Download Vevey: vive les embouteillages

1
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
C. Quartier
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Protection civile
Gros investissements
Le parking de la discorde
A Pully, lors du rapport des corps sécuritaires, Corinne Brandt devient la
première femme Capitaine du Canton.
A Vevey, le bâtiment de l’aviron
abritant le Sige va subir un lifting
pour 13.6 millions.
Aucune solution n’a été trouvée pour que
les voisins d’Aquaparc puissent garer leur
véhicule sans se faire amender.
page 11
page 19
page 25
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Opinion
Et moi, et moi, et moi
Vevey: vive les embouteillages
S. Giampetruzzi
Un recours avec effet suspensif contre les changements de circulation prévus en ville
a été déposé. Il dénonce surtout le fait que le trafic pourrait emprunter la rue
du Panorama, pour s’engager sur la rue Simplon jusqu’à la rue du Centre et rejoindre
le quai Perdonnet ou transiter par la rue des Deux Marchés et du Conseil…
page 21
Une décision qui va à l’encontre du plan directeur.
Régions
5 à 26
Culture
28
Sports
27
Agenda
34 et 35
Interpellation, motions, postulats, interventions, la grande
marche des enfonceurs de
portes ouvertes a pris son
élan. C’est à qui se fera le
mieux remarquer dans les
conseils communaux, habituellement plus ronronnants,
voire soporifiques. On pense à
Michel Audiard, «ce n’est pas
parce-que l’on a rien à dire
que l’on va fermer sa gueule».
C’est que, nous sommes à la
veille d’élections et qu’il est
de bon ton d’attirer l’attention. Pas nécessairement sur
un programme ou une cause à
défendre, cela implique un engagement à long terme. Plutôt
sur quelque chose qui frappe,
qui provoque la controverse.
Même du rabâché. Même si
l’interpelant n’a pas d’opinion
personnelle sur la question
qu’il soulève. L’important est
d’intervenir et que l’assemblée
prenne conscience de la présence active de l’intervenant
et fasse le lien avec sa bobine
sur les dépliants des partis. Jamais les conseils communaux
ne tirent autant en longueur
qu’à l’approche d’élections.
C’est de bonne guerre. Une
question pourtant subsiste,
ces mêmes personnes n’ontelles rien à dire le reste de
l’année?
Nina Brissot
2
Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5786
CAMAC No 110222
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais);
Sandra Giampetruzzi; Priska Hess;
Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Murat Karaali; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes,
[email protected]; Thierry
Sicault, [email protected];
Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau,
[email protected]; Olinda
Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en
vente (en formation) b.guidetti@
leregional.ch
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Route des
Monts-de-Lavaux 475
Coordonnées géographiques:
543.660 / 151.310
Parcelle:
4249
Nos ECA:
1449
No réf. FAO: 147-018-02-11
Propriétaires: Mmes et MM. Valeria,
Debora, Michele et
Bruno Scuderi
Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur
géomètre officiel
Chemin des
Anciens-Moulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Création de 2 couverts
à voitures.
Agrandissement du
bâtiment No ECA 1449
(sas d’entrée). Travaux
déjà réalisés.
Dérogation: Limite des
constructions du
3 octobre 1960 fondée
sur l’art. 37 LR.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 5 mars au
4 avril 2011.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5785
M t
Sc ter
La B rde
CAMAC No 110337
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Ch. des Hugonnet
Coordonnées géographiques:
543.680 / 152.170
Parcelle:
4281
Nos ECA:
912a – 912b
No réf. FAO: 147-018-01-11
Propriétaire: M. Sylvain Rebet
Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur
géomètre-officiel
Chemin des
Anciens-Moulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
couvert à voitures et
modifications des
aménagements extérieurs. Travaux déjà
réalisés.
Dérogation: Limite des
constructions art. 36
LR.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 5 mars au
4 avril 2011.
La Municipalité
Nouvelle
SUZUKI GSR 750
Venez la découvrir
à Lausanne
Rue de la Borde 12 & 29
Tél. 021 646 85 83
Fax 021 646 15 59
E-mail:
[email protected]
STUDIO41
CINÉCAMPS 2011
Camps cinéma pour ados
Une semaine avec des pros pour réaliser
un film pendant les vacances scolaires
Infos et inscriptions: www.studio41.ch
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez,
polygraphe; Lionel Brochon,
polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
116’500 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
De la pub pour Fr. 20.– par mois?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Gros plan
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
3
Les enjeux du développement des CFF
Projections La forte croissance du trafic passager sur les grandes lignes comme sur les lignes régionales crée
de grands défis pour les CFF.
D
ans le public, le sentiment est
que les services diminuent alors
que les prix augmentent. La réalité du terrain est un peu différente.
Avec l’arrivée du M2 à Lausanne et
les trams à Genève, la croissance des
voyageurs par trafic ferroviaire pose
de vrais défis sur l’arc lémanique. A
titre d’exemple, entre 2009 et 2010,
les utilisateurs de la ligne Lausanne-Genève ont augmenté de 7.1%,
celle entre Lausanne et Montreux de
10.9% et celle d’Yverdon – Genève de
3.3%. Et ce n’est pas fini car les projections de croissance vont de 35% à
96% d’ici 2030. Il en résulte une nécessité de plus de trains, ce qui implique des infrastructures nouvelles
(à l’étude), des trains plus longs, nécessitant l’agrandissement de la gare
de Lausanne et le prolongement des
quais dans plusieurs villes (Renens,
Vevey, Allaman, Gland) ou des trains
à deux niveaux ce qui implique, notamment sur la ligne de Lausanne
Brigue, des rehaussement de ponts
et autres ouvrages urbanistiques.
Les coûts
Entre matériel roulant à acheter
et infrastructures à rénover, l’idée
de compter en millions est oubliée.
trent que pour l’entretien du réseau,
il manquera en tout 5.7 mia (cumul
des montants annuels) au budget
des CFF se situant actuellement à
7.4 mia, il est dangereux de le creu-
La situation en septembre 2010
montre qu’il manque aux CFF
5.7 mia de francs pour assurer
les projections jusqu’en 2030.
19 nouvelles navettes Flirt ont été commandées.
11 milliards de francs devraient être
investis d’ici 2020 pour le nouveau
matériel roulant des CFF et il faudrait, de fait, près de 20 milliards
d’ici à 2030. Entre 2010 et 2012, 19
nouvelles navettes «Flirt» ont été
commandées pour le RER vaudois et
entre 2012 et 2013 c’est 12 autres navettes «Regio Duplex» (trains à deux
étages) qui vont composer les trains
Regio Express entre Lausanne et Ge-
DR
nève. Ces achats permettons de garantir une cadence à toutes les ½ heures durant la journée entre Lausanne
et Genève et d’augmenter de 30% les
places assises. Un gain de 9 minutes
sur le parcours et son prolongement
jusqu’à Vevey est prévu en 2013. Du
côté des infrastructures nécessaires,
les investissements sur le plan national se situent entre 10 et 20 milliards et les projections à 2020 mon-
ser encore. Il va donc falloir augmenter les recettes quitte, pour cela, à
prendre des mesures impopulaires
telles que l’augmentation des tarifs,
ou de faire payer le tarif ordinaire aux
seniors pour les parcours aux heures
de pointe, soit avant 09h le matin.
Quant aux investissements dans
les grandes lignes vers Paris, Milan,
Nice, Marseille, une grande polémique est actuellement engagée sur la
suppression de plusieurs trains pour
Paris passant par Vallorbe au profit
d’une ligne passant par Genève. La
bonne nouvelle étant l’achat par la
société Lyria de nouvelles compositions TGV afin de remplacer les rames actuelles.
Nina Brissot
L’actu vue par Dano
Jardin secret
Elena Lucciarini, l’émotion à fleur de voix
Journaliste à Radio Chablais
«Je ressens les émotions que
m’inspirent les chansons»
Un air qui sent bon la «famiglia», des yeux
pétillants, Elena Lucciarini, c’est, pour les
auditeurs, une voix chaleureuse qu’ils retrouvent sur les ondes de Radio Chablais. Sa
voie se révèle dans sa voix: des heures d’entraînement pour la déposer sur le velours
des opéras. Après un premier rôle de soliste
dans «Le Petit Ramoneur», elle se produit
avec l’Opéra du Rhône dans les chœurs
des cigarières de «Carmen», et interprètera fin mars à St-Maurice le rôle
de l’amie de Violetta, dans «La Traviata». Elena accompagne aussi les
chanteurs Olivier Mottet, Yan Bé et le duo d’Et Ceatera. Ses métiers de
journaliste et d’enseignante ne la détournent pas de ses passions: la musique, l’écriture et la philosophie. Mais c’est à travers ses métiers que son
besoin inconditionnel de communiquer et d’échanger se tisse au fil des
interviews ou de ses cafés-philo. Discrète et mutine, à cache-cache dans
l’agenda, Elena est un petit Etna, toujours prêt à exploser de joie.
Elle aime sa famille, l’Italie, la littérature postcoloniale, les pingouins
Elle n’aime pas l’intolérance, le dentiste, les dauphins
Texte et photo: Béatrice Claret
www.dano-cartoon.com
Publicité
A l’heure d’une nouvelle adresse
Stöckli 4sp 4c f.qxp
Annonces
4Octavia
06.01.2011
15:36
Page 1
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
ŠkodaOctavia Combi 4x4 «STÖCKLI»
PLUS QU’UN MODÈLE
SPÉCIAL
COmmUNE DE LEySIN
La Municipalité de Leysin met au concours les postes suivants:
dès CHF 29’990.–* (net)
ChEf D’éqUIpE DE LA SECTION DES TRAVAUX
Conditions d’engagement:
➢ Certificat fédéral de capacité du bâtiment ou génie civil avec la qualité de
chef d’équipe ou titre jugé équivalent
➢ Très bonne expérience du chantier
➢ Aptitude à diriger une équipe d’environ 10 personnes
➢ Esprit de collaboration et d’initiative
➢ Excellent sens de l’organisation
➢ Etre en possession du permis de conduire
Škoda rencontre Stöckli! Un tel concentré de swissness vous offre encore plus: la Octavia
Combi 4x4 «STÖCKLI»! En plus de son paquet de sécurité complet, ce modèle vous offre
un paquet d’options à valeur ajoutée: radio/CD, climatisation, lève-glaces électriques,
verrouillage centralisé avec télécommande radio, régulateur de vitesse et bien plus
encore. Škoda Octavia Combi 4x4 «STÖCKLI» dès CHF 29’990.–: la valeur ajoutée dans
sa perfection.
*Škoda Octavia Combi 4x4 «STÖCKLI», 1.8 l TSI, 160 ch/118 kW, 5 portes. Prix de vente net recommandé s’entend TVA de 8% incluse.
Consommation/émissions de CO2 1.8 l TSI: consommation globale: 7.7 l/100 km, CO2 180 g/km. Catégorie de rendement énergétique: D.
Moyenne des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 188 g/km.
AMAG RETAIL Villeneuve
Rue du Simplon 1, 1844 Villeneuve
Téléphone: 021 960 10 26, Téléfax: 021 960 40 83
www.villeneuve.amag.ch
Tâches:
➢ Conduire les différentes équipes et contrôler la bonne facture des travaux
incombant au service communal (voirie, génie civil, entretien de sites, petite
maçonnerie, raccordement EU/EC, etc.)
➢ Tous travaux liés au déneigement des routes / trottoirs et être disposé
à assurer des services de piquet durant la saison hivernale, y compris le
week-end.
OUVRIER A LA SECTION DES TRAVAUX
Conditions d’engagement:
➢ Certificat fédéral de capacité du bâtiment ou génie civil ou titre jugé équivalent
➢ Très bonne expérience du chantier
➢ Esprit de collaboration et d’initiative
➢ Excellent sens de l’organisation
➢ Etre en possession du permis de conduire
Conditions d’engagement: par contrat de droit privé
Entrée en service: de suite ou date à convenir
> Entrée tous les trimestres ou semestres
> Emploi du temps homogène
> Approche pratique
* cours destinés aux porteurs d'un bac ou d'une matu
LEM AN IA
Ecole Lémania – Lausanne
local
+
+ local
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Renseignements: M. Alexandre Favre, Chef du Service des travaux et
des eaux (tél. 024 494 11 54)
Les offres, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photographie, de références et des prétentions de salaire, doivent être adressées à la Municipalité
de Leysin, Maison de Commune, 1854 Leysin, jusqu’au 10 mars 2011.
La Municipalité
www.
d’entreprise *
• Secrétaire de direction *
• Commerce • Secrétaire
CARROSSERIE DE LUTRY SA
021 320 1501
• Gestion
lemania.ch
DIPLÔMES dans les branches commerciales :
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Le Régional N0 553
St.-Saphorin guette… et Rivaz observe
C’est le Joran qui l’a dit…
Lavaux - Après 15 ans de service à
la Municipalité de Saint-Saphorin,
9 ans en tant que syndic Alexandre Bernel cède son fauteuil. Carlo
Chanez fait partie des six candidats
pour l’un des 5 sièges à la Municipalité, et est également intéressé
par la syndicature. «Nous sommes
deux Municipaux sortants qui se
présentent à nouveau, Marianne
Mühlenthaler à d’ores et déjà annoncé qu’elle n’était pas candidate», explique-t-il. Cependant
rien n’est joué, d’autant moins que
le compositeur de musiques de
films et de publicités fait carrière
Pully
en parallèle au Etats-Unis. Au niveau des projets, les gros dossiers
seront celui du parking d’une part
et de la fusion d’autre part. Un rapprochement avec le voisin Rivaz,
mais également avec Puidoux et
Chexbres est dans l’air, St Saphorin
y est plutôt favorable. A Rivaz où
5 candidats se présentent pour 5
postes, le syndic Pierre Monachon
voit aussi les choses en grand. C’est
une fusion à quatre qui apporterait
le plus de satisfaction. (je / nb)
Plus sur www.leregional.ch
Un nouveau Blonay va-t-il naître
Riviera - En décembre 2010, après
la motion de Stéphane Krebs demandant des candidats compétents, la commune a vu l’arrivée
de 9 candidatures! Un mois plus
tard, au début janvier 2011: 25
seulement. Une nouvelle sonnette
d’alarme a été déclenchée par la
Municipalité auprès de la population. Les bonnes volontés se sont
réveillées puisqu’il y a aujourd’hui,
92 candidats en lice pour 65 sièges
au Conseil communal. 13 se disputeront les 5 sièges de la Municipalité. On le sait, le syndic Henri Mérinat et ses collègues municipaux
Michel Vincent et Patricia Siedler
ne se représentent pas. Par contre,
Sylviane Balsiger et Bernard Degex
oui. Au programme de la prochaine
législature, quelques citoyens interrogés sur place disent attendre
qu’une priorité soit mise sur les finances communales qui sont à rééquilibrer. Egalement le plan général
d’affectation, le PPA du Château de
Blonay, le forage et le captage de
l’eau des Pleïades, le réseau routier
à sécuriser par des trottoirs. Autrement dit, du pain sur une planche
un brin glissante. (Gan)
Plus sur www.leregional.ch
Les Verts sortent du bois à Ollon
Villars-sur-Ollon - Les Verts, qui
décident de sortir du bois, se retrouvent dans la mêlée dans la
course à l’exécutif. L’UDC est «en
chute libre», selon le PLR, alors que
les socialistes s’estiment contents
d’avoir deux candidats à la municipalité. Les Boyards, qui votent au
centre-droit depuis que le monde
est monde, vont devoir faire avec
les Verts. Détachés du Parti socialiste, les Verts présentent Susanne
Jungclaus Delarze, par ailleurs députée au Grand Conseil et dont on
connaît le mordant pour la cause
écologique. Concrètement, cette
«citoyenne sans voiture», souhaite
s’atteler à la question de la mobilité douce, via le projet d’Agglo et
l’augmentation de la cadence de
l’AOMC. Le développement durable est aussi à son programme.
Mais la présidente de Chablair devra composer avec un PLR qui «n’a
jamais été convaincus de l’utilité
écologique des panneaux solaires
en matière de consommation
d’électricité», selon Fabio Ghiringhelli, candidat à la municipalité.
(mav/mk)
Plus sur www.leregional.ch
5
Ironie du sort ou mauvais choix? La candidate VertLiberal a choisi le thème
vie quotidienne dans le débat sur La Télé. La question: pourquoi n’y a-t-il
pas de lieux publics ouverts après 22h. Embarassée la dame qui s’était
battue pour faire fermer à 22h, la seule terrasse de son quartier. Plus sur
www.leregional.ch
Chexbres
Un profil Facebook nommé Chexbres Élections Zéro Onze explique qu’un
groupe de citoyens soucieux de sortir leur Commune d’un surplace déprimant veulent une autre municipalité. Et non «les quelques objectifs un tant
soit peu concrets que proposent pour le futur le syndic et les trois sortants
sur le site internet du Régional ne les ramènent ni plus ni moins 5 ans en
arrière».
Délation
Les coups bas existent en période d’élections. La rédaction a reçu une lettre comme celles qui circulaient juste avant la rafle du vel d’hiv. Un groupe
de citoyens soucieux de l’avenir de leur commune (!) dénonce «une gestion
financière personnelle calamiteuse» (sic) d’un candidat à Blonay…
Roche
Seules trois candidatures pour repourvoir les cinq sièges de la Municipalité ont été déposées. Cédric Blanc, Christophe Lanz et Nicolas Rochat
se représentent alors que le syndic, André Gremion et Marcel Yersin se
retirent. Le Conseil communal a été élu tacitement par manque de candidats.
Vevey
Deux candidats à la Municipalité font chemin séparé en se présentant en
tant qu’indépendants. Yvan Luccarini, idéologiquement proche de gauche,
et sa liste Point de Départ ainsi que Michel Berney, ancien radical appartenant à Vevey Libre. Plus sur www.leregional.ch
Montreux
Savez-vous qu’au PLR à Montreux, le président de la campagne, Robert
Magnenat, a fonctionné pendant des semaines sans être inscrit en tant
que membre du parti ? Voulait-il voir si les idées étaient valables et les
candidats motivés ? Visiblement, il a été convaincu puisqu’il vient d’adhérer…. Ouf, ce n’était pas un transfuge !
Ollon
«L’UDC est un petit peu en chute libre, mais nous avons besoin d’eux,
commente Fabio Ghiringhelli, PLR candidat à municipalité d’Ollon. Dans
notre commune, la moitié des représentants de l’UDC sont des paysans.
Je pense aux pistes de ski. C’est grâce au bétail en alpage que la neige
tiendra mieux en hiver». Plus sur www.leregional.ch
AIGLE
«Prévoir le futur ne coûte jamais trop cher». Michel Claudel (candidat à la
municipalité, liste Parti socialiste aiglon et POP Gauche en mouvement),
qui se qualifie lui-même de «vétéran des élections», souligne que pour
faire de la politique, il faut avoir «un patron compréhensif».
EMS AIGLE
Parlant des EMS et des personnes âgées, Jean-Luc Mayor (candidat UDC
à la municipalité d’Aigle), a dit: «On ne doit pas les mettre en zone industrielle comme les commerces mais les laisser au centre ville».
5
6
Echos
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Tout sur le scrabble
Vevey Le Centre St-Antoine a mis sur pied une exposition sur ce jeu mondial sujet à des championnats mondiaux.
J
eu de société inventé dans les
années 30, le scrabble est un
jeu de lettres qu’il s’agit d’assembler pour en faire des mots sur une
grille. Chaque joueur tire aléatoirement sept lettres qu’il doit essayer
architecte du nom d’Alfred Mosher
Butts invente le Lexikon qu’il
lance en 1931. Sans grand succès
d’ailleurs. Le jeu évoluera mais
pour payer une créance Butts cèdera ses droits en 1948 à un certain
James Brunot qui va le breveter
sous la grille actuelle mise au point
par Butts en 1938. Le vrai coup de
chance viendra en 1952 lorsque
la chaîne des magasins Macy’s le
commercialisera, ensuite, la production aura du mal à suivre la
demande. La version francophone
est arrivée en 1955 seulement. Dix
ans plus tard, le Club Med le mettait au programme de ses activités
et beaucoup l’on découvert par le
film de Polanski, Rose Mary’s baby
(1968) lorsque Mia Farrow sort
son scrabble pour résoudre une
énigme. Le jeu est entré dans les
familles et des versions de voyage
ont été inventées à l’époque où
le train primait encore sur l’avion.
Puis sont venues les fédérations
et les championnats et même des
jeux télévisés. Alfred Butts, décédé
en 1993 n’aura donc pas pu vivre
l’engouement mondial pour sa géniale création.
Joué dans plus de 120 pays et
en 29 langues, le Scrabble livre
ses secrets à Vevey.
de déposer sur des cases primées
afin d’obtenir un maximum de
points. Il est pratiqué, dans plus
de 120 pays et actuellement on le
trouve dans 29 langues. Des tournois sont organisés allant jusqu’à
des championnats du monde en
versions francophones, anglophones et hispanophones. La Suisse
et la Belgique sont les pays qui ont
les plus grandes fédérations.
Jouer au centre
Chacun peut s’essayer à ce jeu lors
de cette exposition mais surtout,
les amateurs avertis auront l’occasion de dévier des champions juniors. Les deux champions en formule «Défi» Kevin Meng et Hugo
Delafontaine seront face au public
«Parlons Scrabble» exposition-ateliers-concours se déroule actuellement et
jusqu’au 19 mars au Centre commercial St-Antoine au cœur de Vevey.
les mercredis 2, 9 et 16 mars à 17h
et les samedis 5, 12 et 19 mars à
11h puis à 15h. Une façon de tester ses talents, sa vivacité d’esprit
et son sens des lettres face à des
champions peut être un vrai encouragement à persévérer dans ce
jeu qui peut aussi se jouer à deux
seulement.
Ateliers
Pour ceux qui ne se sentiraient pas
tout à fait sûrs, ils peuvent auparavant participer aux ateliers de
scrabble que le centre met en place
du lundi au vendredi de 13h30 à
18h30 et le samedi de 11h à 16h30
pendant toute la durée de l’exposition.
Un peu d’histoire
Une fois de plus, la chose nous
vient des Amériques. Fauché et au
chômage après la crise de 1929, un
Nina Brissot
Publicité
Piaggio Liberty 125
prix
2010
4'295.–
super action
2011 3'295.–
Normes Euro3, écologie,
économie et grandes roues
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
www.imperadori.ch
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
Garantie 24 mois
Lausanne
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
7
Investissement de 7 millions pour les enfants
Epalinges Le crédit d’extension pour le collège de la Croix-Blanche et la construction d’une nouvelle structure
d’accueil parascolaire a été largement accepté par le Conseil Communal d’Epalinges. Des aménagements prévus
pour la rentrée 2012.
L
e Conseil Communal d’Epalinges a accepté, mardi 22 février,
un crédit de 7’147’000 mios pour
la construction d’un centre de vie
Les Conseillers communaux
ont accepté à l’unanimité
le financement du projet
enfantine, ainsi que l’extension et
la réfection du collègue de la CroixBlanche. Un projet initialement devisé à 5 millions, mais qui a pris du
poids à la suite de certaines modifications, notamment l’isolation du
bâtiment, et la décision d’installer
des panneaux solaires sur son toit.
La commune pourra piocher dans
ces réserves mais, pour l’heure il
est impossible de dire combien elle
investira de sa poche et combien
elle devra emprunter. Après à peine
vingt minutes de discussion sans
aucune opposition, les Conseillers
communaux ont voté à l’unanimité
le financement de ce projet qui vise
à palier le manque de place d’accueil parascolaire. «Actuellement,
35% des élèves sont pris en charge
durant la journée, laissant ainsi 135
élèves sur une liste d’attentes pour
les différentes structures de prise
en charge», explique Pierre Jolliet,
Municipal en charge des écoles. Un
chiffre qui devrait même doubler
pour atteindre 338 places sur l’ensemble de la commune. Le premier
coup de pioche ne devrait pas se faire attendre, puisque les conditions
de construction du collège de la
Croix-Blanche stipulent déjà qu’une
extension du bâtiment est possible.
Les travaux devraient donc débuter
en mars, et seront achevés pour la
rentrée 2012.
Une extension communale
C’est la construction d’un nouveau
centre de vie enfantine qui constitue la partie la plus ambitieuse du
projet. Cette garderie sera fidèle
aux normes Minergy-P, ce qui en
fera un bâtiment écologique. Le
tout sera gérée par l’AAEE. «Nous
Les piques
volent au Conseil
Epalinges Une petite question perfide en fin de Conseil
communal, mardi dernier, a brisé l’ambiance cordiale de
la séance. Bernard Krattinger, Conseiller socialiste
et candidat à la Municipalité, a voulu blâmer le syndic,
Yvan Tardy.
C
omme il en a le secret, Bernard Krattinger a attendu la fin
de la séance mardi dernier, pour
relancer une question relative à
une interpellation lancée le 14
décembre concernant les terrains
envisageables pour y implanter
une déchetterie. «Lors du dernier
conseil, Monsieur Tardy, Syndic,
avait estimé opportun de répondre
à cette interpellation par l’ineptie
et l’invective», déclarait-il en introduction. Que s’est-il passé ? A la
fin de sa réponse, le syndic a invité
Jean-Marc Baatard, signataire de
l’interpellation et candidat à la Municipalité, à régulariser sa situation.
«Sa maison n’a jamais été mise à
l’enquête publique. M. Baatard ne
possède donc pas de permis d’habiter», explique l’élu. Le chef de
l’exécutif s’est voulu prévenant. «Il
est difficile d’exiger de certains citoyens de se mettre en règle, et de
soi-même se trouver en situation
d’irrégularité», explique-t-il. Et au
syndic d’expliquer qu’une ancienne
élection d’un Municipal avait déjà
posé problème. Un groupe, dont
le même M. Baatard faisait partie,
avait fait opposition à l’élection de
deux beaux-frères au sein de la Municipalité, arguant que de tels liens
n’étaient pas bénéfiques pour la
démocratie. Le PS s’attendait toutefois à des excuses. Il a été déçu.
Mais en période d’élection, tous
les coups sont tentés… Joël Espi
Gros lifting pour le collège de la Croix Blanche.
allons également dégager des espaces en déplaçant la ludothèque du
collège de Bois-Murat. Ces locaux
pourront être utilisés par d’autres
structures», continue Pierre Jolliet. Le collège de la Croix-Blanche
grandira d’un tiers de sa longueur,
avec de longs couloirs desservant
les nouvelles salles de classe. La
structure d’accueil parascolaire du
dernier étage sera également élargie. «Avec l’extension du bâtiment,
nous augmentons toutes les surfa-
J. Espi
ces. Des classes supplémentaires
sont nécessaires car toutes ces mesures risquent d’attirer plus de familles dans la commune», explique
l’édile. La Municipalité d’Epalinges
pense en effet que la population
palinzarde endogène et exogène
va continuer d’augmenter. Les élus
tablent sur mille habitants supplémentaires durant les 3 à 4 prochaines années, ce qui porterait la population d’Epalinges à 9500 âmes.
Joël Espi
En bref
EGLISES
SYNODE DE L’EERV Le processus pour la réduction du nombre de régions
dans l’église évangélique réformée du canton de Vaud est lancé. Avant la
fin de législature, en 2014, l’EERV ne comptera plus que 11 régions. Par
ailleurs, la révision des « Rites dans l’EERV » a commencé : les baptisés
confirmeront à la fin de leur catéchisme, à l’occasion du culte des Rameaux. La réécriture du Règlement ecclésiastique est un cours. (lr)
Publicité
VOUS DÉMÉNAGEZ ? NOUS
AVONS CE QU’IL VOUS FAUT !
VÉHICULES UTILITAIRES DE
5 À 17 M3 … ET TOUJOURS
JUSQU’À 30 % DE REMISE !
Pour plus de détails : www.funway.ch
Vevey
Montreux
Sion
Tél. 021 922 31 80
Tél. 021 963 72 41
Tél. 027 323 88 88
8
Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Votre électricien
spécialisé
A. Christinat
Electricité
Cardinaux SA
• Installationsélectriques
Electricité
courantfortetfaible
SA
•• Téléphone,ISDN
Installationsélectriques
• Câblagesinformatiques
courantfortetfaible
A. Christinat • Dépannages
• Téléphone,ISDN
•• Devis
Câblagesinformatiques
• Dépannages
Tél.
791 44 44 Fax 791 54 94
• Devis
Grand-Rue 76
Grand-Rue 76
1095 LUTRY
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
assistante dentaire
à 60-80% dès mai 2011.
assistanteesprit
dentaire
Responsabilités,
d’équipe,
horaires
variable.
à 60-80% dès mai 2011.
Lettre
et CV à [email protected]
ou
Responsabilités,
esprit d’équipe,
Centre
dentaire
de la tour
horaires
variable.
E.
Gilli, et
rteCV
Industrielle
8, 1860 aigle.
Lettre
à [email protected]
ou
www.dentiste-chablais.ch
Centre dentaire de la tour
E. Gilli, rte Industrielle 8, 1860 aigle.
www.dentiste-chablais.ch
ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE
ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE
Nourrir le corps l’âme et l’esprit
Nourrir le corps l’âme et l’esprit
ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE
ECOLPROFESSIONNELLES
E DE NUTRITION HAO
INSTAISQCUAE
FORMATIONS
P TLl’esprit
le corps l’âmeA et
FORMATIONS Nourrir
PROFESSIONNELLES
P Tl’esprit
N ASCA
Nourrir
le corps l’âme et
Diplôme en Nutrition Holistique *
Diplôme
en
Nutrition
Holistique
FORMATIONS
PROFESSIONNELLES A P T N A S*C A
Diplôme
en Fleurs de Bach
FORMATIONS
PROFESSIONNELLES
APTN ASCA
Diplôme
en Fleurs Holistique
de Bach
Diplôme
en
Nutrition
CertificatenMéditation
consciente**
Diplôme
Nutrition Holistique
Certificat
Méditation
consciente
Diplôme en Fleurs de Bach
w w w . e cDiplôme
o l e - d e - en
n u tFleurs
r i t i o nde
- h Bach
olistique.ch
w w wCertificat
. e c o l e - d Méditation
e - n u t r i t i o nconsciente
-holistique.ch
Certificat
consciente
* à Genève ou parMéditation
correspondance
022.789.39.00
Genève
w*wà w
. e c oou
l e -par
d ecorrespondance
- n u t r i t i o n - h 022.789.39.00
olistique.ch
www.ecole-de-nutrition-holistique.ch
* à Genève ou par correspondance 022.789.39.00
* à Genève ou par correspondance 022.789.39.00
Reichen Gil
Ingénieur EPFL-SIA
Municipal de l’urbanisme
Député
Reichen Gil
Ingénieur EPFL-SIA
Municipal de l’urbanisme
Député
Cordey Léopold
Retraité
Conseiller communal
Cordey Léopold
Retraité
Conseiller communal
Loup Pierre- William
Chirurgien FMH
Ancien président du conseil
nal - William
commu
Pierre
Loup
Chirurgien FMH
Ancien président du conseil
communal
Platel Yannick
Expert-fiduciaire diplômé
Platel Yannick
Expert-fiduciaire diplômé
PLR
Les Libéraux – Pully
PLR
Les Libéraux – Pully
Cuendet Maria-Chrystina
Juge laïque au Trib. d’arr.
Municipale de la jeunesse et
sociales
des affaires
hrystina
t Maria-C
Cuende
Juge laïque au Trib. d’arr.
Municipale de la jeunesse et
sociales
des affaires
Duvoisin Jean-Marc
Ingénieur civil EPFL
Juge Laïc
nal
commuMarc
ller JeanConseisin
Duvoi
Ingénieur civil EPFL
Juge Laïc
Conseiller communal
Marlétaz Jean-Marie
Ingénieur EPFL, géomètre brev.
Président du parti
communal
Conseiller Jean-Marie
Marlétaz
Ingénieur EPFL, géomètre brev.
Président du parti
Conseiller communal
Rochat Pierre-Laurent
Juriste
Président de la SCHP
communalrent
Conseiller
Pierre-Lau
Rochat
Juriste
de
Président la SCHP
Conseiller communal
Aguet Michel
Ingénieur EPFL-SIA
Conseiller communal
Aguet Michel
Ingénieur EPFL-SIA
Conseiller communal
Favre Dominique
Ingénieur EPFL
Directeur
Cons
r com
mun
Favreille
e Dom
iniq
ueal
Ingénieur EPFL
Directeur
Conseiller communal
Masmejan Lydia
Juge suppléante au Tribunal
cantonal
groupe libéral
Présidente
Lydia
ejandu
Masm
Juge suppléante au Tribunal
cantonal
l
Présidente du groupe libéra
Rusconi Jean-Baptiste
Gypsier-peintre indépendant
Conseiller communal
Rusconi Jean-Baptiste
Gypsier-peintre indépendant
Conseiller communal
Bernardoni Luciano
Administrateur
Conseiller communal
Bernardoni Luciano
Administrateur
Conseiller communal
Freise Alexandre
Pharmacien diplômé fédéral
Conseiller communal
Freise Alexandre
Pharmacien diplômé fédéral
Conseiller communal
Ostertag Martial
Maître - peintre
Ostertag Martial
Maître - peintre
Sörensen Christine
Musicienne
Professeur HEMU
nale
commuine
llèreChrist
Conseisen
Sören
Musicienne
Professeur HEMU
Conseillère communale
Chapuis Jean-Pa
ul
Juriste
Conseiller communal
Chapuis Jean-Pa
ul
Juriste
Conseiller communal
Gonzalez Miguel
Ingénieur ETS
Conseiller communal
Gonzalez Miguel
Ingénieur ETS
Conseiller communal
Panizzon-Guisan Nicole
Infirmière retraitée
Conseillère communale
Panizzon-Guisan Nicole
Infirmière retraitée
Conseillère communale
Stierli Eric
Technicien-architecte
Conseiller communal
Stierli Eric
Technicien-architecte
Conseiller communal
VOTEZ LA LISTE N°4
CANDIDATS DU
DU
PLR -CANDIDATS
LES LIBÉRAUX
PLR - LES LIBÉRAUX
PULLY
PULLY
Haldy Marine
Etudiante
Haldy Marine
Etudiante
Pfister Pascal
Architecte Urbaniste
Conseiller communal
Pfister Pascal
Architecte Urbaniste
Conseiller communal
Thilo Bernard
Médecin-dentiste
Conseiller communal
Thilo Bernard
Médecin-dentiste
Conseiller communal
Jaquerod Nathalie
Economiste HEC, présidente de
la Commision des finances
Conse
illère
unale
Jaque
rod comm
Natha
lie
Economiste HEC, présidente de
la Commision des finances
Conseillère communale
Pfister-Curchod Richard
Economiste HEC
Conseiller communal
Pfister-Curchod Richard
Economiste HEC
Conseiller communal
Tille Claire-Lise
Ménagère
Conseillère communale
Tille Claire-Lise
Ménagère
Conseillère communale
Leuba Nicolas
Administrateur et directeur
de sociétés
Leuba Nicolas
Administrateur et directeur
de sociétés
Piguet Cyrille
Dr en droit, avocat
Piguet Cyrille
Dr en droit, avocat
Vez Georges
Administrateur de sociétés
Ancien président du Conseil
comm
unal ges
Vez Geor
Administrateur de sociétés
Ancien président du Conseil
communal
Lausanne
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
9
275 millions pour les actionnaires de la BCV!
Résultats 2010 le Groupe BCV enregistre des volumes d’affaires en forte hausse. Le bénéfice brut augmente
de 2%, le bénéfice net de 4%.
E
n 2010, les revenus de la Banque Cantonale Vaudoise sont
en augmentation de 2% et se situent à 996 millions de francs. Pascal Kiener, PDG du groupe, note une
La banque a payé 34 millions
à l’Administration Fédérale
des Contributions (AFC).
légère hausse des opérations d’intérêt à 511 millions (+ 1%). «Cette
progression, inférieure à celle des
volumes d’affaires, est la conséquence d’une gestion prudente des
liquidités principalement placées à
la BNS et du contexte de taux d’intérêts à un niveau très bas». Le total
des charges se tient à 516 millions.
Les charges du personnel augmentent de 3% (326 mios). Les autres
charges d’exploitation demeurent
à 120 millions. Conséquence de la
hausse des revenus et de la tenue
des charges : un bénéfice brut de
489 millions soit + 2%.
Bénéfice net de 314 millions
Le bénéfice net progresse de 4% et
atteint 314 millions de francs. Une
hausse d’autant plus remarquable
qu’elle prend en compte le versement de 34 millions à l’Adminis-
tration fédérale des contributions
(AFC). Cette opération règle définitivement le litige qui opposait la
banque à l’AFC. Sans ce montant,
le bénéfice net aurait augmenté
de 13% en 2010… Le bilan reste
inchangé à 35,6 milliards. Au passif, l’augmentation très importante
de l’épargne et des placements de
la clientèle de 11%, soit de 1 milliard à 10,9 milliards, traduit bien la
confiance accordée au Groupe BCV.
Les fonds propres restent stables à
3,3 milliards. Thomas W. Paulsen,
CFO du Groupe, note de façon réjouissante l’apport de nouveaux
fonds. Ces apports nets s’inscrivent
pour 758 millions. La masse sous
gestion de la BCV diminue légèrement à 75,8 milliards et accuse une
variation de – 0,5%.
Thomas W. Paulsen et Pascal Kiener: «Soyons attentifs au taux de l’Euro et aux événements d’Afrique du Nord».
DR
Bonne nouvelle
pour l’assemblée
«Appliquant une stratégie annoncée en 2008, le Groupe BCV poursuit l’optimisation de ses fonds
propres» rappelle le président
Pascal Kiener qui proposera à
l’Assemblée générale de distribuer
275 millions aux actionnaires, soit
un dividende ordinaire de 22 francs
plus un montant de 10 francs par
action, prélevé sur la réserve légale
d’apports du capital.
Piguet Galland & Cie SA
Le groupe a acheté Frank Galland
& Cie au Groupe Johnson Financial.
Sa fusion avec la Banque Piguet &
Cie S.A., filiale de la BCV, sera effective au printemps 2011. Avec
une masse sous gestion de 8 milliards, la nouvelle entité Piguet
Galland & Cie S.A. sera un des principaux gestionnaires de fortune
en Suisse romande. Son objectif:
doubler à moyen terme sa masse
de 8 milliards.
Optimisme prudent
Evoquant les perspectives du groupe, Pascal Kiener se montre optimiste et prudent. Le groupe est satisfait de ces résultats. Ils traduisent
la confiance de la clientèle dans la
banque et le bon développement
des affaires. Le groupe attend pour
l’ensemble de l’exercice 2011 un résultat quasi identique à 2010. «L’environnement économique est en reprise et la Suisse semble avoir digéré
la crise».
Georges-A. Nippell
Le Kiwanis au secours de l’enfance
Club service Le Kiwanis Club de Chailly Lausanne a pu remettre un chèque à l’étoile filante.
sanne. La Fondation dépend uniquement de ses donateurs privés
pour financer les rêves et les projets «Etoile filante».
Loto du bonheur
Grace à un loto fort bien fréquenté,
mais aussi à de généreux donateurs, le Kiwanis Club de Chailly
a pu réunir une somme de 10’000
francs. Les membres et invitié du
club ont été plus de 400 à jouer le
jeu. C’est ainsi que cette somme a
pu être remise à Etoile filante via la
responsable romande de la Fondation, Anne Zimmermann.
nb
En bref
CANTON
De g. à d.: Michel Golay, président du club, Anne Zimmermann, responsable de l’antenne
romande de Etoile filante et André Zbinden, responsable des actions sociales.
DR
L
orsqu’un enfant est atteint
d’une malade grave ou chronique, il a, plus que les autres, besoin de rêver. Et c’est pour réaliser
un vœu important de ces enfants
là que la fondation «Etoile filante»
existe. Elle intervient auprès d’enfants accueillis dans des institutions, des écoles spécialisées ou
des hôpitaux. Elle est active sur
tout le territoire suisse avec un
bureau à Zurich et un autre à Lau-
Prix formation professionnelle La Société Industrielle et Commerciale de
Lausanne et environs (SIC) et la Ville de Lausanne lancent aujourd’hui la 4e
édition du Prix en faveur de la formation professionnelle. Les entreprises
qui s’engagent en faveur de la formation professionnelle ou celles qui forment pour la 1ère fois un apprenti peuvent déposer leur candidature d’ici
le 30 avril prochain. Les deux lauréats obtiendront un soutien financier de
300 francs par mois durant toute la durée de l’apprentissage. A la réussite
de leurs examens finaux, les apprentis recevront quant à eux une récompense de 500 francs. Plus sur www.sic-lausanne.ch (lr).
10 Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
www.citroen.ch
Vêtements
Vêtements
Vêtements
Vêtements
Vêtements
Vêtements
pour
pour
pour
pour
pour
pour
toutes
toutes
toutes
toutes
toutes
toutes
les
les
les
les
saisons
les
saisons
les
saisons
saisons
saisons
saisons
disponibles
disponibles
disponibles
disponibles
disponibles
disponibles
toute
toute
toute
toute
toute
toute
l’année
l’année
l’année
l’année
l’année
l’année
€UROWIN
DE CITROËN
CITROËN
€UROWIN DE
€UROWIN
CITROËN
www.citroen.ch
www.citroen.ch
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1
122
1122
79
79
79
79
79
79
79
79
-02
--1
-11122
--1
-1
102
1-02
11
1
1
02
02
02
02
02
www.citroen.ch
LEASING
LEASING
LEASING
PRIME €UROWIN
PRIME€UROWIN
€UROWIN
PRIME
€UROWIN
DE.–CITROËN
+ %
Fr.
3
3’000
+
3
%
Fr.
3’000
.–
%
Fr. 3’000.–
+
3’000 3
PRIME €UROWIN
-1
102
1- 02
17
02
02
02
77jours
77jours
7jours
jours
77jours
7jours
jours
jours
sur
sur
sur
sur
sur
7sur
7sur
sur
7de
7de
7de
7de
714h
7de
14h
de
de
14h
de
14h
14h
à14h
14h
à14h
19h
àà19h
à19h
19h
àà19h
à19h
19h
19h
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
Fabriqué
enenFrance
en
en
France
en
France
France
en
en
en
France
France
France
France
Au
Au
Au
Au
port
Au
Au
port
port
port
port
port
du
du
du
du
Vieux
du
Vieux
du
Vieux
Vieux
Vieux
Vieux
Stand
Stand
Stand
Stand
Stand
Stand
ààLUTRY
àLUTRY
àLUTRY
ààLUTRY
LUTRY
LUTRY
Au
Au
Au
Au
port
Au
port
Au
por
po
ppd
LEASING
CUMULABLES AVEC LES OFFRES EN COURS
CUMULABLESAVEC
AVEC LES
LES OFFRES
CUMULABLES
ENCOURS
COURS
%
Fr.
.–OFFRES EN
Pascal Thibaud
CUMULABLES AVEC LES OFFRES EN COURS
Maîtrise fédérale
Dès Fr. 24'590.–
Dès Fr. 24'590.–
Dès
24'590.–
219.–/mois
/mois
Dès Fr.Fr.
24'590.–
Dès Fr.
219.–
CITROËN
C4
CITROËN
C4PICASSO
PICASSO
CITROËN
PICASSO
CITROËN
C4 C4
PICASSO
Dès
219.–
/mois/mois
DèsFr.Fr.
219.–
Offres
valables
sur sur
toute
lasur
gamme
Citroën
C-ZERO,
DS3,
DS4,
C4
véhicules
utilitaires,
pour
desvéhicules
véhicules
vendus
immatriculés
Offres
valables
lasauf
gamme
sauf Citroën
C-ZERO,
DS3,
DS4,Nouvelle
Nouvelle C4
utilitaires,
pour pour
des
véhicules
vendus et
immatriculés
Offres
valables
toute
latoute
gamme
sauf
Citroën
C-ZERO,
DS3,
DS4,
Nouvelle
C4etet
etvéhicules
véhicules
utilitaires,
des
vendus
et et
immatriculés
er
er au 31 mars 2011. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Attraction 5 places, prix net Fr. 29’900.–, remise Fr. 2’310.–, prix bas garanti
du
1mars
au
mars
2011.
Citroën
C4C4Picasso
prix net
net Fr.
Fr. 29’900.–,
29’900.–,remise
remiseFr.Fr.2’310.–,
2’310.–,
prix
garanti
du 1du
au 31
2011.
Citroën
Picasso1.6
1.6VTi
VTi120
120BVM
BVMAttraction
Attraction 55 places,
places, prix
prix
basbas
garanti
1er 31
Fr.
27’590.–,
prime
eurowin
Fr. 3’000.–,
soit
Fr. 24’590.–.
Leasing
3,0%,
%, 48
48 mensualités
de Fr.
219.–,
10’000
km/an, km/an,
valeur résiduelle
Fr.
8’271.–, Fr. 8’271.–,
Fr. 27’590.–,
prime
eurowin
Fr.
3’000.–,
soit
Fr.
24’590.–.
Leasing
3,0
mensualités
de
Fr.
219.–,
10’000
valeur
résiduelle
Fr.
27’590.–,
prime
eurowin
Fr.
3’000.–,
soit
Fr.
24’590.–.
Leasing
3,0
%,
48
mensualités
de
Fr.
219.–,
10’000
km/an,
valeur
résiduelle
Fr.
8’271.–,
Offres
valables
toute
la gamme
DS3,
Nouvelle
C4 et max
véhicules
pour
des véhicules
vendus
et immatriculés
loyer
majoré
de 30 %. sauf
CascoCitroën
complèteC-ZERO,
obligatoire.
TauxDS4,
d’intérêt
annuel effectif
3,04 %.utilitaires,
Sous réserve
de l’accord
par Citroën
Finance,
1ersur
er
majoré
de
30
%.
Casco
complète
obligatoire.
Taux
d’intérêt
annuel
effectif
max
3,04
%.
Sous
réserve
de
l’accord
par
Citroën
Finance,
1er loyer
loyer
de
30 Citroën
%.
Casco
obligatoire.
Taux
d’intérêt
annuel
effectif
max
%.présente
Sous réserve
dedel’accord
par Citroën
Finance,
division
de PSA
Finance
Suisse
SA, Ostermundigen.
PSABVM
Finance
n’accordera
de financement
un risque
surendettement
pour
31majoré
mars 2011.
C4complète
Picasso
1.6 VTi 120
Attraction
5 pas
places,
prix 3,04
net qui
Fr.
29’900.–,
remise
Fr. 2’310.–,
prix bas
garanti
du 11er au
division
de PSA
Finance
Suisse
SA,
Ostermundigen.
n’accordera
pasFr.de
de
nancement
qui3'960.–,
présenteunun
risque
surendettement
pour
division
deses
PSA
Finance
Suisse
SA,
Ostermundigen.
PSAFinance
Finance
n’accordera
fifinancement
qui
présente
risque
dede
surendettement
pour
clients.
Citroën
Picasso
2.0
HDi
FAPPSA
BVA6
Exclusive,
prix
43’750.–,
remise
Fr.
bas
garanti
Fr.
39'790.–, Fr. 8’271.–,
Fr. 27’590.–,
prime
eurowin
Fr.C43’000.–,
soit
Fr.160
24’590.–.
Leasing
3,0
%,catalogue
48 mensualités
de Fr.
219.–,
10’000prix
km/an,
valeur
résiduelle
ses clients.
Citroën
C4C4
Picasso
2.02.0
HDi
160
FAP
Exclusive,
prix
Fr. 43’750.–,
43’750.–,
remise
Fr.3'960.–,
3'960.–,
prixbas
basgaranti
garanti
39'790.–,
ses clients.
Citroën
Picasso
HDi
FAPBVA6
BVA6
Exclusive,
prix catalogue
catalogue
Fr.
prix
Fr.Fr.
39'790.–,
prime
eurowin
Fr.
3’000.–,
soit
Fr.160
36’790.–.
Prix de
vente conseillés.
Offres réservées
aux clientsremise
particuliers,
dans le réseau
participant,
non
de
30
%.
Casco
complète
obligatoire.
Taux
d’intérêt
annuel
effectif
max
3,04
%.
Sous
réserve
de
l’accord
par
Citroën
Finance,
1er loyer majoré
cumulables
avec lesoit
rabais
prime
eurowin
Fr. Fr.
3’000.–,
Fr.Flotte.
36’790.–.
aux clients
clientsparticuliers,
particuliers,dans
dansle leréseau
réseau
participant,
prime
eurowin
3’000.–,
soit
Fr.
36’790.–.Prix
Prixdedevente
venteconseillés.
conseillés. Offres
Offres réservées
réservées aux
participant,
nonnon
division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour
cumulables
le rabais
Flotte.
cumulables
avecavec
le rabais
Flotte.
ses clients. Citroën C4 Picasso 2.0 HDi 160 FAP BVA6 Exclusive, prix catalogue Fr. 43’750.–, remise Fr. 3'960.–, prix bas garanti Fr. 39'790.–,
prime eurowin Fr. 3’000.–, soit Fr. 36’790.–. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant, non
cumulables
avecVOTRE
le rabais Flotte.
CHEZ
AGENT CITROËN
CHEZ VOTRE AGENT CITROËN
St-Légier s/Vevey – Garage du Mont-Pèlerin SA
Tél. 021 943 32 42
Monthey – Garage des Ilettes SA
Tél. 024 471 84 11
Villeneuve – Garage Da Campo Sàrl
Tél. 021 960 33 00
Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
Besoin de vous relaxer?
www.leregional.ch/bonnesadresses
nouveau en Suisse Romande
audiovisuel
■
multimédia
Vous sentez-vous à
Rte Petite-Corniche 11
1095 LUTRY
TEL. 021 791 34 71
50 m. après terminus TL 9
■
informatique
l’aise dans le choix
de votre futur équipement électronique ?
Prenons ensemble le temps d’évaluer vos besoins.
Pensez-vous utiliser toutes
les fonctions de vos appareils?
Les dispositifs électroniques actuels sont très souvent complexes et leur mode d’emploi fastidieux.
Pas de problème, nous proposons une formule
simple et adaptée à chacun.
+ convivial
Le même. En mieux
Trop compliqué à installer ?
Plus de soucis, nous sommes là afin de nous occuper de toute l’installation.
conseil à l’achat
+41 78 638 87 22
■
■
service ■ cours ■ installation à domicile
[email protected] ■ www.sebtech.ch
Lavaux - oron 11
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Pully: rapport annuel police, pompiers, PC
Sécurité Police, pompiers, protection civile assurent la sécurité de la population. Pour rendre les corps
sécuritaires plus efficaces, les regroupements et la régionalisation sont la règle.
P
olice, pompiers, protection civile: les trois corps sécuritaires
de Pully ont présenté leur rapport
combiné. La formule est excellente. Elle accroît la visibilité du volet
Pully, Belmont, Paudex
et Savigny pourraient n’avoir
qu’une police commune en 2012.
«sécurité» de la région en déplaçant une seule fois les autorités
pour une manifestation qui prend
l’allure de fête avec la promotion
de 26 personnes à des grades supérieurs.
Fanfare et remerciements au syndic Jean-François Thonney, qui assistait à son dernier rapport annuel
car il ne se représente pas aux prochaines élections. Il aura toujours
soutenu la police de proximité;
d’abord à Pully en tant que police
communale, puis dans la région en
signant des contrats de prestations
avec les communes de Belmont,
Paudex, Savigny, enfin en favorisant la création d’une Association
de communes entre ces quatre
partenaires. Elle devrait voir le jour
le 1 janvier 2012, si le projet passe
devant les conseils communaux ce
prochain mois de mars.
Pompiers
Même politique d’élargissement
avec les pompiers. Depuis le 1er
janvier 2011, le SDIS de Pully a
fusionné avec celui de Belmont
pour donner naissance au SDIS de
la Paudèze. Un corps riche de 110
sapeurs pompiers dont 18 femmes. Les pompiers de Pully existent depuis 262 ans! On comprend
Promotions
Le syndic Jean-François Thonney et les commandants ont promus les
personnes suivantes à des grades supérieurs.
Police intercommunale: Sophie Mathieu; Cédric Gabriel; Jérôme
Hufnuss; Adriano Regazzoni; Karim Berset.
SDIS de la Paudèze: Lionel Métraux; Marc-Olivier Glur; Michael
Aeschlimann; Marc Chauvet; Joëlle Gertsch; Mathieu Rodriguez; Benjamin Schlaefli; Alain Terry; Sébastien Baehler; Sebastien Cornuz.
ORPC: Ryan Kuhn; Nicholas Gantner; Marc Siegenthaler; Christophe
Cosendai; Ludovic Fleury; Laurent Chatelain; Jérémy Birbaum; Julien
Freymond; Xavier Theofanakis; Mathieu Thomas; Corinne Brandt.
le poids sentimental d’une telle
histoire. Mais dans l’intérêt de la
sécurité publique et pour assurer
un renouvellement régulier des effectifs, la raison l’a emporté sur les
sentiments. Les casernes demeurent à Belmont et à Pully mais les
corps fusionnent. Un vrai mariage
en quelque sorte.
ORPC
La protection civile voit elle aussi
son avenir dans l’élargissement de
ses activités qui s’étendront bientôt au district Lavaux-Oron. La PC
protège la population et assure
le bon déroulement des interventions en cas de sinistres : accidents
majeurs, catastrophes naturelles,
épidémies.... La PC assure aussi la
sécurité lors des grandes manifestations.
Pour les communes de Belmont,
Paudex et Pully, les effectifs sont
de 270 miliciens et 11 officiers. Parmi eux soulignons la remarquable
promotion du capitaine Corinne
Corinne Brandt passe capitaine, une
CQ
première cantonale.
Brandt, au titre de remplaçante du
commandant. Elle aura gravi tous
les échelons de la hiérarchie en
suivant une formation complète de
2002 à 2009. Une première dans le
canton de Vaud.
Claude Quartier
Publicité
6000 m2 d'exposition.
Nouvel assortiment de
mobilier d'extérieur!
L’UAPE des Marionnettes
voit le jour
Lutry Moins d’une année après le lancement du projet,
l’Unité d’Accueil Pour Ecoliers a été inauguré.
«
Il était devenu indispensable de
créer une nouvelle structure d’accueil. Nous l’avons fait, dans la lancée de la garderie des Moulins», s’est
réjouit Pierre-Alexandre Schlaeppi, le
Municipal en charge de l’aménagement du territoire et des bâtiments.
L’ouverture officielle est prévue le 7
mars prochain et comptera 12 enfants encadrés par une coordinatrice,
un éducateur et une assistante socio-éducative. Mais dès la prochaine
rentrée scolaire, ils seront 36 (capacité totale) à y séjourner plus ou
moins régulièrement. La structure a
été conçue pour des enfants du cycle
primaire, de 4 à 10 ans.
«Notre équipe de professionnels
s’emploiera à l’encadrement des
enfants en leur proposant des activités ludiques et éducatives. L’enfant
est au cœur de nos réflexions et ce
centre lui permettra de se ressourcer
après l’école», annonce Carole Gay,
directrice de l’UAPE, mais aussi de
l’EMS le Marronnier et de la garderie
des Moulins. Le tarif oscille entre 18
et 85 francs par jour, en fonction du
revenu des parents, avec 25% de rays
bais pour le second enfant. Votre Gardencentre
à la Croix-sur-Lutry
www.charmoy.ch
12 Annonces express
au 9 mars 2011
Semaine duDu
242septembre
2008 - N 0 553
437 - www.leregional.ch
0
Achat
Animaux
cAbinet d'expertise en Œuvres
d'Art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage
et achat. desmeules antiquaire depuis
1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AlexAndrA, mAgnétiseuse pour
AnimAux: je peux aider vos compagnons lors de douleurs, blessures,
soins, apaisement tél. 079 297 91 88
AchAt livres Anciens et modernes. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions,
complètes, estimation gratuite. Adrien
Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne.
tél. 079 681 12 56
AchAt Auto Au 079 438 06 63 vendez
votre voiture au meilleur prix, paiement
cash.
AchAt biJoux or Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.
Expert M+F depuis 40 ans
AchAt cAsh 7/7 ttes voitures bus,
fourgon pour l'exportation ou occasion
079 703 64 38
AchAt de biJoux en or. or fin = Frs
41.- le gr. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr.,
net, tous frais inclus, soit le gramme
multiplié par 27 T. T. C. elu meilleur
acheteur d'or en suisse romande lors
d'un test comparatif dans l'émission
"A bon entendeur" de la tsr. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis,
diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). A
votre service depuis 20 ans. Atelier de
recyclage = Pas d'intermédiaire. yves
rochat/clarens. www.bijouxor.ch.
021 981 2001
Antiquité, Tableaux, Livres rares
Achat livres anciens, tableaux, gravures, bibliothèque complète, bibelots,
meubles. Estimation gratuite. Plus de
30 ans d'expérience comme antiquaire.
Marc Lehmann, Rue Cité-Derrière 10,
1005 Lausanne, 021/311.80.21.
cArtes postAles Anciennes ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
nouveAu A vevey, le n°1 de l'AchAt
cAsh : biJouterie & horlogerie
gold business time Achete cAsh
de suite !!! l'or et l'Argent pour
lA Fonte !!! Les vieux bijoux en or ou
en argent,toutes montres de marques
anciennes ou actuelles, tous bijoux en
or avec ou sans pierres, tous bijoux
cassés, les déchets d'or, les couverts
et monnaies en argent, les pierres précieuses non montées, les médailles et
monnaie en or et argent...etc...etc au
meilleur prix cash et immédiatement !!!
Nos prix défient toute concurrence !!!
TESTEZ NOUS !!!!! Devis et expertises
gratuits sans engagement!
vevey: 19 rue du conseil du mardi au
samedi. 021.922.13.13 - 079.580.13.13
plus d'infos sur:
www.montresetbijoux.com,
www.achatdor.ch
FAites stériliser vos chAttes. Un
acte de bienveillance. Il y a tellement de
chats abandonnés dans tous les refuges
024 481 18 14 www.chatsdesrues.ch
soins nAturels pour AnimAux,
séances, cours et ateliers. reiki - reboutologie - kinésiologie. A. Delafontaine. 021 907 10 14
enseignements
AllemAnd/
AnglAis/
FrAnÇAis-orthogrAphe (adultes). Vais
domicile toutes régions du journal
(076)327.25.86 (appeler 10h-14h)
comptAbilité cours d'Appui comptabilité à domicile (vivre l'entreprise,
TQG, etc) pour débutant, employé de
commerce 1ère, 2ème, 3ème année,
préparation examens, etc. Etudie toute
demande. tél 079.950.62.38
cours d'itAlien A domicile pour
adultes sans notions. Téléphonez-moi
pause midi. 079/617.06.66
ecole de lAngue sims Montreux
cours privé et semi-privé toutes langues 021 963 77 33
enneAgrAmme Stage week-end Evoluer, communiquer, comprendre sa
personnalité. 19-20 mars à Lausanne.
Conférence gratuite 9 mars 19h: inscriptions tél 079 210 52 65.
www.moncoach.ch
Fitness cAp Forme Gym douce, cardio, renforcement, stretching, pilates,
chiball, gymstick. Cours collectifs ou
individuels.La Tour-de-Peilz
www.capforme.ch 078 680 54 74
homeopAthie, cours théoriques et
pratiques, jeudis 24 et 31 mars ou 19
et 26 mai de 19h00 à 22h00. Mercedes
Schaffter, homéopathe. 021 943 59 52
lAngues russe, AllemAnd, FrAnÇAis pour étrangers.
www.siris-langues.com 0767516010
piAno: cours de mAitre Écrire sous
chiffre. Le Régional 10-2-1, Rue du Clos
12, CP 700, 1800 Vevey 1
tAngo Argentin Stage découverte
Dimanche 6 mars¨ Osez faire vos premiers pas !!! Un cours taillé sur mesure
pour la rencontre avec le tango argentin. www.ericdanse.ch sur inscription
079 232 62 80
emplois
dAme de compAgnie/educAtrice
spéciAlisée - Accompagnement
de qualité Dame française avec Permis C bonnes références et plusieurs
années de pratique, propose ses ser-
vices et son expérience pour un poste
de dame de compagnie ou d'éducatrice
spécialisée diplômée, chez particulier,
pour l'accompagnement d'enfant, ado,
adulte ou personne âgée : avec ou sans
situation de handicap. Personne de
confiance, sérieuse, consciencieuse et
attentionnée. 078 894 95 14
gouvernAnte dame compagnie
Dame espagnole soixantaine parlant
français permis, cherche poste gouvernante personnes âgées. Expérience,
honnête, patiente. 24 sur 24 logé. Disponible 0762333849
mAssAge thAï et centre de bienêtre, Vevey Recherche masseur-se
Thaïlandais contact: [email protected]
- www.lotusbleu.ch 021 921 07 65
immobilier
A louer
Aigle, Rue de la Gare 24. Proche du
centre et des commodités. Bureau
d'env. 60m2, entièrement rénové avec
wc. Loyer Fr. 1'000.-- + Fr. 150.-- de
charges. Libre de suite ou à convenir.
Gérance Gendre & Emonet SA, Rue
Industrielle 26 à Montreux
www.gendre-emonet.ch
tél. 021/977.30.30
AppArtement 5.5 pièces, dans
maison locative à 2min de la sortie
d'autoroute de Châtel-St-Denis/FR.
Cuisine agencée,bar, salon et salle de
bains lumineux. Sèche linge, machine
à laver à fournir. 4 grandes chambres.
Places parc. Balcon. Cave. Local vélos
O. Schneiter 079 374 17 52
chAmbre à louer pully Pour stagiaire ou étudiant(e) Suisse, non fumeur (euse), calme, chambre meublée
dans appartement.
[email protected]
ou 079/845.26.60
centre-ville Aigle, à louer atelier
50m2, CHF 650.-/mois 024/466.20.90
chAmbre A louer dès Avril: neuve
meublée+ WC-douche séparé. Calme. A
10 min de la gare d'Aigle. 079/ 7229645
clArens-montreux Dans villa résidentielle, quartier entouré de verdure, à
2 minutes de lac. 5 pces, dressing, salle
de bain, W-c. séparée, cuisine neuve
agencée, grand terrasse sud, grenier,
proximité des bus. Place de parc extérieure gratuite. 021/964.35.36
collombey-murAz (vAlAis) Appartement de 5 pces Superbe appartement
avec beaucoup de cachet Fr. 1'990 /
mois + Fr. 310 charges. Prix comprenant 3 places de parc. Rénové en 2009
et 2011. Libre dès le 15 mars.
079 630 86 46
esthéticienne indépendAnte pour
partager mon institut de beauté Pour
tout renseignement 079 302 44 05
www.institut-aloe.ch
gArAge tout équipé à corseAux
079/247.36.24
montAgnier 24. Appart. 5 pces. Superbe appartement avec terrasse privée. Partiellement rénové 2009-2011.
0796308646
vevey centre Veille ville bureau neuf
2 pièces, 40 m2 env., WC-douche, de
suite, 1'650 c.c 021-9221307
veytAux Pour le 15 mai 2011, spacieux
5 pces, cuisine agencée, salle de bain,
wc, armoires, parquet, cave, garage
individuel, belle terrasse, très calme.
Loyer 2'440.– charges comprises.
079 237 55 90 ou 021 963 05 90
villeneuve Très joli 1 1/2 pièce meublé, mansardé, cachet, siuation calme,
résidentielle, proche communications.
Frs. 800.- toutes charges comprises.
tél. 021 943 24 09
Cherche à louer
2 Retraitées indépendantes calmes,
sportives, 6 mois été ou à l'année,
de suite, 2 à 4 pièces à châteAu
d'oex - gstAAd - zweisimmen,
évent. échange avec 5 pièces rénové
centre tout confort traversant Genève.
079/229.34.37
montreux & region pour date a
convenir, 2-3 pieces, loyer max 1' 350.–
079/413.09.66 de préférences sms
plAce de pArc/gArAge Famille
cherche acheter/louer place de parc,
garage proche vieille ville Vevey.
0794666912
recherche locAl région cully,
lutry, pully, grAndvAux 20-30 m2,
date à convenir 079/462.27.94
A louer (vacances)
bourg-st-pierre, Valais, maison
dans la rue centrale équipée pour 6 à 8
personnes. (Ski à Vichères :15 minutes,
départ rando et raquette devant la maison, Aoste à 40 minutes). 3 chambres,
cuisine, salon, beaucoup de place au
rez pour les affaires de neige. CHF
800.-/la semaine. Tout nouvellement à
la location: photos et informations supplémentaires sur
www.location-montagne.ch ou au
079/278 26 19. Possibilités de faire un
«long week-end» du jeudi au dimanche.
pAris – Au cœur de la ville proche de
tous les transports, appartement pour
deux personnes. Séjour, chambre,
cuisine américaine, salle de bains.
Tranquille car dans une rue piétonne.
Animaux exclus. Location à partir de 3
nuits minimum. Prix 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
contact: [email protected]
Lavaux - oron 13
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Rencontre à la bibliothèque
Chardonne La municipalité et la bibliothèque communale organisent une soirée avec Anne Cunéo et Michel Bühler.
L
romans, contes, histoires à rêver et
une douzaine de créations théâtrales, il sortira tout prochainement
un essai à propos de la chanson,
intitulé «La chanson est une clé à
molette». Sûr qu’il en parlera aussi! Le rendez-vous est fixé au lundi
14 mars à 20h à la Grade Salle de
Chardonne, rue du Village 67.
’une écrit, l’autre chante. Mais
pas seulement. Elle fait de la
mise en scène et de la réalisation,
il écrit. Cela ne suffit sans doute
pas pour que ces deux personna-
Une soirée conviviale
pour parler littérature, cinéma,
chansons.
ges se retrouvent sur une même invitation, mais un lien sympathique
les unis, il porte le nom de Bernard
Campiche, leur éditeur. La soirée
s’annonce donc conviviale et les
amoureux d’histoires, de polars,
de poèmes et… de clés à molette
pourront passer un bon moment
en compagnie de ces deux invités. Anne Cunéo pourra parler de
ses romans, de ses essais, de ces
livres qui, sa vie durant, ont été sa
famille. De ses amis aussi comme
Anne-Marie Blanc, la sœur de Géo,
fille de Vevey qui sera une star du
cinéma mais jamais prophète en
Nina Brissot
Michel Bühler sortira prochainement un essai sur la chanson.
son pays. Anne Cunéo lui a consacré un livre documentaire. La touche à tout de la littérature pourra
aborder mille et un sujets, de l’orphelinat au cancer en passant par
des intrigues policières. Très proche des milieux cinématographiques elle sait également jouer les
metteurs en scène… bref, avec elle
le temps s’écoule à toute allure.
LDD
De la guitare à la plume
Michel Bühler on le connaît bien sûr
pour ses chansons à texte, pour ses
amitiés, pour ses concerts à travers
toute la francophonie et l’éternelle
jeunesse qu’il affiche avec, disonsle, une certaine insolence. Mais
Michel Bühler est aussi un auteur
qui aime triturer les mots pour en
faire des histoires. Après quelques
Anne Cunéo écrivaine et scénariste. LDD
Courses et bricolages, sans rouler des kms
Oron-la-Ville Le n°2 de la distribution suisse inaugure son dernier Brico+Loisirs. Un projet de 25 millions
qui vient compléter l’offre commerciale de la région.
U
Les habitants n’auront plus à se déplacer trop loin pour trouver leurs articles loisirs et jardinage.
ERRATUM
Copié collé
Légende photo Nos lecteurs auront remarqué que la légende qui se trouvait sous la photo de St. Saphorin en page 13 de notre numéro 551 n’avait
rien à voir avec le texte mais était reprise en copié-collé de la légende
«Terminal Monthey SA est sur les rails» paru dans le no précédent». A St
Saphorin, nous parlons bien de route et de parking.
ne surface totale de 4’900
m2, dont 1’700 consacrés au
jardinage. La Coop voit grand et
se donne les moyens de ses ambitions. Moins de 10 mois après le
début des travaux, le nouveau centre aux normes Minergie ouvre ses
portes aujourd’hui. Et pour attirer
sa clientèle, la Coop propose 10%
de rabais sur tout l’assortiment durant les 3 premiers jours d’ouverture. Déjà très bien fournie au niveau
des commerces, Oron-la-Ville intensifie encore sa position. Ce qui
réjouit le syndic Philippe Modoux.
«C’est un développement de plus
qui va drainer beaucoup de monde
dans la région. Mais notre essor ne
s’arrête pas là puisque nous sommes en train de construire 150 appartements sur la commune».
Pour assurer le bon fonctionnement du centre, 22 personnes ont
été engagées, tandis que quelques
apprentis seront formés dès cet été
au secteur jardinage. Et ce n’est pas
terminé, car la deuxième phase du
projet prendra fin en octobre avec
l’ouverture d’un centre commercial
qui jouxtera le Brico+Loisirs.
Yanik Sansonnens
Publicité
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
14 Annonces express
Du242septembre
au 9 mars 2011
Semaine du
2008 - N00 553
437 - www.leregional.ch
A vendre
rencontres
AIGLE Villa jumelle 5 1/2 pièces.
Construction très soignée 2007. 1
couvert voiture + 2 places ext. Terrain
462 m2, Dispo à convenir. Vente Sfr.
660'000.– 079 479 88 50
CALIrE 43 ans, pétillante, toute fine,
sportive, une belle joie de vivre. Vous
rencontrerait: 40/55 ans, partant pour
une relation stable. Basée sur la tendresse, la complicité. 021/601.52.77
DESTIN A2
AttALEns, écoles et commodités à
pied, ferme XIXème, 165 m2 habitables,
gros potentiel, terrain plat 4'000 m2
CHF 1'500'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
GLIon-MontrEux, chalet avec vue
panoramique lac, 2 appartements de
4,5 et 2,5 pièces,terrasse, beau jardin
CHF 1'990'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
JonGny Appartement 4,5 pièces
122m2 jardin 420m2 garage et parking
Fr. 785'000.- 021/922.29.02
LEs Monts-dE-CorsIEr, chalet, 6
pièces 140 m2 habitables, terrain 1'230
m2, vue champêtre CHF 835'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
Moudon, quartier historique, maison
rénovée, 2 appartements 6 et 4 pièces,
terrasse, jardin, cachet, vue dégagée
CHF 940'000.
www.chiffelle-immobilier.ch
021/946.46.03
oron-LA-vILLE, 4,5 pièces en attique
dans ferme rénovée, 105 m2 habitables,
garage, jardin commun CHF 530'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
hoMME 63 ans cherche femme pour un
bout de chemin à Montreux.
079 471 34 88
services
A.B.M. trAnsPorts dEMEnAGEMEnts sur la Riviera et ailleurs.
079 471 34 88
ACCoMPAGnEMEnt Transition de vie
difficile, difficultés sociales ou scolaires, douleurs ou tensions chroniques,
séance d'essai offerte de Réhabilitation
intégrée selon la Méthode Rességuier
(axée sur le ressenti: perceptions, sensations, sentiments). 079 684 78 72.
ACtIon AntI-CELLuLItE pour une
peau plus lisse plus ferme sans cellulite. Essayez le nouveau traitement lumicell séance d'essai 60fr. IsIs BEAutE
021.923.56.56
AGB PAysAGIstE Travaux d'entretien
Dallage, pavage, massif (pierre, boulet,
div. graviers), mur, clôture 0794188316
AssIstAnCE InForMAtIquE, courses,
à domicile. Technicien Microsoft, Diplômé. 079 7479268
Avec "LE PEnduLIEr", grand Rue 22,
Montreux, réparation pendules anciennes, Neuchâteloise, Morbier, Cheminée, devis gratuits 021/963.59.47
InForMAtIquE Comment maîtriser
votre ordinateur Mac ou PC Conseils
avant achat, installation, formation.
079 890 03 29
JArdInIEr-PAysAGIstE professionnel
diplômé, tarif avantageux. 076 434 31 00
MAZoL sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout.
tél. 021 799 92 92 / [email protected]
PErMAnEnCE JurIdIquE à Montreux des avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45,
av. des Alpes 18, sans rendezvous. 40fr.
la consultation. www.pjpm.ch
021 944 44 45
Ptr Petits travaux rapides. Toutes
constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06 [email protected]
rEIKI® Nerfs levés, douleurs dos,
épaules, hanches, genoux, articulations, veines + animaux + Reiki, 1610
Châtillens-Oron. 021 907 10 14
trAvAux d'EntrEtIEn d'hIvEr AGB
Jardin, taille, élagage, abattage, arbres,
arbustes, évacuation. 079 418 83 16
vente
ELIsA dE BoGAErt Vous vous posez
des questions? Vous êtes à la croisée
des chemins, en proie au doute et à
l’incertitude? Dans ces moments là,
vous avez besoin de réponses simples
et honnêtes. Je serai là pour vous.
0901 234 789
Fr 2.-/min depuis une ligne fixe.
EMMAnuEL voyant-médium 0901 568 795
15-24h frs. 2.80/min prix appels effectuées depuis le réseau fixe.
[email protected]
KLôé MédIuM 0901 111 116 ChF 2,50/
min depuis un poste fixe
CItroEn C1 30'000km, noir métal.
5 portes, radio CD, climatisation, +4
roues été Fr 9'100.-- o78-730.91.51
rEALIZE IMMo MontAGnE vous propose 3 beaux chalets /Anzère/villarssur-ollon/ Forclaz. 079 770 48 99
www.realize-immo.ch
BILAn PErsonnEL - www.cristar.ch
dA sILvA sA PAysAGIstE
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
rEALIZE IMMo nouvEAutés: LAusAnnE à 10 mn belle maison 170 m2,
vue, piscine. Fr. 1'980'000.- / LAusAnnE à 15 mn, Froideville magnifique
ferme rénovée 230 m2, Fr. 1'680'000.- /
BELMont, superbe villa d'architecte,
485 m2 vue, piscine, prix sur demande.
/ ChArdonnE maison 200 m2, situation exceptionnelle. Fr. 2'160'000.079 770 48 99 www.realize-immo.ch
déCLArAtIons d'IMPôts, comptabilité, salariés et indépendants,
079 377 77 89. [email protected]
MAtELAs / soMMIErs. Matelas ou
Sommiers? Visitez
www.home-literie.ch ou 022/3645464
déCLArAtIon d'IMPôts, comptabilité, TVA par professionnel expérimenté,
[email protected],
tél. 021/903 29 64
rEnAuLt MEGAnE CABrIoLEt, 1.6lt,
16V, année 1988, couleur verte, vendu
en l'état CHF 3'000.-, prix à discuter
079/350.08.41
GuérIssEurs à AuBorAnGEs et à
distance Olivier Michel 079 564 76 53,
Nathalie Luneau 079 351 95 33
voyance
tErrAIn à vEndrE à vILLEnEuvE,
terrain environ 1000 m2 vue Lac. Nous
contacter au 021 960 18 30
dorIAnE Voyante Conseil 0901 911 117
ChF 2,50/min depuis un poste fixe
A PrEndrE Pour Fr. 100.--, PotAGEr éLECtrIquE, vitroceram 4 surfaces de cuisson, four et tous les ustensiles tél: 021/960.28.38
ConnAIs-toI toI-MÊME. Fascicule de
dévelopement personnel chez l'auteur
Jean-Ami Brunner. Fr. 14.30 port compris. tél. 079 688 76 28 ou
[email protected]
IMPôts: Vous cherchez un appui à votre
domicile pour remplir votre déclaration
2010 ? Appelez le 021 729 87 84 ou le
079 282 52 11. Fr. 60.-/heure. Compétence et discrétion assurée.
CAthy JACoB LA voyAntE dEs stArs
vous révèle votre avenir amoureux.
Grande spécialiste du retour de l’être
aimé. 0901 234 789
Fr 2.-/min depuis une ligne fixe.
KévIn voyAnCE, retour d'affection,
désenvoûtement, protection. Travaux
sérieux, sur RDV ou à distance.
téléphone: 077 449 00 23
BIJoutErIE-horLoGErIE, réparations effectuées dans notre atelier.
horlogerie-bijouterie, l’Age d’or, 58,
rue d’Italie, vevey
IMPôts 2010: Se déplace à domicile; André Gudet; [email protected];
tél: 077 / 419 08 74
Astro-tArots MonICA, un éclairage
sur votre futur. 0901 290 256 Frs 2.50/
min depuis une ligne fixe
2 PEtIts ChArs AnCIEns Fr.600.pièce + 1 table de laiterie Fr. 800.- et 1
vitrine ancienne 078/671.18.14
rEALIZE IMMo, Bulle à 5 mn, magnifique villa individuelle, 240 m2, terrain
1108m2. Fr.1'065'000.- 079 770 48 99
www.realize-immo.ch
ruE (oron), grande maison mitoyenne, 5 chambres, cuisine habitable,
beau jardin, grenier, sous-sol
CHF 760'000.–
www.chiffelle-immobilier.ch
021/946.46.03
AMoroso stELLA Médium, écriture
automatique, Tarologue, Numérologie
et signes astrologiques. AMOUR-TRAVAIL-SANTE 0901 000 435 ChF 3.90/
Min.
ALLo voyAnCE Vous méritez de
parler aux MEILLEURS VOYANTS et
VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à
les contacter. Prenez VOTRE DESTIN
EN MAIN pour UN AVENIR RADIEUX
en 2011. Révélations datées et précises
au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez
plus et contactez les maintenant au
0901 486 486
Fr 2.-/min. depuis une ligne fixe.
KrIstInA
Visions
détaillées
0901333535 Fr.2,90/min. depuis une
ligne fixe.
MArC Flashs 0901226227 Fr.2,90/min.
depuis une ligne fixe.
MArIE-vIrGInIE dE MontrEux
Voyante médium de naissance + astro,
tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h
au 0901 346 943 (FR 2.90 MIN.) depuis
une ligne fixe. Après-midi: se déplace.
Pour rdv 079 346 94 30.
MEdIuM tArots, pendule, conseils,
soutien, travaille seule 7/7j 8-h 24h au
0901.000.081 Frs 2.85 minut. depuis
une ligne fixe
nuMéroLoGIE - tArots - BILAn
PErsonnEL, Silvana Clerc, Aigle, sur
rendez-vous au 076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
syLvIE
~
tAroLoGuE-MédIuM,
conseils, soutien - 7/7 fr. 2.50/min
0901 000 281 depuis une ligne fixe
voyAnCE sérIEusE JEnny, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669 Fr. 2.80/
min. depuis réseau fixe 9h-24h
Lavaux - oron 15
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Presque 300 nouveaux habitants à Savigny
Manifestation Les autorités communales ont fait d’une pierre deux coups en conviant les nouveaux résidents ainsi
que les jeunes citoyens à une réception. Tout ce beau monde s’est réuni jeudi dernier à la salle du Forum.
«
Vous acquérez de nouveaux
droits, mais aussi de nouvelles
obligations». C’est en ces termes
Au dernier recensment Savigny
approche 3500 habitants.
que le syndic Jean-Philippe Thuillard
s’est adressé aux 20 jeunes qui atteindront la majorité civique en 2011.
Au nom de la Municipalité, il leur a
adressé tous ses vœux de réussite
tout en souhaitant la bienvenue aux
286 personnes ayant élu domicile à
Savigny en 2010. Dans son discours,
il a rappelé la situation idéale de la
commune, «entre Jorat et Lavaux»,
ainsi que sa démographie en hausse
année après année. Car si Savigny
comptait 1’500 âmes il y a un demisiècle, le dernier recensement en indique 3’411. Le syndic a aussi profité
de cette tribune pour adresser une
petite pique aux autorités cantonales: «l’Etat reporte de plus en plus
de charges sur les communes et ça
devient difficile pour nous».
S’en est suivi une projection de
diaporamas présentant la com-
mune aux rythmes des
4 saisons avant que la
présidente du Conseil
communal Laureline
Ballif ne prenne la
parole. Elle n’a pas
manqué de rappeler
«la tranquillité rurale et la proximité
urbaine» de Savigny.
Elle a aussi lancé un appel pour
le renouvellement prochain des
60 sièges au Conseil communal, car
il n’y a pour l’heure, pas assez de
candidats. Tous les invités se sont
Une belle jeunesse bienvenue à SaviYS
gny.
ensuite retrouvés autour d’un cocktail dinatoire.
Yanik Sansonnens
«Pour un vrai Train des Vignes» est née!
Association Des riverains de la ligne du Train des Vignes ont fondé une association pour lutter contre l'intensification
du trafic marchandises sur cette ligne.
L
'association «Pour un vrai Train
des Vignes – sans nuisances nocturnes» (AVTV) s'est officiellement
constituée le 6 décembre dernier,
avec six membres fondateurs et un
siège social à Chexbres. But de cette
association: «soutenir le développement de la ligne Vevey-ChexbresPuidoux pour le trafic passager», afin
qu'elle garde sa vocation touristique
et de transport des voyageurs, mais
ne devienne pas une ligne de trains
marchandises. Depuis quelques années, en effet, le trafic marchandises
nocturne, source d'importantes nuisances sonores pour les riverains, y a
peu à peu augmenté. «Trois convois
passent actuellement, mais nous redoutons que si nous ne réagissons
pas, il y en aura de plus en plus»,
explique le corsalin Yves Moser, président de l'AVTV.
Membres
activement recherchés
Soutenue dans sa démarche par le
député Philippe Modoux, qui avait
interpellé le Conseil d'Etat sur cette
problématique le 5 octobre dernier
(voir le Régional N° 540), l'AVTV a
d'ores et déjà pris des contacts avec
des juristes et des avocats: «Nous
n'allons pas nous contenter des réponses données par les CFF, qui
mettent en avant les principes du libre-accès au réseau ferroviaire. Mais
avant de pousser plus loin nos démarches, nous avons besoin de réunir au moins une centaine de membres», précise Yves Moser.
Adresse de contact pour toute information:
«Association pour un vrai Train des Vignes», Case postale 30, 1071 Chexbres.
Priska Hess
Réfections sur la ligne de Palézieux
CFF Les travaux en cours exige la suppression de trains entre Palézieux et Moudon.
T
ous les soirs de semaine entre
le 25 février et le 23 mars puis à
nouveau du 28 mars au 6 avril 2011 les
travaux de réfection des voies exigent
une interruption du trafic ferroviaire
entre les localités de Palézieux et de
Moudon. Il s’agit de travaux d’entretiens qui sont effectués de nuit afin de
ne pas trop perturber le trafic. Aucun
train ne circule à partir de 19h40. Par
contre, le trafic ferroviaire circule normalement les nuits du samedi/diman-
che et du dimanche/lundi Pour suppléer à ce manque, le CFF ont mis en
place des services de bus qui partent
aux mêmes horaires également sur
la place de la gare. Les temps de parcours sont prolongés. Les correspon-
Publicité
VOTEZ
Alessandra Silauri
candidate à la municipalité de Lutry
Daniel Margot
candidat à la municipalité de Pully
www.verts-lavaux.ch
dances dans les gares de Palézieux et
Moudon sont en principe garanties.
Des affiches sont disposées en gare
pour informer les voyageurs. Des renseignements détaillés peuvent être
obtenus aux guichets.
comm / lr
16 Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
021 944 60 50
TEA-ROOM,
Bon état
MONTREUX,
RIVIERA,
Valais
CHF 25’000.–
loyer cc CHF 1’600.–
arcade 65 m2
CHF 40’000.–
loyer CHF 1’150.–
Take Away
CHF 52’000.–
loyer CHF 1’300.–
Plusieurs gérances
Sur RDV uniquement
NOUVEAUTÉ,
Café, restaurant
corsier-sur-vevey
rue de jaman 2
a louer
montreux
Rue de la Gare 9
appartement 2.5 pièces
49 m2, balcon 8 m2,
cuisine habitable
séjour 16 m2,
chambre
a louer
Appartement de 51/2 pièces
en duplex avec vue imprenable
sur le lac et les montagnes.
Cuisine entièrement agencée
ouverte, quatre chambres à
coucher, deux salles d’eau,
lave-linge et sèche-linge,
balcon/terrasse.
Fr. 1’450.– + charges
Loyer Fr. 4’550.–
+ Fr. 300.– de charges + place
de parc extérieure à Fr. 150.–
pour visiter téléphone:
021 944 59 92
Libre de suite ou à convenir
www.gendre-emonet.ch
+ original
r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux
tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
NOUVEAU A BEX
Cherche à acheter
maisonnette
15 appartements, en construction, du
2,5 pièces au loft dès Fr. 245’000.–.
Balcon, terrasse, jardin, garage.
A proximité gare, centre, stations ski.
rénovée avec terrain,
région lémanique jusqu’à
Echallens,
La Côte ou l’Est vaudois,
de privé de préférence.
1,9%
*
079 348 29 36
www.cerise-immobilier.ch
Solvabilité garantie,
réponse assurée.
!
e
l
i
m
S
d
n
a
t
s
e
T
Merci de votre appel
au 079 235 78 11.
A bientôt.
LEASING
ile !
m
S
d
,
n
OU PRIME
% DE Test a
1LEASING
9
CHF 3000.–
*
OU PRIME DE
HONDA CR-V 4X4
400.– NET
DÈS CHF 37
CHF 3000.–
HONDA JAZZ
900.– NET
DÈS CHF 16
HONDA JAZZ
900.– NET
DÈS CHF 16
HONDA CIVIC
900.– NET
DÈS CHF 26
www.leregional.ch
HONDA CIVIC
900.– NET
DÈS CHF 26
HONDA INSIGHT HYBRID
DÈS CHF 29 800.– NET
HONDA CR-V 4X4
400.– NET
DÈS CHF 37
HONDA COUPÉ CR-Z HYBRID
DÈS CHF 29 900.– NET
HONDA COUPÉ CR-Z HYBRID
DÈS CHF 29 900.– NET
3C
ANS
GARANTIE
h eDEv a
l l e y A**u t o m o b i l e s S A
Z . I . R i o G re d o n – 1 8 0 6**S t - L é g i e r – 0 2 1 9 4 3 1 0 1 7 – w w w. c h e v a l l e y - a u t o s . c h
3 ANS
DE GARANTIE
V O T R E A G E N T P R I N C I PA L P O U R L A R I V I E R A E T L A V E V E Y S E
HONDA ACCORD SEDAN
DÈS CHF 36 600.– NET
HONDA ACCORD SEDAN
DÈS CHF 36 600.– NET
HONDA ACCORD TOURER
DÈS CHF 38 400.– NET
www.honda.ch
Honda Automobiles Aigle
Route Industrielle 14 – 1860 Aigle – www.honda-aigle.ch
**Leasing
(ou(ou
prime)
valablevalable
jusqu’aujusqu’au
31.03.2011.31.03.2011.
Exemple de calcul
pour la Jazz
1.2i « S »pour
(sauf modèle
ch, modèle
1198 cm3,2012),
5 portes66
: prixkW/90
catalogue
16 900.–
(TVA 8%:comprise).
Valeur deCHF
reprise
7098.–.
1er loyer
facultatif de
20% dudeprix
catalogue,
10 000
km parPour
an et un
48 mensualités
: leasing CHF
Coût annuel
total : CHF
(amortissement
de l’objet
de leasingCHF 154.–/mois
Leasing
prime)
Exemple
de calcul
la Jazz2012),
1.2i 66
« SkW/90
» (sauf
ch,CHF
1198
cm3,net
5 portes
prix catalogue
16: CHF
900.–
netPour
(TVAun8%
comprise).
Valeur
reprise
: CHF
7098.–.
1er loyer facultatif
de154.–/mois.
20% du prix
catalogue,
10 198.–
000 km
par an et et48assurance
mensualités
: leasing
3
de tous
les Emissions
modèles neufsmixtes
: 188 g/km).
Catégorie
rendement
énergétique
B. Civic
Comfort, neufs
73 kW/100
ch,g/km).
1339 cmCatégorie
, 5 portes. Insight
Hybrid 1.3i «énergétique
S », 72 kW/98 ch,
exclus)
un taux
d’intérêt
de 1,9% de
(taux1,9%
effectif(taux
1,92%).
Aucun 1,92%).
leasing ne Aucun
sera accordé
s’il occasionne
surendettement
de la cliente le
ou surendettement
du client. Consommation
(80/1268/CEE)
: 5,3 l/100
km. Emissions mixtes
CO2 : 126 g/km (moyenne
exclus)avec
avec
un taux
d’intérêt
effectif
leasing
ne sera leaccordé
s’il occasionne
de lamixte
cliente
ou du client.
Consommation
mixtede(80/1268/CEE)
: 5,3 l/100
km.
de CO
: 126deg/km
(moyenne
de :tous
les1.4i
modèles
: 188
de rendement
: B. Civic 1.4i Co
3
3 2
3
1339 cm3, 53 portes. Modèle illustré: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, CHF 32 100.– 3net. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes. CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 91 kW/124
voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.
3 ch, 1497 cm , 3 portes. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm
3 , 4 portes. Accord Tourer 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm , 5 portes. ** Garantie
3
1339 cm , 5 portes. Modèle illustré: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm , 5 portes, CHF 32 100.– net. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm , 5 portes. CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 91 kW/124 ch, 1497 cm , 3 portes. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm , 4 portes. Accord Tourer 2.0i Elegance, 115 kW/156
Riviera 17
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Débat nourri sur la vidéosurveillance
Vevey Au Conseil communal dans sa séance du 24 février, le législatif de Vevey renvoie à
la Municipalité la motion Bertschy sur la vidéosurveillance.
L
e rapport de la commission du
président-rapporteur Clément
Tolusso ne fait aucune recommanA l’heure où l’on peut suivre un
individu à la minute près via son
téléphone et ses cartes de crédit,
la vidéo surveillance
représente-t-elle une menace
supplémentaire sur la vie privée?
dation: 4 voix sont pour la prise
en considération de la motion
Bertschy, 4 voix contre et une abstention. La motion du conseiller
radical Patrick Bertschy demande
à la Municipalité d’augmenter la
sécurité des habitants et des commerces par l’installation ciblée de
caméras de vidéosurveillance sur
la Place de la Gare et dans certaines cours de récréation.
Le débat en assemblée est vif, les
avis partagés. En gros, la gauche
est opposée à la vidéo surveillance, la droite, partisane, est appuyée
par quelques conseillers du centre.
Protection des données, vie privée,
exploitation des images sont évoquées. La commission a joint à son
commentaire un règlement intercommunal sur la vidéosurveillance, édité par Sécurité Riviera. Approuvé par le Conseil d’Etat, ce
règlement stipule dans son article
premier: «La vidéosurveillance du
domaine public et du patrimoine
administratif des 10 communes de
l’Association Sécurité Riviera est
autorisée pour autant qu’il n’y ait
pas de moyen plus adéquat (…)
L’autorisation préalable du Préposé à la protection des données
et à l’information doit être obtenue
pour chaque installation».
Le municipal Lionel Girardin précise que les installations sont aux
frais de la commune qui en fait la
demande. Il ajoute que des caméras de vidéosurveillance peuvent
uniquement être installées sur
des bâtiments et des lieux publics.
D’autre part, les images ne peuvent
Malgré leurs petits tailles, les caméra agitent le landerneau être conservées plus de 96 heures.
Le débat devient houleux, le président peine à maintenir l’ordre. On
dépose des motions d’ordre, aussitôt rejetées. La peur, l’insécurité de
la Place de la Gare sont évoquées.
On vote enfin. A quelques voix
près, la motion Bertschy est prise
DR
en considération et transmise à la
Municipalité pour étude et rapport.
Un préavis qui sera chiffré, car on a
peu parlé du coût de cette opération.
Georges A. Nippell
Un billard flambant neuf
Vevey Le club sportif de billard La Riviera veut se renouveler
Après 36 ans d’activité, il fallait bien donner une nouvelle jeunesse au club sportif de
billard La Riviera DR
L
a salle de billard qui se trouve
à l’Avenue Général-Guisan à
Vevey possède désormais une salle complètement rénovée. Après
36 ans d’activité, le club de la Riviera est la seule adresse permettant la pratique du billard français
entre Lausanne et Monthey. Fort de
En bref
VEVEY
Pétition Le parti des Verts a remis jeudi 24 février à la Municipalité de
Vevey la pétition qu’il a lancée pour protester contre l’abattage des deux
pins devant la gare. Les Verts se sont dits ravis d’avoir pu récolter quelque
1'409 signatures. Ils réitèrent leur affirmation que «les conditions requises
pour l'abattage d'un arbre protégé ne sont pas remplies, car les deux arbres en question ne font de l'ombre à aucun local d'habitation. On revient
donc au fait que des gens se retrouvent devant la gare et y séjourne parfois
pendant un certain temps. Si cela constitue un problème, il s'agit de le
traiter en tant que tel et non par des moyens détournés».
(sgi)
38 membres actifs, dont les plus
âgés ont dépassé les 80 ans tandis que les plus jeunes n’ont que
11 ans, le club entend faire redécouvrir les bienfaits de ce sport.
Car le billard n’est pas un jeu, mais
un sport artistique complet qui demande «adresse, sûreté du geste et
réflexion», assure André Murisier,
secrétaire du club. «Il exige beaucoup de concentration et permet
d'acquérir pour les plus jeunes et
de maintenir pour les plus âgés une
bonne coordination du mouvement
et de la pensée. Albert Einstein a
dit du billard qu'il constitue l'art suprême de l’anticipation: «Il ne s'agit
pas d'un jeu mais d'un sport artistique complet qui nécessite, en plus
d'une bonne condition physique,
le raisonnement logique du joueur
d'échecs et le toucher serein du pianiste de concert».
Table de snooker
Profitant des rénovations, le club
a également diversifié son offre en
installant une nouvelle table de
snooker. On y trouve aussi quatre
tables de billard français et une buvette. Des cours de billard français
sont dispensés chaque mercredi
après-midi par un formateur expérimenté. «Nous avons entre 4 et
6 élèves aujourd’hui, mais nous espérons augmenter nos effectifs chez
les jeunes», explique le secrétaire.
Une campagne de sensibilisation à
ce sport sera organisée par le service
des sports de Vevey dès ce printemps
dans les écoles.
www.billard-riviera.ch
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Blonay
Votre candidat
www.jpbernhard.ch
18 Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Pour
Pourfêter
fêterl’ouverture
l’ouverturede
deCoop
Coop
Pour
fêter
l’ouverture
de
Coop
Brico+Loisirs
Brico+Loisirsd’Oron-la-Ville.
d’Oron-la-Ville.
Brico+Loisirs
d’Oron-la-Ville.
Démonstrations
Démonstrations
Démonstrations
intéressantes
intéressantes
intéressantes
%
0%
110
***de
ddee
Jeudi
Jeudi
3 au
3
samedi
au
samedi
5 mars
5 mars
2011
2011
Jeudi
3 au
samedi
5 mars
2011
baiaissis
aba
rrarab
oopo
oC
pp
C
o
e
e
d
d
C
t
t
e
n
n
d
e
e
t
n
m
m
i
i
e
t
t
sro
rtrim
tl’tla’las’assoo
utu
totuo
-ilV
ssuu
sru
rtro
illeillele
al-a-lV
a
l
V
n
n
o
o
r
r
n
O
O
o
’
’
r
d
d
O
s
s
’
r
r
isiiisris d
oiso
LoL
+L+
ircircoic
o+o
BBrB
s de
ha
ha
rec
de s de
, rec
srge
es,ns
esrge
rge
ignco
ha
cons
, rec
esign
aux,
mnsign
t co
t comanim
cox,
faimurnts
x, au
forfai
for
po
po
auim
s, niq
iman
nts
ueho
ue
t co
anur
me
niq
alime
ali
ho
fors,fai
pourca
s,
s,
ép
ép
s,
ire
ire
tél
tél
nts
ue
s
s
nta
nta
me
niq
rte
rte
ali
me
me
ho
ca
.
s, is à la tax
alinré
ali
esde
télép
rvice
ntaire
sens
nrérs,
rtes sta
à lae,tax
deeu
me
detio
cae,
. ce.
ise,
alies
nssta
cervi
um
eu
tio
rvise
tax
so
nrées
e soisum
fum
fum
à la
de sede
ellepo
ellum
urrs,
pre
, pre
,sta
ub
ub
rs, de
ns
pour
po
ns
ns
po
eu
tio
es
es
tio
tio
so
cs
cs
icl
icl
e
fum
ara
ara
sa
sa
art
art
ell
ur
pre
s,
s,
s
s
,
rép
rép
ub
de de
de icles poReka, vigRe
tte
e, mi
e,arations
po n à domincil
onxce
on
sacsrai
, vig
s,tte
s art
ka
xce
rép
ttene
s ,ne
A l’e
ne
sodoà
cile, cil
* A l’e
* pti
ue,sch
ueka
mido
vig
ptionpti
èq
liv so
xce
chèq
de rvi
de livrai
nà
ux,ad
ux
s Re
* A l’e
eas-c
rvice
adue
èqueloc
s, se
, ch
onloc
ues-c
ce decelivraiso
atis,
eauxea
rvise
chèq
ses,
s, rev
s,on
s-cad
gaz,ga
ueet
onati
ueèq
revux
èqch
etrna
chz,
locati
z, ga
ues, ue
rnas,ux
rev
jou
jou
et
s,
ux
on
on
ati
ati
rna
nic
munic
mu
ons, jou
ati
. lab
.
les
munic
mulab
mu
n cu
n cu
les. les
lab
is no
cumu
Raba
n no
nois
is ba
RabaRa
Offre
Offre
valable
valable
du
du
jeudi
jeudi
33au
3au
au
samedi
samedi
55mars
5mars
mars
2011
2011
Offre
valable
du
jeudi
samedi
2011
Nettoyeurs
Nettoyeurs
Kärcher
Kärcher
Nettoyeurs
Kärcher
Articles
Articles
Satrap
atrap
Satrap
atrap
Articles
Satrap
atrap
Idées
Idées
bricolage
bricolage
olage
olage
Idées
bricolage
olage
inédites
inédites
inédites
Attractions
Attractions
festives
festives
eseses
Attractions
festives
• Offres
• Offres
exclusives
exclusives
• Offres
exclusives
• Grand
•
Grand
tirage
tirage
auau
sort:
au
sort:
• Grand tirage
sort:
une
voiture
une
voiture
à gagner!
à gagner!
une
voiture
à gagner!
• Roue
• Roue
dede
lade
fortune:
la fortune:
• Roue
la
fortune:
tentez
tentez
votre
votre
chance!
chance!
tentez
votre
chance!
• Pour
•
Pour
les
enfants:
les
enfants:
clown
clown
• Pour les enfants:
clown
«Macaroni»
«Macaroni»
vendredi
vendredi
etet
et samedi
samedi
«Macaroni»
vendredi
samedi
Horaires
d’ouverture
d’ouverture
Brico+Loisirs
Brico+Loisirs
Oron-la-Ville
Oron-la-VilleHoraires
Horaires
d’ouverture
Brico+Loisirs
Oron-la-Ville
lu –luve–luve– ve
8.00
8.00
– –18.30
– 18.30
Route
Route
de de
Lausanne
de Lausanne
2929 29
8.00
18.30
Route
Lausanne
sa sa sa 8.00
8.00
– –17.00
– 17.00
1610
Oron-la-Ville
1610
Oron-la-Ville
8.00
17.00
1610
Oron-la-Ville
Tél.Tél.
021
Tél.
907
021
35907
10 10
35 10
021
907
35
vaud
+ local
don du sang
mardi, mercredi et jeudi
8, 9 et 10 mars 2011
de 13h à 19h
Pour marquer ses 100 ans
d’activité, la section de Vevey
se fera le plaisir de vous remettre
une petite attention
Centre paroissial de Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire 1 – VEVEY
service régional vaudois
de transfusion sanguine
Lausanne
association cantonale vaudoise
des samaritains
section de Vevey 1911 – 2011
0
0
18
0
0
0
18
0
0
0
18
18
0
18
0
Le même. En mieux
0
18
18
0
0
18
18
0
18
0
18
0
18
NUMERO
0
0
0
0 MAGIQUE
18
18
18
18
de marque (adultes >18)
0 sur un80choix 8de
0
0 montures
1
18
1
0
0
0
0
0
0
0
0
18
18
18
18
18
18
18
18
0
0
0
0
0
0
80
80
18
18
18
18
1
1
18
18
S
0
0
0
U 0
0
0
0
0
* d e r é d u c ti o n à l ' a c h a t d ' u n e m on tu r e e t d e
1U8R TO 18 in
18
18
18
18
18
18
v e r r e s B a s i c , P r e m i u m ou P e r s on n a l i s é s
s
O
a
0
0
0
valable jusqu'au 31 décembre 2011
P
*8en0magle
0
0
0
0
8
8
8
8
8
8
8
1 dition1sumulab 1
1
1
1
1
1
-c
sur toutes les montures du stock (jeunes et enfants <18ans)
con n0
on
0
18
18
0
M U MONTREUX
LLER
OPTIQUE
18 VISI TEZ NOTRE SITE
- VILLENEUVE - BEX
18
18
18
0
8
1
18
18
WWW.
.CH
N'OUBLI EZ PAS DE DEMANDER VOTRE JETON POUR LE PARKING DU MARCHE
Riviera 19
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
13,6 millions de transformation pour le SIGE
Vevey Un important chantier va transformer le bâtiment de l’Aviron à Vevey, durant lequel une partie
de ses occupants, police cantonale, Office d’instruction pénale et un centre de formation continue
pour adultes s’installeront dans un village de conteneurs sur parking adjacent.
S
vidé de ses occupants, qui investiront des locaux provisoires dans un
véritable village de conteneurs érigé
sur le parking adjacent, dont la dalle
constitue le toit de la STEP. Cet aménagement coûtera à lui seul près de
2 millions, mais permettra aux locataires de poursuivre leurs activités
sur le site, et de limiter au maximum
la durée des travaux. L’occupation
du parking sera quant à elle partiellement compensée par le marquage
provisoire d’une vingtaine de places
de stationnement le long de deux
rues adjacentes.
itué le long du quai Maria Belgia, l’imposant bâtiment inauguré en 1976 abrite actuellement le
siège social du Service intercommunal de gestion (SIGE), la STEP
Un village en conteneurs sera
construit pour accueillir
les différents occuptants.
de Vevey, propriété du SIGE, ainsi
que différents locataires : l’école
Virgile Formation, la gendarmerie,
le groupe judiciaire de la police
cantonale et l’0ffice d’instruction
pénale. Or, pour ce dernier, la mise
en œuvre du nouveau code de procédure pénale (projet Codex 2010)
impliquait de pouvoir disposer de
surfaces locatives supplémentaires. Au printemps 2009, après une
analyse de faisabilité, un diagnostic
estimatif de l’immeuble était entrepris, comprenant l’établissement
du bilan thermique de l’immeuble
– «un gouffre à énergie» selon les
Le bâtiment de l’aviron photo c- Higy Sige
termes de Christophe Higy, directeur du SIGE.
Un village sur la STEP
Assainissement énergétique en vue
de l’obtention du label Minergie,
et création de nouvelles surfaces
locatives: telles sont donc les deux
priorités visées par le projet de rénovation, que le SIGE financera à
hauteur de 12,6 millions sur une enveloppe budgétaire globale de 13,6
millions. Durant la période des travaux, le bâtiment sera intégralement
Dix mois de travaux
«La commande pour la charpente
qui soutiendra le village-container
sera passé, et 80% des soumissions
devraient être rentrées d’ici fin avril.
Si tout se passe bien, le chantier
débutera en juin», précise Christophe Higy. Les travaux devraient
durer une dizaine de mois.
Priska Hess
La mue de Vevey Ouest
Architecture Vevey lance un concours d’architecture pour requalifier l’espace public en face du siège de Nestlé.
L
’emplacement a longtemps attisé les convoitises. Dans un premier temps, la commune avait acquis
quatre parcelles sur l’Avenue GénéralGuisan, côté ouest de la ville, dans le
but de réaménager l’axe routier dans
ce secteur. Le projet est, aujourd’hui,
passé à la trappe et la Municipalité
souhaite valoriser cet espace. Elle a
ainsi lancé un concours d’architec-
ture début janvier afin de créer un
immeuble prévu pour abriter des activités tertiaires et une garderie. Un
crédit d’études avait déjà été octroyé
en 2009 par le Conseil communal
pour l’organisation de ce concours.
70 places pour la garderie
Le bâtiment abritera plusieurs surfaces de bureaux, une surface commer-
ciale ainsi qu’une garderie d’une capacité de 70 places. L’espace nurserie
pourra accueillir 15 enfants de 4 à 18
mois, 21 enfants âgés entre 18 mois
et 2,5 ans et une trentaine de places
sera réservée pour les 2,5 à 4,5 ans.
Un espace extérieur permettant aux
enfants d’évoluer en toute sécurité
fait également partie du programme
du concours. Le projet devra aussi
intégrer la notion de développement
durable dont les principaux objectifs
sont l’efficacité économique, le bienêtre social et la responsabilité écologique. Tous les locaux doivent être
accessibles aux personnes à mobilité
réduite. La remise des projets a été
arrêtée au 8 avril et les résultats seront dévoilés début juin.
Sandra Giampetruzzi
Publicité
A la Muni de Blonay
13 mars 2011
«Mettre mon temps, mon expérience et mon
énergie au service des citoyens de notre commune.
Œuvrer au redressement des finances communales
et maîtriser une urbanisation effrénée. Fidèle au
symbolisme de nos
armoiries, accueillir et
veiller à l’intégration
de nos nouveaux habitants. Sans fausse promesse, ni arrogance. Parce
que votre confiance est mon engagement.»
Martin, pas de baratin!
www.dominique-martin.ch
Dominique Martin
20 Riviera
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Corsier prépare son avenir
Habitat Un projet immobilier en quatre étapes a démarré au Domaine d’Haute Terre sur près de 100'000 m2 pour
un montant de 65 mios de francs. Une charte écologique liée au projet assure un développement durable.
près de leurs enfants et petits-enfants en préservant leur indépendance», explique Katia Cid, direc-
Une charte écologique pour
garantir un développement
durable.
trice de Progesteam qui s’occupe
de la promotion du projet. Une
crèche-garderie, une épicerie, un
tea-room, un service de conciergerie, un service de car sharing Mobility ainsi que la mise à disposition
de véhicules utilisant du biogaz
seront également intégrés au développement de ce hameau. Chaque construction bénéficiera aussi
d’une station de remplissage pour
les voitures au gaz et biogaz.
Treize villas sont en train de sortir de terre à Corsier. Suivront trois autres étapes pour un total de 70 logements.
En bref
BLONAY
Rencontre Les Amis fribourgeois de Montreux et environs organisent pour
la première fois un match aux cartes le vendredi 1er avril à 20h dans la
salle des Abbayes de l’Ancien Stand à Blonay. Chaque participant recevra un prix et, à l’issue des tournois, une soupe aux légumes sera offerte.
Boissons et petite restauration sur place également. Finance 25 francs par
personne. Ouverture des portes à 18h30. Renseignements et inscription
jusqu’au 28 mars par SMS au 076 573 56 57 ou par E-mail: eliauderg@
gmail.com (sgi)
CLARENS
Déménagement Depuis le 7 février, la police du commerce, située dans
la Maison de commune à La Tour-de-Peilz a déménagé dans les locaux de
Police Riviera à Clarens, à la Rue du Lac 118. (sgi)
MONTREUX
Travaux publics La commune
de Montreux a engagé un nouveau chef de service des travaux
publics en la personne d’Enrico
Bergonzo. Durant trois ans, il a
été ingénieur responsable des
infrastructures et des équipements au sein de ce service.
Avant d’entrer au service de la
commune de Montreux, il a effectué une formation de géomaticien dans un bureau de géomètres, puis il s’est spécialisé dans le domaine de l'évacuation des eaux et des travaux publics, notamment à la Ville de
Lausanne. Il a également collaboré à la mise en place de la certification du
service d'assainissement de la ville et à la coordination générale de divers
travaux sur le domaine public, dont le M2 et Tridel. (Comm/sgi)
DR
L
’arrivée de 70 logements pouvant accueillir 250 nouveaux
habitants sur les hauts de Corsier
est en passe de changer le visage et
le fonctionnement de la commune.
Le projet, lancé par Bernard Bertherin et mis en avant par l’ancien
nageur professionnel Dano Halsall,
se veut avant tout un projet centré
sur l’humain et respectueux de l’environnement. Un projet qui réjouit
la Municipalité: «Les promoteurs
ont véritablement une vision claire
et à long terme. Ce ne sera pas une
cité dortoir. Une véritable vie sociale va se développer autour. C’est
très positif pour nous», assure le
syndic de Corsier, Franz Brun.
Charte écologique
Le concept se veut novateur : bannissement des clôtures entre les
propriétés, présence de toitures végétalisées et promotion de la mobilité douce font partie de la charte
écologique que les propriétaires
devront s’engager à respecter. «La
diversité des propriétés, soit villas
individuelles, appartements de
diverses surfaces et typologies, a
été également pensée, afin de permettre aux grands-parents de venir
13 villas dans un premier temps
La première étape s’attaque à la
création de 13 villas individuelles
avec chauffage au gaz naturel et
panneaux solaires. Pour accueillir
ces nouveaux habitants, la commune a déjà pris les devants en
procédant aux travaux nécessaires
pour séparer les collecteurs d’eaux
usées et d’eaux claires. Un arrêt de
bus à proximité du hameau vient
d’être terminé et la commune est
en pourparler pour y intégrer une
garderie qui fera partie du réseau
REVE.
Développement futur
Le développement de Corsier n’est
pas prêt de s’arrêter en si bon chemin car il y a encore un potentiel
du côté de la zone de Fenil depuis
l’entreprise Merk Serono jusqu’à
la route cantonale. La commune y
possède un terrain de 1,5 hectare
et un syndicat foncier, réunissant
tous les propriétaires, s’activent
pour faire légaliser cette zone en
zone à bâtir. La commune anticipe,
ici aussi, les futurs projets et est
actuellement en tractation avec les
VMCV pour que la ligne de bus 212
desserve cette zone dès 2012 «ce
qui est indispensable pour aller de
l’avant avec ce projet», explique le
syndic.
Sandra Giampetruzzi
Riviera 21
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Les embouteillages continuent
Vevey Recours avec effet suspensif contre les changements de circulation prévus en ville par la Municipalité.
S
elon les documents que nous
avons pu nous procurer, une
personne exerçant son activité
Les mesures envisagées
iraient à l’encontre du plan
directeur communal.
professionnelle à la rue des DeuxMarchés, un propriétaire d’un local
commercial et un bureau d’études
font recours contre l’avis paru dans
la FAO, demandant une modification du régime de circulation, notamment entre la Place de l’Hôtel
de Ville et la Rue du Centre à Vevey.
Les recourants estiment qu’ils seront directement touchés par l’accroissement de la circulation qui
va survenir en raison de ces changements.
Objet du recours
Leur recours est notamment motivé par le fait que dorénavant le
trafic qui empruntait la rue du Panorama, s’engagera sur la rue du
Simplon jusqu’à la rue du Centre
pour rejoindre ensuite le Quai Perdonnet ou transiter par la rue des
Deux-Marchés et du Conseil qui est
ouverte à la circulation du lundi au
vendredi. Selon eux, notamment
aux heures de pointe, les changements envisagés créeront le «chaos en raison de la topographie des
lieux (largeur de la rue du Simplon,
fontaine de la rue du Centre) et de
l’utilisation qui en est faite par les
transports publics».
Un plan communal
directeur existe
Dans le recours, il est rappelé qu’en
1997, le Conseil communal avait accepté le plan directeur communal.
Dans celui-ci, il était prévu d’étendre les zones piétonnes ou les rues
mixtes et de prendre systématiquement en compte les cycles et les
piétons dans toute mesure d’aménagement de l’espace public. Les
recourants dénoncent le fait que
les autorités n’auraient pas suivi
le plan directeur communal car ces
changements entraîneraient «une
notable augmentation du trafic à
la rue du Centre, sur le Quai Perdonnet (ce dernier étant une zone
de délassement supposée devenir
à terme une zone piétonne), ainsi
que dans la zone résidentielle que
constitue en particulier la rue des
Deux-Marchés qui comporte de
nombreuses terrasses empiétant
sur la chaussée à la belle saison.
La décision va manifestement à
l’encontre de ces objectifs majeurs
d’aménagement du territoire».
Le plan directeur définit également la rue d’Italie et du Simplon
comme route collectrice en zone
30km/h et /ou modération de trafic.
La Place de l’Ancien Port et le Quai
Perdonnet sont quant à eux définis
comme route de desserte en zone
30km/h et/ou modération de trafic. Les recourants estiment donc
que la Municipalité n’a pas pris en
compte l’impact de la mesure sur
l’environnement ou sur la sécurité
des passants ni sur la convivialité
à laquelle est pourtant vouée une
zone résidentielle.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Les recourants craignent une augmentation importante du trafic entre la rue du
Simplon et la rue du Centre.
En bref
VILLENEUVE
Voyage au pays du tango Le Quintet Tango Sensations sera en concert dimanche 6 mars à 17h. à l’église Saint-Paul à Villeneuve. L’ensemble, formé d’un
quatuor à cordes et du bandonéoniste Stéphane Chapuis, a été créé en 2006 par
des musiciens amoureux de la musique d’Astor Piazzolla. Le groupe joue des
transcriptions de l’inoubliable compositeur argentin. Stéphane Chapuis enseigne dans divers conservatoires de notre pays et se produit en soliste en Suisse
et à l’étranger. Né à la fin du XIXe siècle à Rio de la Plata et dans les faubourgs
de Buenos Aires, le tango est véritablement l’âme du peuple argentin, même
s’il plonge ses racines dans plusieurs cultures, en particulier celles européenne et africaine. Entrée libre; collecte à la sortie. (cos)
Circulation CFF Depuis plusieurs années, les feux qui régulent le trafic entre la
route cantonale et les voies CFF qui mènent aux Carrières d’Arvel posent problèmes et sont même dangereux. L’enclenchement des feux est plus qu’aléatoire. Soit, les feux passent au rouge lorsqu’il n’y a pas de convoi, soit ils ne
s’enclenchent pas lorsqu’il y en a un. Les nombreuses tentatives de réglages
n’y ont rien changé. Il a été décidé que le conducteur de la locomotive disposerait désormais d’une télécommande et qu’il actionnera lui-même les feux. Une
autorisation allant dans ce sens a été déposée auprès de l’OFT. (sgi)
NOVILLE
Travaux Lors du Conseil général du 23 février, la commune de Noville a déposé
un préavis demandant un crédit de 612’000 francs pour l’extension de conduites de distribution d’eau potable entre le Village et L’Aulagniez et l’extension
de conduites d’assainissement des eaux usées entre les lieux-dits la Rossatl’Aulagniez. Ces travaux font partie du Plan directeur de la distribution d’eau
(PDDE) des communes de Chessel, Noville, Rennaz, Roche et Villeneuve. Le
préavis a été accepté à l’unanimité.(sgi)
Publicité
Police Riviera ne répond plus...
L’UDC La Tour-de-Peilz exige le retour d’une véritable police de proximité !
seil tez
n
o
C
Au nal, vo a
u
er l
commaites vot
et f
!
acte
p
m
co
il ste 1
Les faits :
Depuis l’avènement de Police Riviera, on constate hélas
une déconnexion de plus en plus grande entre la police
et sa population. A force de céder aux sirènes d’une
centralisation à outrance, les citoyens de la Riviera ne
bénéficient plus d’une police de proximité réellement
efficace.
Les solutions :
• Faire en sorte que les forces de l’ordre soient davantage
visibles dans les rues ;
• Confier certaines tâches de sécurité à des sociétés de
surveillance privées ;
• Mettre en place un dispositif de vidéosurveillance
dans les lieux critiques en termes d’insécurité.
Compétence - Dynamisme - Rigueur
Votre sécurité nous importe
22 Annonces
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
SOCIÉTÉ DE TIR AVENIR • MOTO-CLUB • 1860 AIGLE
AIGLE - SALLE DES GLARIERS
(Salle non-fumeur - parking, tableau d’affichage et contrôle électronique)
OFFICE DES FAILLITES
DE L’ARRONDISSEMENT DE L’EST VAUDOIS
1800 VEVEY
☎ 021 557 11 94
VENTE AUX ENCHèRES PUBLIQUES
Dimanche 6 mars 2011, dès 14 h. et dès 19 h 30
VOITURES, VEHICULES DE LIVRAISON,
éLEVATEURS, BALAYEUSE, MOTOCYLCE (125),
Prix de l’abonnement: Fr. 45.- au lieu de Fr. 47.-
Jeudi 10 mars 2011 à 9 h, dans le local des ventes de St-Légier - La Chiésaz, Zone Industrielle
Rio Gredon 2-4, l’Office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois procédera à la vente
aux enchères publiques, sans garantie, à tout prix, paiement au comptant en francs suisses
(chèques et cartes non admis) des biens suivants:
GRAND LOTO Premier tour gratuit
En plus après-midi et soir: Tirage des abonnements, Fr. 1’000.(soit Fr. 500.-, Fr. 300.-, Fr. 200.-)
Hors abonnement: après-midi et soir BONS D’ACHAT, VALEUR Fr. 2’000.et des lots magnifiques, jambons, bons d’achat, magnums, 100 filets et corbeilles sociétés
(avec un mélange de produits de première nécessité, soit:
épicerie - laiterie - boucherie provenant du commerce aiglon).
Organisateurs: Société de tir l’Avenir - Moto-Club
Voitures
• OPEL Omega a 26i Cvan, châssis No W0L000067N1159432, break, blanc, matricule
No159.185.862,homologationNo1O5088,2592CC,110.00CV,1ère mise en circulation:
01.04.1992,dernièreexpertise:12.02.2009,135’160km
• VW 86 C-Polo Coupe, châssis No WvWZZZ87ZDW027410, limousine, rouge, matricule
No 125.344.914, réception par type no 0853 59, 1272 CC, 43.00 CV, 1ère mise en
circulation:13.01.1983,dernièreexpertise:06.09.2007,107’009km
• ALFA-ROMEO 145 2.0 16V, châssis No ZAR93000004060486, limousine, gris métal,
matriculeNo610.966.720,réceptionpartypeno1A2085,1968CC,110.00CV,1ère mise
encirculation:08.02.1996,dernièreexpertise:08.01.2009,environ150’000km
• SUZUKI J X90, châssis No JSAELB11S00101040, limousine, rouge, matricule
No610.975.940,homologationNo1SD503,1590CC,70.60CV,1ère mise en circulation:
27.05.1997,dernièreexpertise:25.02.2008,115’646km
• OPEL Zafira a 18, châssis No W0L0TGF7522070238, limousine, blanc, matricule
No632.208.406,homologationNo1OA706,1796CC,92.00CV,1ère mise en circulation:
30.11.2001,dernièreexpertise:17.11.2009,217’686km
www.leregional.ch
En 1 CLIC
Les bonnes
adresses
de votre
région
• OPELOmegaa20iCvan,châssisNoW0L000066K1016144,limousine,blanc,matricule
No 157.616.882, réception par type No 1O5045, 1997 CC, 85.00 CV, 1ère mise en
circulationNo15.11.1988,dernièreexpertise:26.10.2007,219’627km
• NISSAN Micra 1.2, châssis No JN100HK10U0002898, limousine, bleu, matricule
No709.043.780,réceptionpartypeNo1N4023,1235CC,42.00CV,1ère mise en circulation:
17.11.1987,dernièreexpertise:26.04.2010,145’275km
• MERCEDES-BENZ500Sec,châssisNoWDB1260441A246025,limousine,gris,matricule
No 196.514.594, réception par type No 054232, 4971 CC, 164.00 CV, 1ère mise en
circulation:12.09.1986,dernièreexpertise:29.08.2007,206’039km
• SUZUKIJWagonR+,châssisNoJSAEMA61S00104967,limousine,violetmétal,matricule
No612.869.935,homologationno1SD549,996CC,48.00CV,1ère mise en circulation:
24.07.1998,dernièreexpertise:24.02.2009,123’836km
• FORD Puma, châssis No WFOCXXGAECWT57353, limousine, gris, matricule
No639.304.760,homologationNo1FG778,1679CC,92.00CV,1ère mise en circulation:
17.04.1998,dernièreexpertise:03.09.2008,128’140km
• VWGolf,châssisNoWVWZZZ1GZMW631079,limousine,rouge,matriculeNo129.692.832,
homologation No 1V6151, 1595 CC, 51.00 CV, 1ère mise en circulation: 01.05.1991,
dernièreexpertise:03.10.2008,198’706km
Véhicules utilitaires
• VW T4 Syncro, châssis No WV1ZZZ70ZWH141277, fourgon, rouge, matricule
No133.116.539,homologationNo3VD156,2461CC,85.00CV,1ère mise en circulation
30.05.1998,dernièreexpertise:06.05.2010,174’000km
• TOYOTA Hiace 2.7 4WD, châssis No JT121UK1900002315, fourgon, rouge, matricule
No661.868.697,homologationNo3TA374,2694CC,106.00CV,1ère mise en circulation:
23.06.2004,dernièreexpertise:05.09.2008,50’060km
• TOYOTA Hiace 2.7 4WD, châssis No JT121UK1900001468, fourgon, rouge, matricule
No626.165.783,homologationNoCH3TA329,2694CC,105.00CV,1ère mise en circulation:
28.04.2000,dernièreexpertise:05.01.2010,97’825km
Motocycle
• HONDACB125N,125cm3,32’751kmaucompteur
Elevateur
• JUNGHEINRICH EFG vac 16SP, série No 9C2639 Typ SL-4-0980 de 2003 / 2 tonnes,
6514heuresaucompteur
• JUNGHEINRICH EFG H-19-N, série No FN 318231Typ SH-4-0980 de 2005 / 2 tonnes,
4939heuresaucompteur
Envie de changer d’air?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Balayeuse + divers
• FYONDAEde2006,châssisNo131313,capacitédenettoyage500m2/heure,vitesse
6km/heure,avecbatterieminitrac,decouleurrouge
• UnepresseàballetypeHSM155VLde2007,couleurorange
L’enlèvementdesbiensdevraintervenirimmédiatementouàconvenir.
Biensvisiblesunedemi-heureavantledébutdesenchères.
Chablais 23
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Le 139e Carnaval de Monthey sera «Brillant»
Evénement Après le petit carnaval, voici le grand, le beau le très «Brillant» rendez-vous valaisan que les fans
ne manqueraient sous aucun prétexte. Du 3 au 8 mars, Monthey va scintiller de tous ses feux.
C
’est de notoriété publique…
«Beaucoup de Montheysans
prennent leurs vacances pendant
le carnaval et certaines entreprises,
de même que la commune, accor«Chaque année, je suis surpris
davantage par l’engagement et
l’originalité dont font preuve les
Montheysans. »
Ch. Vernaz, président du comité
d’organisation
dent un ou deux jours de congé
à leurs employés», relève Charly
Vernaz, président du comité d’organisation depuis 14 ans. Cela fait
139 ans que ça dure, et ce n’est
pas près de changer. Chaque année, le Carnaval de Monthey prend
de l’ampleur; l’an dernier plus de
50'000 personnes ont participé au
Grand Cortège du dimanche et se
sont pressées dans la cantine sur
la place du marché, qui peut accueillir jusqu’à 2000 personnes et
dont l’entrée, tout comme celle du
cortège, est payante, avec toutefois
un rabais accordé aux personnes
costumées ou masquées. Un petit
geste, comme tant d’autres, de la
part du comité d’organisation qui
se rencontre une fois par semaine
pendant dix mois pour préparer
ces grands jours. Avec un budget
de 350'000 francs, constitué grâce
à la générosité des sponsors ainsi
que des diverses entrées, le comité
met tout le matériel nécessaire à
disposition des sociétés locales,
ainsi que la halle pour la construction des 14 chars qui défileront
le dimanche 6 et le mardi 8 mars
Mieux vaut en rire
Vendu à 4'000 exemplaires (pour quelques 16'000 habitants à Monthey),
le journal satirique du carnaval, le «Bout… Rions» ne mâche pas ses
mots. Extrait choisi:
«Il était une fois un paisible royaume où régnait Barbe bleue le Fernand,
du clan des gnangnans. Banni du pouvoir depuis des lustres, le clan des
pédants décida de s’en aller guerroyer le clan des gnangnans lors du prochain Grand Concile. Pour cela, il fallait un prétendant. Ali Borgeaud et
ses 40 voleurs choisirent dans le plus grand secret leur étendard: Tornare-le-Cigare, un ancien seigneur avide de pouvoir. C’est sûr, il reprendra
le contrôle du royaume le moment venu… Mais Fernand rigole. Moi vivant, y aura pas d’autre président!»
L’an dernier, plus de 50'000 personnes se sont pressées le dimanche au Grand
cortège et sous la cantine pour festoyer dans les règles de l’art… carnavalesque.
V. Dupraz
(6 chars pour le cortège des enfants). «Chaque année, je suis davantage surpris par l’engagement
des Montheysans pour le carnaval.
C’est la récompense de notre travail, relève le président qui déplore
toutefois que l’administratif soit de
plus en plus compliqué et lourd,
comme c’est le cas dans bien des
domaines».
Cette année, le concert du dimanche matin sera retransmis sur Ra-
En bref
elections
Aigle Un débat organisé par Radio Chablais et le 24Heures a mis en scène dix
des treize candidats à la Municipalité. (photo: de g. à dr.: Michel Claudel et Daniel
Girardin (PS-POP), Frédéric Pernet et Frédéric Borloz (PLR), Maurice Reymond
(Verts-Alernatives). Retransmis en direct sur Radio Chablais, le jeudi 24 février de
19h à 20h, les principaux enjeux de la prochaine législature ont été évoqués de part
et d’autres à bâtons rompus. L’émission peut être réentendue en tout temps sur le
site de Radio Chablais, sous la rubrique Podcast. (mav)
RHÔNE
Analyses Le Conseil d’Etat valaisan a désigné un groupe d’experts pour analyser les études déposées par plusieurs
communes en alternative au Plan d’aménagement de la correction du Rhône. La variante d’abaissement systématique du fond présentée fin 2008 en alternative au PA-R3 n’avaient en effet pas reçu l’aval des experts mandatés par
le Conseil d’Etat. Un nouveau collège d’experts à donc été formé pour reconsidérer la problématique. Dans l’attente
des résultats de cette étude, les mesures urgentes et prioritaires en cours se poursuivent. (comm/mav)
JEUNESSE
Nomination Christian Nanchen (photo) vient d’être nommé chef du Service cantonal de la
jeunesse. Depuis le 1er mars 2011, il remplacera Walter Schnyder, lequel a fait valoir son
droit à la retraite. Titulaire d’une licence en droit, d’un Master en Administration publique,
Christian Nanchen est actuellement chef de service a.i. Adjoint au Service cantonal de la
jeunesse depuis 2001, il a aussi œuvré dans le domaine de l’animation socio-culturelle,
en qualité de responsable du secteur Jeunesse au Centre de loisirs et culture de Sierre.
(comm/mav)
dio Chablais et FR3 viendra réaliser
un reportage ciblé sur le «Triboulet». Et comment le bouffon de
François 1er est-il devenu l’effigie
du Carnaval de Monthey? «Nous
n’avons pas vraiment trouvé d’archives, indique Charly Vernaz, mais
il semblerait qu’un des princes du
carnaval, dans les années 20, s’appelait François, et comme le nom
du prince s’accompagne toujours
du chiffre 1er, c’est peut-être de là
que tout est parti».
Cette année, le Prince s’appelle
Marcelin 1er. Présage? Marcelin Arnula a fait son entrée à la Police de
Monthey, en 1975, pendant le cortège du 100e Carnaval de Monthey.
mav
Publicité
N o 1 de l’achat cash !
Bijouterie & Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
Nous achetons Cash au cours du jour !
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent, etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse
021 922 13 13
079 580 13 13
Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)
Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve) sa sur RdV
Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi)
Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin
www.achatdor.ch
24 Chablais
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Des objectifs collectifs pour la prochaine législature
Gryon L’entente communale et municipale pour des logements abordables, le développement du tourisme
et rassurer les Gryonnais.
13 mars prochain. C’est le grand
enjeu de la prochaine législature».
L’autre grand enjeu est d’assurer
le développement touristique de
la station, assure Gilbert Anex, qui
brigue un mandat comme syndic.
L’élu, qui a assuré le rôle de syndic après le départ de Robert Jaggi
en 2008, veut «se présenter comme
syndic pour la continuation des
projets de la commune».
Gilbert Anex espère se succéder à lui-même en tant que syndic lors des élections
DR
en mai.
L
es Gryonnais veulent œuvrer,
ensemble, pour le développement touristique dont dépend la
station, mais aussi pour garder lès
Tatchi à Gryon: «Les gens ne trouvent pas à se loger à Gryon, confie
Eric Chabloz, municipal sortant en
charge du tourisme, de la police,
des domaines, forêt, des pompiers
et de la protection civile».
Le conseil communal de Gryon
avait avalisé en 2010 une demande
de crédit de 300’000 francs en vue
de la réalisation d’un immeuble
locatif avec parking au lieu-dit La
Losse. Mais depuis, il y a eu des
oppositions et le projet est resté
dans les cartons. «Il nous faut créer
des habitations à loyers abordables pour que les gens puissent
se loger», continue le municipal
sortant qui défendra son siège le
Sept pour cinq
Quatre municipaux sortants défendront leur siège. Trois nouveaux
venus leur disputeront les cinq fauteuils disponibles. Les candidats à
l’exécutif sont donc: Gilbert Anex
(sortant), Eric Chabloz (sortant),
Bernard Barman (sortant), Michel
Ravy (sortant), Isabelle Vacheyrout, Pierre-André Burnier et François Amiguet. Jacques Métraux va
quitter ses fonctions à la fin de la
législature. Le municipal en charge
des finances et de la gestion des
déchets a décidé de ne pas se représenter. François Amiguet, 63
ans et charpentier de profession,
a déjà officié treize ans au conseil
communal, soit depuis 1988: «J’ai
encore envie de me battre pour
la commune. Je veux voir l’autre
côté de la maison. On est souvent
Une liste d’entente mais des
convictions bien partisanes.
confronté à pas mal d’oppositions,
souligne François Amiguet, dont la
famille est installée à Gryon depuis
le seizième siècle. Il y a un malaise
général. Il devient de plus en plus
difficile de contenter tout le monde». Bien. Mais l’entente communale, alors? «C’est vieux comme
Hérode, explique François Amiguet.
Bien que Gryon soit une commune
qui ne compte pas de parti politique, on connaît les tendances des
gens selon leurs opinions». La liste
pour le conseil communal compte
cinquante candidats pour trentecinq sièges.
Murat Karaali
130 places de garderie à la Planchette
Aigle La Municipalité d’Aigle s’apprête à boucler le dossier de faisabilité pour la construction d’une garderie,
d’une unité d’accueil et d’un réfectoire scolaire sur le site de la Planchette.
L
e futur bâtiment permettrait
d’offrir 130 places d’accueil aux
enfants de 0 à 15 ans, ainsi qu’un
réfectoire de 300 places. L’unité
d’accueil (UAPE) prévoit 72 places
pour les enfants de 4 à 12 ans et la
garderie une soixantaine de places
pour les petits jusqu’à 4 ans. Devisé à 6,5 millions, la construction de
ce nouveau complexe scolaire est
prévue dans le quartier de la Planchette, à proximité des bâtiments
scolaires des Dents-du-Midi et des
Petits Pois, sur un terrain mis à disposition par la Commune qui prendra en charge les frais d’étude et de
concours d’architecture et assurera
un investissement de 1.6 millions.
Des subventions et participations
de tiers devraient constituer un
autre montant de 1.6 millions. Le
solde, soit environ 3 millions, sera
emprunté.
(comm/mav)
En bref
MARCHÉ DU LAIT
Ollon Lors de son assemblée générale à Ollon, le syndicat agricole Uniterre a approuvé le retrait de la fédération laitière Pro Lait de l’Interprofession du lait «jugée inefficace», indique Radio Chablais. Uniterre a rappelé
sa nouvelle proposition, actuellement en mains des politiques, qui préconise un système de compensation financière pour les paysans qui accepterait de diminuer de 5 à 10% leur production de lait. (Ir)
Dans le quartier de la Planchette, les jeunes (13-15 ans) des communes avoisinantes pourront aussi profiter du réfectoire de 300 places prévu dans le projet. mav
Chablais 25
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Aquaparc, le parking de la discorde
Bouveret Les voisins du centre de loisirs n’ont pas le droit de posséder un abonnement pour bénéficier d’une
place de parc alors que le parking est vide la plupart du temps. Un vrai casse-tête pour la commune de Port-Valais.
I
l était une fois des cases de parking accessibles avec une vignette à 40 francs par an, à condition de
posséder un abonnement d’Aquaparc. Le système ronronne pendant
une dizaine d’années quand, début
2010, sans autre formalité, les véhicules stationnés sur les places jouxtant le centre aquatique, se sont fait
verbaliser. Sébastien Oggier, entre
«Le parking d’Aquaparc est complet au maximum 5% de l’année!»
S. Oggier, plaignant
autres, se trouve épinglé. Fâché de
n’avoir rien su d’un changement de
statut, il écrit sa désapprobation à
la commune via le site Internet. Et
attend une réponse. Plusieurs mois
plus tard, celle-ci vient enfin la part
de Sloba Schneiter, conseillère en
charge du dicastère de la police qui
avoue n’avoir eu connaissance que
très tardivement des courriels. «Je
comprends que Sébastien Oggier
soit furieux, rétorque-t-elle, nous
aurions du agir différemment».
Pour l’amende, elle admet que
la manière n’était pas élégante.
D’ailleurs la première a été supprimée.
Inextricable situation
Néanmoins, il reste que la situation est complexe. L’espace appartenant à Rive-Bleue et une
convention ayant été signée avec
la commune, celle-ci ne peut rien
imposer concernant l’occupation
de cet espace. Même s’il est du
rôle de la commune de réglementer les parcages, elle n’intervient
en aucune façon sur l’attribution
des places privées. La situation est
aberrante estime le plaignant, «le
parking d’Aquaparc est complet
au maximum 5% de l’année». A
la recherche d’un concept de parcage harmonieux, la conseillère
communale prévoit qu’aucune solution ne pourra satisfaire toute la
population. Néanmoins, l’autorité
planche sur diverses solutions qui
seront prochainement proposées
à la population lors d’une séance
d’information.
Le parking de la discorde. Une PPE sans places de parc!
Aujourd’hui, les pandores passent régulièrement asséner des
amendes d’ordres à 40 francs alors
qu’avec l’abonnement d’Aquaparc,
la vignette coûte 60 francs, mais,
à condition d’habiter loin du parc
d’attraction, ce qui n’est pas le cas
de Sébastien Oggier qui a vue sur
mm
le centre. En attendant la solution,
il n’a d’autre alternative que de se
parquer à 200 mètres, l’architecte
ayant trouvé superflu de prévoir
des places visiteurs et de parking
pour les 20 appartements de la PPE
à côté du centre de loisirs.
Marguerite Martinoli
55'000 habitants dans le Chablais… et après?
Chablais Agglo Pour comprendre les enjeux du projet, les Jeunesses Démocrates Chrétiennes du district de Monthey
ont organisé une séance d’information à Collombey-Muraz.
T
andis que d’aucuns se plaignent
de ne jamais être informés,
d’autres vont de l’avant et créent
l’événement. C’est pour débattre
et comprendre les enjeux du projet Chablais Agglo, dont le dossier
sera remis à la Confédération à la
fin de l’année, que les Jeunesses
Démocrates Chrétiennes du district
de Monthey (JDC) ont organisé une
soirée d’informations à la Salle des
combles de la maison de commune
de Collombey-Muraz, le 18 février
dernier.
Antoine Lattion, président du comité de pilotage, Josianne Granger,
membre du comité pilotage et Georges Mariétan, président du groupe
technique ont exposé le projet à une
cinquantaine de personnes présentes dans la salle. Josiane Granger,
présidente de Collombey-Muraz a
insisté sur le fait que Chablais Agglo
constitue un outil essentiel de planification pour gérer les futurs aménagements (routes, gares, mobilité
douce, zones industrielles et agrico-
les…) qui devront être réalisés dans
la région chablaisienne qui comptera bientôt 55'000 habitants. Les
JDC de Monthey voient dans le projet d’agglomération, une formidable
opportunité de convergence pour le
développement des communes de
la région.
comm/mav
En bref
CARNAVAL
Saint-Gingolph «Oyé, Oyé bonnes gens»,
le carnaval de Saint-Gingolph est annoncé pour le samedi 5 et le mardi 8 mars.
Sur le thème des Milles et une nuits,
les festivités commenceront le samedi
à 19h30 avec le grand cortège nocturne. Dès 21h, place à une «Cacophonie»
à la salle polyvalente, qui se poursuivra
par une soirée avec «Les Zygomatiques»
et le bal traditionnel. Mardi sera le jour
des enfants, dès 14h15, et se poursuivra jusqu’à minuit avec les résultats du
concours de masque. (comm/mav)
A l’invitation des JDC de Monthey, Antoine Lattion, Josiane Granger et Georges
DR
Mariétan ont exposé les enjeux du projet d’agglomération.
26 Chablais
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Sous-le-Bourg; un projet qui fâche
Aigle Le projet du nouveau quartier Sous-le-Bourg suscite une vague de protestations dans les quartiers
limitrophes est au-delà de la zone concernée. Une pétition a été lancée.
des immeubles à l’entrée de la rue
du Molage), la Municipalité avait
déclaré «plus jamais ça à Aigle».
Or, voici qu’on nous propose un
ensemble plus haut que le mur de
Berlin!»
A la rue du Molage, Marianne Elbekachi sera juste en face des nouveaux bâtiments
de cinq étages. Elle a lancé une pétition en espérant faire baisser le tout à quatre.
«
Notre but n’est pas d’empêcher
tout projet, mais nous sommes
effarés par la hauteur des bâtiments
dont la construction est prévue au
ras de la route». Telles sont les
raisons qui ont poussé Marianne
Elbekachi, habitante d’Aigle, à lancer une pétition (voir Régional 552
www.leregional.ch). En pleine période électorale, ce coup de gueule
n’ébranle pas le syndic: «Nous
sommes en démocratie, et je préfère que le débat soit lancé en amont
plutôt qu’à la dernière minute».
Frédéric Borloz relève cependant
que nouveau quartier il y aura et
en toute légalité. Car si la hauteur
des bâtiments (cinq étages), n’est
effectivement pas conforme actuellement, une modification du plan
de quartier (PPA) est prévue de
longue date et sera mise à l’enquête d’ici l’été. Marianne Elbekachi
précise: «Ce projet de changement
d’affectation de quartier avait déjà
été refusé il y a 18 ans. Et de relever qu’après la construction de la
«Muraille de Chine» (ndlr. surnom
Le projet
Présenté à la population en décembre dernier (voir Le Régional 522
et 545), le projet prévoit plus de
100 logements, une surface commerciale (Migros) de 1000 m2, un
parking souterrain de plus de 200
places ainsi qu’un cabinet médical.
La mise à l’enquête, après finalisation du PPA, pourrait avoir lieu
à la fin de 2011 et le premier coup
de pioche, sans oppositions, est
agendé début 2012. Surface totale,
quelque 10’000 m2 pour un budget
d’une cinquantaine de millions.
«C’était un petit jardin»
La chanson de Jacques Dutronc
résonne dans les oreilles de Hilda
Boeglen qui se rappelle «d’une ville
verte et belle qui n’est plus qu’une
Cité de l’énergie en train de devenir
une cité dortoir». Bien qu’elle ne
soit pas touchée directement par
ce projet Hilda Boeglen a signé la
pétition: «Pour les générations futures à qui nous devons un certain
respect. Je suis allée voir l’exposition de maquettes, souligne-t-elle,
et je pense que le projet choisi
«Aigle cité dortoir?
Je me pose la question:
jusqu’ou veut-on aller?»
H. Boeglen, aiglonne et opposante
ne l’a pas été pour des questions
esthétiques et de qualité de vie,
mais de rentabilité». La densification des villes est en effet le pilier
du nouveau Plan d’aménagement
du territoire et la revitalisation du
centre ville une nécessité pour les
commerçants en place et une volonté de la Municipalité. «Pour faire venir du monde au centre, il faudrait y construire un IKEA», lance
Souhaïla Elbekachi, 16 ans et des
idées plein la tête.
Texte et photo: Magaly Mavilia
La Castalie face à son avenir
Monthey Un projet de changement de statut de l’institution sera débattu en mai au Grand Conseil.
Une question vitale pour la Castalie.
D
epuis la nouvelle péréquation
financière entre cantons et la
Confédération, l’OFAS ne subventionne plus les institutions pour
personnes handicapées. Une mesure qui touche particulièrement
La Castalie à Monthey, institution
pour enfants et adultes déficients
En bref
Monthey
Caméras La commune de Monthey pourra désormais installer des caméras
de surveillance en toute légalité. Une modification au règlement de police a été
acceptée par le Conseil général, lundi 21 février. Le texte est passé à deux voix
près, après un débat nourri et une opposition de la Gauche Plurielle. 39 caméras sont déjà installées dans des parkings, des cours d’école et au théâtre du
Crochetan. Le texte régularise ainsi leur situation. D’autres caméras devraient
être installées et feront l’objet d’un autre vote. (lr)
SCHOLLGLAS
Monthey L’entreprise Schollglas ne s’installera pas à Monthey, comme
annoncé au Conseil général en décembre dernier, a révélé Radio Chablais.
En cause; des raisons techniques et économiques et les délais très courts
imposés par le leader européen de la vitrerie. Liée à la société Egokiefer,
à Villeneuve, l’entreprise devrait tout de même s’implanter en Valais et y
créer 40 emplois. Mais le lieu n’est pas connu à ce jour (mav).
mentaux et polyhandicapés. Un
projet de changement dans ses
statuts sera présenté lors de la session de mai du Grand Conseil. En
redéfinissant ses statuts avec l’introduction d’un nouvel article 4bis
dans la Loi sur l’intégration des
personnes handicapées, la Castalie passerait du statut de centre
médico-éducatif, en vigueur depuis son ouverture en 1972, à celui
d’établissement autonome de droit
public financièrement neutre, sans
conséquence significative pour le
personnel et les pensionnaires.
Selon Michel Giroud, directeur:
«Ce nouveau statut mettrait l’institution aux normes administratives actuelles et permettrait une
meilleure adaptation des structures». La Castalie obtiendrait ainsi
la base légale nécessaire et ne re-
Le centre médico-éducatif La Castalie.
DR
mettrait pas en cause sa mission:
assurer, en partenariat avec les familles, la prise en charge adéquate
des personnes déficientes mentales et polyhandicapées quelle que
soit la gravité de leur handicap. Un
changement de cap en douceur qui
rentrerait en vigueur pour les 40
ans de l’institution en 2012!
ba
Sports 27
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
2e ligue Inter - FC Bex - Vevey Sports 05
Football Les quatre formations régionales de 2e ligue inter, Montreux-Sports, Bex, Monthey et Vevey Sports 05
ont repris le chemin des terrains depuis quelques semaines.
L
e championnat reprendra ses
droits le samedi 12 mars prochain. Prenons donc la température avec les entraîneurs de chaque
club. Cette semaine se sont Pierre-Alain Suard coach du FC Bex et
Jean-François Henry mentor du Vevey Sports 05 qui font le point sur
leur préparation et les objectifs.
Priorité au maintien
pour le FC Bex
Actuellement 11e et au-dessus de
la barre fatidique, le FC Bex a vu
partir Leon à la pause hivernale
qui sera remplacé par Darbellay
en provenance du FC Massongex.
L'objectif annoncé est le maintien
comme l'explique l'entraîneur bellerin: «Nous avons pu bénéficier de
bonnes conditions d'entraînements
en jouant sur des pelouses en bon
état. Nous n'avons pas connu de
trop gros bouleversements dans
le groupe ce qui nous a permis de
bien travailler durant cette préparation. Dès le premier match nous
allons être confrontés à une course
contre cette barre et nous devrons
prendre toutes les rencontres avec
le «couteau entre les dents». Chaque partie ressemblera à un match
de coupe. Nous avons les moyens
de nous en sortir à condition de
jouer en respectant les consignes
et en restant compact».GenevaBex samedi 12 mars à 17h.
Installer ce groupe
en 2e ligue inter
C’est l'objectif du Vevey Sports
05. Actuellement 9e avec 5 points
d'avance sur la barre le Vevey
Sports 05 a fait le ménage durant
l'intersaison. L'entraîneur veveysan
est satisfait de la préparation hivernale: «Nous avons effectué une
grosse et intense préparation pour
permettre aux 8 nouveaux joueurs
de bien s'intégrer dans le groupe.
Durant la pause nous avons laissé
partir 9 joueurs qui n'ont pas tous
confirmé les promesses données
lors de la signature de leur contrat.
Durant ces matchs de préparation
j'ai pu constater que les nouveaux
avaient une grosse envie de prouver leurs qualités et cela sera bénéfique pour tout le groupe. Nous
devons rapidement nous mettre
Les Blonaysans Audrin (N0 6) et Christinat (N0 8) ont survolé les débats contre Soleure.
C. Nicolet
à l’abri de toutes mauvaises surprises pour pouvoir installer ce
groupe dans cette ligue. Pour nous
profiler sur l'avenir nous devons
vraiment rester en 2e ligue inter
avec ces nouveaux joueurs et l'intégration de quelques juniors du
club qui ont été contingenté dans
la première équipe».
Vevey Sports 05-Bavoirs samedi 12
mars à 17h30 au stade de Chailly
macha
Blonay Basket en démonstration
Basketball Un effectif passablement rajeuni.
E
Les Blonaysans Audrin (N0 6) et Christinat (N0 8) ont survolé les débats contre Soleure.
C. Nicolet
n cette période de Carnaval,
les fidèles supporters blonaysans ont pu assister à un match
festif, avec une avalanche de paniers et quelques actions de très
belle facture.
L'effectif blonaysan était passablement rajeuni. Le coach SaintPicq avait fait en effet appel à cinq
jeunes espoirs du club, âgés de
15-16 ans. Le druide blonaysan
avait aussi concocté une potion magique dans laquelle est apparemment tombé Bertrand Audrin, puisque celui-ci va réussir l’exploit de
marquer à lui tout seul la bagatelle
de… 47 points (!) dans cette partie.
Un véritable show orchestré par ses
coéquipiers qui vont lui servir plus
d’une fois de véritables caviars. Les
Soleurois firent illusion jusqu'à la
mi-temps, grâce à la vista de leur
Américain Powell. Mais déjà l’on
sentait que la victoire n’échappe-
rait pas aux Blonaysans., en pleine
confiance. Alors que le score était
encore relativement serré, les jeunes espoirs étaient lancés dans
la partie et ils surent saisir leur
chance. Un coup d’accélérateur en
début de seconde mi-temps allait
enterrer définitivement les derniers
espoirs soleurois. Dès ce moment,
le public allait assister à une véritable démonstration offensive des
Blonaysans. Et comme dessert, en
fin de match, cinq jeunes alignés
en même temps et formés au club,
100% AOC Blonay Basket… L’objectif final est clair: se qualifier
pour le Final Four et obtenir peutêtre au bout le titre de champion
suisse, synonyme de promotion en
LNB. Blonay Basket y aurait tout à
fait sa place.
cn / macha
28 Culture
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Performance
entre littérature, images et sons
Lausanne Après le succès de son 2e festival de littérature érotique, qui a fait salle comble en février dernier,
Le Sycomore accueille, le 9 mars, «A Kaleidoscope of Nothingness», une performance musico-littéraire et
photographique
Depuis deux ans, Alexandre Grandjean et Mathurin Gisel proposent au Sycomore
une série d’événements tous plus insolites les uns que les autres. Un bol d’air frais
(mav)
qui ravigote les neurones.
R
epris depuis 2009 par Alexandre Grandjean et Mathurin Gisel, Le Sycomore commence à faire
parler de lui dans les milieux littéraires avec une programmation en
marge de l’Espace culturel des Ter-
reaux. Performances, brassage des
genres et des gens, comme cette
soirée d’«Ecriture Sauvage» sur de
vieilles Hermès Baby, et partout où
du papier avait pu être posé. Succès
fou, et rebelote avec la 2e édition
du festival de littérature érotique
qui a fait salle comble le 9 février
dernier. Au rang des personnalités
qui sont passées au Sycomore,
on citera, entre-autres : Jean Reymond Tschumi; «le Pablo Neruda
vaudois», selon Mathurin Gisel,
Sabine Dormond, Pierre-Yves
Lador, Quentin Mouron, Olivier
Chapuis et Gilles de Montmollin.
Et ceux qui viendront. Alain Freudiger, le 13 avril et Jacques Etienne Bovard, le 11 mai. But avoué
de ces deux jeunes étudiants
qui ont une énergie folle: «Faire
de ce lieu un pôle de réunion
d’écrivains et de «littéromanes»,
en y privilégiant une littérature
vivante. Nous ne voulons pas
nous inscrire dans un sillage
catégorisé; le slam peut cohabiter avec la science-fiction, le jazz
ou la poésie. On nous présente la
culture comme appartenant à une
classe sociale, pour nous, ce n’est
clairement pas de cela dont il s’agit
ici».
Dejan, rejoint par le groupe de musique expérimentale Clinical Path;
Julien Spielmann (guitare/chant)
et Yonni Chappatte (sample). «A
Kaleidoscope of Nothingness» est
une imbrication transversale entre
le texte et la photographie. Une traversée du réel à travers l’écrit, l’image et le son. Leurs imbrications,
A découvrir
Le prochain événement du Sycomore est né de la rencontre entre le
photographe Kit Brown, et l’écrivain
Texte et photo:
Magaly Mavilia
Nous privilégions une littérature
vivante et hétéroclite.
M. Gisel et A. Grandjean, Le Sycomore
voir leurs fusions, laissent entrevoir la possibilité de dimensions
de perceptions autres. Toutefois, il
demeure à travers cette expérience
une interrogation primordiale inhérente à cet univers tout relatif:
traite-t-on du corps même de la
réalité ou de la réalité du corps ?
Lausanne, Le Sycomore, mercredi
9 mars, à 20 h. Ouverture des portes à 19h. Lien sur Facebook.
Un sacré duo à l’Octogone
Musique Tout est surprenant, inclassable, iconoclaste,
déroutant et un brin déjanté… C’est Tchiki duo, pour la
première fois à l’Octogone
T
chiki, qu’est-ce c’est Tchiki ?
Pour un peu on comprendrait
cheeky et ce serait effrontément
juste… Tchiki est un instrument
inventé par Nicolas Suter et Jacques Hostettler. Il est petit, il a une
forme cylindrique, il est rempli de
pâtes également cylindrique et à
chaque mouvement il fait tchik,
tchik, tchik… Et c’est avec ça qu’ils
donnent leur concert ? Mais non
ma brave dame, ça c’est juste pour
justifier leur nom Tchiki. Et aussi
pour en jouer un peu. Mais dans
leur spectacle, ils percussionnent…
ils marimbinent, ils battent de l’air
et produisent des sons d’une incroyable originalité tout comme
leur spectacle… Ils sont des virtuoses du marimba, cet instrument
que l’on dote de diverses origines
allant de l’Afrique à l’Amérique latine, que l’on compare au balafon
au xylophone et au mirliton mais
qui néanmoins garde son sacré caractère de marimba.
Nicolas Sutter et Jacques Hostettler en Tchikiduo.
Unique
Chonchon ne couLes virtuoses de marimba
en pleine action.
rent pas les rues et
les deux musiDR
ciens sillonnent le monde avec leur
spectacle toujours qualifié d’excep-
tionnel. Les marimbistes jouent
sur tous les tons et les registres, du
classique au rock en passant par le
folklore. Ils s’arrêtent pour la pre-
LDD
mière fois à l’Octogone ce vendredi
11 et samedi 12 mars à 20h30. Le
prix des places est à 25.-frs. Réservations au 021 721 36 20
nb
Courriers 29
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
A propos de l’article de M. Georges Charotton intitulé «Corseaux» (Régional du
22 février 2011)
Quand cessera-t-on de
nous mentir?
M. Charotton se substitue à M.
Barman pour expliquer pourquoi
ce dernier a décidé de ne pas se représenter avec ses collègues. Les
lecteurs ont certainement regretté
de ne pas pouvoir lire M. Barman.
Ils ont aussi pu apprécier la faiblesse de l’argumentation! Mais, comme ancien syndic, M. Charotton
devrait tout de même connaître le
poids des mots et l’importance de
la communication exacte!
Veut-il nuire au candidat Yves Raboud de l’Alliance Corsaline ? On
ne pourrait pas mieux faire en prêtant à ce dernier des propos et des
intentions qu’il n’a pas eus !
1) M. Raboud n’a pas tenu des propos virulents à l’encontre de sa colistière, Mme Ecoeur.
2) Il n’a jamais été question de demander le retrait de son dicastère,
mais simplement la reprise du
dossier délicat par un autre municipal (si possible le syndic)!
3) Cette proposition du soussigné,
annoncée à la municipale concernée préalablement à la séance
du conseil, a été appuyée par un
conseiller communal autre que M.
Raboud.
(Voir le PV de la séance du 3.9.10
sur le site de la commune de Corseaux)
Cher Georges, je suis très déçu de
ta manière volontairement fausse
de présenter des faits dûment protocolés. Pourquoi n’as-tu pas voulu
corriger ton article comme je te l’ai
suggéré? Toi qui as été un bon syndic, un véritable chef de commune,
pourquoi reviens-tu aux affaires
par la bande ? Tu aurais mieux fait
de te représenter plutôt que de tirer les ficelles en coulisse!
Jean-Blaise Barbey
Corseaux
Toujours sur la lettre de lecteur «G. Charotton» N° 552 p 36
Calomnie
J’ai lu avec énormément de surprise, pour dire le moins, la lettre de
lecteur de M. Georges Charotton.
Je ne vais pas réagir publiquement,
car je ne tiens pas à alimenter la
polémique. Mais il me cite et tient
des propos calomnieux à mon
égard. Dictionnaire: calomnie : critique injustifiée, inventée, avec le
dessin de nuire à la réputation ou
à l’honneur. C’est bien ça, le mot
est correct et judicieux. D’une part,
il m’attribue des propos qui ne
sont pas les miens. D’autre part, ils
transforment le texte exact, émis
par un autre conseiller, qui est
«propose d’envoyer un autre municipal à la négociation». Cela devient dans son texte : «demandent
qu’on lui retire son dicastère». Ce
qui évidemment lui donne un sens
tout à fait différent. Il est pourtant connu que le texte original
des interventions se trouve dans
le procès verbal de la séance du
conseil communal. Ce texte, approuvé par l’ensemble du conseil
est accessible publiquement dès
sa validation, sur le site internet
de la commune de Corseaux. De
plus, l’une de vos journalistes était
présente lors de cette séance de
Mivy. Le rédacteur de ce courrier,
ancien syndic comme il le dit luimême, connaît le sens des mots:
un dicastère communal c’est autre
chose que proposer d’envoyer une
autre personne dans une négociation. Il sait aussi la valeur des
procès verbaux et leur accessibilité publique. Il peut difficilement
dire qu’il ne savait pas. Ceci tend à
prouver que la manipulation de la
vérité n’est pas anodine et qu’elle
est utilisée à dessein pour me porter préjudice. Dans ce cas, pour
éviter que je fasse trop de voix
aux prochaines élections. Il risque
bien d’atteindre son objectif avec
de tels propos. (…)
Yves Raboud
Corseaux
Le Joran aurait soufflé trop fort…
Balle dans le pied
Le Joran osait: Mauvais tir. A-t-elle
voté pour ou contre les armes? En
tous les cas, il semble que la candidate à la Municipalité de Lutry
Alexandra Silauri vient de se tirer
une balle dans le pied. Elle vient
de publier dans 24H une agression
en règle contre les syndics de Lavaux à propos de Sauver Lavaux
III.
Permettez-moi de répondre à ce
sympathique astiquage. Pour moi,
il y a une différence énorme entre
une arme qui tue et le débat politique qui ne tue pas et renforce au
contraire la démocratie. De plus,
est-ce que c’est se tirer une balle
dans le pied, sous-entendu griller
ses chances d’être élue à la Municipalité, que d’informer la population
de Lavaux que les syndics s’opposent à des instruments démocratiques comme le droit d’initiative et
ne tiennent pas compte des votes
massifs de la population en faveur
de la protection de Lavaux (85% de
votes favorables à Lutry) ? Est-ce
que ce ne serait pas au contraire
à l’honneur des membres du parti
libéral-radical que de contribuer à
faire élire une candidate qui joue
la transparence ? En lisant les dépliants des partis, les citoyens de
Lutry ont l’impression qu’il n’y a
pas de grandes différences entre
les uns et les autres. Justement,
mon article voulait souligner qu’il
y a une grande distance entre les
paroles et les actes, surtout chez
ceux qui ont été élus pour exécuter et respecter les lois issues de la
volonté du peuple. (…)
Alessandra Silauri
Lutry
A propos de l’UDC Villeneuve
Manipulation
(…) A Villeneuve, l’UDC a décidé
de miser avant tout sur la sécurité ou plutôt sur l’insécurité, espérant ainsi emporter le jackpot.
C’est normal, me direz-vous, puisque c’est leur fond de commerce,
juste après les étrangers. Le problème, c’est qu’un récent sondage
réalisé auprès de la population a
démontré que les Villeneuvois se
sentaient dans leur grande majorité en sécurité dans leur Commune, tandis que les chiffres de la
police indiquaient que le nombre
de délits se situaient en-dessous
de la moyenne cantonale.
Aïe,
comment faire? Pas de problème,
on n’a qu’à bidouiller les chiffres.
Ainsi, tandis que les statistiques
officielles évoquent 413 délits
commis en 2009, le parti en question en indique 900 pour la même
période ! De même, alors que,
selon les résultats du sondage,
la présence étrangère n’est citée
comme source d’inquiétude que
par 5,9 % des Villeneuvois, sous la
plume du parti en question, cette
proportion grimpe à «plus de la
moitié». Après avoir phagocyté
les Suisses et les citoyens pour
les besoins de leurs affiches, voilà
que les membres du parti financé
par le milliardaire zurichois s’approprient l’arithmétique ! On m’a
prévenue: ne réponds rien, ça leur
fait de la pub. Mais, tout bien pesé,
l’éclairage est toujours préférable
au silence complice. De toute façon, les électeurs auront le dernier
mot! Les résultats du sondage ont
fait l’objet d’une séance d’information auprès de la population. Ils
sont en outre à disposition de tous
les citoyens au Greffe municipal de
Villeneuve.
Corinne Ingold
Villeneuve
Réaction au courrier d’Albert Roesti, “Les
tronçonneuses”, dans le N°551.
Un peu de fraîcheur
En lisant le courrier de Monsieur
Albert Roesti, je suis restée sans
mots. Si le respect pour la nature
passe par une forêt “propre”...(!)
Une forêt “propre” est une carte de
visite qui confirme le cliché du propre-en-ordre typiquement suisse.
Si c’était possible, nous voudrions
aussi passer l’aspirateur sur le tapis de feuilles mortes. Et pourquoi
pas planter du gazon pour ne pas
voir la terre nue et sale, du gazon
bien vert, sans une seule “mauvaise herbe”. Il faudrait aussi arracher
tous les arbres tordus et ceux criblés par les pics. Ou alors, le plus
simple serait de planter un mur de
nos bien-aimés thuyas, bien droit
et bien haut, autour de toutes les
forêts visibles, pour éviter aux
promeneurs de voir les résultats
de cette “exploitation honteuse”.
Avec cet esprit-là, comment comprendre le travail des bucherons
de nos jours?
Le vrai respect de la nature passe
par l’écoute de ses besoins à elle,
et non des nôtres. Elle a besoin de
bois mort, laissons-lui en un peu!
Gardons le nettoyage pour nos
maisons et laissons vivre la nature,
elle n’a pas besoin de nous pour
savoir ce qu’est la propreté. Merci
aux bucherons d’aujourd’hui qui
essayent d’exploiter la forêt en la
dérangeant le moins possible. Et
merci aux promeneurs de les comprendre.
Sefora Gargiulo
Bex
30
déco
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Une villa en bois au cœur de Beaulieu
Salon Trois jours auront suffi pour venir à bout d’un chantier original : la construction d’une villa en bois de deux
étages, en plein Beaulieu. Lignum Vaud est à l’origine du projet. L’organisme de promotion du bois est l’invité
d’honneur d’Habitat-Jardin 2011, qui célèbre cette année ses trente ans.
L
a halle nord du Palais de
Beaulieu est déserte. Seuls les
panneaux délimitant les surfaces
destinées aux exposants d’Habi-
Le bois, c’est la panacée!
Philippe Nicollier
tat-Jardin 2011 animent ce décor bétonné. Une demi-douzaine
d’ouvriers de l’entreprise André
SA sont affairés, depuis la veille
sous l’énorme puis de lumière au
centre de la salle. Une villa en bois
de 160m2 est entièrement montée
dans les entrailles du bâtiment.
Les parois du premier étage de
la maison viennent d’arriver par
camions. Elles ont été grisées ar-
tificiellement afin d’uniformiser
leur vieillissement et donne une
belle couleur gris-bleu à l’édifice.
La construction a débuté la veille,
trois jours suffiront pour élever
et équiper cette sculpture géante
conçue par le bureau d’architectes
LMen à Crisser.
La passion du bois et
de la construction
Philippe Nicollier, président de
l’organisme de promotion du bois
Lignum Vaud, quarante ans dans la
construction, ne peut s’empêcher
d’aller épauler les ouvriers en train
d’installer les parois préfabriquées.
La grue soulève les éléments de
cinq mètres sur trois, et les dépose sur le premier étage sous le
Une villa de 160 m2 habitables qui peut se monter en trois jours…
regard averti de cet ancien syndic
d’Ormont-dessus, qui a également
formé le contremaître présent ce
jour-là. La villa, conforme aux exigences Minergie-P, sera aménagée
au rez, tandis que le niveau supérieur accueillera du matériel d’exposition. «Les visiteurs aiment voir
comment cela fonctionne, ce qu’il y
a à l’intérieur des parois », explique
Philippe Nicollier.
Une aubaine pour communiquer
«Notre stand fera 200m2. Nous y
tiendrons notre assemblée générale, il y aura des conférences, ainsi
que la présence de nos différents
partenaires», explique le président
de Lignum Vaud. L’organisme national sera l’invité d’honneur du
plus grand événement de Beaulieu. Habitat-Jardin célèbre ses 30
ans cette année, et proposera du
12 au 20 mars «un tour complet
de la maison et de son environnement». Avec 100’000 visiteurs, plus
de 540 exposants ralliés autour
du thème de la nature, c’est une
aubaine proposée à Lignum pour
faire passer son message. «La forêt
suisse, la plus dense d’Europe, est
sous-exploitée. Sur 10 millions de
mètres cubes qui poussent chaque
année, seuls 5 sont utilisés», explique l’homme des Diablerets. Pour
Philippe Nicollier, le bois est «la
panacée». Léger, local, écologique,
c’est un matériau encore insuffisamment utilisé.
Joël Espi
DR
déco
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
31
PROFITEZ DE NOS PRIX
www.spasoftub.ch
PORTES OUVERTES
LE 16 AVRIL 2011
Fürst jardins Riviera • Chemin Crêt Richard 9 • La Tour-de-Peilz
CICÉ côté jardin • Bd de Charmontey 1 • Vevey • 079 272 91 50
La Qualité et les Conseils
FERMETURE
DE BALCON
Véranda
Jardin d’hiver
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Les nouvelles cuisines design...
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: [email protected]
www.Imrondoplast-sa.ch
Mobilier conteMporain / literie
ir à
Ve ne z no us vo
r d in
h a b ita35t– St&anJd 35a35
ha ll
cuisines, bains & rangements
Electroménager
Entretien mobilier
Rénovation
Planification des travaux
Place du Marché • Tél. 021 921 36 48
www.meublesthomi.ch
Présent rdin
a t e t Ja
à habit stand 711
–
halle 7
www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
glauser agencements sa - 1610 châtillens
32 Gastronomie
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Les Dessous d’une Recette
Le Charbon vous invite à découvrir de nouvelles saveurs:
Av. de Chailly 13 • 1012 Lausanne
Tél. 021 652 07 93
www.pizza-charbon.ch
Fermé le dimanche et lundi
u
nouvea
• Filet d’agneau grillé «beurre aux herbes d’Italie»
• Délices de la mer en Minestrone
ouverture
Vendredi 4 mars 2011
Pour information :
Jours de fermetures hebdomadaires :
Les Lundis et Mardis


Heures d’ouvertures :
de 09h00 à 23h00
Nouveauté :
Les Cartes de Crédits sont enfin acceptées…
Réservations au
021 799 22 79
[email protected]
Par Stéphanie Simon
(poissons de mer et crustacés cuits en cocotte avec légumes de saison)
Toutes les infos sur www.pizza-charbon.ch
Mercredi soir, toutes les pizze à Fr. 15.–
Saison 2011
Moratel 8
1096 – Cully
La tarte à la raisinée
(à l’exception des cartes : American express, JCB et Diner’s)
Venez profiter du Lac…
Au Restaurant
Les Grangettes
Noville
Tous les vendredis midi
FILETS DE PERCHES
FRITES
SALADE
Fr. 20.–
Restaurant ouvert le soir
Fermeture hebdomadaire lundi et mardi
Vauthey Arlette
021 960 15 04 • 078 729 52 67
Café - Restaurant
des Amis
- à Denges -
L
a raisinée, ou le
vin cuit en terres
fribourgeoises,
était devenue un
peu « has-been». Alors que jusqu’à
la fin du XIXème, comme le sucre
était rare et cher, la raisinée était
un excellent moyen de conserver
les fruits et d’avoir un produit à fort
pouvoir sucrant. Mais avec l’arrivée
du vrai sucre blanc à un prix plus
démocratique, l’envie de rester 36
heures devant un chaudron pour
tourner des pommes, des poires
et des scoubidoubidous, est un
peu tombée en désuétude. C’est
Freddy Girardet, qui en 1980, lors
de la sortie de son livre «la cuisine spontanée» et de sa fameuse
«tarte à la raisinée» remet aux
goûts du jour le réputé «gâteau
au vin cuit» de nos grands-mères.
Actuellement en vogue, les lieux
de production
du vin cuit se
sont multipliés, et le
rendu final est assez onéreux, mais
particulièrement lisse et onctueux.
Le produit
de la région
C’est désormais
la spécialité des
deux frères Morard à la distillerie du
Bry. Outre leurs merveilleuses
eaux de vies (à consommer avec
modération), ils se sont spécialisés dans la production de vin
cuit, en vente dans les bonnes
boutiques de Genève à Zürich.
Tél. +41 (0)26 411 17 29.
Alain et Régine Huissoud
Spécialité
Entrecôte provençale
et chateaubriand
Ouvert du lundi au vendredi
Réservation au 021 801 25 38
Réservez dès maintenant
votre annonce dans notre spécial
gastronomie
du 10 mars
Appelez le
021 721 20 30
www.leregional.ch
Pour accompagner ce mets
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
«Dézaley Rouge » 2008,
Dézaley Grand Cru AOC
Vigneron : Louis-Philippe Bovard à Cully
Cépages: Syrah / Merlot
Robe dense aux nuances violacées et reflets carminés.
Disque brillant et viscosité importante.
Le 1er nez est droit et évoque une caressante note florale (la pivoine).
A l’agitation du verre, le 2ème nez commence par livrer
ses charmes en égrenant d’élégantes notes de cèdre,
de griotte et de réglisse.
L’attaque révèle un vin ciselé à la matière crémeuse et
fraichement acidulée.
En bouche, le nectar n’est ni opulent, ni riche, ni maniéré mais décline un fruit croquant et frais qui balise
une masse tannique bien présente et parfaitement
intégrée.
Les arômes de bouche évoquent le cassis, le moka, la
violette et la mûre sauvage et imposent « un concert
de plaisir» en milieu de bouche.
Finale minérale, fraiche, longue et plantureuse.
Voici un compagnon idéal pour une tarte à la raisinée.
TGV ! (Très Grand Vin) made in Lavaux
À avoir absolument dans sa cave.
T° service: 15°C / T° Dégustation: 16°C
Retour sur images 33
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Titre
La confrérie de la chaîne des rôtisseurs, www.chaine-suisse.ch qui est la plus grande association mondiale de la gastronomie avec des Bailliages dans plus de 80 pays, réunissait quelques Baillis et leurs amis le 24 février dernier au Royal Plaza à Montreux. Le but était de
faire connaître des accords-mets de la région italienne d’Umbria et de distribuer quelques
diplômes.
Photos: DB
1.
3.
1.Franco Della Chiara, a reçu son diplôme de Gourmet Dégustateur de
l’OMGD, Francis Dufresne, Rose-Marie Bauer, Chargée de Missions
du Bailliage Vaud David Blanchard, Vice-Echanson du Bailliage Vaud
et vigneron Marcello Brissoni, Chevalier et Gourmet Dégustateur de
l’OMGD, Georges Dufresne, a reçu son diplôme de Chef Rôtisseur
Pierre-André Champendal, Bailli Honoraire du Bailliage de Fribourg,
Dr. Antonio Tacconi, Chevalier, propriétaire du Domaine Vallantica,
Terni/San Gemini, Italie
2.Francis Dufresne, Bailli du Pays de Vaud de la Chaîne des Rôtis-
seurs Franco Della Chiara, Maître Restaurateur (Hôtel Royal Plaza,
Montreux) Georges Dufresne, Chef Rôtisseur (Hôtel Royal Plaza,
Montreux) Barbara Scheurer et Christian Nicolet, Chevalier
3.Marcello
Brissoni, Chevalier et Gourmet Dégustateur de l’Ordre
Mondial des Gourmets Dégustateurs (OMGD), Francis Dufresne,
Franco Della Chiara, Georges Dufresne, Pierre-André Champendal,
Bailli Honoraire du Bailliage de Fribourg Dr. Antonio Tacconi, Chevalier, propriétaire du Domaine Vallantica, Terni/San Gemini, Italie
2.
50 ans pour les cliniques
Soirée de prestige à Beaulieu pour marquer le cinquantenaire des cliniques privées. Invitée, l’école atelier Rudra Béjart présentait «La santé
chorégraphiée et le soin virtuose» devant un parterre impressionnant de personnalités. Pierre-Yves Maillard, ministre vaudois de la santé faisait
partie des orateurs.
Texte: nb / Photos: DB
7.
6.Une salle comble, dont Pierre Yves Maillard (4e)
7.Une quarantaine de danseurs sur la scène.
8.Un hommage a été rendu à Jean-Marc Bovy qui
cède son siège de secrétaire général de Vaud Cliniques à Pierre-Antoine Hildbrand pour partir vers
une retraite active
6.
8.
34 Agenda
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
lausanne
voir au centre socio-culturel Pôle
Sud dans le quartier du Flon. Réservation obligatoire. Dès 20h30.
www.polesud.ch
12 mars
obtenu son Bachelor à 14 ans. Une
seule représentation est prévue à
l’Auditorium du Musée Olympique,
dès 11h. Prix du billet 22 francs,
à obtenir à la caisse du musée.
13 mars
021 311 50 46
www.regart.ch/th-voirie/
4, 5 et 6 mars – 021 728 16 82
Orchestre – concert La Sinfo-
N. Philo Vazquez
Balade – découverte Le Cercle
ornithologique propose une
promenade dans la réserve du
Fanel afin d’y découvrir la plus
importante colonie d’oiseaux
d’eau nicheurs de Suisse. Si
en hiver, de nombreux migrateurs venus du Nord s’y installent, le mois de mars indique
les prémisses de la migration
printanière. Inscription gratuite,
rendez-vous au parking de la
piscine de Bellerive à 8h ou à
9h30, sur le parking côté bernois
du canal de la Broye à la Sauge
(Cudrefin). Prévoir un pique-nique et une paire de jumelles.
nin, Joséphine Rapp et Jimena
Marazzi, accompagnées par
2 pianistes et une violoniste.Trois
dates sont prévues. Les deux
premières représentations ont
lieu à 20h30 et la troisième à 17h.
nietta de Lausanne invite l’altiste
allemand Veit Hertenstein dans la
Romance pour alto de Max Bruch
ainsi que Pulcinella de Stravinsky.
Le mélomane se laissera ensuite
transporter par le Concertino pour
flûte, alto et orchestre à cordes de
Claire Chanelet. Et pour conclure,
les spectateurs auront droit à la
symphonie n°4 «Italienne» de
Mendelssohn sous la direction d’
Antoine Marguier. Le spectacle
aura lieu dans la salle Paderewski
au Casino de Montbenon, à 20h.
Tarif plein, 25 francs, réduit, 20
francs. Réservation Ticketcorner.
www.sinfonietta.ch
8 mars
0900 800 800
lutry
Jazz – concert Deux nouvelles
DR
Concert – jazz Les plus grands
standards de jazz, tels que Cole
Porter, George Gershwin ou Jérôme Kern, seront joués par deux
jeunes talents musicaux, Jérôme
Jeanrenaud (piano) et Mallika
Hermand (chant). L’intégralité des
bénéfices de cette soirée sera versée à la Fondation Planète Enfants
Malades, qui organise le concert
et dont la mission est d’améliorer
le bien-être des enfants hospitalisés au CHUV et à l’Hôpital de
l’Enfance. A voir au Conservatoire
de Musique, dès 19h. Tarif, 70
francs. Réservation obligatoire.
3 mars
www.oiseau.ch
021 314 83 01
13 mars
078 640 24 88
soirées jazz à l’ancienne au Caveau du Singe vert. La première
verra se produire la formation
suisse «les New Orleans Hot
Shots» qui joue dans la pure tradition de Louisiane. La seconde
soirée propose «le Old New
Orleans Monkey’s», un groupe
de jazz également traditionnel
issue du «Old School Band». Les
deux concerts commencent à
20h30. Réservation obligatoire.
www.jazzausingevert.ch
11 et 12 mars
021 866 16 26
Exposition – tableaux La Villa
Mégroz accueille les peintures
de l’artiste italien Elvio Ricca.
Ces dernières réalisations sont
à découvrir à la route du GrandPont 20. Ouvert le mardi, jeudi
et samedi de 14h30 à 19h et le
dimanche, de 14h30 à 18h.
Du 5 au 20 mars
DR
Musique – flamenco Depuis 20
ans, l’Hechizo flamenco group
enflamme les salles de concerts.
Leur univers allie traditions anciennes et influences modernes
du flamenco. Le groupe présente
son spectacle VENPAKA (viens
vers moi) qui mélange différents
styles de flamenco. Un spectacle
décapant et riche en intensité. A
Concert – piano La jeune Mélodie
Zhao (16 ans) exprimera son art
à travers sa maîtrise du piano
en interprétant la 3ème Sonate
de Chopin, suivie de cinq Etudes
d’exécution transcendante de Liszt
et de la 6ème Rhapsodie du même
compositeur. Mélodie a étudié au
Conservatoire de Genève ainsi qu’à
la Haute Ecole de Musique et a
pully
Spectacle – tango «Baladas para
3» est le prochain spectacle du café-théâtre de la Voirie. Il mélange
la féminité au lyrisme, à travers le
prisme du Tango, en revisitant les
pages de Piazzolla. Les trois voix
féminines sont celles d’Eva Simo-
SPÉCIAL élections’11
e votre
Les candidats d
commune sur
www.leregional.c
h
DR
Agenda 35
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
cully
Concert – musique Le Sand-
à 20h30, Avenue Nestlé 1.
www.up-veveymontreux.ch
9 et 16 mars
021 510 51 24
man’s café réunit 5 potes qui
vous invite à voyager à travers
le temps et les styles musicaux,
entre la chanson de cabaret et la
pop. Le groupe formé de Dominique Tille, Joëlle Mellioret,
Astrid David, Tristan Giovanoli et
Federico Felici, interprète leurs
chansons à capella, sur un ton
humoristique décalé. Deux
représentations à l’Oxymore, la
première à 20h30 et la seconde à
17h. Tarif plein 15 francs, réduit
10 francs. Réservation requise.
Musique – concert Live in Vevey
présente à l’Espace Guinguette All
Stars avec les musiciens Lucien
Dubuis (clarinette, contrebasse),
Denis Beuret (trombone, live
electronic), Christian Magnusson (trompette) et Dominic Frey
(batterie), une formation inédite au groove puissant. Entrée libre, chapeau. Dès 21h30,
Chaussée de la Guinguette.
www.oxymore.ch
4, 5, 11 et 12 mars
www.liveinvevey.ch
079 287 44 38
vevey
5 mars
021 921 38 21
Atelier – jardinage L’université
populaire de Vevey organise au
Centre Doret un atelier pour
aménager harmonieusement
son jardin. Les règles à suivre
pour faire des espaces extérieurs
de véritables lieux de bien-être,
idées déco et astuces pour
embellir ces emplacements,
en partageant des situations
personnelles par l’apport de
dessins, plans ou photos. Maximum 8 participants. Inscription
préalable par téléphone. Tarif
60 francs, membres, étudiants
et apprentis 50 francs. De 18h30
DR
corsier/
corseaux
Aînés de Corsier/Corseaux Le
jeudi 10 mars à 14h30 au Foyer
Paroissial de Corsier, M. Jean
Martin présentera un diaporama
«Randonnée dans le Sud-Algérien, le Tassili N’Ajjer». Transport
possible: Tél.021 921 86 14.
9 mars
078 663 00 49
monthey
021 977 01 21
jeunes artistes Valentin Bezençon (trompette et voix) et Tristan
Moreau (clavier) livreront une
prestation tirée des œuvres de
Vivaldi, Longinotti, Schumann, Hubeau et bien d’autres. L’entrée est
libre avec collecte au chapeau à la
sortie. Un verre de l’amitié sera offert à l’issue de la représentation.
A voir au caveau du gouverneur,
à la rue de l’Ancien Four 13. Dès
20h. Parking au Collège Rambert.
12 mars
DR
Théâtre – musical Un conte
musical pour enfant dès 4 ans
intitulé «Un petit chat dans un
grand sac» et interprété par la
compagnie belge l’Arbre Rouge.
C’est le prochain spectacle
présenté par l’Association La
Bavette. Trois notes de piano
jouées en ombre entre deux récits, un chat qui joue à la souris,
un rat qui tombe dans un étang
et déclenche des catastrophes
en série, un zeste de non-sens...
Les deux représentations sont
programmées le même jour,
une à 11h et l’autre à 15h. Prix
unique, 14 francs. Réservation à
l’Office du tourisme de Monthey.
www.labavette.ch
19 mars
glion
024 475 79 63
Atelier – enfants Un atelier pour
10 mars à 14h30
la tourde-peilz
Bibliothèque – nouveautés
Le mois de mars annonce quel-
les enfants de 5 à 9 ans est organisé à la salle de l’Eglise Catholique pour leur apprendre la gestion
des conflits. L’atelier se présente
sous forme de jeu: apprendre à
reconnaître ses émotions et les
exprimer, développer l’écoute.
Ces jeux s’inspirent de l’aïkido et
de la médiation. Tarif 20 francs.
ST-MAURICE
20-22-25-27 mars
THÉÂTRE DU MARTOLET
17H00 20H00
www.aikivision.org
Dès le 1er mars
Musique – classique Les deux
Manifestation – commerce Un
De 14h à 17h, Rte de Caux 10.
www.la-tour-de-peilz.ch
tavel-surclarens
12 et 13 mars
marché aux puces à Vevey. L’Association Pour les Environs de
la Place Robin (APERO) a décidé
d’en organiser un… A la place Robin. Les visiteurs pourront effectuer leurs emplettes de 8h à 17h.
ques changements pour la
bibliothèque communale. Elle
sera désormais ouverte le jeudi de
10h à 14h et propose une nouvelle animation pour les bébés qui
aura lieu le 19 mars de 9h à 10h,
puis chaque troisième samedi
du mois. Autre nouveauté, l’acquisition de quelques titres de
presse tels que le quotidien «Le
Temps», les mensuels «Lire»
et «Jardin romand», ou pour
les plus jeunes, «Le monde des
ados» et «Science et vie junior».
20H00 17H00
La Traviata
DE GIUSEPPE VERDI
www.operatraviata.ch
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Avec
Charlotte Müller Perrier Soprano Violetta
Gilles Bersier Ténor Alfredo
Alain Clément Baryton Germont
Michel Mulhauser Ténor Gaston
Véronique Chevillard Lyric Mezzo-Soprano Flora
Mise en Scène Florian Schmocker
Direction Jean-François Monot
Orchestre et Production Opéra du Rhône
Billetterie: www.operatraviata.ch ou service clients
Manor Monthey ou à l’Office du Tourisme de St-Maurice
tél. 024 485 40 40
36 Evasion
Du 2 au 9 mars 2011 - N0 553 - www.leregional.ch
Et en Afrique, il y avait cette lumière, si particulière
Botswana On dit que dans le Jardin d’Eden, les hommes et les animaux vivaient en paix. Au Botswana,
depuis le temps de la création, rien ne semble avoir changé. Voyage au pays des vols légers d’antilopes.
Piscine privée dans la savane
Les trois campements Orient-Express Safaris; Khwai River Lodge,
Savute Elephant Camp et Eagle
Island Camp offrent le privilège de
découvrir trois régions différentes
et, par là même, d’autres paysages
et d’autres animaux. L’idéal est de
prévoir un court séjour dans chacune de ces trois bases que l’on
pourra rejoindre en petit avion ou
en jeep. Dans chaque base, un spécialiste de l’environnement raconte
la richesse inouïe de la faune et
de la flore
Quel privilège de voir depuis sa terrasse boisée, un
africaine. Et
éléphant qui s’ébroue dans la rivière en contrebas.
tandis que
la
théorie
coule en flots
de paroles,
un troupeau
d’éléphants
vient s’abreuver à la réserve
d’eau située à
quelques mètres du camp.
Grands
frisLe Springbok, surnommé «antilope à ressons
et
silence
sort», peut faire des bonds de plus de 3,5
scintillent dans
mètres de hauteur sur quinze mètre de
long. Record de vitesse: 90 km/h. Et après
l’air ambré du
LDD
les cabrioles… bisous.
soir. Que disiezvous?
reur, ici, les prestations
sont en haut de gamme. L’Afrique de Karen Blixen
Un sur mesure à la dé- Bien que l’auteur de «La Ferme afrimesure de ces instants caine» porté à l’écran sous le titre de
lunaires aux couleurs «Out of Africa» ait vécu au Kenya,
de miel. Caramel in- elle a raconté avant tout l’âme de ce
candescent des cou- pays qu’elle a parcouru pendant près
L’art du bain au Eagle Island Camp.
chers de soleil mythi- de vingt ans. Karen Blixen aura vécu
que de l’Afrique australe; cette rencontre tant recherchée avec
oilà près de vingt ans que la blondeur de la savane qui joue les ce qu’elle avait de plus authentique
compagnie Orient-Express or- contrastes avec une piscine au mi- en elle, et qu’elle a trouvé dans ce
ganise des Safaris Camps dans le lieu de l’immensité sauvage; paille pays, auprès de ce peuple dont elle
delta de l’Okavango. Le temps d’ap- et feu, le soir, au retour d’un safari écrira à la fin de sa vie: «Ils entrèrent
porter à ces cases tout le confort et qui nous a bercés, tout au long de dans mon existence comme une
sorte de réponse à quelque appel
le luxe que la modernité nous
la journée dans le merveilleux.
a légué. Que le mot «camp»
ne nous induise pas en er-
V
Le Delta de l’Okavango et ses mille bras aux couleurs arc-en-ciel.
de ma nature profonde, peut-être à
mes rêves d’enfance, où à la poésie
«Je me rends compte combien
j’ai été favorisée d’avoir
pu mener une vie libre
et humaine sur une terre
paisible, après avoir connu le
bruit et l’inquiétude du monde.»
Karen Blixen, La Ferme africaine
que j’avais lue et adorée longtemps
auparavant, ou aux émotions et aux
instincts qui gisaient au plus profond de moi (…) On prend aux indigènes plus que la terre quand on
leur enlève celle de leurs pères. On
les dépouille de leur passé, de leurs
racines, de leurs coutumes. On les
prive de tout ce qui faisait leur individualité et leur existence.»
Textes: Magaly Mavilia
Photo: www.orient-express.fr
Infos pratiques
La haute saison se situe d’avril
à novembre, quand les eaux
du delta de l’Okavango sont à
leur plus haut niveau. Pour les
amoureux des grandes chaleurs, septembre à novembre
affichent des températures
pouvant aller jusqu’à 45°.
L’hiver austral s’étend de mai
à août, avec ses nuits fraîches
et ses journées lumineuses,
il constitue la période idéale
pour des safaris photos.
Aucun vaccin n’est obligatoire.
www.orient-express.fr