynck.
L’union et la niche du luxe
Le mot exportation était sur toutes les
lèvres. Avec une possible visée de 5%
de la production alors qu’actuellement
seul 1% arrive à s’exporter. Il manque
comme l’a relevé Gilles Besse une
reconnaissance. Il est indispensable
que dans un supermarché du monde,
une bouteille de vin suisse se distingue
immédiatement. Pour cela Swisswine
promotion travaille sur une collerette
aux croix suisses stylisées. Encore faudra-t-il arriver à convaincre l’ensemble
des vignerons d’adhérer à ce projet.
Pour Pierre-Emmanuel Buss, c’est une
évidence: «Nous sommes invisibles sur
les marchés étrangers et cela nous nuit,
Positionner le vin suisse
comme une denrée de
luxe et rare devrait favoriser une exportation.
nous devons monter en grade dans la
segmentation des marchés, lancer une
machine à rêve, raconter de belles
histoires qui font envie. Pour exister
sur un marché globalisé, il faut le faire
savoir». Et le journaliste de donner en
exemple Electus, un assemblage de
luxe produit par Provins et vendu à
190 frs la bouteille avec une production
contrôlée de 500 caisses par continent
PUB
Va, et découvre ton pays !
SAVIGNY
Ce jeudi 28 août, le Conseil
d’Etat se déplace à LavauxOron pour son traditionnel
petit déjeuner, prélude à la
visite du district. Plus de 200
personnes sont attendues.
L
a salle du Forum portera bien son
nom ce 28 août puisqu’elle accueille le
Conseil d’Etat avec les acteurs politiques
et économiques du Canton accompagnant le gouvernement pour partager
avec les députés locaux, chefs de services
cantonaux, représentants de l’ordre judiciaire, préfets, Municipalités, entreprises
et ceux qui font une région.
Lavaux c’est beau
Pour bien défendre une région, mieux
vaut la connaître sur le bout des doigts.
Aussi, 7 visites ont été organisées pour
(re)découvrir: La Villa Romaine de Pully,
le théâtre de l’Octogone, le ruisseau du
Forestay et sa nouvelle centrale hydroélectrique, ou l’usine de l’Union des Fédérations agricoles et le château d’Oron,
ou l’entreprise de machines agricoles
Stauffer et une visite du bourg médiéval
de Lutry, ou l’exploitation agricole des
frère Ramseyer et sa centrale photovoltaïque et la présentation du Cully Jazz
Festival, ou le conditionnement de produits alimentaires chez Tetra Pak, puis
un tour chez Barnabé où seront également présentés le zoo de Servion et le
Tropicarium. Il sera également possible
de découvrir le domaine viticole du Château de Glérolles suivi d’un tour dans la
grange sublime du Jorat ou encore une
Fromagerie puis le domaine des Chollet à
Aran où seront présentées les activités de
l’Association Lavaux, Patrimoine mondial. Autrement dit, l’idéal serait d’avoir
7 matinées à disposition pour se faire une
belle idée de Lavaux et ses trésors. nb
et une production de 30’000 flacons.
Philippe Magrez a trouvé un point
commun entre la difficulté de faire
connaître les vins suisses et ceux du
Laguedoc Roussillon. Ces derniers,
très améliorés au cours des dernières
années peinent à se faire reconnaître
tant sur le plan national qu’international. Ce qui manque à la Suisse selon lui,
ce sont quelques locomotives qui par
un nom suisse, une marque de luxe,
une association vendraient ce rêve si
nécessaire à produire de la notoriété et
une renommée. Enfin, Philippe Leuba
a commencé par rappeler qu’un verre
de vin, c’est avant tout le travail d’une
année. Il est aussi pour les synergies
promotionnelles, comme le fait JeanClaude Biver avec le fromage et les
montres. Selon Philippe Leuba il est
important de «faire savoir notre savoirfaire» et participer au rayonnement
du pays. En résumé, viser des niches
de luxe et vendre notre vin comme
quelque chose de rare. Ce qui est le
cas puisque sur 15’000 hectares, dont
3800 dans le canton de Vaud, plus de
200 cépages sont cultivés.
06
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
CAMAC No 149425
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Pertuis 5
Coordonnées géographiques:
542.630 / 152.760
Parcelle:
437
No ECA:
369
No de référence communale: 11/14
Propriétaire: Becker Pascal et
Mertz Josyane
Auteurs des plans:
Schmidt Damien
Atelier d’architecture
Schmidt et Genet Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Transformations intérieures pour la création d’un appartement
supplémentaire dans
le volume existant
avec aménagement
d’un cardok 3 places
et démolition du garage ECA 402.
L’enquête publique est ouverte du 30 août
au 28 septembre 2014.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Votre problème est grave,
la malchance vous poursuit
Vêtements pour toutes les saisons
disponibles toute l’année
Mr. Madou
Grand Voyant Médium de grande réputation
Possède un don surnaturel et maîtrise une
force spirituelle exceptionnelle, il peut vous
aider à résoudre tous les problèmes, même
les cas les plus désespérés ; aide aux entreprises, problème financier, travail, chance aux
jeux, amaigrissement, fatigue, protection contre
tous les dangers, maladies, puissance sexuelle,
succès, désenvoutement, retour de l’être aimé,
réconciliation, etc...
Travail sérieux, rapide, discret, efficacité
dans trois jours. Paiement après résultats, travail
garanti à 100 %.
Reçoit tous les jours de 8 h 30 à 20 h :
✆ 077 507 26 66
1 22 22
021 - 79
7 jours sur 7 de 14h à 19h
Au port du Vieux Stand à LUTRY
Fabriqué en France
La doctoresse
Delphine BIFFRARE TARIN, MD, PhD
ancienne cheffe de clinique universitaire
a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son
cabinet ophtalmologique à Lutry
Grand Rue 47
021 791 00 10
Bénévole
dans un lieu
d’accueil
parents-enfants ?
Le jeudi matin à Pully
Arc-Echange
Tél. 021 784 27 17 ou 079 826 87 57
0844 844 244
Diesel
Huiles de chauffage
Essences et lubrifiants
Tél. : 021 791 00 10
Fax : 021 791 00 11
Email : [email protected]
pour les rendez-vous
Grand Rue 47
1095 Lutry
Web : www.ophtalutry.ch
Région Lavaux-Oron
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
07
«Hommes carottes» contre cancer
Dans le plus grand secret, 4 tyroliennes, 2 ponts suspendus et un pont de
DR
singes ont été construits pour le bonheur des enfants.
SOLIDARITÉ
Grâce à l’implication généreuse de la protection
civile de Lavaux, le camp
pour enfants malades et en
rémission de l’Arfec a vécu
une semaine extraordinaire.
Nina Brissot
L
orsque l’on a dans une famille un
enfant atteint par le cancer, les
obligations sont nombreuses et
souvent lourdes, entre déplacements, hôpitaux, consultations et trai-
tements, les parents sont épuisés. Pour
les soulager, l’Association Romande
des Familles d’Enfants atteints d’un
Cancer (Arfec) organise chaque année
un camp d’une semaine qui inclut les
frères et sœurs des petits patients et
libère les parents. Cette année, le camp
a accueilli 56 enfants de 2 à 16 ans entourés de 14 moniteurs, presque tous
d’anciens participants. Ces 70 jeunes
et très jeunes étaient accompagnés par
quatre organisateurs dont trois sont
parents concernés par le cancer de
l’enfant. Une équipe infirmière était
également présente pour assurer à 19
enfants en traitement, le lien avec les
consultations et les centres hospitaliers. Autrement dit, une infrastructure assez lourde à gérer.
Les hommes de la protection civile ont entouré les enfants d’une bienveillante attention.
DR
Les astreints de la PC à l’œuvre
Afin d’entourer tout ce petit monde,
d’assurer le transport des enfants,
la logistique, la sécurité, déplacer le
matériel et la nourriture, les astreints
Avec leurs pulls orange,
les hommes de la PC sont
désormais les hommes
carottes pour les enfants.
de la PC ont effectué l’équivalent de 83
jours/hommes de service. Ils se sont si
bien pris au jeu de camp pas comme
les autres qu’ils ont décidé, dans le
plus grand secret, de construire des
activités dans les arbres. Ainsi les enfants ont eu la grande joie de découvrir
quatre tyroliennes, deux ponts suspendus et un pont de singes. L’Arfec
a découvert que non seulement les
hommes ont donné de leur temps personnel en plus du temps contractuel
mais ont aussi apporté cette attention,
cette gentillesse et cette simplicité qui
ont fait que ce camp était vraiment
extraordinairement réussi. Si bien
qu’il n’y a plus de différences entre
enfants malades, moniteurs, organisateurs et hommes de la PC. Tous ne
forment plus qu’une seule équipe. Une
innovation pour l’ORPC Lavaux dont
Bernard Emery et Yves Sigwalt ont été
la cheville ouvrière.
Il était une fois… l’école !
RIEX
Dès le 6 septembre, la salle
Saint-Théodule présentera une exposition sur
l’histoire de l’école dans
ce village, entre 1649 et
1971. Un bel éclairage sur
l’évolution d’un lieu.
R
iex, aujourd’hui intégré à la nouvelle commune de Bourg-en-Lavaux, est un joli Bourg perché à flanc
de colline et abritant 300 habitants.
Depuis le 11e siècle, date à laquelle
on trouve sa trace, Riex a vu son nom
évoluer plusieurs fois: Rualdo, Ruez,
Ruais, Riez et enfin Riex sans grandes
explications sur l’adoption du x à la
place du z. Il a fait partie de la paroisse
de Villette qui a éclaté en 1824 pour
quasi se reformer lors de la fusion avec
Villette, Grandvaux, Cully et Epesses
en 2011. Ainsi vont les choses de la vie.
ments très anciens et rares, donnant
une idée de la vie d’autrefois. Surtout
les étapes traversées par ceux qui
ont créé, maintenu et agrandi l’école,
du XVIIe siècle à son intégration
jusqu’aux différents groupements
scolaires en 1968 et 1971. nb
50’000 fiches
PUB
Riex a de solides archives dont certains
passages sont qualifiés de truculents.
Il s’agit notamment des comptes rendus et procès-verbaux des séances
de la bourgeoisie d’abord, puis de la
municipalité. En tout, plus de 50’000
fiches ont été réunies depuis 2007 par
l’Association pour l’histoire de Riex et
ont servi de base pour retracer l’histoire de l’école à Riex. Une exposition
est mise en place avec certains docu-
L’exposition sera ouverte
les 6, 7, 13, 14 20 et 21
septembre de 15h à 20h
et les 12 et 19 septembre
de 17h à 21 à la salle
St-Théodule sous l’église.
08
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Garage de la Petite Corniche
Michel Delessert S.A.
Route de la Petite Corniche 9
1095 Lutry
021 791 52 65 - www.toyota-lutry.ch
Une entreprise familiale à votre service
emple de calcul basé sur le prix courant , TVA incl . AYGO x , 1 ,0 VVT-i , 3 portes , 50 kW (68 ch) , CHF 13’900 .– , Ø consommation 4 ,1 l/100 km , Ø émissions de CO₂ 95 g/km , catégorie de rendement éner
CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 144 g/km . Modèle illustré: AYGO x-play , 1 ,0 VVT-i , 5 portes , 50 kW (68 ch) , CHF 16’900 .– , Ø consommation 4 ,1 l/100 km , Ø émissions
rendement énergétique B . Le visuel présente des options avec supplément .
Jeudi 4 septembre dès 18 h
Afterwork X Night avec démonstration de danse hiphop
Région Lavaux-Oron
Six candidats pour deux
sièges à la Municipalité
En bref
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
09
Derrière le www...
PULLY Relooké, complété,
amélioré et basé sur un système de gestion de contenu
Open-source (CMS Umbraco
pour les pros), le nouveau
site de la Ville de Pully est en
ligne. L’interface du site a été
repensée pour être compatible
avec les formats des tablettes
et smartphones. 150 pages
d’information sont à disposition des surfers. lr
Rumba/Tarantella
CHEXBRES L’Accroch’coeur
fête ses 5 ans et le 400e concert
du Caveau du Coeur d’Or avec
- pour une première et unique
date en Suisse - GIUFÀ - Balkan-Rumba-Tarantella (Sicile,
It). GIUFÀ, c’est une vraie
caravane joyeuse et colorée
pour surfer sur la vague d’une
Rumba-Tarantella. Généreux
métissage de l’Italie aux Balkans, offrant une expression
de la tradition méridionale
italienne festive, musicale
autant que théâtrale. Un esprit
musical dans lequel l’Espagne
autant que l’afro-cubain peut
côtoyer la Sicile et le Maghreb.
On l’appelle «Balkan-Rumba »
ou « Balkan-Tarantella ». GIUFÀ
est né en 2008 à Solarino, près
de Syracuse, l’extrême sud de
la Sicile. Dès leurs débuts, ils
créent un spectacle fait de ses
chansons, en italien et sicilien.
Rumba espagnole, Tarantella Italienne, au son de sax,
trombone, guitare classique
et électro, des voix, bien sûr
et nous entrons dans leur
monde. Entrée libre. Chapeau
pour les artistes au Caveau du
Cœur d’or, rue du Bourg 22 à
Chexbres le 6 septembre dès
21h. Réservations au 079 708
21 86. lr
Le syndic Jean-Philippe Thuillard (à g.) et le Municipal Sylvaire Coquil quitteront leurs fonctions au
31 décembre, en milieu de législature.
DR
SAVIGNY
Le syndic et un municipal
quittant leurs fonctions,
une élection supplémentaire
doit être organisée.
1 UDC, 3 PLR, 1 Indépendants
et 1 sans parti se lancent.
Nina Brissot
J
ean-Philippe Thuillard l’avait
annoncé depuis deux ans. Le
syndic voulait bien organiser
encore une fois les rencontres
entre Savigny et les Savigny de France
PUB
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
[email protected]
puisque la manifestation se déroulait
en 2012 en Suisse, mais il quitterait ensuite le navire dès que possible. Après
trois décennies et beaucoup d’engagement, le syndic a décidé de passer
la main à de plus jeunes. Responsable
de l’Administration générale, finances,
sécurité sociale et cultes, il quitte en
pleine législature le 31 décembre prochain. Des élections complémentaires
sont donc à organiser. Une des raisons
pour laquelle le municipal des Bâtiments, police, service du feu (SDIS),
protection civile, affaires culturelles et
associations, Sylvaire Coquil, a décidé
lui aussi de céder sa place en cours
de législature. Le développement de
son Centre de formation routière et
quelques pépins de santé ont décidé
le municipal à se retirer des affaires
communales. Un appel a donc été lancé pour la relève. Or, contrairement à
A Savigny les candidats
à la Municipalité se
pressent au portillon.
certains villages qui peinent à recruter des candidats, Savigny en a enregistré six sur la liste qui était ouverte
jusqu’au lundi 18 à midi.
Tous les partis dans la course
Afin de pouvoir présenter un candidat,
l’UDC a formé une section et nommé
pour président le jeune Boris Müller,
25 ans. Le comité juste élu a décidé de
participer à l’élection complémentaire
à la municipalité. Il présente la candidature de Célien Cornut. Les grands
partis ont décidé de jouer serré dans
cette élection et le PLR présente pour
sa part trois candidats: Laureline Ballif, Daniel Métraux et Louis Pipoz tous
conseillers communaux. Les indépendants présentent Albert Cusin, tandis
que le candidat Alain Jenny se présente sans étiquette.
Le premier tour aura lieu le 28 septembre en même temps que les élections fédérales. Si un 2e tour est nécessaire il aura lieu le 19 octobre et en
novembre les Savignolans pourront
élire leur syndic.
PUB
CHÂTEL-ST-DENIS
BULLE
VEVEY
10
Annonces
Pour protéger ou décorer
vos vitrages...
Contactez: www.glaslook.ch
026 653 20 18
079 242 57 05
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
cours de chant
ouvert à tous
Développez votre voix naturelle
Acquérir des outils de manière créative
Rééducation vocale et auditive
Prix raisonnable
Paola Borel • Vevey • Tél. 076 539 31 51
Myriam Gottraux -Ostéopathe CDS
Membre FSO – SVO • Centre Inis • Rue du Collège 3 • 1800 Vevey
Vous informe que seul le N°: 079 617.31.70
est valable pour me joindre.
Merci de votre compréhension
www.osteopathieriviera.ch • [email protected]
CABINET DE RELATION D’AIDE – FRANÇOIS ROSSIER
Praticien en relation d’aide et accompagnement clinique
Rue du Centre 3 – 1800 Vevey – www.relationdaide-rossier.ch
Accompagnement psychologique – Deuil – Burn-out – Mobbing – Crise existentielle
Stress post-traumatique – Gestion des émotions – Etc.
(Cabinet neutre, sans appartenance religieuse)
[email protected]  078 875 96 06
Testez votre audition
en seulement 5 minutes.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tbQwNwEA4V04TQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9K9J7tJvYMq7JqYCoPqYb3_6jNWMGVLjj7nkvFv3V7H9snCZoVXcK7pQRrNE9FqzQmuoTc4EXAqe7x8EXEFMCYpqAXiUHMoQ_tVn_n9wJ6x-WucgAAAA==</wm>
Mardi, 02 septembre 2014
09h00 à 17h00
Place de Marché, Montreux
Jeudi, 04 septembre 2014
09h00 à 17h00
Grand Place, Vevey
Dates supplémentaires sur
www.amplifon.ch/monde-audition
Reprise des cours le lundi 1er septembre 2014
INSCRIPTIONS
Section classique
INSTRUMENTS (encore quelques places disponibles dans certaines classes)
SOLFÈGE
INITIATION MUSICALE E. Willems et E. Jaques-Dalcroze
CHŒURS: Petit chœur (7 à 10 ans) et Maîtrise (11 à 16 ans)
Section jazz
INSTRUMENTS – THÉORIE – WORKSHOP – ATELIER VOCAL
Renseignements
Site de Vevey 021 921 18 52 / Site de Montreux 021 963 18 02
[email protected] www.conservatoire.ch
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat
de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.
100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact:
079 650 92 67
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
JEUDI 4 SEPTEMBRE de 13H30
À 19H30, À CLARENS, à la Salle Omnisports du Pierrier.
Rejoignez-nous le
Merci !
Technologie solaire
eau chaude & électricité
pariez sur l’avenir !
11
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Oron
Région Riviera
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Aigle
Lausanne
Quand le 9 art s’empare
de l’autisme
e
SANTÉ
La BD «Tu sais quoi?
Je suis autiste. Mais...»
raconte le quotidien des
enfants atteints de troubles
autistiques et de leurs
familles. Imaginée par la
Montreusienne Danièle
Corin, elle a déjà séduit
de nombreux lecteurs.
Rencontre.
Clémentine Prodolliet
C’est pour faire connaître l’autisme au grand public que la Montreusienne Danièle Corin a décidé de créer une BD.
CP
Informer pour mieux
comprendre
Danièle Corin sait de quoi elle parle.
Secrétaire de l’association les Amis
des Jalons – qui soutient les activités du foyer de la Muraz à Villeneuve
– elle s’est donnée pour mission de
faire connaître ce trouble à tous ceux
et celles qui croiseraient son chemin. «Nous avions créé un flyer qui
résumait en quelques mots et picto-
«En vulgarisant l’autisme
par un art populaire
comme la bande dessinée,
on le rend accessible
à tous.»
D. Corin, secrétaire de l’association les Amis des Jalons
grammes ce qu’était l’autisme et comment il se manifestait au quotidien.
Je le présentais partout où j’allais.
Quand mon fils était hospitalisé par
exemple, je le donnais aux infirmières,
pour qu’elles ne soient pas surprises
par certains de ses comportements.»
L’incompréhension laissait alors place
à la gentillesse et à tolérance. «Les
gens acceptent la différence quand ils
la comprennent. C’est la raison pour
laquelle notre devoir d’information
est si important», insiste-t-elle. Pour
concevoir une BD au plus proche de la
réalité, Danièle Corin s’est inspirée du
vécu des parents. Quand leur enfant se
terre dans un mutisme total, quand il
panique à l’idée d’un changement ou
quand il manifeste de l’indifférence à
l’égard d’autrui. Autant de situations
authentiques qui représentent bien le
quotidien des familles affectées par
ce trouble profond. «J’ai ensuite revu
les dialogues avec le journaliste radio
Georges Pop avant de soumettre le
tout au bédéiste neuchâtelois David»,
précise-t-elle.
Joli succès
Sortie le 2 avril à l’occasion de la Journée mondiale de l’autisme, la BD a déjà
fait des émules. Vendue sur le site autisme.ch, elle vient de faire son entrée
en librairie, en Suisse bien sûr, mais
aussi en France et en Belgique. «J’ai
PUB
dkarlen.com
«J
e voulais refaire ma
collection de bandes
dessinées pour mon
petit-fils de 3 ans. Arrivée à la librairie, je me suis demandée
s’il existait des BD sur l’autisme. On
m’a répondu que non. J’ai donc décidé d’en créer une.» Un an plus tard,
l’album «Tu sais quoi? Je suis autiste.
Mais...» sort de presse. Danièle Corin
fait partie des quelque 17’000 parents
d’enfants atteints d’autisme en Suisse.
Le couperet est tombé un jour de 1967,
le petit Vincent n’était alors âgé que de
18 mois. «Nous sommes sortis de chez
le médecin complètement démunis.
Il nous a fallu parcourir toutes sortes
de livres pour essayer de comprendre
ce trouble. C’était assez fastidieux»,
raconte la Montreusienne en contemplant la photo de son fils, disparu depuis peu. C’est justement pour aider
les parents d’enfants touchés par ce
handicap que cette maman a décidé
de prendre la plume. Mais pas seulement. «Le but était aussi de présenter
l’autisme au grand public. En le vulgarisant par un art populaire comme la
bande dessinée, on le rend accessible
à tous», explique-t-elle.
reçu beaucoup de lettres de remerciements. Des parents ou des éducateurs
qui trouvaient l’idée très bonne. L’un
deux a fait lire la BD à des ados qui
se sont déclarés enchantés d’avoir pu
mettre des mots sur des comportements qu’ils ne comprenaient pas»,
s’enthousiasme Danièle Corin, qui
était aussi membre du comité d’organisation du 2 avril. Pari réussi donc,
pour la Montreusienne qui peut maintenant se tourner vers d’autres horizons. «Je suis en train de mettre sur
pied un nouveau projet orienté cette
fois sur les problèmes des autistes arrivés à l’âge adulte. Je ne promets rien
mais j’y travaille.»
Région Riviera
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Non à un
« lâcher
de cubes »
Les dépendants VIP
seront soignés
à Montreux
SONLOUP / LES AVANTS
Les travaux de la future
clinique de luxe de Sonloup,
spécialisée pour traiter les
addictions, vont pouvoir
démarrer. Un projet à 25 millions. Le recours de l’école
de jeunes filles Le Châtelard
aux Avants a été débouté par
le Tribunal Fédéral.
Le futur quartier de La Corsaz devrait
naître en lieu et place du parking actuel
et des entrepôts.
S. Giampetruzzi
MONTREUX
Les sept immeubles prévus à La Corsaz sont loin de
faire l’unanimité. La mise à
l’enquête publique du PPA
a suscité douze oppositions
dont une regroupant
144 signatures. Compte
tenu de cette levée de boucliers, la Municipalité a
décidé de rediscuter avec les
promoteurs avant de soumettre ce projet au Conseil
communal.
Sandra Giampetruzzi
S
ept bâtiments en lieu et place de
hangars désaffectés devraient
voir le jour sur la parcelle de La
Corsaz, ancien quartier indus-
triel de Montreux, d’une superficie de
6418 m2 (lire Le Régional 711). Faisant
partie du périmètre de la vieille ville,
le PPA (Plan partiel d’affectation) était
censé faire le lien entre les nouveaux
quartiers en aval des voies de chemins de fer et la vieille ville en amont.
C’était sans compter l’esprit farouche
du voisinage qui veut maintenir l’esprit urbanistique de son vieux quartier. Douze oppositions dont une avec
144 signatures ont été déposées uniquement pour cette première phase
du projet qui porte sur l’implantation
et la volumétrie des futurs bâtiments
sans prendre en compte leur aspect
esthétique pour l’instant.
à cause de l’implantation de quatre
des sept bâtiments qui rompt la
continuité du bâti existant et des toits
plats qui devraient plutôt être pentus
«La valeur touristique
de notre Vieille Ville doit
être à tout prix préservée
et améliorée».
Association pour la protection des
sites montreusiens
Implantation remise en cause
Si le voisinage ne s’oppose pas sur le
fond, c’est-à-dire le besoin de logements, c’est la forme qui fait grincer
des dents. L’Association pour la protection des sites montreusiens s’oppose d’ailleurs au projet, notamment
Région Riviera
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
ou de type Mansart pour respecter
l’architecture de la vieille ville. L’association précise que «si la création de
nouveaux logements à mixité so-
ciale, dans un secteur permettant
une meilleure densification, nous
paraît souhaitable, un projet d’une
telle envergure mérite plus d’anticipation, de réflexions, d’études
et de respect de ses habitants et de
l’environnement bâti. La valeur
touristique de notre Vieille Ville
doit être à tout prix préservée et améliorée. Ce projet en l’état dévaloriserait indéniablement ces lieux». Un
antiquaire de la place, qui possède
des dépôts sur la parcelle voisine, s’y
est également opposé. «Si nous nous
réjouissons que l’on redonne vie à
un quartier un peu à l’abandon, avec
de nouveaux logements et commerces, nous souhaiterions que cela
ne soit pas au détriment de la qualité
de vie des anciens et nouveaux habitants». Une autre opposition émanant
d’un particulier dénonce même «un
lâcher de cubes, qui relève de l’hérésie
ou d’une complaisance coupable vis-àvis de promoteurs qui ne songent qu’à
exploiter le moindre millimètre cube
constructible» .
Discussions en cours
Devant cette levée de boucliers à ce
stade du projet, la Municipalité a préféré ne pas présenter ce PPA devant
son Conseil communal et aller discuter avec les propriétaires de la parcelle pour qu’ils revoient leur copie.
«Ils sont plutôt ouverts. Ils veulent
aller de l’avant. Nous allons les revoir
prochainement pour qu’ils nous proposent des modifications», confirme
Christian Neukomm, municipal de
l’urbanisme, avant d’ajouter: «même
si l’implantation des bâtiments est
conforme au règlement communal, notre volonté est de satisfaire le
plus grand nombre de personnes.
Nous avions présenté le projet à la
population dans l’intention d’être le
plus transparent possible et de pouvoir corriger le tir avant d’arriver devant le Conseil».
L
e Tribunal fédéral vient de débouter
les recourants au projet de transformation de l’ancien hôtel de Sonloup en
clinique spécialisée dans le traitement
des addictions, selon une information
de 24heures. C’est l’aboutissement
d’un long processus qui a démarré en
Cette clinique sera destinée aux personnalités
ayant des addictions
de toute sorte, alcool,
drogue, argent, sexe ou
internet.
2009 et qui a soulevé plusieurs oppositions et modifications au projet.
L’accès public au chemin du Cubly qui
passe devant la future clinique ainsi
que l’accès à la piste de luge étaient
deux points non négociables pour les
opposants de la première heure. Leur
accès devait être assuré par les futurs
exploitants. Après de nombreuses
En bref
12
La déchetterie mobile a été inaugurée le samedi 23 août et sera opérationnelle tous les mercredis et samedis.
S. Giampetruzzi
PUB
M U S I C TO G E T H E R R I V I E R A
Classes d’éveil musical et corporel
pour les tout-petits & leurs parents !
Vevey • Blonay • La Tour-de-Peilz • Lausanne • Morges
www.musictogetherriviera.com 076 341 38 88
Depuis le 23 août, une
déchetterie mobile est
installée au centre-ville sur
l’esplanade entre la Place de
la Gare et la Poste. D’autres
mesures pour faciliter le tri
des déchets vont être mises
en place.
L’
introduction de la taxe au sac a
engendré passablement de problèmes surtout concernant le ramassage des déchets. Les Eco Points sont
devenus des fourre-tout. Selon les
dernières statistiques de la ville, sur
une période comparative allant du
1er janvier à fin mai sur les années
2013 et 2014, le poids des déchets
ménagers a diminué de 2297 à 1076
tonnes alors que les déchets ramassés
sur la voie publique sont eux passés
de 76 tonnes en 2013 à 212 tonnes en
2014. Pour remédier à ce nouveau problème, les services de la ville de Vevey
planchent sur diverses solutions. Certaines d’entre elles ont déjà été mises
en place, comme l’installation de deux
bennes destinées aux déchets organiques posées devant la halle de la
voirie à la route des Entrepôts.
Deuxième mesure dernièrement proposée, une déchetterie mobile située
sur l’esplanade entre la Place de la
Gare et la Poste. Elle permet à chaque
citoyen veveysan de venir y déposer déchets organiques, PET, piles,
métaux, verre, ampoules et néons les
mercredis de 17h à 19h et les samedis
de 9h à 11h. Pour les mesures à venir,
un système de ramassage à domicile
pour les personnes à mobilité réduite
est en passe d’être concrétisé. D’autres
déchetteries mobiles, étendues à
d’autres quartiers, sont en cours d’élaboration. Une déchetterie fixe dans
un lieu à déterminer est également à
l’étude. sgi
Bénichon
MONTREUX Les amis fribourgeois de Montreux et environs
organisent leur traditionnelle
Bénichon les 30 et 31 août
sous le Marché Couvert avec
au programme animation
musicale et folklorique et
bals. Cette année, l’hôte
d’honneur est la commune de
Belfaux. Artisanat, démonstrations, cor des alpes, lancer
de drapeau sans oublier de
nombreux stands de restauration seront également de la
partie. sgi
discussions et exigences de la part de
la population et des autorités, le projet avait été modifié en fonction des
volontés de la population. Mais l’institut de jeunes filles Le Châtelard aux
Avants estimait que les futurs patients
de la clinique pouvaient représenter
un danger pour ses pensionnaires et
avait fait recours auprès du tribunal
cantonal. Déboutée une première fois
par celui-ci, l’école a fait recours auprès du Tribunal fédéral. Elle vient de
perdre également devant la plus haute
instance qui a estimé que n’étant pas
voisine directe de la future clinique,
elle ne subirait pas davantage de dommages que le reste des habitants des
Avants.
Commémoration
MONTREUX La bibliothèque
de Montreux-Veytaux participe à la commémoration de
la Première Guerre Mondiale
par le biais d’une conférence
le 4 septembre à 19h30.
Ancien maître de français et
d’histoire au Collège de Montreux, Michel Zulauf présentera «1914-2014: Bleu horizon:
les écrivains de la Grande
Guerre». Une exposition suivra du 4 au 13 septembre sur
des livres anciens ou récents,
des magazines et des collections consacrés à la Grande
Guerre. sgi
Projet sujet à modifications
L’ancien hôtel, désaffecté depuis
cinq ans maintenant, a subi les affres
des années. Les matériaux choisis à
l’époque pourraient être revus par
rapport aux plans originaux. C’est
pourquoi la date du début du chantier n’est pas encore fixée. Sachant que
ces travaux devraient s’échelonner
sur 24 mois, l’ouverture de la clinique
prévue initialement en 2015, sera différée. Budgétisé à 22 mios de francs
dans un premier temps, le projet a pris
également l’ascenseur pour avoisiner
actuellement les 25 mios de francs.
Avec ce nouveau projet médicalisé de
luxe, destiné aux personnalités ayant
des addictions que ce soit d’alcool,
drogue, argent, sexe ou encore liées à
internet, Montreux se positionne dans
un secteur de niche avec des établissements médicaux cinq étoiles. sgi
Visite électrique
DR
Vevey lance une déchette rie mobile
ENVIRONNEMENT
13
CLARENS Le dimanche
31 août, la commune de
Montreux en collaboration
avec l’événement Ride for The
Cause organise des essais de
vélos électriques à la Plage
du Pierrier. Chacun est invité
à venir tester gratuitement
ces petites reines dont la cote
monte toujours plus. sgi
PUB
Pompes funèbres
CASSAR SA
C’est l’ancien hôtel de Sonloup qui sera transformé pour accueillir les stars
qui veulent se débarrasser de leur addiction.
C. Dervey
Xavier PHILIPONA
conseiller funéraire
Montreux – Av. de Belmont 13
021 963 30 30
14
Région Riviera
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
«J’ai envie de passer
de l’autre côté de la scène»
MONTREUX
Le Théâtre Montreux Riviera
(TMR) démarre sa saison
2014-2015 avec à sa tête
une nouvelle directrice.
Khany Hamdaoui se confie
sur son nouveau rôle.
Sandra Giampetruzzi
Le Régional: Vous êtes
comédienne de théâtre
et de cinéma. Vous faites
de la télé et avez fait de la
radio. Comment devienton directrice de théâtre?
>
Khany Hamdaoui: C’est arrivé
par l’évolution de mon parcours.
Cela faisait quinze ans que j’étais
sur scène et à chaque projet auquel
j’ai participé ces dernières années,
j’avais vraiment envie de passer de
l’autre côté. À la TSR, je me suis toujours entretenue avec le producteur
pour voir comment ça se passait
pour les budgets. Avec les metteurs
en scène des compagnies théâtrales,
on parlait bien entendu de la scène,
mais aussi des autres aspects du projet théâtral. Cela m’a toujours interpelée. Petit à petit, l’envie de monter
des projets est arrivée. Je connais
ce théâtre depuis 2009 parce que je
suis venue y jouer et j’ai tout de suite
apprécié l’ambiance, la chaleur de
ce théâtre, mais je ne m’imaginais
pas en devenir directrice quelques
années plus tard.
Votre carrière de comédienne
est donc entre parenthèses?
> Oui, mon métier de comédienne
PUB
est totalement entre parenthèse
pour l’instant. J’ai un mandat de
quatre ans au Théâtre Montreux Riviera (TMR). D’une part, il était mentionné dans l’annonce de la mise au
concours du poste que la personne
choisie ne ferait pas de scène et
d’autre part j’estime qu’il y a déjà
énormément à faire pour s’occuper
d’un théâtre sans encore s’investir
sur scène. Quand on doit répéter un
rôle en tant que comédien, ça prend
énormément d’énergie et de temps.
Pour moi à l’heure actuelle ce ne
serait pas possible de faire les deux
correctement. Pour l’instant, ça ne
me manque pas car il y a beaucoup
de choses à mettre en place ici. Dans
quatre ans je ferai le point avec le
Conseil de fondation.
Nouveau logo, nouvelle
saison, nouvelle directrice: le TMR évolue. Quelle
est votre empreinte?
> L’évolution est une bonne chose
Pour se restaurer
tous les jours et par tous
les temps !
Astra Hotel Vevey
Place de la Gare 4
+41 21 925 04 04
astra-hotel.ch
pour un théâtre surtout si le changement se fait au profit de l’élargissement de la gamme. On n’est pas
là pour tout révolutionner et il faut
respecter le passé du TMR, ce qu’il
est et ce qu’il va continuer à être.
On va rester dans la comédie, dans
l’humour. Le changement consiste
en un élargissement dans la manière
de percevoir l’humour. J’ai envie
Khany Hamdaoui fait débuter la saison 2014-2015 du TMR avec le Bal des
Crapules de Luc Chaumar.
S. Giampetruzzi
d’amener une palette d’humour plus
large, mais sans tomber dans le one
man show. Ce n’est pas la vocation
du théâtre et il y a déjà un festival
à Montreux qui le fait très bien. J’ai
envie d’amener des touches plus
particulières. Dans la programmation, il y a quatre spectacles plus
classiques dans le traitement de
l’humour et trois spectacles un peu
plus originaux par rapport à ce qu’il
y a eu ici. On va voir si le public se
laisse tenter, si c’est une voie qu’il a
envie d’explorer. On avait aussi pas
mal de compagnies belges, j’ai envie
de faire découvrir l’humour canadien, amener des touches un peu
plus exotiques de l’humour francophone. Et pour finir, j’ai aussi envie
de donner une vitrine aux compagnies romandes et aux comédiens
romands.
Les créations ont fait la
renommée du TMR, vontelles se poursuivre?
> Oui, bien sûr. Il y a quatre créa-
tions pour cette programmation
2014-2015. C’est un des mandats très
clairs du Conseil de fondation parce
qu’on a un magnifique atelier de
création de décors et de confection
de costumes. On a non seulement
un stock de costumes qui est très
conséquent pour un théâtre de cette
taille, mais aussi les compétences
techniques avec une équipe de trois
techniciens et un apprenti pour cette
année. Ce sont des orfèvres car ils
arrivent à donner vie aux projets des
metteurs en scène. Ce savoir-faire ne
doit pas disparaître. Il faut mettre
ces compétences à disposition des
autres compagnies. Elles peuvent
venir nous demander de créer des
décors et louer des costumes.
Comment a eu lieu la passation entre l’ancienne
direction et vous?
>
Ça a été difficile dans le sens
où c’est allé très vite. Normalement,
il y a entre six mois et une saison
en commun pour voir comment ça
se passe. J’ai eu quinze jours avec
Sylviane Vassy, mais elle a toujours
été disponible pour répondre à mes
questions et il y a une équipe en
place très bien rodée. Il y a également une belle solidarité avec les
autres directeurs de théâtre de la
région. Je peux toujours les appeler
en cas de besoin.
Votre coup de cœur
pour cette saison?
>
C’est trop difficile, tous les spectacles de cette saison sont des coups
de cœur. Les spectacles «Gros-Câlin», «Les 39 Marches», «Le petit
traité d’éducation lubrique» et «Si
ça va, bravo» seront certainement de
vraies découvertes pour le public. Je
me réjouis de lui faire découvrir cette
nouvelle saison, même s’il y a toujours un petit peu d’appréhension.
Programme complet sur
www.theatre-montreux-riviera.ch
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Annonces
15
16
Annonces
Ber (41a) Reg275_.qxp _Berd 210x275 18.08.14 14:57 Page1
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAG GENAU
Visitez notre espace cuisine de Pully Avant-garde et tradition
Lave-linge
Transformations de A à Z
PLAN VITRO
KFA 58 Si M
Adorina L
7kg
Energie
A++
Rapide, propre.
Economie
d’énergie
jusqu’à
2250.-
ERGOSPACE
ZE 311M
Puissance 1800 W.
réglage puissance,
télescopique,
rayon d’action
13 mètres,
microflitre.
IND
30 %
1090.-
T
UC
960.1380.-
Tar incl.
MINI 1150 RAPID
NOUVEAU
Avec bras
gicleur satellite
AquaStop. Programme
rapide 38 min. Entièrement automatique,
lavage délicat, 3kg.
Essorage 1100 t/min.
Autres modèles
dès frs 890.-
1190.1760.-
le +
grand
rayon
d’action
1190.-
Tar incl.
2290.-
247.-
199.-
Tar incl.
ECO BONUS
Essorage 400-1600 t./min.
1- 8 kg. Départ différé extra
silencieux, finish vapeur,
thermo tambour avec
Soft Steam, dosage
automatique des produits,
system PowerWash.
Puissance max.
1600 watts.
Nombreux appareils
à prix expo: 40/ 60%
encastrables et libres.
Energie
A
-40%
Lave-vaisselle TOP
Class
200.-
G14410-60i ou
G 24415-60i
d’économisé!
Valable jusqu’au
31.10.14
Steamfinish
WMH 100-20 CH
NEW
1725.-Tar incl.
Grâce à
Lave-linge
Tar incl.
Energie
A+
2190.-
6 progr. Départ différé
24h. Séchage turbo
thermique, lavage
turbo, (noir, blanc,
Energie
brun (inox suppl.).
+
A+
NOUVEAU
MODELE
TAMBOUR
DOUCEUR
Tar incl.
Vaiss
1595.-
Sèche-linge TMG 400-40 CH
Pompe à chaleur, 1-8 kg. Jusqu’à 50% d’économie
d’énergie. Rapide et silencieux. Avec tambour douceur.
Capsules fraîcheur, PerfectDry.
Tar incl.
Séchoir
Four à encastrer
WT46 W 590 CH
1-7 kg Class A. Pompe
à chaleur, nettoyage
automatique du
condenseur.
HB 33 GB 650
8 modes de cuisson, intérieur volumineux
(67l). Horloge électronique, four avec porte
soft Close et éclairageintérieur. Air pulsé
3D plus, position pizzas, gril air pulsé.
Préchauffage rapide automatique. Gril
variable surface réduite. Décongélation.
Lave-linge
925.1850.-
WM 14 E 495 CH
1-7 kg essorage 1400t/m
Progr. rapides et délicats.
Touch Control,
speed Perfect.
Tar incl.
Energie
A+++
Av. de Lavaux 63
1009 PULLY
021 728 30 28
Fax 021728 30 31
Le plus petit des lave-linges !
12 couverts. Silencieux, présélections,
avec 5 progr. dont un rapide.
Tableau blanc ou noir.
Votre linge propre
en 59 minutes !
c’est notre affaire!
ION
Lave-vaisselle GS 60A
Tar incl.
L’encastré
Remplacements réparations extensions
devis sur place
R. Madeleine 37
1800 VEVEY
021 922 26 48
Fax 021 922 26 50
No Frost
220 L.
Congélateur-armoire
2590.5209.-
Tar incl.
303 L. GSN33VW30
Dégivrage automatique,
alarme actif/optique
charnières réversibles.
Rrefroidissement
optimal et unifome
avec Multi Air
flow System
1090.2190.Tar incl.
41 A -14
LIVRAISON RAPIDE FRANCO DOMICILE - DEVIS ET CONSEIL GRATUITS - APPEL GRATUIT 0800 728 728
aout 14 > 210 x 275
17
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Oron
Région Chablais
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Villeneuve
Cully
Le Bouveret
Lausanne
St-Gingolph
Château d’Oex
Aigle
Monthey
Bex
Lavey
Champéry
Et de trois pour la Cavagne !
que par des gens de la région, c’est l’un
des critères ayant déterminé le choix
du jury du Prix Montagne.
RÉCOMPENSE
Avec le Prix Montagne 2014,
les producteurs du Val
d’Illiez voient leurs efforts
primés pour la 3e fois.
Une idée à reproduire?
Le concept de la Cavagne est en outre
transposable dans n’importe quelle
région de montagne. D’ailleurs, plusieurs intéressés ont déjà approché
Serge Mariétan pour obtenir des
conseils: «Il faut être conscient que
cela demande énormément de temps
Valérie Passello
4
0’000 frs et beaucoup de publicité: le Prix Montagne 2014,
décerné le 19 août dernier à
la Cavagne, est d’abord un
apport financier bienvenu qui servira
à mettre encore mieux les produits en
valeur dans les rayons. Mais c’est aussi
une belle vitrine médiatique pour ce
projet porté depuis près de dix ans par
une soixantaine de producteurs du Val
d’Illiez. La coopérative commercialise
des produits de la région selon le principe de la vente directe et son succès
ne faiblit pas depuis ses débuts. En
plus du point de vente de Troistorrents, un second s’est ouvert à Champéry en décembre dernier. Prix du
meilleur projet en zone de montagne
sur le plan suisse en 2008, prix Agri-
«Il faut relever le mérite
des producteurs, car
c’est leur magasin,
ils le font tourner!»
Au cœur de la Cavagne à Troistorrents, Serge Mariétan présente fièrement
le trophée du Prix Montagne 2014.
V. Passello
valais du meilleur projet agricole au
niveau cantonal en 2009, c’est en tant
qu’entreprise viable et prospère que
la Cavagne a été primée cette fois-ci.
«Lorsque j’ai découvert les six projets
en lice, j’ai été surpris que nous ayons
été choisis, c’est une grosse émotion.
Il faut relever le mérite des producteurs, car c’est leur magasin, ils le font
tourner!», se réjouit le président de
la coopérative, Serge Mariétan. Avec
un chiffre d’affaires annuel de près
d’un million de francs, la Cavagne est
fréquentée aussi bien par des touristes
S.Mariétan, président de la
coopérative la Cavagne
et d’énergie. Pour se lancer, il faut être
prudent, bien calculer les investissements, toujours fournir des produits
de qualité et un rayonnage large.
Même si le fromage et les produits carnés représentent 60% de notre chiffre
d’affaires, il est nécessaire de proposer
un vaste assortiment».
Une nouvelle offre hôtelière
ou utilise». La fréquentation est jugée
satisfaisante depuis la réouverture. À
moyen et long terme, les exploitants
espèrent un taux de remplissage de
40% à l’année pour la partie hôtelière.
vp
CHÂTEAU-D’OEX
L’hôtel-restaurant l’Ermitage a rouvert ses portes,
étoffant ainsi le nombre de
lits hôteliers dans la station.
PUB
E
ncourager les hôtes à séjourner
dans le Pays d’Enhaut. C’est le but
de l’Ours SA qui a repris l’Ermitage
en avril dernier. La société exploite
déjà l’Hôtel de ville, le Caribou bar
et la Brasserie de l’Ours. Construit en
1963, l’Ermitage n’a été ouvert que
deux fois deux mois de 2008 à 2014,
il l’est désormais au quotidien. «Ces
dernières années le nombre de lits à
Château-d’Oex a considérablement
diminué et nous espérons contribuer
à redynamiser la région», souligne
Maëlle Dutoit Jupaj, responsable
d’exploitation. Cette ouverture ajoute
douze chambres et deux suites à l’offre
hôtelière, qui se porte désormais à 320
lits. Mais il reste un effort à faire: en
Pompes funèbres
CASSAR SA
et
À la fois hôtel et restaurant, l’Ermitage redonne des couleurs à l’hébergement dans le Pays d’Enhaut.
V. Passello
l’an 2000, le Pays d’Enhaut disposait
de plus de 800 lits.
Miser sur le terroir
L’Ermitage est par ailleurs ambassadeur du label «Pays d’Enhaut Région,
produits authentiques», ajoute Maëlle
Dutoit Jupaj: «Nous travaillons une
cuisine du terroir où le fait-maison
est primordial mais nous voulons
également mettre l’accent sur la traçabilité des produits que l’on cuisine
Unis pour le meilleur !
Pierre Praz
Bex – Rue Centrale 44 – 024 463 35 79
Christine Villa
Aigle – Rue Plantour 8 – 024 466 46 56
Aude Nicaty
Villeneuve – Grand-Rue 10 – 021 960 30 20
18
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Un garage valaisan
au service des valaisans
NON à la caisse unique
«carJeladismédecine
à deux vitesses
et les 115 milliards de dette
de la sécu française prouvent
les limites d’un système
étatique.
»
Frédéric Borloz
Député, syndic d’Aigle, président PLR Vaud
Le 28 septembre
www.caisseunique-non.ch
Comité vaudois contre la caisse unique
VOTRE CENTRE
DE FORMATION
CONTINUE
Ensemble,
boostons
votre carrière!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjA2MQYAOaXPkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6EQBAFwBP15PV3GlpuxhEEwY8haO6vNotbUa62rbzh9Rn7OY5iQIO6ppqWLNyWXpLaLArJKWBbOTxMHfjbJGIKYP4OIYlzcpAbeZ_ZuT3X_QW2az0TcAAAAA==</wm>
-
MarKom
Assurances sociales
Assistant/e de direction
Comptabilité
Leadership
& management ASFC
-- Formateur occasionnel
www.cvpc.ch/certificats
1950 Sion – 027 346 59 79
1890 St-Maurice – 024 471 63 22
Région Chablais
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
19
La flore de chez nous… sous la loupe
Un important inventaire
floristique vient de débuter
dans tout le canton de Vaud
en vue de la publication d’un
Atlas de la flore vaudoise.
En juillet, des bénévoles ont
procédé à des relevés dans la
région des Mosses.
participants, dont les niveaux de
connaissance étaient tous différents.
La découverte de la méthode m’a aussi
beaucoup intéressée. J’ai notamment
appris comment déterminer une
plante de manière rigoureuse et scientifique». Comme elle, ils sont près de
300 bénévoles à s’être inscrits pour
participer au projet d’envergure initié
par le Cercle vaudois de botanique:
la création d’un ouvrage de référence
complet et accessible.
Valérie Passello
Le canton quadrillé
BOTANIQUE
A
mateurs de botanique plus
ou moins éclairés, ils étaient
une trentaine à sillonner
les Mosses entre le 24 et le
27 juillet, dressant un inventaire méthodique de toutes les plantes croisant
leur chemin. Parmi eux: Jacqueline
Lugrin, membre du Cercle des sciences
naturelles de Vevey-Montreux et véritable passionnée: «Je m’intéresse
aux plantes depuis toujours, mais
j’ai encore beaucoup à apprendre.
Aller fréquemment sur le terrain est
indispensable. Ces journées ont été
l’occasion d’échanger avec les autres
Cela fait plus de 130 ans qu’un tel travail n’a pas été entrepris: «A l’époque,
le GPS n’existait pas, les relevés étaient
donc moins précis qu’aujourd’hui»,
«C’est un peu comme une
chasse au trésor, on ne
voit pas le temps passer!»
J. Lugrin, passionnée de botanique
note la botaniste Annelise Dutoit.
Afin d’être le plus précis possible, de
pouvoir reconduire ce type d’opération à l’avenir et comparer les résultats, l’ensemble du territoire canto-
Jacqueline Lugrin (en jaune) et d’autres bénévoles absorbés dans l’identifiA. Dutoit
cation d’une plante.
nal a été quadrillé en parcelles de 25
km2. Toutes les plantes poussant sur
le kilomètre carré au cœur d’une parcelle sont recensées. Le relevé est plus
léger en périphérie, mais il faut garder
les yeux bien ouverts: «Si nous trouvons une plante rare, nous prenons
ses coordonnées GPS. Par exemple,
nous avons repéré un rumex géant,
qui est une espèce très rare. C’est un
peu comme une chasse au trésor, on
ne voit pas le temps passer!», s’enthousiasme Jacqueline Lugrin. Du temps, il
en faudra encore passablement pour
que le projet aboutisse: l’Atlas de la
flore vaudoise devrait être publié en
2020.
Renseignements sur
www.atlasflorevd.ch
PUB
Multicolore. Et plus encore.
Nouveau: Space Star COLOR COLLECTION.
CHF
16’198.–
Info et essai: www.mitsubishi-motors.ch
Prix conseillé net TVA compr., modèle de référence 1.2 Intense Metallic CHF 15’598.–, valeur du COLOR COLLECTION Pack CHF 1’600.– (en noir: jantes alu, toit, rétroviseurs ext., cerclage phares antibrouillard,
décor latéral, moulures de seuil inox, logo intérieur), supplément CHF 600.–, avantage CHF 1’000.–. Consommation normalisée: 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km, efficience énergétique catégorie C, CO2 moyenne de
toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.
20
Annonces Immobilier
venez visiter
nos villas-expo
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
CPM
L
vo 'ave
tre ni
cu r de
isi
ne
CAISSE DE PENSIONS MIGROS
IMMOBILIER
BEX-CENTRE
Appartements idéalement situés
Proche de toutes commodités
Exposition de cuisines professionnelles et privées
Les Monts de Lavaux 20
3½ pièces d’environ 90 m²
Loyer Fr. 1’250.– + ch.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDCztAQAhBGnzQ8AAAA=</wm>
1090 La Croix-sur-Lutry
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9dtHZVkbkEQ_AxB8_-KgUPc5cT17ingY23b0XZnQIS4Wq7VWTmUKC7gINlhbDN1maFaOKbfTiIaAYz3IRixjdeRJI-SUrjP6wFc4ClvcQAAAA==</wm>
4½ pièces d’environ 110 m²
Du lunDi au venDreDi
De 8h à 18h30,
le sameDi De 9h à 16h
Nombreux terraiNs à
dispositioN
021 908 00 50
Rte de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville
www.prologis.ch
MONTREUX
Magnifique villa de charme
avec vue lac, 5 pièces - 170 m2
Grand jardin
Fr. 4’800.– / mois
***
JONGNY/CHARDONNE
Très belle maison rénovée
7,5 pièces - 230 m2
Proche école, beaux points
de vue sur lac et alpes
Fr. 4’200.– / mois
***
LEYSIN
Appartement 5 pièces
en Rez-de-jardin, lumineux,
calme en dominant la vallée
Bâtiment neuf, proche commodités
Grande terrasse, jardin privatif
Fr. 2’390.– / mois
***
Tél. 022 343 50 31
ww.ariex.ch
Fax 021 711 29 78
Libre de suite ou à convenir
Caisse de pensions Migros
Gérance Suisse romande
Ch. de Rovéréaz 5
CP 38 – 1000 Lausanne 12
Tél. 021 652 92 22 – Fax 021 653 54 42
Pour protéger ou décorer
vos vitrages...
Contactez: www.glaslook.ch
026 653 20 18
079 242 57 05
LUTRY/LA CONVERSION
Superbe attique 5,5 pièces
de standing avec vue
panoramique lac et Alpes
jardin d’hiver, superbe terrasse
Fr. 5’780.– / mois
***
Tél. 021 711 29 77
Loyer Fr. 1’490.– + ch.
CUISINE ENTIÈREMENT RÉNOVÉE
LAVEY-VILLAGE, Les Floralies, route de l’Arsenal 11,
à louer appartement de 31/2
pièces, 79 m2.
gastromachines.ch
BOUVERET/VS
MONTREUX,
Av. des Alpes 56
au 4e étage :
Magnifique logement de 5 pces
d’environ 130 m2 comprenant
hall-corridor, cuisine agencée,
salon-salle-à-manger,
3 chambres à coucher, salle-debains, douche avec WC et WC
séparé, balcon, cave.
Visites :
M. Dreyer – 079 596 59 41
Maisons individuelles,
contemporaines, neuves avec
technique de pointe.
Calme absolu, ensoleillement
et charges minimes.
CHF 870’000.–
à saisir de suite
REMAX Vevey
Kurt Gerne 079 737 30 40
Loyer Fr. 1’490.00
(charges comprises).
Disponible au
1er octobre 2014
Pour traiter : 021 544 00 14
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
T 021 962 80 80
T 021 966 89 51
Un premier chemin
vers le 1500e
En bref
Région Chablais
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
21
Château
aménagé
AIGLE Sur l’initiative de
l’Association pour le Château
d’Aigle, des aménagements
extérieurs ont été réalisés
autour du bâtiment. Grâce à
l’acquisition d’une parcelle
située au pied de la façade
nord-est du château, la commune et l’association ont pu
créer un chemin de ronde et
construire une passerelle permettant de relier les accès est
et ouest de l’édifice (photo).
Les visiteurs pourront se
prélasser sur deux terrasses
herbées et une aire de piquenique, ou encore rejoindre
l’avenue Veillon en passant
par la nouvelle promenade à
travers les vignes. vp
Croyante, l’artiste Isabelle Tabin-Darbellay a besoin de donner du sens à ses créations: ici les vitraux représentant
Y. Tabin
St-Théodule et St-Sigismond. L’année jubilaire de l’Abbaye
sera lancée officiellement le
21 septembre, mais certains
événements se produiront
déjà avant cette date. Parmi
ceux-ci, l’inauguration le
31 août du Chemin des
Stèles.
Valérie Passello
S
igismond, Augustin, Théodule
et Maurice: ces quatre saints ont
marqué l’histoire de l’Abbaye de
Saint-Maurice. Ils seront désormais représentés sur des vitraux le long
d’un nouvel itinéraire. Baptisé Chemin
des Stèles, ce parcours emprunte une
portion de la Via Francigena pour relier
la Basilique à la chapelle de Vérolliez,
où le martyre de Maurice, chef de la
légion thébaine, aurait eu lieu vers l’an
290. Théodule est l’évêque ayant fait
relever les restes des martyrs vers 380,
Sigismond le fondateur du monastère et
Augustin le père de l’Eglise dont les chanoines suivent la règle depuis 1’128. «J’ai
beaucoup lu et effectué des recherches
sur ces saints. Je les connaissais, mais pas
forcément très bien. J’ai toujours besoin
d’un contact en profondeur avec les
personnes que je dois représenter pour
comprendre le sens d’une démarche»,
raconte Isabelle Tabin-Darbellay, l’artiste
mandatée pour la création des vitraux.
Cette Saviésanne n’en est pas à son coup
d’essai, puisqu’elle a déjà réalisé de nombreux vitraux pour des églises, mais le
PUB
NON à la caisse unique
«carJeladismédecine
à deux vitesses
et les 115 milliards de dette
de la sécu française prouvent
les limites d’un système
étatique.
»
Frédéric Borloz
Député, syndic d’Aigle, président PLR Vaud
Le 28 septembre
www.caisseunique-non.ch
Comité vaudois contre la caisse unique
doute n’est jamais loin: «Le vitrail, on en
est content ou non, mais toujours au dernier moment. C’est quand il est en place
qu’on le voit vraiment. Là, je suis allée à
Saint-Maurice pour leur installation et
je suis assez satisfaite. Mais il faut qu’ils
vivent et que j’aille les revoir pour m’en
détacher et avoir plus de recul», ajoute
l’artiste. Le public pourra découvrir le
La traditionnelle procession des reliques dans les
rues de la cité devrait attirer encore plus de monde
qu’à l’accoutumée, soit
près de 2000 personnes
Chemin des Stèles le 31 août prochain:
après la messe, tous les intéressés emprunteront le parcours et les stèles seront
bénies au fil du chemin.
Une année bien chargée
Un long-métrage: «Le Sang et la Sève»
sortira le 17 septembre prochain, avant
le véritable coup d’envoi des festivités
les 21 et 22 septembre. Ces deux jours
verront l’inauguration du nouveau site
culturel patrimonial, avec un parcours
inédit proposé au public à travers la Basilique, le Trésor et le site archéologique
du Martolet. La traditionnelle procession des reliques dans les rues de la cité
devrait attirer encore plus de monde
qu’à l’accoutumée, soit près de 2000
personnes. D’autres événements (19 au
total) jalonneront 2015 pour célébrer la
1500e année de l’Abbaye.
Programme complet sur
www.leregional.ch
DR
SAINT-MAURICE
Energies
renouvelables
BEX Le 6 septembre, la
commune inaugurera deux
installations de production
d’énergie renouvelable. De
10h à 14h, la population est
invitée à découvrir la nouvelle
centrale de turbinage des
eaux excédentaires du réseau
communal, à proximité
de la STEP, à la route de la
Gribannaz. Juste à côté de
cette installation, la halle de
stockage des plaquettes de
bois destinées au chauffage
à distance pourra aussi être
visitée. La toiture de cette
halle vient d’être équipée
d’une importante surface de
panneaux solaires photovoltaïques. vp
22
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Publireportage
Chauffer les voix !
1er étape à Oron
du 2 au 6 septembre
Prochaine étape à Rennaz du
26 octobre
au 1er novembre
Inscriptions et informations sur
www.kidsvoice.ch
Les producteurs partenaires de Kids Voice Tour: Paul Sutin, ici avec Phil Collins, et Mauricio Guerrero, avec
Shakira.
DR
KIDS VOICE TOUR A l’heure de la
Nouvelle Star, The Voice ou X Factor, la Suisse Romande lance à son
tour un véritable concours de chant
destinés aux 8-16 ans. L’aventure
commence par un grand casting
dans huit Centres Coop, première
étape à Oron. Le vainqueur pourra
enregistrer un morceau original en
bénéficiant du soutien de deux producteurs de renom. Avec peut-être
le début d’une grande carrière.
Le gagnant bénéficiera de programmes de financement, soutien
artistique, enregistrements dans
des studios exceptionnels en
Suisse et aide à la distribution à
travers de nombreux labels.
S
hakira, Jennifer Lopez, Pitbull, Phil Collins, Beyoncé, Johnny Halliday et
bien d’autres ont pour point commun d’avoir travaillé avec Mauricio
Guerrero ou avec Paul Sutin, qui est notamment le directeur musical de
la Fondation Little Dreams de Phil Collins. Ces deux acteurs majeurs de
la scène musicale internationale s’associent au Kids Voice Tour pour offrir à un
enfant la chance de réaliser son rêve. Pour remporter le Graal, les candidats,
âgés de 8 à 16 ans, devront d’abord passer l’étape des castings ouverts à tous
qui auront lieu dans huit Centres commerciaux Coop de Suisse Romande. Une
fois l’étape gagnée, le lauréat recevra son ticket pour la grande finale du 31
janvier 2015 au cours de laquelle il devra, une fois encore, être le meilleur.
Soutien de poids
A l’issue de ce grand évènement, le vainqueur aura l’opportunité d’enregistrer
un morceau original, écrit, composé, arrangé et réalisé par Mauricio Guerrero
et Paul Sutin. Avec pourquoi pas le début d’une carrière dans la musique: «En
effet, le but n’est pas de faire un coup unique et de laisser tomber, confirme
Frédéric Gillioz, coordinateur de l’évènement pour les centres commerciaux
Coop. Pour se donner les meilleures chances, le gagnant va intégrer la fondation Via Talenta, qui réunit les mondes des arts de la scène, de la production
artistique et du développement des artistes. Dont justement Mauricio Guerrero,
déjà récompensé de 6 Grammy Awards, Paul Sutin et Georgio Pauen, metteur
en Scène. Via Talenta offre aux jeunes talents et aux artistes confirmés un soutien complet pour le développement de leur carrière. Parmi ses prestations,
programmes de financement, soutien artistique pour la composition et arrangements musicaux, offres d’enregistrements dans ses studios exceptionnels en
Suisse et aide à la distribution à travers de nombreux labels.
Première étape: Oron
La première étape du casting du Kids Voice Tour 2014 aura lieu à Oron, du
2 au 6 septembre, au Centre commercial Arc-en-Ciel. Les castings auront lieu
tous les jours de 10 heures à la fermeture et le samedi jusqu’à midi. La finale
se déroulera devant un jury de professionnels le samedi 6 septembre dès
14 heures. lr
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
23
POUR TOUT GAGNER!
Du 2 au 6 septembre
Réalise ton rêve et deviens la
nouvelle voix «Kids Voice 2014»
s sur
n
io
t
a
m
r
o
f
Plus d’in
ice.ch
o
v
s
d
i
k
.
www
Des super offres et plus de
CHF 15’000.– de gains
dont une soirée VIP pour 10 pers.
En partenariat avec
Horaires CC Oron
lu - ve 8h - 18h30
Horaires CC Oron
Horaires CC Arc-en-ciel
sa 8h - 17h
lu - ve 9h - 18h30
lu - vewww.centres-coop.ch
8h - 18h30
sa 8h - 17h
sa 8h - 17h
GRATUIT
www.arc-en-ciel-oron.ch
Horaires CC Arc-en-ciel
lu - ve 9h - 18h30
sa 8h - 17h
GRATUIT
www.centres-coop.ch
www.arc-en-ciel-oron.ch
24
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Le nouveau GLA! À partir de
CHF
34’900.-
*
ou CHF 291.60/mois*
OFFRE EXCEPTIONNELLE !
SUR TOUTE LA GAMME
MERCEDES-BENZ
Nous vous offrons la 4ème année de
garantie intégrale et les services gratuits
jusqu’à 200’000 km !**
* Offres soumises à conditions.
* GLA 200, 1’595 cm3, 156 ch (115 kW), prix de vente au comptant: CHF 34’900.– (prix catalogue de CHF 37’900.– moins prime Star de 4%, moins avantage prix de CHF 1’484.–). Consommation: 5,9 l/100 km,
émissions de CO2: 137 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Exemple de leasing: durée: 48 mois, kilométrage: 10 000 km/an, taux annuel
effectif: 2,9%, 1er versement plus élevé: CHF 10’470.–, versement mensuel à partir du 2ème mois: CHF 291.60. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Assurance casco complète obligatoire.
L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Sous réserve de modifications. Offre valable jusqu’au 31.10.2014. **4 ans de garantie intégrale et services
gratuits jusqu’à 200’000 km. **Dès la 5ème année, services gratuits jusqu’à 100’000 km ou 10 ans (dès la 1ère mise en circulation). **Selon le premier seuil atteint.
RENENS - 021 633 02 02
LAUSANNE - 021 310 03 93
MORGES - 021 804 53 00
YVERDON-LES-BAINS - 024 423 04 64
LA TOUR-DE-PEILZ - 021 977 05 05
AIGLE - 024 468 04 54
CORTAILLOD - 032 729 02 90
VENEZ L’ESSAYER !
www.leuba-event.ch/essais
25
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Oron
Région Lausanne – Vaud
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Epalinges Cully
Aigle
Lausanne
Un développement solide
pour la BCV
RÉSULTAT
Avec un bénéfice de
154 millions net, la banque
des Vaudois affiche une
bonne santé. Quant à
d’éventuelles sanctions
américaines, la banque est
confiante.
Nina Brissot
L
a Banque Cantonale Vaudoise
a publié ses chiffres du 1er semestre 2014. Forte d’une très
confortable assise financière
puisque ses fonds propres atteignent
3.2 milliards, avec un ratio de 17,3%,
elle enregistre encore des bénéfices
pour cette première partie de l’année. Les revenus pour ce semestre se
montent à 503 millions, soit 1% de plus
que l’an dernier à la même époque.
Des résultats détaillés par Thomas W.
Paulsen, directeur financier (CFO) de
la banque, qui a relevé que la hausse
des charges de personnel est liée au
transfert de 80 spécialistes informatique (IT) à la BCV en juillet de l’année
dernière. Mais après ce transfert les
effectifs sont stables.
Le programme américain
Si tout va bien, il n’en demeure pas
moins que le programme US instauré par le gouvernement suisse pour
satisfaire aux exigences américaines
demande une mise en place importante. Une centaine de banques de la
catégorie équivalente à la BCV sont
concernées. Un travail qui représente
un investissement énorme et rigoureux en ressources humaines. Trente
à quarante personnes travaillent sur
ce programme à plein temps a expliqué Pascal Kiener, directeur général
(CEO) de la banque. «Il faut analyser
toutes les situations de clients étrangers ou supposés étrangers ou ayant
des procurations, contacter les clients
pour s’assurer qu’ils répondent à ces
critères. Leur demander si oui ou non
ils sont déclarés et pire, donner les
informations avec le nom de la personne qui gère leur dossier. Ce qui veut
dire dénoncer nos employés. Certains
points de la liste du programme sont
absurdes mais il faut passer par là. Le
travail est énorme et la marge de manœuvre quasi nulle. L’investissement
financier est également important,
notamment en ressources humaines.
Ceci dit, nous sommes sereins, nous
n’avons jamais démarché aux Etats-
P. Kiener, directeur général, et T. W. Paulsen, directeur financier.
Unis, le dire est bien, mais il faut le
prouver. Pour cela nous avons dû
retrouver preuves des voyages vers
«Nous sommes sereins,
nous n’avons jamais
démarché aux Etats-Unis,
le dire est bien, mais il faut
le prouver».
P. Kiener, directeur général BCV
les Etats-Unis de nos collaborateurs,
il y en a très peu et justifier d’un cours
suivi ou d’une raison précise de s’y
rendre. Nous ne devrions pas être
sanctionnés, mais on ne sait jamais, il
suffit de n’avoir pas fait juste quelque
chose lié au programme ou pas dans
les temps et hop, les pénalités tomberont», ajoute le directeur général.
Taux hypothécaire
Avec les nouvelles directives en place
visant l’emprunt hypothécaire, la BCV
qui détient 33% des parts du marché
hypothécaire du canton a commencé
une contention des prêts dès 2011.
Selon Pascal Kiener, il fallait éviter
la fameuse bulle immobilière annoncée mais qui s’éloigne. Le marché va
diminuer dit-il mais il ne voit pas non
plus un relèvement drastique des taux
hypothécaires dans les deux ans à venir, juste quelques éventuelles petites
fluctuations.
22 millions pour l’eau potable
INFRASTRUCTURES
Grâce à une liaison entre la
Croix sur Lutry et Romanel,
la sécurisation et l’optimisation du réseau de distribution d’eau potable du Nord
lausannois est terminée.
L
a Ville de Lausanne mettait mercredi 20 août fin à 8 ans de travaux,
représentant un investissement de plus
de 22 millions de francs, pour l’amélioration de son réseau de distribution
d’eau potable dans le Nord lausannois.
Faisant face à une urbanisation croissante et à des installations parfois vieillissantes, ce nouveau réseau étendu et
modernisé, en collaboration avec les
communes de Lutry, Belmont-sur-Lausanne, Savigny et de l’AIEJ (Association
intercommunale des eaux du Jorat)
ainsi que de l’ECA (Etablissement cantonal d’assurances contre l’incendie et
les éléments naturels), pourra satisfaire
la demande future et convenir aux développements prévus dans la région.
Ressources mieux réparties
Dépendant essentiellement de l’usine
de St-Sulpice, le Nord-Ouest lausannois bénéficie à présent d’une liaison
transversale entre la Croix-sur-Lutry et
Romanel-sur-Lausanne. Cette liaison
permettra une meilleure répartition
des ressources d’eau, dont la majorité
est située à l’Est, alors que la croissance de la population est plus forte
à l’Ouest. Un nouveau raccordement
installé entre la Borde et le réservoir
de Petite-Croix ainsi que deux pompes
et leur équipement dans la station de
Haut Vallon viennent sécuriser l’approvisionnement en eau du Nord-Ouest
lausannois. Il est à noter que cette nouvelle transversale permettra de maintenir l’alimentation en eau en cas de
défaillance d’une des deux usines de
Lutry ou St-Sulpice. lr
N. Brissot
PUB
26
Courriers
A propos de mise en EMS
banale peut se transformer en stress
voir en angoisse, en particulier pour
des personnes âgées ou celles souffrant de troubles psychiques. Certains
ne font pas les changements qui les
avantageraient et les plus démunis
d’entre eux se retrouvent avec des
primes dépassant les subsides maximaux auxquels ils ont droit. La caisse
publique mettrait fin à ce casse-tête
annuel et apporterait de la stabilité
aux assurés les plus fragiles: je voterai
donc oui le 28 septembre prochain.
Fabrice Le Flem,
responsable du centre Montreux,
Graap-Fondation.
«La chapelle Annunciata est une goutte d’eau dans l’océan des bienfaits prodigués par Sœur Marie-Madeleine et ses Consœurs», estime un lecteur. DR
A propos de la Caisse maladie unique
Economie de frais
Migraine automnale
Les primes d’assurance maladie augmentent chaque année. Comme les
coûts de la santé vont aussi croissant,
je ne m’attends pas à ce que les primes
baissent. Mais là où le bât blesse, c’est
quand les primes croissent beaucoup
plus vite que les coûts de la santé.
Les caisses maladies deviendraientelles de moins en moins efficaces dans
un système régi par une prétendue
concurrence? Augmenteraient-elles
sans cesse les revenus de leurs dirigeants? Peut-être. Mais ce qui est certain, c’est que les milliers d’assurés
changeant de caisse chaque année
engendrent des frais administratifs
importants. Sans compter les frais de
constitution de réserves, car ces dernières ne changent pas de caisse en
même temps que l’assuré! Avec une
seule caisse maladie pour tout le canton, ces frais sans plus-value pour la
santé n’auront plus lieu d’être. C’est
pourquoi je voterai oui à la caisse publique le 28 septembre.
A chaque année son casse-tête automnal ! Dois-je changer de caisse maladie?
Si oui, attention! Qui paiera la facture:
la caisse (tiers payant) ou devrai-je faire
l’avance (tiers garant)? Serai-je remboursé rapidement ou après plus d’un mois?
Pour les personnes disposant d’un
petit budget (une personne sur treize
en Suisse), les choses se corsent. Leur
subvention aux cotisations maladie
implique une vigilance particulière.
Si la caisse applique une prime supérieure à celle reconnue par le canton,
vous payez le dépassement. Ne reste
qu’à changer de caisse, direz-vous! Pas
si simple si vous avez une santé fragile
et donc des frais de médicaments conséquents. Vérifiez, si votre future caisse
pratique le tiers payant. Sinon, vous devrez payer votre facture de pharmacie et
en attendre le remboursement, qui varie
d’une caisse à l’autre. Des dilemmes à
vous donner la migraine!
Pour 2014, nous avons parfois du
conseiller à nos clients de prendre une
caisse dont la prime était supérieure
à celle admise pour la subvention. En
payant de leur poche le dépassement,
ils stabilisaient leur budget. Situation
paradoxale pour quelqu’un qui compte
chaque sous. Ainsi, sur Lausanne, seules
deux caisses conjuguaient respect de la
prime moyenne et tiers payant. Mais
elles vous écrivaient en allemand. Avec
une prime unique par canton, les bénéficiaires de subvention seront assurés de
la prise en compte de la totalité de leur
prime. Une raison de plus de dire OUI à
la caisse publique.
J.-Pierre Zbinden,
directeur du Graap-Fondation,
Lausanne.
Robert Joosten, Lausanne.
Caisse publique
solidaire
C’est devenu une tradition automnale: l’annonce des nouvelles primes
d’assurance maladie pour l’année
suivante. En général, c’est plutôt une
mauvaise surprise, les primes ayant
tendance à augmenter plus vite que
les coûts de la santé. C’est alors le
moment de changer de caisse pour
limiter les dégâts en faisant jouer la
«concurrence». Ce qui pour certains
n’est qu’une démarche administrative
A propos de la police
Flic ou truand
Lundi 18 août, jour de mon anniversaire, je reconduis vers les 11h. ma
maman âgée de 90 ans à son domicile; soit l’un des EMS de Lutry. A 100
mètres de l’arrivée, 1 policier qui fait
partie de mes connaissances me fait
signe de me parquer sur le côté. Une
blague? Je déchante très vite. Devant
ses jeunes collègues, un chef autoritaire me signifie ma faute d’automobiliste inconscient: «Les feux allumés ne
sont pas les bons (feux de position au
lieu des feux de croisement). Ça fait 40
frs». Ma pauvre mère est scandalisée.
J’ai beau affirmer que j’ai confondu les
boutons pressoirs car cela fait juste 3
jours que j’ai changé de voiture, rien
n’y fera. J’insiste et demande un peu
de mansuétude en ce jour d’anniversaire... Mon «ami» s’éclipse et la
jeune policière toute gênée me dresse
le pv selon les ordres reçus. Moralité:
mieux vaut «truander» légalement
un honnête citoyen que de courir à 3
derrière les malfrats qui sévissent en
toute impunité dans notre Canton cet
été . Mais peut-être qu’il manquait à
l’APOL mes 40 frs pour les rattraper.
Et dire qu’un instant, j’ai pensé que
cet homme (caché dans un uniforme
payé avec mes impôts) déshonorait
une profession utile et indispensable.
Honte à moi!
Eric Givel, Pully.
A propos des feux du premier Août à
Leysin
Le feu
au milieu du village
Pour la plupart des communes, les
feux du premier août représentent une
forme de cadeau visuel aux habitants
et visiteurs qui participent à la vie et au
financement des lieux tout en fêtant
dignement notre journée nationale.
Ces feux représentent souvent un budget conséquent et donc devraient être
pour le plaisir du plus grand nombre.
A Leysin, depuis quelques années nos
autorités ont eu la lumineuse idée
de placer ces feux d’artifices dans
le dos du village, comme une mauvaise plaisanterie. Pour qui, pourquoi,
mystère...Le résultat? la plupart des
habitants ne peuvent plus les voir, les
pensionnaires des EMS ne peuvent
pas les voir, les familles avec petits
enfants qui ne peuvent se déplacer de
nuit ne peuvent les voir, les étudiants
des différents collèges ne peuvent
les voir. Par contre les Leysenouds
peuvent profiter des feux des communes alentours. De Monthey à Villars en passant par le Val d’Illier. Mais
que d’argent gâché particulièrement
dans un contexte touristique difficile
ou l’impact d’éventuelles animations
à tellement d’importance. Il serait si
simple de remettre l’église au milieu
du village et les feux à l’endroit le plus
approprié.
Dur pour
les personnes âgées
L’ancienne conservatrice du Musée
Paderewski à Morges a eu le courage
d’informer la presse de cette misère
dans le canton de Vaud. Au début 2013,
la NZZ qui est distribuée dans les avions
en vente dans le monde entier, a écrit
un long article sur ce problème, car un
juriste a comparé 15 pays d’Europe et a
constaté que le Suisse a le plus grand
nombre de suicides et de personnes
psychiquement malades. Le canton de
Vaud détient même la palme des cantons suisses. L’hôpital de Cery, à Prilly
est surchargé. Il semblerait qu’il y ait
moins d’abus de pouvoir et de placements quand seuls des médecins spécialisés après des examens approfondis
prennent une décision.
La tendance, ici, est de donner rapidement un tuteur. Les personnes seules
et âgées, déjà fragilisées par divers problèmes de santé, peuvent très vite être
placées et leurs biens dispersés sans
autre considération. Il ne faut pas oublier
que la génération d’entre-deux guerres
a vécu des privations que les nouvelles générations peinent à imaginer.
27
Courriers
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
A une époque, je faisais bénévolement les courses pour des personnes
âgées. J’ai été peinée par le cas de Mme
S. ancienne gouvernante de la reine
d’Espagne, qui devait entrer en EMS.
J’ai essayé d’expliquer à la directrice
du CMS, que cette dame avait une collection d’art et quelques antiquités de
valeur. On m’a répondu: «Nous savons
comment parler aux gens». A la suite de
cet entretien j’ai trouvé Madame S. en
larmes et choquée. Le lendemain, elle
décédait d’un infarctus. Après l’affaire
Rosenstiel, la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal a réagi et
j’espère qu’elle va changer rapidement
ce système catastrophique.
Les religions
sont totalitaires
des religions et des Etats tant fédéraux
que cantonaux?
A part les cantons de Genève et de Neuchâtel qui appliquent la séparation des
églises et de l’état, il serait temps que
les autres cantons suivent! Qui s’occupe
des 20,1% (selon l’OFS 2010) de citoyens
suisses sans religions? Il ne s’agit pas
d’oublier que toutes les religions sont
des idéologies totalitaires!
Si Dieu était amour, miséricordieux et
tout puissant, il n’aurait pas pu engendrer
des textes aussi incompréhensifs pour ne
pas dire débiles, aussi peu respectueux
des femmes, aussi vengeurs que cruels
envers les humains et les animaux.
D’autre part, pourquoi aurait-il créé les
humains aussi imparfaits que mauvais!
Car si ce Dieu existait, il aimerait chaque
être humain de la même manière sans
exception, sans exclusions et il ni aurait
qu’une seule religion!
Curieusement, les hiérarchies des religions ont toujours été complices des
pouvoirs politiques (décideurs, présidents, dictateurs, empereurs, etc.,) des
époques respectives. On peut se poser la
question, les Dieux ont-ils été créés par
les hommes et non l’inverse!
Pourquoi nos politiciens ne défendent
plus la laïcité et à quand une Suisse vraiment laïque avec une réelle séparation
Ernest Lehmann,
Cully.
Dorothéa Viehl,
Lausanne.
A propos de la séparation de l’Eglise
et de l’Etat
Réagissez
à nos articles!
Vos lettres doivent
se limiter à 1500 signes.
Envoi à:
[email protected]
Le Régional rectifie
Jardin City–Pully
Une petite erreur s’est glissée
dans l’article relatif à Jardin
City (Le Régional 720). Contrairement à ce qui est affirmé,
Jardin City n’a pas été primé
par le Prix Suisse de l’Ethique.
L’association a effectivement
participé en 2010 au Prix
Suisse de l’Ethique que la
HEIG-VD organise et a reçu
un certificat attestant de sa
participation. Toutefois, Jardin
City ne figurait pas parmi les
lauréats de cette édition. Les
trois organisations récompensées en 2010 étaient: l’association genevoise Partage,
Kuoni Raisen et Payot.
PUB
Marie-C Marquis, Leysin.
www.gerofinance-dunand.ch
www.regie-couronne.ch
A propos de Annunciata contre la pauvreté (Courriers & Opinions, Le Régional 719 et la der du Régional 717)
Annunciata
la richesse
d’une Soeur
Monsieur Pythoud, cette chapelle
est une goutte d’eau dans l’océan des
bienfaits prodigués par Soeur MarieMadeleine et ses Consœurs, elles qui
ont passé la plus grande partie de leur
vie au service des pauvres, des enfants
et des familles en difficulté. Vous vous
trompez de cible et vos propos sont
blessants. On ne peut rien reprocher
à ces Sœurs. On ne peut que les admirer et les remercier. Soeur MarieMadeleine a peut-être eu une vision,
mais elle a surtout eu la même vision
que vous, celle d’un monde malade
et à la dérive. Vous pourrez tenter de
soulager la misère du monde avec
de l’argent mais lorsque vous aurez
tout donné et que vous verrez que le
monde n’a toujours pas changé, alors il
vous restera la prière et la méditation.
Peut-être à la Chapelle Annunciata.
Raphaël Morezzi, Aigle.
MONTREUX
OLLON
MONTREUX
CLARENS
Appartement de 3.5 pièces
Villa de 6.5 pces vue Dents du Midi
Spacieux 3.5 pces de haut standing
Villa composée de 2 appartements
84 m2 de surface pondérée, vue panoramique sur le lac, 9e étage. Centre-ville.
250 m2 utiles, 5 chambres, excavée, piscine, terrasse, garage.
Face aux quais, bel appartement d’environ
140 m² disposant de 3 salles de bains.
Quartier prisé, belle vue sur le lac, jardin
joliment arborisé, terrasse et piscine.
Fr. 950’000.-
Fr. 1’325’000.-
Fr. 1’450’000.-
Fr. 1’590’000.-
Réf. 514578
Stéphane Keck 021 925 90 90
Réf. 529697
Frédéric Seror 024 466 78 66
Réf. 533158
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Réf. 512777
Ana Silvestre 021 962 80 80
BAISSE DE PRIX
PULLY
ROMANEL-SUR-LAUSANNE
LUTRY - BOURG
PALEZIEUX-VILLAGE
Charmant appartement de 3,5 pces
Belle villa avec piscine
Maison villageoise à rafraîchir
«Résidence du Château»
Dans un quartier calme, orienté sud-ouest
avec splendide vue lac. 123 m2 habitables.
Idéalement située à 2 min du LEB, très
calme, totalisant 120 m2 hab., parfait état.
Possédant 2 logements et 2 ateliers, spacieuse, idéale pour investisseur.
A 16 min. de Lausanne en train, lumineux
4.5 et 5.5 pièces. Calme, orientation sud.
Fr. 1’270’000.- + parc
Fr. 1’160’000.-
Fr. 1’590’000.-
Dès Fr. 592’000.- + parc
Réf. 514941
Philippe Mourey 021 796 35 35
Réf. 513708
Fabio De Palma 021 796 35 35
Réf. 512827
Didier Decker 021 796 35 35
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans-Montana
Réf. 333687
Alexandre Mirfassihi 021 796 37 00
28
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
La Municipalité de St-Légier - La Chiésaz met au concours un poste d’
OUVRIÈRE/OUVRIER AU SERVICE DE VOIRIE
Taux d’activité de 100 %
Vos activités
➧ travaux d’entretien des routes, sentiers et trottoirs
➧ travaux de fauchage
➧ entretien des ruisseaux
➧ entretien des installations publiques communales
➧ petits travaux de maçonnerie
➧ déneigement (service de piquet durant la période hivernale, y compris le week-end)
Vous
➧ êtes titulaire d’un CFC d’agent d’exploitation (voirie) ou dans le secteur de la construction
(maçonnerie) ou formation jugée équivalente
➧ êtes titulaire d’un permis de conduire, catégories « B » + « BE »
➧ êtes de nationalité suisse ou titulaire d’un permis d’établissement « C »
Etre titulaire d’un permis de cariste serait un avantage
Traitement
➧ traitement sur la base de l’échelle cantonale, classes 10 à 16 (fonctions spécifiques)
Entrée en fonction : dès que possible
Pour tous renseignements concernant ce poste, vous pouvez vous adresser au chef du personnel, M. Jacques Steiner (021 943 01 26).
Les offres de candidature, manuscrites, accompagnées des documents usuels (certificats,
curriculum vitae, référence, etc) ainsi que d’un extrait du casier judiciaire, sont à envoyer
au Secrétariat municipal, Route des Deux-Villages 23, case postale 58, 1806 St-Légier –
La Chiésaz, jusqu’au 19 septembre 2014.
Il ne sera pas répondu au(x) dossier(s) ne correspondant pas au profil requis.
La Municipalité
HÔPITAL RIVIERA-CHABLAIS
VAUD-VALAIS
www.hopitalrivierachablais.ch
Le 1er janvier 2014, les hôpitaux du Chablais et de la Riviera
fusionnaient pour devenir l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).
Aujourd’hui, le nouvel hôpital intercantonal emploie près de 2000 collaborateurs répartis sur les sites de Monthey, Aigle, Montreux, Mottex,
Vevey Providence et Vevey Samaritain. Parallèlement, de nombreux
projets sont conduits en vue de l’ouverture du nouvel hôpital de Rennaz
doté de 300 lits de soins aigus et de ses deux antennes régionales à
Monthey et Vevey.
Nous avons le plaisir de vous annoncer l’ouverture des cabinets suivants :
Chirurgie générale et chirurgie viscérale
Dr Anna Dayer Jankechova
Spécialiste en chirurgie et chirurgie viscérale
Pour votre prise de rendez-vous : 024 468 86 37
Hôpital d’Aigle, Chemin du Grand-Chêne, 1860 Aigle
Diabétologie, lipidologie
et prévention cardiovasculaire
PD Dr Juan Ruiz
Spécialiste en endocrinologie et diabétologie
Pour votre prise de rendez-vous : 021 923 49 16
Hôpital du Samaritain, Bd Paderewski 3, 1800 Vevey
Gastroentérologie et hépatologie
Dr Isabelle Pache
Spécialiste en gastroentérologie et hépatologie
Pour votre prise de rendez-vous : 024 473 15 27
Hôpital de Monthey, Route de Morgins, 1870 Monthey
Dr Anca-Teodora Antonino
Spécialiste en gastroentérologie et médecine interne
Pour votre prise de rendez-vous : 021 923 49 16
Hôpital du Samaritain, Bd Paderewski 3, 1800 Vevey
Gynécologie-obstétrique
Dr Alexandre Farin
Spécialiste en gynécologie-obstétrique
Pour votre prise de rendez-vous : 021 923 45 93
Hôpital du Samaritain, Bd Paderewski 3, 1800 Vevey
Neurologie
Dr Patricia Iwanowski
Spécialiste en neurologie
Pour votre prise de rendez-vous : 024 473 15 27
Hôpital de Monthey, Route de Morgins, 1870 Monthey
Hôpital du Samaritain, Bd Paderewski 3, 1800 Vevey
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
Oncologie
Dr Bernard Chevaux
Spécialiste en oncologie
Pour votre prise de rendez-vous : 021 977 56 00
Hôpital de la Providence, Avenue de la Prairie 3, 1800 Vevey
Devenez donateur: www.rega.ch
La page qui ose
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
BIEN AU CONTRAIRE,
Jean-Charles Simon
réagit au thème proposé par Le Régional:
par Jean-Charles Simon, journaliste et comédien, invité de la rédaction
Nu comme un Vert
E
videmment, à première vue, un élu se photo- pénis, il faut un sacré courage pour oser se mesurer, si
graphiant à poil dans son bureau de fonction, j’ose dire, sans vergogne, avec le regretté John C. Holmes
pendant ses heures de
ou le toujours sémillant Rocco
travail, puis envoyant
Siffredi. Ensuite, il est revigoses «selfies» à une paurant pour la démocratie de
vresse, en n’imaginant
voir qu’en 2014, un magistrat
même pas qu’elle en
espère encore séduire simplefasse mauvais usage, pourrait être
ment grâce à son physique,
considéré comme un con, dépas- Il est revigorant pour la démofût-il ingrat, plutôt qu’avec la
sant de cent coudées sur l’échelle de
promesse de distribution de
cratie
de
voir
qu’en
2014,
un
Richter de la sottise tout candidat
faveurs indues sinon indignes.
au Conseil d’Etat confondant un magistrat espère encore séEnfin, et c’est le plus imporfragment de statue antique avec duire simplement grâce à son
tant, aujourd’hui où la valeur
un joli caillou ou tout ministre
de l’«homo politicus» ne se
mesure plus à l’amour de la
étranger jurant devant son Assem- physique, fût-il ingrat, plutôt
Patrie d’un Delamuraz, à la
blée Nationale n’avoir jamais eu qu’avec la promesse de distriacérée d’un Furgler, à
de compte en Suisse.
bution de faveurs indues sinon vision
la grandeur d’un De Gaulle, ni
Ce serait juger bien hâtivement
Geri Müller. Et, personnellement, indignes.
même au machiavélisme d’un
je pense au contraire qu’il convient
Mitterrand, mais à l’aune d’un
de hautement saluer l’action du
seul critère, celui de la sacroMaire de Baden. Pour au moins
sainte «transparence», il serait
trois raisons. D’abord, à une époque où tant de pour le moins paradoxal de fustiger celui qui a eu l’audace,
mâles sont complexés par la longueur de leur peut-être naïve, de pousser à fond le concept.
Dano
Après la secrétaire du
Parlement, c’est au tour du
maire de Baden d’envoyer
des photos de lui tout nu à
une correspondante, prises
à l’Hotel de ville pendant ses
heures de travail… La politique suisse devient enfin
sexy!
29
MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE,
par Nina Brissot
Savez-vous snusser ?
Dano
P
our bien snusser, il faut savoir le faire. Premiè- nous bientôt des usines à snus? Des emballeuses de ces
rement, ne pas avoir peur de se salir les gen- petits sachets de tabac à coller, chiquer, déglutir? Ces choses
cives. Deuxièmement savoir garder la bouche verdâtres que les suédois se collent sur les gencives sous la
fermée même avec
lèvre supérieure pour permettre à
cette chose dedans.
la nicotine de se diluer dans le sang.
Ensuite, faire comme si
La Suisse et la Suède même combat
de rien n’était. Il est des
contre Bruxelles qui l’interdit dans
pros qui arrivent même à parler en
l’Union Européenne? Pourquoi
snussant mais l’exercice demande
pas? Qui a dit que l’argent n’a
Après la culture du tabac
un certain entraînement.
pas d’odeur. Probablement peu
Il va donc falloir s’entraîner car, dans la Broye peut-être verde goût non plus…
comme nous l’apprenait l’ATS
au fait, est-ce sympa de snusrons-nous bientôt des usines Mais
le 15 août dernier, 28 tonnes de
ser plutôt que de sniffer, mâcher ou
snus ont été importées en 2012. à snus?
simplement fumer? Ceux qui ont
C’est donc rentable! Aussi, la Suisse
essayé disent qu’il faut s’habituer.
s’apprête-t-elle à en produire avec
Dominer d’abord la nausée, un cerla bénédiction de la commission de la santé publique du tain dégoût de ce sachet dans la bouche, la peur de baver,
Conseil qui, pour l’instant, a donné suite à une initiative l’envie de tout cracher, l’haleine à faire pâlir un cureparlementaire (encore une) de Lukas Reimann un UDC dent, sans oublier pour certains des maux de tête lors
(encore eux).
des premières prises, mais en s’habituant il paraît
Après la culture du tabac dans la Broye peut-être verrons- que c’est si bon de snusser…
[email protected]
30
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Sports
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Agenda
Sports
Acrobaties à ciel ouvert
PARAPENTE
Du 21 au 24 août, entre les
hautes prairies de Sonchaux
et les rives de Villeneuve,
se déroulait la sixième
compétition internationale
de parapente acrobatique.
Une aubaine pour les amateurs de figures aériennes,
et l’occasion pour certains
de découvrir le Sonchaux
Acroshow, événement
phare de la discipline.
Steve Casas
D
ans un souci d’exhaustivité, il
convient tout d’abord de souligner que la manifestation
comprenait également huit
manches intégrales du Champion-
nat Suisse de vol libre acrobatique,
ainsi que diverses démonstrations de
delta et base jump pour le plus grand
plaisir des nombreux curieux venus
admirer la valse des toiles dans l’azur
de la Riviera, haut lieu de l’acrobatie
aérienne pour quelques jours. Ajoutez
à cela une animation musicale de premier choix, et vous obtenez un événement des plus festifs. Guère étonnant
donc, que les quais de la commune
de Villeneuve se soient remplis sans
difficulté d’une foule d’amateurs de
la discipline.
Relevons ensuite que l’Acroshow a joui
de la participation de l’ensemble des
meilleurs spécialistes mondiaux de
la discipline, et qu’il constitue en ce
sens une actualité incontournable du
parapente acrobatique. Le spectacle
n’a d’ailleurs pas déçu: pirouettes et
prouesses en tout genre sont venues
égayer encore davantage un ciel qui
s’était d’ores et déjà paré d’une météo
au beau fixe.
Par ailleurs, la manifestation a une
nouvelle fois permis de faire connaître
GDYNIA (POL) Les navigateurs vaudois Kilian Wagen (Club Nautique Pully) (à
gauche) et son équipier Grégoire Siegwart (Club Nautique Morges), tous deux
membres du Youth Team de Swiss Sailing, ont obtenu une splendide deuxième
place aux championnats d’Europe junior de 420 (dériveur en double) face à 108
équipages de vingt nations différentes. Ronan Le Cann
Août 2014
DU VENDREDI 29
AU DIMANCHE 31
Navigateurs
solitaires
VOILE Pour sa 41e édition, la
Translémanique en solitaire
élargit son format en s’ouvrant
à de nouvelles séries: alors que
la course était jusqu’à présent
réservée aux quillards monocoques, la classe NO LIMITS
accepte désormais les multicoques. Spectacle garanti.
au grand public le vol libre, discipline
qui compte tout de même plus de
60’000 licenciés en Suisse. À ce titre,
disposant d’une topographie idéale
pour la pratique d’une telle activité,
la Riviera constitue pour beaucoup le
terrain de jeu privilégié d’abonnés aux
sensations fortes.
Mieux encore: la formule unique au
monde des «combats» de parapentes
dans les airs, appelés «battles», et la
présence des avions militaires de la
Swiss Air Force PC-7 TEAM ont pleinement justifié le titre de l’événement:
un véritable show dans les airs donc
et ceci sans oublier d’y joindre divers
concerts et animations sur la terre
ferme. Le subtile mélange de poésie et
adrénaline amenées par les parapentistes a ainsi pu se dérouler dans une
atmosphère des plus plaisantes et il
va sans dire qu’il serait peu surprenant de constater une augmentation
du nombre de spectateurs lors de la
prochaine édition, tant l’originalité de
la manifestation a une nouvelle fois
fait mouche auprès du public.
Les concurrents ont pour itinéraire Genève – Lutry – SaintPrex – Genève. Horaires et
autres informations sur www.
translemanique.ch
SAMEDI 30
La tête et
les jambes
Le Sonchaux Acroshow, c’est une
formule unique au monde de «combats» de parapentes dans les airs,
appelés «battles».
ORIENTATION La 64e édition
de la course populaire d’orientation du CARE de Vevey partira
des Pléiades, avec cinq degrés
de difficulté. De quoi convenir
à bon nombre de participants.
Refuge des Pautex, Les Pléiades.
Départs et inscriptions de 13h
à 15h. Plus d’informations sur
www.care-vevey-orientation.ch
DIMANCHE 31
Une semaine en images
11 au 18.08
31
Sa 23.08
VEVEY Menés au score 0-1 à la mi-temps par une solide équipe de Vernier, les joueurs
du FC Vevey Sports 05 ont su prendre l’ascendant en seconde période pour s’adjuger la
victoire devant les 350 spectateurs du stade de Copet. Score final: 4-2.FC Vevey Sports 05
Une star au départ
Di 24.08
Di 24.08
MONTHEY La Montheysanne, course exclusivement féminine organisée pour la noble
cause de la lutte contre le cancer, a attiré des coureuses de tous âges dont Marylaure,
78 ans. Robert Fux
TRIATHLON Le BCV Triathlon
Riviera pourra compter sur la
présence d’une athlète exceptionnelle pour sa 29e édition:
la championne olympique de
la discipline Nicola Spirig! Une
aubaine pour la manifestation
qui, de plus, devrait accueillir
plus de 450 participants.
LAUSANNE Plus de 2050 triathlètes
amateurs ont participé au Triathlon
de Lausanne qui fêtait son 20e anniversaire. Ci-dessus, le départ des
garçons de la Youth League (14-15
ans, clubs suisses).
Robert Fux
Centre de course et vestiaires:
Piscine de Vevey-Corseaux Plage
Départs de 8h30 à 8h50.
Inscription en ligne et paiement sur www.datasport.com
jusqu’au jeudi 28 août 2014 à
23h. Plus d’informations sur
www.triviera.ch
PUB
La Rega vole grâce à
Nous
secourons
làà
La
Rega
La
vole
Regagrâce
voleaussi
grâce
à
votre
soutien.
votre
soutien.
votre soutien.
où
personne
d’autre ne vous atteint.
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
Devenez donateur:
Devenez
0844 834
donateur:
844 ou www.rega.ch
0844 834 844 ou www.rega.ch
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
Vendez, achetez, trouvez… Surfez !
Votre annonce dans le journal
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
32
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Culture
Petite plongée dans la lecture
ROMANS Dans les heures heureuses à soi, sur la toile d’une chaise longue, sur le balcon d’un chalet au fond de son fauteuil,
un bon roman apporte toujours un ailleurs qui parfois influence sa vie. Séléction, par Nina Brissot.
De la boue sur les lèvres
Fabienne Héritier – Editions de l’Hèbe
Pour son premier livre Fabienne Héritier a choisi le récit.
Brusque, sincère, d’une évidente lucidité, montrant que le
temps a apporté un regard en recul. Qu’un pas a été franchi,
celui qui permet de différencier l’être réel de l’être imaginé. De
la boue sur les lèvres est avant tout l’histoire d’un viol répétitif, qui n’est pas directement identifié comme tel. Il y a cette
petite part du cerveau qui veut croire à un quelconque amour.
Il y a la jeune femme, isolée de sa famille, dans un pays qu’elle
connaît mal et son besoin d’attachement. Il y a cet homme mû
par sa testostérone qui ne se comporte qu’en vulgaire humain.
Il y a le silence. Le déni. Le retour. La vie qui avance. L’oubli
sollicité mais qui ne vient pas. Puis, un jour, l’âme un peu apaisée, au détour d’une lettre, tout se fait plus clair, plus évident.
L’homme rêvé soudain meurt. L’homme qu’il est ne mérite
que l’oubli. Mais il aura fallu longtemps pour que la disparition
puisse s’installer.
L’essaim
Oskar Freysinger – Editions Attinger
Le maître à penser de l’UDC valaisan, allié à la fille de l’ennemi numéro un du Valais, Vera Weber et un livre. L’une
le préface, l’autre l’écrit, les héroïnes sont les abeilles. Un
essaim échappé qu’un apiculteur débutant va poursuivre
au-delà des limites qu’il domine. Et il tombera dans un
autre monde, un autre rythme, un espace entre la jeep et
le chameau. Le plus drôle du livre vient sans doute de la
convergence du langage entre Vera Weber et Oskar Freysinger pour rejoindre la théorie d’Einstein qui annonce
que la mort des abeilles serait suivie, dans les 4 ans par
celle de l’humain. A découvrir aussi pour les dessins de
Ted Scapa.
Double vie
Anne-Marie Philippe – Editions Favre
Les hommes à femmes sont souvent ceux qui n’ont jamais
tout à fait quitté les jupes de leur mère ou ceux qui n’arrivent pas à vraiment rompre avec leurs compagnes et ont
toujours besoin, avec un certain succès, d’en conquérir
de nouvelles. Pourquoi pas? La double vie reste un secret
de polichinelle mais réel pour les personnes directement
concernées ou consentantes. Las, si la liberté sexuelle a
fait des bonds en avant, même si elle freine actuellement,
la liberté du cœur et des obligations ne suit pas au même
rythme. Avec ce roman témoignage, Anne-Marie Philippe
rapporte des témoignages de plusieurs cas de «polygamie».
Des «je te quitte moi non plus», et ce carrousel qui fait
tourner le monde, la vie, l’amour, la mort. Facile à lire, à
prendre dans le sac pour le voyage des vacances.
Le Royaume de Makorren
Mélissa Pollien – Editions Slatkine
Entre fantaisie et fantastique, les aventures des sœurs Grimenz entraînent le lecteur dans un imaginaire foisonnant.
Le Royaume de Makorren est le 2eme tome d’une saga qui
en comprend trois. Les sœurs, Marion, Chloé et Léa sont
séparées par la guerre. L’une s’en ira vers la Vallée perdue
chercher du secours auprès des chevaliers, Chloé s’en ira
dans une ferme tandis que Léa avec son amie l’elfe Ronno
s’en ira voir le roi de l’Océan Makorren afin qu’il la protège
car le roi Hanos veut l’enlever… Que d’aventures en cours
de route…
Carnets noirs
Christophe Vauthey – Editions Xenia
Histoire triste d’un arriviste qui se fait blouser par ses pairs.
Tyrannie de la course à la promotion, carnets noirs du nom
de ceux utilisés par le héros de l’histoire pour y consigner
ce qui pourrait plus facilement se stocker sur une clé usb,
ces carnets prennent la couleur du deuil. Un sort réservé à
ceux qui misent sur le faux cheval.
Culture
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
33
Gilberto Gil à Montreux
pour un week-end festif
FESTIVAL
Du 26 au 28 septembre,
Montreux se met à l’heure
brésilienne, avec concerts
gratuits, ateliers, défilés,
danses et dégustations sous
le Marché couvert et sur les
quais. Et en point d’orgue
samedi une soirée bossa
et samba qui réunira des
monstres sacrés à l’Auditorium Stravinsky.
Serge Noyer
T
rois heures de concert! Voilà
ce que promet le temps fort
de la 3e Jam session de Montreux, concoctée en collaboration avec La Saison Culturelle. Privés
cette année de la traditionnelle soirée
brésilienne du Montreux Jazz Festival, les aficionados auront samedi 27
septembre une belle occasion de se
rattraper. Sous le titre «Brasil Bossa
& Samba», cette soirée réunira sur la
même scène des légendes vivantes.
Pour la Bossa, ce sera João Donato,
qui célébrera son 80e anniversaire.
Lauréat d’un Latin Grammy Award, ce
pianiste a travaillé avec les plus grands
artistes, Chet Baker, Caetano Veloso,
Privés cette année de la
traditionnelle soirée brésilienne du Montreux Jazz
Festival, les aficionados
auront une belle occasion
de se rattraper.
Chico Buarque, Cazuza... et bien sûr
Gilberto Gil, qui sera présent sur scène
avec lui à Montreux. Le célèbre musicien de Salvador de Bahia, ancien
ministre de la culture au Brésil, retrouvera ses premières amours, lui qui a
débuté sa carrière avec la bossa nova.
Ne me quitte pas…
En vedette de la partie Samba, Alcione, considérée comme la reine de
ce genre musical. Cette grande dame
à la voix puissante et chaude a réussi
une impressionnante carrière, durant
laquelle elle a remporté 21 disques
d’or, cinq disques de platine et un
Gilberto Gil, célèbre musicien de Salvador de Bahia, ancien ministre de la
culture au Brésil, revient à ses premières amours, en accompagnant João
M. Hermes
Donato pour une soirée Bossa.
double disque de platine. Les fans
se souviennent sans aucun doute de
sa version de «Ne me quitte pas» de
Jacques Brel ou de ses compositions
d’anthologie comme «Não deixe samba morrer» ou «A louba».
Le talentueux Jaques Morelenbaum,
violoncelliste arrangeur, compositeur
et chef d’orchestre, le guitariste Armandinho Macêdo, le Bossa noviste
Octavio Liochi, Katerina Polemmi et le
Brasil Live Montreux Band complètent
cette superbe affiche.
Défilé de danseuses
Mais la Jam Session de Montreux, ce
seront trois jours de liesse autour du
Brésil, avec concerts gratuits, ateliers,
démonstrations de Capoeira, dégus-
tations de plats typiques, défilé des
«Baianas», danseuses de Salvador, sur
la Place du Marché Couvert, les quais et
dans la ville. Avec une programmation
qui regorge de petites perles, comme
Targino Gondim, Anissa Damali, Marcio Dhiniz,Tárcio Cardo, Pedro Araújo,
Antony Cruz, Fagner Wesley, Mihay
Freire, Gustavo Di Dalva, Moacyr Luz,
Zelito Miranda, Sacundeia, sous la
direction musicale de Marivaldo dos
Santos et Jurandir Santana.
Jam Session de Montreux
26, 27 et 28 septembre 2014,
dès 10h, sur la Pl. du Marché,
sous le Marché Couvert, sur
les quais, en ville et à l’Auditorium pour le concert du 27
www.jamsessiondemontreux.com
La photo, star de la ville d’image
E
ntre Vevey et la photo, c’est une
véritable histoire d’amour. Avec
son Ecole de photo très courue, son
festival de photographie Images, qui
battra son plein dès le 13 septembre,
et ses deux concours prestigieux - le
Grand Prix international de photographie de Vevey et le Grand prix européen des premiers films, la ville jouit
d’une réputation internationale en la
matière. C’est d’ailleurs dès 1998 que
le concept «Vevey ville d’images» est
développé pour mettre en lumière la
multitude d’entreprises et d’institu-
public. Au menu de ce week-end de
fête, de multiples animations, ateliers,
visites, conférences, spectacles, exposition. sn
En 1839, la daguerréotypie
PUB
Pour couronner ce tableau, la ville
abrite depuis 1979 le Musée suisse de
l’appareil photographique, qui fête
cette année son 35e anniversaire. En
1971, Vevey accueillait une grande
exposition rétrospective de l’histoire
de la photographie autour de la célèbre
collection de Michel Auer. Son succès
donne aussitôt à diverses personnalités veveysannes l’envie de créer le
Musée suisse de l’appareil photographique. Fondé par Claude-Henry Forney, il est ouvert au public en 1979. Les
30 et 31 août, le Musée va commémorer cet anniversaire, ainsi que les 175
ans de la photographie. C’est le 19 août
1839 que la daguerréotypie, le premier
procédé photographique, fut rendue
Musée suisse de l’appareil
photographique
30 et 31 août de 11h à 17h30
Grande Place 99, 1800 Vevey
www.cameramuseum.ch
Arnera
Catherine
www.les3soleils.ch
35 ans pour le Musée suisse
de l’appareil photographique
et 175 ans pour la photographie: ce double anniversaire
sera fêté les 30 et 31 août.
tions liées à l’image et à la communication visuelle qui œuvrent sur le plan
culturel et économique sur la Riviera
vaudoise.
EX P OSITION
VEVEY
huile
Une présentation sera donnée par Catherine Arnera :
« L’art passeur de mystère »
Dimanche 14 septembre 2014 à 15 h 00
En permanence :
œuvres en verre des artistes de la galerie
DU 29 AOÛT AU 28 SEPTEMBRE 2014
VERNISSAGE JEUDI 28 AOÛT 2014 DÈS 17 H 00
Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h 00 à 18 h 00 et sur rendez-vous 021 799 23 75
34
Annonces formation
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
NOUVEAU PROGR AMME !
Dès le 1er septembre 2014
Elargissez vos connaissances, faites valider vos compétences !
DIPLÔME D’AIDE-COMPTABLE
DIPLÔME DE COMMERCE
Article 32 EMPLOYÉ/E DE COMMERCE
Article 32 GESTIONNAIRE DU COMMERCE DE DÉTAIL
Cours intensifs du jour
(compta, rédaction professionnelle, secrétariat)
Ouverts à tous !
Décidez-vous à réussir !
Depuis
30 ANS
au service de
votre formation
Contactez-nous !
021 313 44 11 • www.jeuncomm.ch
Rue Haldimand 18 • CP 6599 • 1002 Lausanne
AD_Générale_(ADULTES)_LeRégio_Juin14_103x65_cmyk_v1.indd 1
24.06.14 15:45
Envie d’une formation stable ?
Spécialiste de la formation depuis 1885
Brevet Fédéral de Spécialiste en finance et comptabilité
19 septembre 2014 (Vendredi en journée)
Mardi 10 Juin 2014 à 18h15
Rue de l’Ale 31/ Lausanne
021 312 93 47 - www.seclausanne.ch - [email protected]
ECOLE DE COMMERCE BLANC LEMAN
Diplômes reconnus par le Groupement Suisse des Écoles de Commerce (GEC)
Reprise des cours: 1er septembre 2014
Diplômes de commerce E et B
Secrétaire de direction - Secrétaire
Secrétaire médicale (cours accéléré)
Préapprentissage - Soutien scolaire
Informatique: Word - Excel - Powerpoint
Langues: français - allemand - anglais
ix :
Au cho
langues
isine
que - cu
port - cir
lf - voile
tion - go
- équita
s-s
- activité
E-mail : [email protected] ou internet : www.ecoleblanc.ch
Av. de Belmont 19 1820 MONTREUX – TEL. 021 963 11 77
ECOLE DE COMMERCE BLANC LEMAN
Diplômes reconnus par le Groupement Suisse des Écoles de Commerce (GEC)
International
International
Baccalaureate
Baccalaureate
Reprise
1erinternational
septembre
2014
AOUT
2014 des cours: Bac
Bac
international
en
en anglais
anglais
Diplômes de ••commerce
E ème
etàà laB
ème
école
école secondaire
secondaire de
de lala 55ème
la 99ème
•• cours
cours de
de pré-apprentissage
pré-apprentissage
et
et pré-maturité
pré-maturité
Secrétaire de direction
- Secrétaire
•• maturité
maturité suisse,
suisse, baccalauréat
baccalauréat français
français
Secrétaire médicale
(cours
accéléré)
•• accès
accès aux
aux études
études supérieures
supérieures (sans
(sans matu)
matu)
•
•
cours
cours
intensifs
intensifs
de
de
langues,
langues,
en
en
journée
journée
Préapprentissage - Soutien scolaire
•• CFC
CFC de
commerce,
commerce, diplômes
commerciaux
commerciaux
Informatique: Word
-deExcel
-diplômes
Powerpoint
•• formation
formation continue
continue en
en soirée
soirée
Langues: français
- allemand
- anglais
•• RACCO
RACCO
RRDDEEMMEENNTT AU
AU GYM
GYM
NAS
NASEE
E-mail : [email protected] ou internet : www.ecoleblanc.ch
Av. de Belmont 19 1820 MONTREUX – TEL. 021 963 11 77
Plus
Plus d'un
d'un siècle
siècle au
au service
service de
de l'éducation
l'éducation
+41
+41((00))21
21320
32015
15 01
01
lemania.ch
www.
www.
AOUT 2014
www.haut-lac-camp.ch
[email protected]
T. + 41 21 925 40 00
Fondée en 1986
Membre de AVDEP, FSEP et GEC
Certifiée
Centre d’enseignement et de préparation
•
•
•
•
•
aux examens
Ateliers
dede
Pâques
dudu2222au
(ECRetetCertificat
Certificat
de ème
11ème
Préparation
Ateliers
Pâques
au25
25avril
avril 2014
2014
(ECR
de11
) )
à l’examen
suisse
de maturité
Préparation à l’examen suisse de maturité
Préparation
Préparation àaux
l’examen
suisse d’admission
de maturité
examens
au gymnase et en matupro
Préparation aux examens d’admission au gymnase et d’admission en matupro
Certificat
Préparation
aux
examens
d’admission
au gymnase
et d’admission en matupro
de
fin
de
scolarité
obligatoire
/ Préapprentissage
Certificat de fin de scolarité obligatoire / Préapprentissage

Certificat
de
fin
de
scolarité
obligatoire
/
Classes
de
préapprentissage
Coaching
écoliers,
gymnasiens
et
apprentis
Coaching écoliers, gymnasiens et apprentis
 Coaching écoliers, gymnasiens et apprentis
[email protected] - www.alphalif.ch - Rue Pichard 20 - 1002 Lausanne - Tél. 021 312 98 07
[email protected] www.alphalif.ch Rue Pichard 20 1002 Lausanne Tél. 021 312 98 07
35
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Thème
Formation
L’école à la maison, une alternative
Londres pour faire une école de musique
puis est revenu en Suisse pour entrer au
gymnase Auguste Piccard. «Ca ne m’allait
pas, explique-t-il, j’avais l’impression de
perdre un peu mon temps et je n’en disposais pas suffisamment pour me consacrer à la musique». Robin a donc décidé
de faire sa maturité par correspondance,
en option mathématique renforcé avec
science. J’ai l’habitude de travailler seul
et, depuis le temps, j’ai la preuve que ca
marche.»
«Les gens doivent faire quelque chose qui
leur correspondent, poursuit sa maman.
Mais c’est une solution pour des gens
motivés, qui en ont envie et qui en ont
fait le choix en vraie conscience. C’est
ce que nous avons fait avec mon mari,
nous nous sommes organisés là autour
comme une évidence».
«Faire l’école en liberté» Conférences: Vevey, 5 septembre,
19h45. Salle paroissiale de
Ste-Claire Morges, 15 septembre,
19h45, Chapelle des Charpentiers. Liens et vidéos d’André
Stern sur: www.leregional.ch
Thibault, Mical et Benoît Vuataz Staquet sont entièrement satisfaits de ce mode de vie.
ENSEIGNEMENT
Enseignement Alors que la
rentrée scolaire bat son plein
dans le canton de Vaud,
150 familles ont pris l’option
d’un enseignement à
domicile.
Magaly Mavilia
88’
753 élèves et 12’080
gymnasiens ont été
enregistré à l’école
publique vaudoise
cette année. Parallèlement, une philosophie de niche fait des émules. Toujours dans le canton de Vaud, plus de
200 enfants et jeunes vont recevoir un
enseignement à la maison alors qu’ils
n’étaient qu’une centaine en 2012. Une
démarche qui répond à de nouveaux
modes de travail et qui est préconisée de
longue date comme un élément essentiel
pour le développement harmonieux de
l’être humain.
Qui peut le faire?
La loi vaudoise autorise ce choix et il suffit de faire une déclaration à la direction
de l’établissement scolaire auquel l’enfant est affilié. Les familles sont soumises
M. Mavilia
à des contrôles annuels et la validation
des acquis est obligatoire à travers les
épreuves cantonales de références du
Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (documentation sur
www.leregional.ch).
«Faire l’école en liberté», le centre dispensera des ateliers académiques, artistiques et de découverte de la nature qui
s’adressent aux parents et aux enfants.
Son ouverture est prévue pour l’an prochain (voir conférences ci-dessous).
Est-ce que ça marche?
Des études ont démontré la pertinence de
l’éducation à domicile, dénotant même
des capacités d’apprentissage supérieures
et un vif intérêt pour les activités extrascolaires. Des chercheurs-pédagogues
comme Christine Brabant, Arno Stern et
son fils André attestent des valeurs de
cette démarche, à partir du moment où
elle est construite en famille (voir vidéos
et documentations sur www.leregional.
ch).
Chemin de traverse
Mical Vuataz Staquet a quitté l’école à
14 ans pour travailler dans le monde des
chevaux. «A 25 ans, explique-t-elle, je
suis entrée à l’université de Genève en
faculté de droit au bénéfice de la loi sur
l’université qui permet aux personnes
ayant plus de 25 ans et plus de 5 ans dans
la vie professionnelle, d’entrer sans maturité et j’ai obtenu ensuite mon brevet
d’avocat».
Entre sa famille, le travail et ses passions,
l’éducation à domicile était une évidence «Faire l’école hors établissement
scolaire permet une grande souplesse
dans la gestion du temps. C’est un mode
de scolarisation qui nous rend heureux
bien qu’il ne corresponde pas à tout le
monde».
Une alternative pour la liberté
Mical Vuataz Staquet a éduqué ses trois
enfants à la maison et travaille actuellement à la création dans le canton de Vaud
d’un centre d’activités et d’échange pour
enfants et parents pratiquant «l’école à
domicile». Sous le nom de FEEL, pour
Parcours atypique
A 14 ans, son fils Thibault est entré à
l’école pour obtenir son certificat en VSB,
puis il a décidé de poursuivre son gymnase à la maison.
Robin quant à lui a réussi son examen
d’entrée au gymnase, est parti un an à
«C’est une solution pour
des gens qui en ont fait le
choix en vraie conscience».
M. Vuataz Staquet, coordinatrice
du projet FEEL.
PUB
asepib.ch
Entrez
avec nous
Entrez
dans le monde
nous
deavec
la beauté
dans
monde
en le
devenant
de la beauté
en devenant
ESTHÉTICIENNE
diplômée
ASEPIB
Suivez près de chez vous
Suivez
de chez
vous une
votre près
formation
complète
formation
complète
en esthétique
en esthétique
contrôlée
et
de qualité, contrôlée
et
réglementée
par l’ASEPIB.
réglementée
par l’ASEPIB.
Nous
vous proposons
des
Nous
vous
des cours
cours
duproposons
soir, du samedi
du soirou
en en
unejournée
année ou
des
matin
dans
cours semestriels
notre centreen
dejournée
à Lausanne
et àde
Villars-sur-Glâne.
formation
Lausanne.
Notre
institution
Notre institution est
estcertifiée
certifiée
EDUQUA.
EDUQUA.
Renseignements
gratuits aux:
Renseignements:
Ecoles
professionnelles
Ecoles professionnelles
d’esthéticiennes ASEPIB,
d’esthéticiennes
ASEPIB
Case
2630
Rue
dupostale
Valentin
17521004
Villars-sur-Glâne
Lausanne 1,
Tél.
02 55
64
Tél. 026
021 322
323 28
36
Devant l’objectif
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Devant l’objectif
22, 23 et 24 août
Vevey: Plus de 20’000 personnes au festival des artistes de
Andrea Farnetani, qui a remporté le pavé d’or.
Andrea Farnetani.
Luca Carmagnola/Looka
rue
Luca Carmagnola/Looka
Vueltos de Rosca, coup de Cœur du Jury. LC
Barada Street, prix du public.
TioTeo, pavé de bronze.Luca Carmagnola/Looka
Luca Carmagnola/Looka
Simone Romano
Photo: Luca Carmagnola/Looka
Santos Circus Show.
Luca Carmagnola/Looka
Compania Chimichurri, prix des Glops.
LC
TioTeo, pavé de bronze.Luca Carmagnola/Looka
37
38
Petites annonces
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession,
assurances, enchères, courtage et achat.
DESMEULES ANTIQUAIRE depuis
1976. Verdaine 5, Pully.
021 729 99 60
ACHAT AUTOS ABON PRIX.
078 897 47 05.
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES, bus,fourgon pour l’exportation ou occasion 079 843 22 28
ACHAT AVEC PATENTE FÉDÉRALE!
Antiquités, tableaux, mobiliers, objets
d’arts, argenterie, montres, horlogeries,
tous bijoux or, diamants. C. Birchler. 079
351 89 89.
ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions,
complètes, estimation gratuite. Adrien
Welté. Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne.
TÉL. 079 681 12 56.
ACHETONS DESIGN XXE SIÈCLE,
BAUHAUS ET 1950-1970., Design
suisse, américain, scandinave, italien,
français, en édition originale (mobilier, luminaires et objets). Discrétion
et payement cash. 079 718 99 16 /
www.odile-vintage.com
ACHETONS POUR MEUBLER PETIT
CHÂTEAU, tous mobiliers d’art anciens estampiller avec instructions
de bronze du 15ème au 20ème ou
tous autres mobiliers, tous tableaux
d’écoles suisses ou étrangères dans
l’état, tous miroirs dorés, toutes statues de bronze ou marbre, toute
argenterie, toutes horlogeries, pendules, montres de toutes gammes ou
marques, achetons tous bijoux or de
marques ou autres pour sa valeur et
tous diamants. Deux experts à disposition. Tél. privé Gerzner 079 639 43
78, prof Brichler 079 129 40 40
UN TRÉSOR DANS VOTRE GRENIER ,
Le cabinet d’expertises Arts Anciens
est à votre disposition gracieusement
pour toute expertise: peintures, livres,
gravures, objets d’art, jouets, horlogerie, etc.2027 Montalchez
032 835 17 76 079 647 10 66
[email protected]
CARTES POSTALES ANCIENNES
ne les jetez pas, je les achète! Paiement
cash. Nicolas Clerc.
Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies, billets de banque, médailles,
décorations et ordres militaires, or,
argent. Auriez-vous un trésor sans
le savoir? Ne vendez pas vos biens
sans nous consulter!!! Expertises gratuites!!! RDV Collections, Rue du Simplon 14, 1800 Vevey.
Tél. 021 921 17 27
Animaux
JOLIS CHATONS, cherchent foyers
aimants et respectueux www.chatsdesrues.ch 024 481.18.14
Divers
ART & BRICO À L’ATELIER LA FÉE,
Fernanda Schweizer accueille des
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
enfants et adolescents par groupe
de quatre ou cinq, une fois par semaine. Son objectif : les éveiller aux
joies du bricolage, de la découverte
de formes, du mélange de couleurs,
de la recherche de nouvelles matières… Des cours «à la carte» pour
les «grands» bricoleurs sont régulièrement organisés,ainsi que des ateliers de vacances à thèmes (Pâques,
Halloween, Noël) destinés à tous les
âges. [email protected] ou
079 458 65 83
FILMS, Copie vos anciens films et
K7,8,S8,9.5.16 mm etc. sur DVD.
Tél. 079 838 85 27
Emploi
ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE AVEC PERMIS DE VOITURE cherche petits boulots
dans tous les domaines pour travail en
soirée ou week-end. Nombreuses expériences. Contacter au
0041 79 309 93 04.
FLEURISTE, Cherchons fleuriste avec
CFC, temps partiel, octobre, Vevey, 021
922 41 11, [email protected]
MAMAN VÉHICULÉE, garderait vos
enfants à votre domicile. Connaissances anglais allemand italien.
Tél. 078 866 74 98 .
PAYSAGE ET BRICOLAGE, Si vous
avez besoin Tonte de gazon, Tailler
vos haies, entretien de jardin et des
réparations. Je viens avec plaisir 078
944 10 75.
RECHERCHE DE PERSONNEL DANS
LE SECTEUR DE VEVEY ET ALENTOURS, SOCIETE DE DISTRIBUTION
Recherche Distributeurs de journaux
et imprimés publicitaires Pour la région : Vevey, Montreux et environs
Activité à temps partiel Véhicule
indispensable Disponible de suite ou
à convenir Permis de travail valable
Tél. 021/623.33.55 021/623.33.55
VENDANGEUSE, permis B, sympathique, gaie, travailleuse, cherche emploi chez un vigneron. (Gite pas nécessaire). Appeler Aline : 076 727 90 79
Enseignement
ADOMISIL, L’ÉCOLE QUI VIENT
CHEZ VOUS. Actuellement pianoguitare-clarinette
région
VeveyMontreux, dans votre confort et en
gagnant du temps. www.adomisil.ch /
079 124 48 14.
ANGLAIS/ALLEMAND // (FRANÇAISORTHOGRAPHE), (adultes tous âges +
spécial seniors). Prix avantageux. Vais
domicile toutes régions. (076) 327 25
86 (téléphonez 10 h - 14 h)
COURS DE DANSES, Reprise des
cours lundi 1er sept. Cours débutants
dès le 14 sept. Danses de Couples,
Country-Line & Salsa papillon-dance@
romandie.com www.papillon-danse.
ch tél: 021 / 963.34.72
COURS DE PEINTURE ET DE DESSIN,
Artiste peintre donne cours de dessin
académique, cours de peinture à huile,
à son atelier. http://fabienpeintre.
com/ 079/384’66’79
COURS DE PIANO, www.piano88.ch
021 963 05 72
DANCE2BEFIT ET MELODYFIT,
(gym-danse douce) à Pully et Belmont
: Avez-vous envie de bouger dans une
atmosphère sympathique ? CHF 14.-/leçon, CHF 12.-- AVS.
079 381 09 86
NOUVEAU, cours de mandoline à
Aigle. 079.292.88.23
Immobilier
A louer
CORSEAUX, 3 pièces1/2. 90m2
entièrement rénové dans villa
familiale.A 200m. du terminus des
VMCV. Grand balcon, vue sur le lac,
cave, place de parc à disposition.
Libre 15 septembre ou à convenir. fr.
2’300.- charges comprises. 079 299
02 59
ECHALLENS CENTRE, à 5 min. de la
gare LEB, magnifique 4.5 pièces de
199 m2 neuf, CHF 2’250.00 + charges.
021 317 58 58- Régimo Lausanne SA
ROSSINIÈRE, PAYS D’ENHAUT, Joli
6 pièces, 5min Château d’Oex et 20
min. Gstaad Dans un charmant Chalet
de deux appartements avec jardin. 5
min de la gare et 2 min du centre du
village. 5 chambres à coucher, 2 salles
de bain, cuisine agencée, cheminée et
grande salle à manger, grand balcon.
Machine à laver le linge et séchoir,
cave Libre de suite ou à définir CHF
1900.-place de parc comprise + CHF
200.—charges + possibilité garage si
besoin.
079 571 72 17
A louer (vacances)
PARIS AU CŒUR DE LA VILLE proche
de tous les transports, appartement
pour deux personnes. Séjour, chambre,
cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3
nuits minimum. Prix: 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
contact: [email protected]
PORTO-VECCHIO/CORSE DU SUD/BAIE
DE SANTA-GIULIA/PALOMBAGGIA A
louer appartement de 3 pièces + terrasse dans Résidence surveillée avec
piscine, tranquilité. Proche des plus
belles plages, 5 minutes en voiture. 079
434 78 79
www.appartcorsedusud.ch
Cherche à acheter
VENDEZ DE PROPRIÉTAIRE À PARTICULIER , via www.directhome.ch
Cherche à louer
CHERCHE 2 - 2 1/2 PIÈCES, calme,
dans cadre de verdure, à La Tour-dePeilz, St-Légier ou Blonay. Maximum
1300.- charges comprises pour date à
convenir. Merci d’appeler à partir de
18h00. 079 328 44 30
CHERCHE CHARMANT STUDIO (1
1/2 PIÈCE), non-meublé dans ancienne maison privée ou petit immeuble ancien, propice à l’inspiration
(suis ancienne prof. d’art) calme, environnement verdoyant, près du centre
Vevey (sans voiture), prix modéré,
dès 1er octobre. Tél. 021 791 79 88
(répondeur)
FAMILLE CHERCHE VILLA PRÈS
DE LUTRY POUR LOCATION DÈS
CET ÉTÉ: 3 chambres, séjour, vue,
terrasse. Entre CHF 3500.- et CHF
5500.- 078 951 13 55
RIVIERA VAUDOISE, Jeune couple
retraite avec 2 chiens très calmes,
cherche appartement 3 1/2 a 4 1/2
pieces en rez de jardin. Date a convenir. 079 510 67 59 ou [email protected]
A vendre
A VENDRE A VILLENEUVE DANS LE
BOURG, maison locative de 5 petits
appartements et magasin 077 406 32
75.
BEX VILLA INDIVIDUELLE NEUVE
5 1/2 PIÈCES, 213 m2 hab. 3 salles
d’eau. Finitions à choix. Fr. 840’000.Béatrice Maison 079 228 10 78
BLONAY, appartement avec cachet,
6 pièces 165 m2 dont studio indépendant, jardin, terrasse, calme. CHF
1’050’000.– 021 946 46 03 www.
chiffelle-immobilier.ch
BLONAY, en bordure de forêt et ruisseau, villa 4,5 pièces 118 m2, vue lac,
calme, 2 garages, proche commodités.
CHF 1’290’000.–
021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
BLONAY, Magnifique duplex, très
belle vue sur le lac, les montagnes.
Très lumineux, proche des commerces, écoles et transports publics.
Grand hall d’entrée avec armoires
murales, cuisine/salon salle à manger,
grand balcon, 2 chambres, 1 douche/
WC, chambre parental avec salle de
bain. Mezzanine, 1 chambre avec
armoires murales. Prix 1’195’000.places de parc int. et ext. en sus. 079
413 23 26
CARROUGE (MÉZIÈRES) - MAGNIFIQUE FERME RÉNOVÉE, 170 m2
habitables + 300 m2 disponibles
rénovés. Parcelle 12’500 m2. Objet
rare! 2’390’000.- Swiss Investiss 079 584 94 50
CHEXBRES, proche commodités,
magnifique maison de maître, 10,5
pièces, 324 m2, terrain 1’324 m2, vue
lac. CHF 2’790’’000.–. 021 946 46 03,
www.chiffelle-immobilier.ch
CHIFFELLE IMMOBILIER , l’agence
immobilière au coeur de votre région,
des services professionnels d’estimation et de vente de votre bien, des
frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23,
1071 Chexbres 021 946 46 03 www.
chiffelle-immobilier.ch. Une envie
d’habiter.
COLLOMBEY - APPARTEMENTS DE
3.5 & 4.5 PIÈCES DÈS 400’000.–, sur
plans, bon standing, 2 salles de bains
par appartement, balcon, terrassejardin, finitions à choix, livraison automne 2015. Idéal pour investisseurs
Swiss Investiss - 079 584 94 50
EPALINGES, charmante villa 8 pièces
195 m2, terrain 1’025 m2. CHF
1’250’000.– 021 946 46 03 www.
chiffelle-immobilier.ch
Petites annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
ESSERTES-ORON, duplex 5,5 pièces
133 m2, cheminée, jardin. CHF
645’000.– parking en sus 021 946 46
03 www.chiffelle-immobilier.ch
LAVEY-VILLAGE – SPLENDIDE VILLA INDIVIDUELLE RENOVÉE
4.5 pièces 3 niveaux + sous-sol,
140 m2, terrain 820 m2, places
parc, vue dégagée, situation calme,
CHF 720’000.–
021 963 49 49 www.TransaXia.ch
MASSONGEX – MAGNIFIQUE DUPLEX
5.5 PIÈCES EN ATTIQUE, neuf, 137 m2,
lumineux, grande terrasse et balcon,
orienté sud, 785’000.- + 2 parking
Swiss Investiss - 079 584 94 50
MARACON (7 KM D’ORON), villa 6,5
pièces, 159 m2, magnifique situation,
terrain 1’137 m2. CHF 980’000.– 021
946 46 03 www.chiffelle-immobilier.
ch
MARTIGNY-CROIX,
SPACIEUSE
VILLA INDIVIDUELLE 6 1/2 PCES,
Terrain 812m2, intimité, vue, proche
entrée autoroute! Frs 980’000.– 079
862 60 27
MONTREUX CENTRE VILLE - NOUVELLE PROMOTION, Appartements
3.5 pièces et 4.5 pièces sur plans,
bord lac, belle vue lac, haut standing,
dès CHF 985’000.- 079 584 94 50
MONTREUX-CHERNEX - GRAND
APPARTEMENT 3.5 PIÈCES, 98 m2,
état excellent, 2 balcons, belle vue
dégagée, 650’000.- +parc extérieur,
Swiss Investiss - 079 584 94 50
NOVILLE, Magnifique maison bressane (2001) de 7,5 pièces - 235m2
hab., beau jardin clôturé de 1’164m2.
Garage 2 voitures, nombreuses pl. parc
local bricolage.Tranquillité et ensoleillement garantis. A proximitié du lac,
des commerces et du futur hôpital. CHF
1’910’000.–. tél. 021 320 54 54. www.
lc-immobilier.ch
NOVILLE, superbe villa contiguë
contemporaine de 6 pièces, 172m2,
terrasse-jardin de 180m2, 3 places
de parc. A proximité du lac, des
commerces et du futur hôpital. CHF
1’090’000.–. 021 320 54 54. www.lcimmobilier.ch
OVRONNAZ, GRAND CHALET 2
APPARTEMENTS, centré, ensoleillé,
équipé 14 personnes Frs 850’000.–
079 862 60 27
PUIDOUX-VILLAGE, Bel appartement de 2,5 pièces - 64m2 + balcon
7,70m2 dans petite résidence au
centre du village. En parfait état. vue
dégagée sur la campagne. A proximité de toutes les commodités. CHF
402’000.–. 021 320 54 54. www.lcimmobilier.ch
ROCHE RAVISSANTE VILLA CONTIGÜE NEUVE, Directement du propriétaire 5.5 pièces, 3 niveaux, propriété
individuelle (pas de PPE) chauffage
écologique à distance, 4 points d’eau
(4 WC, 2 douches, 1 bain), couvert
voitures, places de parc, réduit, jardin, situation calme et ensoleillée Fr.
790’000.- 079 323 16 00
ST-SAPHORIN-LAVAUX,
Maison
vigneronne du 19ème, vue sur le
lac, 4.5 pces + cave-pressoir, jardinvigne-forêt, rivière avec cascade,
pour amoureux de la nature et des
beaux objets. Nombreuses possibilités. CHF 980’000 076 343 61 33
SEMBRANCHER, MAISON 2 APPARTEMENTS 4 1/2 PCES, Terrain 630m2, bonne rentabilité Frs
698’000.–. 079 862 60 27
VEVEY-CORSIER , joli 3 pces, 55 m2,
grande cave, avec 2 terrasses : une
20 m2 sud avec vue panoramique,
une avec jardin. Prix CHF 540’000.--.
Annonce sous chiffre no 20140825082044-0
VILLENEUVE - CHARMANT APPARTEMENT 4.5 PIÈCES 93 M2 rénové
avec goût, grand balcon 13 m2,
1 place parc, situation calme, proche
commodités, CHF 550’000.-.
021 963 49 49 www.TransaXia.ch
Rencontre
CATHY, 46 ans, veuve, jolie femme
discrète, facile à vivre, rêve d’une relation stable avec un homme sincère,
affectueux, aux goûts simples. (46-58
ans.) Vous êtes seul aussi, faites le
021 311 30 77 Vie à 2
CLUB CLER, DÈS 40 ANS, rencontres
amicales sélectionnées, randonnées
guidées, soirées forums, bonne ambiance. 079 277 42 72, www.clubcler.com [email protected]
JE NE SUIS PAS TOTALEMENT
LIBRE, et vous Monsieur non plus. Retraitée, niveau universitaire, cherche
son équivalent 65-75 ans, sérieux
pour amitié et tendresse. Tél. 077 427
26 86 ou mail: [email protected]
L’AMOUR EST DANS LA PRAIRIE!,
Rencontrez des personnes faites pour
vous, près de chez vous, avec www.
suissematrimonial.ch
Services
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
ABM TRANSPORTS
DÉMÉNAGEMENTS 079 471 34 88
DÉMÉNAGEMENTS,
gardeAIGLE
meubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab
sàrl, rte industrielle 49, aigle. romain
girod. Tél. 024 466 71 11
ASSISTANCE POUR ENTREPRISE EN
DIFFICULTÉ, Comment Résoudre les
Difficultés de Votre Entreprise ? [email protected] Tel. 021 791 27 22
CONSULTATIONS EN PSYCHOGÉNÉALOGIE, La psychogénéalogie est
une introspection et exploration de
notre histoire familiale. Aide à comprendre d’où l’on vient pour se libérer de loyautés familiales et prendre
sa vie en main. N’hésitez pas à me
contacter pour convenir d’un rendezvous. 0797672151, [email protected], www.psychogenealogie.ch, Centre Inis, Rue du Collège 3,
1800 Vevey
39
ENTRETIEN ET RÉNOVATIONS, Taille
de haies, fauchage, peinture, parquet,
rénovations diverses, nettoyage au
karcher de murs, terrasse et toitures,
etc débarras intérieur maison, etc.
Région Riviera-Chablais www.laboiteahoti.ch 078.656.13.94
Frs 3.13 min. prix réseau fixe. Reçoit
sûr rdv au 076 438 97 15. www.adasibylle.com
JARDINIER-PAYSAGISTE: entretien,
taille, élagage, dallage, clôture. 078
632 27 43
EMMANUEL
VOYANT-MÉDIUM
0901 568 795, 16h-23h 2.50 francs/
min prix appels depuis réseau fixe
http://www.emmanuel-voyance.
com/
LABORATOIRE DE PROTHÈSES
DENTAIRES, réparations-remises à
neuf-blanchiment. 079 320 64 30
MAL-ÊTRE, KILOS EN TROP, DOULEURS? WWW.BHALIL.CH, osez
transformer votre vie, retrouvez
bien-être, joie de vivre, sommeil,
énergie. Je vous accompagne avec
bienveillance. Bernard Halil, Cabinet de thérapies, Aigle, Hypnose,
Reboutement, Perte de poids www.
Lxir.ch, 079 795 93 15
AIDES & CONSEILS SERIEUX , JEAN
MEDIUM 0901 555 208 Fr. 2.70/min.
depuis réseau fixe
FRANÇOISE,
FLASHS,TAROTS,CONSULTATION SUR
RDV 079 661 34 38
HEKATE THÉRAPEUTE DE L’AME,
NUMÉROLOGUE,
RADIESTHÉSIE,
TAROT, REÇOIT SUR RDV À VEVEY,
Aussi possibilité de me consulter au
0901 000 551 chf 2.50/min depuis
ligne fixe 078 693 51 50/http://
www.hekate30.com/
NERFS LEVÉS DOS ÉPAULES, gens et
animaux Amélioration rapide + Prothèses dentaires. 021 907 10 14
www.therapie-manuelle-ceta.net
KIMBERLY, voyance numérologie,
astrologie, prévisions datées.
7/7 2.50 / min. depuis le réseau fixe.
0901 000 767
PERMANENCE JURIDIQUE
MONTREUX
Des
avocats
au
barreau
répondent à vos questions juridiques
tous les jeudis de 1715 à 1845
à l’Espace 114, av. Claude Nobs 14 à
Montreux, 2e étage par l’ascenseur.
La consultation de 15 minutes coûte 40
francs. www.pjpm.ch ou
au 021 944 44 45
KRISTINA VISIONS DETAILLEES,
0901 333 535 FR.2,90/MIN. PRIXRESEAUFIXE.
TAPISSIER - DÉCORATEUR sièges,
meubles, tissus. 078 791 03 10
VOUS AVEZ DE L’ENTRETIEN ET
DES RÉPARATIONS À FAIRE MAIS
LE TEMPS VOUS MANQUE, nous faisons cet entretien et ces réparations
pour vous à des prix corrects. Devis
gratuit et sans engagement. Appeleznous au 079 617 53 63
VOS MEUBLES EN CUIR PEUVENT
ÊTRE réparés, nettoyés, entretenus
ou recouverts professionnellement.
mobideco.ch - Puidoux 021 946 46 42
Sortie
VEVEY: forum de discussion avec repas, samedi 6 septembre 17h, détails
www.club-cler.com ou 079 277 42 72
Vente
A VENDRE URGENT À ROSSINIÈRE
PAYS D’ENHAUT, Pour cause déménagement: très jolis meubles de chalet de résidence secondaire et objets
de décoration – TRES BON ETAT.
Chambres à coucher (lits, armoires…),
salle à manger, cuisine (Tables, buffets, chaises…). Possibilité de vendre
les meubles ou objets individuellement ou ensemble (Offre package).
079 571 72 17
Voyance
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une
ligne fixe
ADASIBYLLE VOYANCE, TAROTS,
PENDULE, ORACLES, 0901 88 88 89
M JACOB VOYANT MÉDIUM, spécialiste du retour immédiat et définitif
de l’être aimé. 100% garanti. Tél. 077
983 68 94
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium
de
naissance
+ astro, tarots, pendule, conseils
7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe.
Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
MARC FLASHS, 0901 226 227
FR.2,90/MIN. PRIX RESEAU FIXE.
MARYLISE, voyance consulte seule,
2.-/min. depuis ligne fixe 0901 101
301
MME SIMONE, voyance Tél.
0901.56.94.31 Fr. 2.50 min. depuis
réseau fixe.
PENELOPE, oracle des anges prédictions datées. 0901 00 07 13. Frs
2.50Min Depuis une ligne Fixe.7/7
VOYANT TALA MÉDIUM, compétant
résout vos problèmes: retour de l’être
aimé, amour, maladie. 100% garanti.
077 907 71 50
ANNONCES SOUS
CHIFFRES
Vous souhaitez répondre à une
annonce sous chiffre? Rien de plus
simple. Vous adressez votre offre
à Chiffre XYZ (le chiffre noté dans
l’annonce) et vous l’envoyez à:
Le Regional – CP 700 – 1800 Vevey
qui transmettra à la personne ou
l’entreprise qui a placé l’annonce.
40
Annonces
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Café-Restaurant
à la Valsainte
YANNICK DUFRESNE
et son personnel ont
le plaisir d’annoncer
à sa fidèle clientèle
la réouverture du restaurant
« La Valsainte » dès
le mardi
2 septembre
à 7 h 30
séjours
linguistiques
pour adultes
et juniors
de 8 à 18 ans
BOA LINGUA
LAUSANNE, TÉL. 021 319 90 50
DÉTAILS ET PRIX SUR WWW.BOALINGUA.CH
Rue du Collège 22
1800 Vevey
Tél. 021 921 32 60
New Vespa Primavera 50 & 125
Pour
la 50
3’995.–
Pour
la 125
5’295.–
NEW 2014 ! Le parfait mélange du rétro et du high-tech
Moteur 125 3Vie dispo aussi avec ABS
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
Super économique
-2 lt/100 !
Venez l’essayer
chez
IMPERADORI • MOTOS
[email protected]
Rue St-Martin 27 – 1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Garantie 24 mois
Devenez donateur: www.rega.ch
«Qui veut du beau et être bien servi
va chez Ansermot et Laffely »
Aménagements intérieurs
et extérieurs
sa
Le Tronchet – 1091 Grandvaux
Atelier 021 799 24 83
Fax
021 799 16 57
www.menuiseriedutronchet.ch
41
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Agenda Lausanne-Lavaux-Oron
Bébé à la
bibliothèque
1
SAMEDI 6.09 Les livres,
c’est bon pour les bébés!
Venez donc découvrir et faire
découvrir les plaisirs de la lecture à vos tout-petits. Frères
et soeurs bienvenus. En collaboration avec Né pour lire et la
Maison de Quartier Sous-Gare.
Ouverture exceptionnelle de la
Bibliothèque Montriond à l’occasion de la fête de quartier.
Dès la naissance. De 10h à 11h,
Bibliothèque Montriond, Av. Fde-la-Harpe 2, 1007 Lausanne.
www.lausanne.ch
[email protected]
021 315 69 80
•
•
•
TACATACATAC!
L’onomatopée
à la fête
2
DU 5 AU 14.09 Exposition BD-FIL 2014. Venez à
la découverte des usages de
l’onomatopée, ce mot qui fait
entrer le bruit du monde dans
la bande dessinée. Une promenade historique à travers les
collections patrimoniales du
Centre BD de la Ville de Lausanne et des ateliers ludiques
pour petits et grands, où vous
pourrez faire valoir vos talents.
Une exposition pour constater que «bing», «pan», «vlon»,
c’est du sérieux: signe textuel
et graphique malléable, riche
PUB
de significations, l’onomatopée participe du plaisir toujours renouvelé de la lecture
de la bande dessinée. Vernissage le jeudi 4.09 à 18h. Ma, je
et ve de 13h à 18h, me et sa de 9h
à 18h, Forum de l’Hôtel de Ville,
Pl. de la Palud, 1003 Lausanne.
www.lausanne.ch/bd
[email protected]
•
•
PULLY
Vous êtes filmés!
DR
LAUSANNE
LAUSANNE
HOSANNA! Dans la joie
3
DU 5 AU 14.09 Une comédie sur l’univers de
la vidéosurveillance Nous
sommes dans un poste de
contrôle d’une entreprise
spécialisée dans le domaine
de la vidéo surveillance et qui
dispose d’un réseau de 900 caméras. Marc et Tom travaillent
dans cette entreprise et ils sont
contraints de surveiller les
lieux comme des parcs, des
rues ou des endroits publics.
La journée va prendre une
nouvelle tournure lorsque les
deux opérateurs vont découvrir que leur société surveille
aussi des lieux confidentiels
comme des cabines
d’essayage, des salons de massage,
etc). Réalisa2 4
tion: Thierry
Dozinel. De
20h30 et 16h
le di, Caféthéâtre de la
Lausanne
Voirie, Rue du
centre 10.
www.regart.ch/th-voirie
[email protected]
076 324 34 52
4
DU 2 AU 13.09 Une cérémonie de Jean-Gabriel Cuénod. De et avec
Didier Charlet. Ecrit avec la collaboration de Vincent Kucholl et
Vincent Veillon. Mis en scène par Antonio Troilo. Ma, me et je à 19h30 et
ve et sa à 20h30, Théâtre Boulimie, Pl. Arlaud 1, 1003 Lausanne.
www.theatreboulimie.com
021 312 97 00
•
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
Oron
1
•
•
•
•
Savigny
3
Pully
Cully
Chexbres
42
N°721
1
Agenda Riviera
Vevey
Visite de la
Ferme des Sens
pour l’occasion un mini spectacle d’une durée maximale de
30 minutes. Il s’agit ainsi de
faire vivre les locaux et leur
potentiel et de mettre en valeur la richesse de la création
veveysanne. Entrée libre. Sa de
13h30 à 2h et di de 13h30 à 20h,
Oriental-Vevey, Rue d’Italie 22.
www.orientalvevey.ch
[email protected]
021 925 35 90
DR
1
MERCREDI 3.09 Stéphane
Vial vous ouvre les portes
de sa Ferme des Sens qui abrite
plusieurs animaux. Au programme: visite de la ferme et
explications des races, traite
des chèvres et goûter BIO. Inscriptions nécessaires à l’Office
du Tourisme de Châtel-St-Denis, Les Paccots. 14h30, Ferme
des Sens, Ch. de la Gurla 41,
Châtel-St-Denis.
www.les-paccots.ch
[email protected]
021 948 84 56
•
•
•
Orgue et
clavecin
LA TOUR-DE-PEILZ
VEVEY
La fête du bio
Festival
de Théâtre
4
2
DU 6 AU 7.09 Afin de
marquer la réouverture de
l’Oriental et suite à l’inauguration officielle du 5.09, l’ensemble des espaces qui composent le lieu sera ouvert et
des petites formes théâtrales,
musicales ou de danse seront
présentées. 7 compagnies ou
artistes de la région créent
LUNDI 29.09 Dès le
1.09.2014 l’épicerie bio
«Piment Vert» changera son
nom et ses propriétaires. Pour
fêter ces 9 années riches en
rencontres, partages, rires,
échanges... et vous remercier, nous vous invitons cordialement ve 29.09. Irène
et David Da Pieve. De 10h à
18h30, Av. de la Gare 10, 1814
La Tour-de-Peilz.
[email protected]
021 944 15 75
•
•
4
Montreux
6
5
Veytaux
VEYTAUX
Septembre
Musical
5
MARDI 2.09 En collaboration avec la Verbier Festival
Academy. Soirée avec Conrad
Tao, piano. Au programme,
des œuvres de David Lang,
Johann Sebastian Bach, Elliott
Carter, Sergueï Rachmaninov,
John Cage, Modest Moussorgski. Prix: CHF 55.-/personne,
placement libre 19h30, Châ-
3
DIMANCHE 31.08 Dans le
cadre des Concerts d’orgue
de la Riviera, été-automne
2014, venez écouter Thomas
Goetschel à la viole de gambe
et Pierre-Laurent Haesler à
l’orgue Felsberg et au clavecin.
Di 31.08 2014, dès 20h15, Eglise
de Saint-Légier-La Chiésaz.
St-Légier
La Tour-de-Peilz
•
•
•
ST-LÉGIER
3
DR
CHÂTEL-ST-DENIS
2
Châtel-St-Denis
teau de Chillon, Av. de Chillon
21, 1820 Veytaux
www.septmus.ch
[email protected]
021 962 80 05
•
•
•
MONTREUX Diana Miranda
en concert intime
6
VENDREDI 5.09 Diana Miranda a commencé sa carrière musicale dans son pays natal.
Après avoir conquis les cours du public brésilien,
la chanteuse parcourt le monde entier pour offrir
sa voix, sa musique et beaucoup d’émotions au-delà des frontières. C’est grâce à un concert donné au
célèbre Montreux Jazz Festival que Diana Miranda
gagne réellement sa place dans l’arène internatioDR
nale. Son style qui se situe entre la samba et la bossa
nova correspond parfaitement à cette grande artiste au sourire radieux.
Diana Miranda sait réchauffer les foules, ne manquez pas ce beau moment
d’émotion. Entrée gratuite, chapeau à la sortie.
Ouverture des portes à 19h30, concert
L’agenda complet
à 20h, Ancienne Poste des Planches,
des manifestations sur
Pl. des Planches 4, 1820 Montreux.
www.leregional.ch
Réservations: 078 654 28 26.
PUB
Au plus près du plus frais!
Profitez simplement de la qualité et de la fraîcheur aux prix
Migros grâce au nouveau parking souterrain avec accès direct
à votre magasin.
Place des Anciens-Fossés 10B
1814 La Tour-de-Peilz
Horaires: lundi à vendredi: 8h -19h
samedi: 7h30 -17h
nouveau
la tour-de-peilz
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Rougemont
Agenda Chablais
Chateau-d’Œx
3
St-Gingolph
2
Villeneuve
Les Mosses
Leysin
Le Bouveret
Le Sepey
Aigle
Portraits
d’artistes
1
DU 16 AU 29.08 Expositions de photographies de
Jean-Marc Cherix dans le cadre
des Ateliers de Solalex 11h à
18h tous les jours, Solalex sur
Gryon.
[email protected]
079 263 25 24
DR
•
•
BOUVERET
Marché à
Coffre-ouvert
2
DIMANCHE 31.08 Grand
marché à coffre-ouvert sur
les quais. Que vous soyez à la
recherche d’un objet rare ou
juste curieux, venez flânez le
long des quais au Bouveret.
Chaque année de nombreux
exposants viennent vendre
leurs objets auxquels ils souhaitent donner une seconde
vie. Dès 9h, Bouveret.
www.bouveret.ch
[email protected]
024 481 51 21
•
•
•
PUB
Rencontre de
motos Guzzi
Monthey
Champéry
3
5
1
Bex
4
Villars-sur-Ollon
Les Diablerets
Solalex
Massongex
Lavey
DU 29 AU 31.08 Plus de
1’200 motos Guzzi viendront faire tourner leur moteur
au Bouveret. Ve 29.08 à 18h
ouverture de la manifestation sur les quais, animation
cantines et «Guzzi Special»
20h30 concert: «No Garantees»
(Angleterre). Sa 30.08 à 14h:
balade touristique en montagne (environ 70 km). 17h:
fermeture des inscriptions au
Concours «Guzzi Special» et
début du travail des juges. 18h:
animation cantines. Concert:
groupe «Old Time’ boy» (Italie). 20h30: remise des prix
classique et du Concours
«Guzzi Special». 21h: concert
«Psychose» (Suisse) à consulter, Le Bouveret.
www.guzzivalais.com
024 481 51 21
Marie» se mobilisent à Massongex pour offrir des concerts
de qualité. Les bénéfices du
festival contribuent aux frais de
fonctionnement de notre institution médicalisée qui accueille
des enfants gravement malades
ne pouvant se faire opérer dans
leur pays. Informations et billets: www.tdh-valais.ch ou 024
471 79 59 de 17h30 à 2h.
[email protected]
•
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
•
•
MASSONGEX
Festival Terre
des hommes
Valais
4
DU 5 AU 7.09 Festival
terre des hommes valais,
le rassemblement symbolique
de la solidarité et de la fraternité. Au programme des artistes
d’exception, tels que «Yannick
Noah», «Ira May», «Suarez»,
«Da Cruz», «William White»,
«Jacko & the Waschmachine»,
«Anach Cuan», «Le Beau Lac
de Bâle», «Les Ânes Rient de
DR
SOLALEX
43
MONTHEY
Monthey Motor Show
5
SAMEDI 30.08 Démonstration de Freestyle moto FMX, de trial moto
et BMX, karts biplaces, expositions de supers cars, animations et
restauration sur Pl. du marché. Dès 10h, jusqu’à 18h, Monthey.
www.kartshow.ch
[email protected]
079 439 49 49
•
•
•
44
27 août au 3 septembre 2014 - N° 721
Histoires d’ici
« Le Général Guisan,
c’est notre mascotte »
PATRIMOINE
Inauguré pendant la Seconde
guerre mondiale en présence
du commandant en chef
de l’armée, le bateau vedette
de la Société de sauvetage
de Villette fête cette année
70 ans de bons et loyaux
services. Portrait.
Clémentine Prodolliet
Les témoins de l’inauguration du «General Guisan»,
comme cette bouée en bois, sont exhibés sur les murs de
la Société de Sauvetage de Villette.
C. Prodolliet
D
imanche 7 mai 1944, dans le petit village de Villette, rattachés jusqu’alors à la section de Cully, prirent leur
lette. Des rives jusque dans le haut des vignes, des
indépendance. Sous l’impulsion d’un certain M. Monnier,
hommes et des femmes en habit d’apparat s’étagent employé CFF et grand marin devant l’Eternel, un comité se
à perte de vue. L’objet de leur attention? Le Généconstitua pour récolter les fonds nécessaires à la construcral Guisan, venu assister en personne au baptême de son
tion d’un canot et d’un hangar. Quelques kermesses et
homonyme en bois, un canot à huit rameurs
tombolas plus tard, la somme nécessaire appartenant à la section locale de la Socié12’000 frs – fut réunie. Le colonel Baumann,
«C’était un évènement architecte de formation, se chargea de desté internationale de sauvetage du Léman
(SISL). «C’était un évènement pour la région. pour la région. Tous les siner les plans avant de confier le tout à M.
Tous les habitants de Lavaux avaient fait le habitants de Lavaux
Oester, artisan constructeur à Rolle. «Au
déplacement. A l’époque, c’était l’homme avaient fait le déplacedépart, il était prévu de faire une baleinière
le plus populaire de Suisse», raconte Wil- ment.»
(réd: une embarcation légère et pointue aux
liam Bron, qui a rejoint la section en 1965.
deux extrémités). Mais ils ont dû changer de
William Bron, membre de la
Et le Général se tenait là, sous leurs yeux,
plan après avoir réalisé que le hangar était
Société de sauvetage
aux côtés des conseillers nationaux Paul
trop petit», souffle William Bron, l’œil rieur.
Chaudet et Frédéric Fauquex et nombre
Une fois sorti de l’atelier, les habitants décid’autres officiels venus assister à cette cérémonie hors du
dèrent de donner à leur canot le nom de «Général Guisan».
commun. Le nouveau-né est bénit par le pasteur du village
Tout simplement. Averti par courrier, le principal intéressé
avant qu’une bouteille de champagne ne vienne se fracasser donna son assentiment en assurant même sa présence le
sur sa coque rutilante, comme le veut la tradition. «Après un
jour de l’inauguration, si les circonstances le permettaient.
discours vantant les mérites des matelots d’eau douce, Henri Un geste inespéré en ces temps de guerre.
Guisan a sauté dans l’embarcation avant de prendre la vague
vers le large, escorté du Président Wilson et du Major Davel,
Morceau de patrimoine
parrains de l’aventure», poursuit le retraité. De mémoire de
Septante ans après, le «General Guisan» fait toujours la fierté
sauveteur, on n’avait jamais vu ça! Le public pouvait alors
de Villette. Chouchouté, souvent jalousé, ce joyau historique
assister au bal des rames qui se lèvent et battent l’eau en
de 9 mètres de long pour 1200 kg s’exhibe sur les murs de
cadence, au son de la fanfare locale. Ils étaient tous là, les
la société de sauvetage et dans les coupures de presse.
sauveteurs de Rolle au Bouveret, pour s’affronter sur les
«Nous l’avons utilisé pour les interventions jusqu’en 1975.
ondes peu agitées du Léman, devant une foule enchantée.
Il permettait de charger jusqu’à 12 personnes en plus des
rameurs. Il fallait plus d’une heure et demie pour traverser
Récolte de fonds
le lac, c’était du sport! Mais les gaillards de l’époque étaient
Mais comment un tel évènement a-t-il pu se produire dans
plus costauds qu’aujourd’hui», sourit William Bron. Flanqué
la petite bourgade de Lavaux? Pour le comprendre, il faut
d’une voile, d’un moteur et d’un nouveau jeu de rames, ce
revenir en 1943. C’est à cette date que les sauveteurs de Vilpatrimoine flottant est désormais réservé aux entraînements
et parades lacustres. Mais il reste prêt à sortir de son sommeil
en cas de sinistre. «Nous pourrions être amenés à l’utiliser
si un bateau de la CGN venait à faire naufrage par exemple.
Dans ce cas-là, il faut pouvoir charger suffisamment de
personnes sur l’embarcation et la capacité de notre nouveau
canot de sauvetage est limitée.»
Jérome Hauert et William Bron, membres de la Société de sauvetage de Villette, sont fiers
du «General Guisan», ce canot de 70 ans qu’ils réservent aujourd’hui aux entraînements et
parades lacustres.
C. Prodolliet
Le General Henri Guisan, venu assister au baptême
du canot homonyme à Villette, devant un public
nombreux, en 1944. DR