Download LabScribe 3
Transcript
LabScribe 3 LabScribe 3 ç°¡æåæ±èª¬æ 1 LabScribe 3 ç® æ¬¡ æŠ èŠ .................................................................................................................................................... 8 ãããã ................................................................................................................................................ 8 ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿ãæ¹ ............................................................................................................................. 8 ã·ã¹ãã èŠæ±äºé ................................................................................................................................ 8 ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ä»æ¹ .............................................................................................................................. 8 ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ .................................................................................................................................... 9 ã³ã¡ã³ãåã³å©èš .................................................................................................................................. 9 æè¡ãµããŒã ....................................................................................................................................... 9 第 1 ç« ïŒããŒã¿è¡šç€º .............................................................................................................................. 10 æŠ èŠ................................................................................................................................................. 10 ãŠãŒã¶ãŒã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ............................................................................................................. 10 ã¡ã€ã³ã»ãŠã£ã³ã㊠......................................................................................................................... 10 Toolbar ããŒã«ããŒ................................................................................................................ 11 Channel Bar........................................................................................................................... 13 Channel Sizing ãã£ã³ãã«ã®ãµã€ãºèª¿æŽ .............................................................................. 14 ã«ãŒãœã« ..................................................................................................................................... 15 Single Cursor Mode 1 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒã ........................................................................ 15 Two Cursor Mode 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒã ......................................................................... 15 Moving Cursors ã«ãŒãœã«ã®ç§»å ........................................................................................ 15 Locking Cursor Separation ã«ãŒãœã«ã®ãã㯠........................................................................ 16 ã«ãŒãœã«ã®ç·Žç¿ ....................................................................................................................... 16 ããŒã¯ ......................................................................................................................................... 16 Making Marks Offline ãªãã©ã€ã³ã§ã®ããŒã¯æ¿å ¥æ¹æ³ ........................................................ 18 Editing Marks ããŒã¯ã®ç·šé ................................................................................................ 18 Navigating by Marks ããŒã¯ã§ã®æ€çŽ¢ ..................................................................................... 19 Positioning Mark Comments ããŒã¯ã³ã¡ã³ãã®é 眮 .............................................................. 19 Sorting and Exporting Marks ããŒã¯ã®ãœãŒãåã³ãšã¯ã¹ããŒã ............................................. 19 Mark ã®ç·Žç¿ ........................................................................................................................... 19 View ãã¥ãŒ ............................................................................................................................... 20 Creating and Editing Views ãã¥ãŒã®äœæãšç·šé ............................................................... 20 åäœã®å€æ............................................................................................................................. 21 Invert the Trace ãã¬ãŒã¹ã®å転 ......................................................................................... 22 Slope and Offset ã¹ããŒããšãªãã»ãã................................................................................... 24 Offset Only ãªãã»ããã®ã¿ ................................................................................................. 25 ã¡ãŒã¿ãŒ ...................................................................................................................................... 26 ãªã³ã©ã€ã³ XY ............................................................................................................................. 27 ãã®ä»ã®è¡šç€ºãŠã£ã³ã㊠.............................................................................................................. 27 1 LabScribe 3 第 2 ç« ïŒã¡ãã¥ãŒ ................................................................................................................................... 28 æŠ èŠ ................................................................................................................................................ 28 ã¡ãã¥ãŒ ............................................................................................................................................. 28 File ãã¡ã€ã« ................................................................................................................................. 28 Edit ç·šé.................................................................................................................................... 29 View ãã¥ãŒ ................................................................................................................................ 30 Tools.............................................................................................................................................. 31 Setting ........................................................................................................................................... 33 第 3 ç« ïŒããŒã¿ååŸ .............................................................................................................................. 34 æŠ èŠ ................................................................................................................................................ 34 Start Recording èšé²ã®éå§ ........................................................................................................ 34 Settings ã»ããã£ã³ã° .................................................................................................................. 34 Calling a Settings File ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®åŒåºã ............................................................... 34 ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠè¡šç€ºã«ã€ã㊠......................................................................................................... 35 Managing the Display Time Display Time Setup Dialog ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ã®æäœ.......................................................... 35 ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ã®èšå®ãã€ã¢ãã° ...................................... 36 Managing Amplitude Display ã¢ã³ããªãã¥ãŒãã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æäœ .......................................... 37 Zoom Tools: ........................................................................................................................... 37 Scroll Up/Down:..................................................................................................................... 37 The Scale Submenu ã¹ã±ãŒã«ã»ãµãã¡ãã¥ãŒ ........................................................................ 37 ã·ã°ãã«ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã° ........................................................................................................... 38 Gain ã²ã€ã³ ............................................................................................................................... 38 Bioamplifiers çäœå¢å¹ åš ......................................................................................................... 38 DIN8 Inputs DIN8 ã€ã³ããã ................................................................................................... 38 Offset ãªãã»ãã ..................................................................................................................... 38 Filters ãã£ã«ã¿ãŒ .................................................................................................................... 38 Averaging ã¢ãã¬ãŒãžã³ã° ...................................................................................................... 39 Outboard Conditioning ã¢ãŠãããŒãã»ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã° ............................................................ 39 ãã£ãŒãã»ã¢ãŒã............................................................................................................................... 39 Selecting a Sampling Speed ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒãã®éžæ ...................................................... 39 ãµã³ãã«ã¹ããŒãã®ç·Žç¿.......................................................................................................... 40 Vertical Resolution Y 軞ïŒé»å§ïŒã®åè§£èœ ............................................................................... 40 Starting Recording èšé²ã®éå§ ............................................................................................. 41 User: ãŠãŒã¶ãŒ ...................................................................................................................... 41 Timed:ã¿ã€ããŒèšå® ................................................................................................................ 42 External Trigger: å€éšä¿¡å·ããã®ããªã¬ãŒ ............................................................................. 42 Triggered from Channel: ãã£ã³ãã«ããã®ããªã¬ãŒ ............................................................... 42 Pretriggering: ãã¬ããªã¬ãŒ ..................................................................................................... 42 Stopping Recording èšé²ã®åæ¢ ............................................................................................ 42 2 LabScribe 3 User: ãŠãŒã¶ãŒ...................................................................................................................... 42 Timed: ã¿ã€ããŒèšå® .............................................................................................................. 43 ã¹ã³ãŒãã»ã¢ãŒã .............................................................................................................................. 43 When to Use the Scope Mode Scope ã¢ãŒãã®äœ¿ãæ¹ .......................................................... 43 Acquiring Data in the Scope Mode Scope ã¢ãŒãã§ã®ããŒã¿ååŸ ............................................ 43 Setting Up the Software ãœãããŠã§ã¢ã®ã»ããã¢ãã ............................................................... 43 Repetitive ModeïŒç¹°ãè¿ãã¢ãŒãïŒïŒ ......................................................................................... 44 Multiple Sweep ModeïŒãã«ãã»ã¢ãŒãïŒïŒ ................................................................................. 44 Averaged ModeïŒã¢ãã¬ããžã»ã¢ãŒãïŒ:...................................................................................... 44 Sweep LengthïŒã¹ã£ãŒãå¹ ïŒ: ................................................................................................... 45 Sampling RateïŒãµã³ããªã³ã°é床ïŒ:........................................................................................ 45 ããŒã¿ã®ä¿å ................................................................................................................................. 45 第 4 ç« ïŒèªå奜ã¿ã® Preference åã³ Setting ã®äœæ ..................................................................... 46 æŠ èŠ ................................................................................................................................................ 46 ãã¬ãã¡ã©ã³ã¹ã»ãã€ã¢ãã° .................................................................................................................. 46 Channel Page ãã£ã³ãã«ã»ããŒãž ................................................................................................ 46 Stimulator Page åºæ¿è£ 眮ããŒãž ................................................................................................. 47 Views Page ãã¥ãŒã»ããŒãž ........................................................................................................ 47 Sequences Page ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããŒãž ........................................................................................... 47 Options Page ãªãã·ã§ã³ã»ã㌠..................................................................................................... 47 Events Page ã€ãã³ãã»ããŒãž ....................................................................................................... 48 Channel Events: ........................................................................................................................ 49 Timed Events: ........................................................................................................................... 50 Event Priority ã€ãã³ãã®åªå 床 ............................................................................................. 50 ã»ããã£ã³ã°ã»ã¡ãã¥ãŒ ......................................................................................................................... 50 Creating a New Settings File Saving a Settings File æ°ããèšå®ãã¡ã€ã«ã®äœæ ........................................................... 51 ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ä¿å................................................................... 51 Loading a Settings File into a Settings Group ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã£ã³ã° .................... 51 èšå®ããããžã£ãŒã®èšå®ã°ã«ãŒãã䜿ã£ãäœæ¥............................................................................... 52 Helper Files ãã«ããŒãã¡ã€ã« ................................................................................................... 52 第 5 ç« ïŒåºæ¿è£ 眮 ................................................................................................................................ 54 æŠ èŠ................................................................................................................................................. 54 åºæ¿è£ 眮ã®èšå®............................................................................................................................. 54 Pulse Protocols ãã«ã¹ã»ãããã³ãŒã«......................................................................................... 55 Building Output Protocols in Pulse Mode åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ .......................................... 56 ãã«ã¹ã¢ãŒãã®ç·Žç¿.................................................................................................................... 56 Trains of Pulses ãã¬ã€ã³ã»ãã«ã¹ ............................................................................................... 58 ãã¬ã€ã³ã»ã¢ãŒãã§åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ ................................................................................... 59 ãã¬ã€ã³ãããã³ãŒã«ã®ç·Žç¿ ......................................................................................................... 59 3 LabScribe 3 å®é»å§ã¢ãŒã .................................................................................................................................. 60 ã¹ãããã»ã¢ãŒã .............................................................................................................................. 60 ã¹ãããã»ã¢ãŒãã§åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ................................................................................... 61 ã¹ãããã»ã¢ãŒãã§åºæ¿è£ çœ®ç·Žç¿ .................................................................................................. 62 Ramp Mode ã©ã³ãã¢ãŒã ............................................................................................................ 63 Triangle Mode ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã»ã¢ãŒã ............................................................................................ 63 åºæ¿è£ 眮ã³ã³ãããŒã«ã»ããã« ..................................................... 63 The Stumulator Control Panel Train Mode Control Panel ãã¬ã€ã³ã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« .................................................. 64 Step Control Panel ã¹ãããã»ã³ã³ãããŒã«ããã«.................................................................... 64 Constant Voltage Mode Control Panel å®é»å§ã³ã³ãããŒã«ããã« ........................................... 65 Ramp Mode Control Panel ã©ã³ãã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« ................................................... 65 Triangle Mode Control Panel ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« ................................... 65 ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ãã«ããŒãçšããåºæ¿ãããã³ãŒã«äœæ ................................................................... 65 The Sequences Preferences Page ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã»ããŒãž.................................. 66 Building Output Protocols Using Sequences ã·ãŒã±ã³ã¹ãçšãããããã³ãŒã«ã®äœæ .......... 66 ã¹ã³ãŒãã¢ãŒãã»ã·ãŒã±ã³ã¹ã®äœæç·Žç¿ .................................................................................... 66 第 6 ç« ïŒèšç®ãã£ã³ãã« ....................................................................................................................... 69 æŠ èŠ................................................................................................................................................. 69 èšç®æ©èœãã£ã³ãã«ã®è¿œå ................................................................................................................ 69 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ..................................................................................................................................... 70 Periodic ããªãªãã£ã㯠............................................................................................................. 70 ããªãªãã£ãã¯èšå®ãã€ã¢ãã° ....................................................... 70 The Periodic Setup Dialog Periodic æ©èœã®èšå®ç·Žç¿ .......................................................................................................... 71 Using the Periodic Functions Periodic æ©èœã䜿ã£ãŠ ........................................................... 72 Integral ç©å ................................................................................................................................ 73 Zero ãŒã .................................................................................................................................. 73 Using the Integral Functions ç©åæ©èœã䜿ã£ãŠ ..................................................................... 75 Derivative 埮å ........................................................................................................................... 75 Using the Derivative Function Derivative æ©èœã䜿ã£ãŠ......................................................... 75 MultiPoint Calibration ãã«ããã€ã³ãæ ¡æ£.................................................................................... 75 Using the MultiPoint Calibration Function ãã«ããã€ã³ãæ ¡æ£æ©èœã䜿ã£ãŠ ............................. 75 Channel Math ãã£ã³ãã«ã»ãã¹ .................................................................................................. 76 Using the Channel Math Function ãã£ã³ãã«ã»ãã¹æ©èœã䜿ã£ãŠ ........................................... 76 Filter ãã£ã«ã¿ãŒ ............................................................................................................................ 76 Using the Filter Functions ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœã䜿ã£ãŠ .................................................................. 77 Smoothing ã¹ã ãŒãžã³ã° .............................................................................................................. 77 Moving Average ã ãŒãã³ã°ã»ã¢ãã¬ãŒãž ................................................................................... 78 Savitsky-Golay ãµããããŒ- ãŽãŒã¬ã€æ³ .................................................................................. 78 Using the Smoothing Function: ã¹ã ãŒãžã³ã°æ©èœã䜿ã£ãŠ ...................................................... 78 4 LabScribe 3 Auto Correlation èªå·±çžé¢ ....................................................................................................... 79 Using the Autocorrelation Function èªå·±çžé¢æ©èœã䜿ã£ãŠ .................................................... 79 ãã¯ãŒ ............................................................................................................................ 79 Power Using the Power Function: ãã¯ãŒæ©èœã䜿ã£ãŠ ....................................................................... 80 Cardiac å¿è ................................................................................................................................ 80 Using the Cardiac Functions EEG Cardiac æ©èœã䜿ã£ãŠ ............................................................. 80 è³æ³¢ .................................................................................................................................. 81 Using the EEG Functions Gain Telegraph EEG æ©èœã䜿ã£ãŠ ........................................................................ 81 ã²ã€ã³ãã¬ã°ã©ã ............................................................................................... 82 Using the Gain Telegraph Function æ©èœã䜿ã£ãŠ .................................................................... 82 Digital Input ããžã¿ã«ã€ã³ããã .................................................................................................. 83 CrossTime Channel Calculation ã¯ãã¹ã¿ã€ã ãã£ã³ãã«ã®èšç® .................................................. 83 Using CrossTime Channel Calculations ã¯ãã¹ã¿ã€ã ãã£ã³ãã«èšç®ã䜿ã£ãŠ .......................... 83 Template Match ãã³ãã¬ãŒãã»ããã ............................................................................................ 84 Using Template Matching ãã³ãã¬ãŒãã»ãããã䜿ã£ãŠ............................................................. 84 PVLoop PV ã«ãŒã .................................................................................................................... 85 TimeShift Channel ã¿ã€ã ã·ããã»ãã£ã³ãã«.................................................................................. 85 Using Channel TimeShifting ã¿ã€ã ã·ããã»ãã£ã³ãã«ã䜿ã£ãŠ .................................................. 85 Event Marker ã€ãã³ãããŒã«ãŒ..................................................................................................... 85 Using Event Markers ã€ãã³ãããŒã«ãŒã䜿ã£ãŠ ........................................................................ 86 Sonomicrometry ãœããã€ã¯ãã¡ã㪠............................................................................................... 86 Using Sonomicrometry Functions ãœããã€ã¯ãã¡ããªæ©èœã䜿çšããŠïŒ ........................................ 86 Linearize Sensor ãªãã¢ã©ã€ãºã»ã»ã³ãµãŒ ...................................................................................... 86 第ïŒç« ïŒåæ ......................................................................................................................................... 87 æŠèŠ .................................................................................................................................................. 87 The Analysis Window ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ã㊠.................................................................................... 87 Analysis Window Components ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã®ã³ã³ããŒãã³ã ...................................... 87 Channel Menus in the Analysis Window ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã§ã®ãã£ã³ãã«ã»ã¡ãã¥ãŒ ............. 88 Spirometry Calculations åŒåž: .............................................................................................. 89 ECG Calculations å¿é»å³ïŒ .................................................................................................... 90 Blood Pressure Calculations è¡å§ïŒ ....................................................................................... 90 Peak Anslysis Calculations ããŒã¯åæ: ................................................................................. 91 The Functions ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ........................................................................................................ 92 General: .................................................................................................................................... 92 Derivative: ................................................................................................................................. 92 Integral: ..................................................................................................................................... 93 NIBP: ......................................................................................................................................... 93 Analysis ãŠã£ã³ããŠãžã®æ©èœè¿œå .................................................................................................. 93 Tile or Stacked Display ã¿ã€ã«è¡šç€ºåã¯ã¹ã¿ãã¯è¡šç€º ................................................................. 94 5 LabScribe 3 Scope Mode Analysis Window Options ........................................................................................ 94 Copy, Export, and Print Analysis Window Data ã³ããŒããšã¯ã¹ããŒããããªã³ã............................. 95 Redisplayed Data ......................................................................................................................... 95 The XY View.............................................................................................................................. 95 XY ãã¥ãŒã³ã³ããŒãã³ã ......................................................................................................... 95 衚瀺ããããã£ã³ãã«ã®éžæïŒ................................................................................................. 95 FFT ............................................................................................................................................ 96 FFT Window Components FFT ãŠã£ã³ããŠã®ã³ã³ããŒãã³ã................................................ 96 FFT ãã¥ãŒã®èšå®æ¹æ³ã¯: ...................................................................................................... 97 Channel Menu in the FFT View The FFT Plot Menu FFT Table Functions FFT ãã¥ãŒã®ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒ ....................................... 98 FFT ããããã¡ãã¥ãŒ ............................................................................ 98 FFT ããŒãã«æ©èœ ............................................................................ 98 Theoretical Considerations çè«çèæ ® ............................................................................ 99 FFT ãŠã£ã³ããŠã®ã³ããŒããšãã¹ããŒããããªã³ã ..................................................................... 100 Find Functions Find æ©èœ .................................................................................................... 100 Find Dialog Window Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ã㊠............................................................... 100 FIND Exercise FIND ç·Žç¿ ................................................................................................. 102 Auto Find Dialog Window Auto Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠ.............................................. 102 AUTO FIND EXERCISE AUTO FIND ç·Žç¿ ..................................................................... 103 Other Analysis Tools Managing Scripts ãã®ä»ã®åæçšããŒã«........................................................................... 103 ã¹ã¯ãªããã®ç®¡ç ...................................................................................... 104 第 8 ç« ïŒããžã¿ã«å ¥åã»åºå............................................................................................................... 105 æŠ èŠ .............................................................................................................................................. 105 Digital Input ããžã¿ã«å ¥å.............................................................................................................. 105 Digital Output Output States ããžã¿ã«åºå ........................................................................................................ 106 åºåç¶æ ........................................................................................................... 106 Naming States: ........................................................................................................................ 107 ã·ãŒã±ã³ã¹ ................................................................................................................................... 108 ã·ãŒã±ã³ã¹ã®äœæ ..................................................................................................................... 108 Triggering a Sequence ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ããªã¬ãŒ....................................................................... 109 第 9 ç« ïŒãžã£ãŒãã«ãšããŒã¿ã»ãšãã¹ããŒã......................................................................................... 110 The Journal ãžã£ãŒãã« ................................................................................................................. 110 The Journal Editor Toolbar ãžã£ãŒãã«ã»ãšãã£ã¿ãŒã»ããŒã«ããŒ.................................................. 110 Journal Editor Toolbar ã®æ©èœã¯ïŒ ............................................................................................... 111 Adding Text, Images, and Data to the Journal ããã¹ããç»åãããŒã¿ããžã£ãŒãã«ã«è¿œå ......... 111 Printing and Saving the Journal Saving and Saving As ãžã£ãŒãã«ã®å°å·ãšä¿å....................................................... 112 äžæžãä¿åãšååãä»ããŠä¿å ............................................................... 113 Printing å°å·.................................................................................................................................. 113 Exporting Data ããŒã¿ã®ãšãã¹ããŒã ............................................................................................ 113 6 LabScribe 3 Exporting Images ç»åã®ãšãã¹ããŒã ....................................................................................... 114 Exporting Numerical Data æ°å€ããŒã¿ã®ãšãã¹ããŒã ................................................................ 114 7 LabScribe 3 æŠ èŠ ãããã LabScribe ãœãããŠã§ã¢ãéžãã§ããã ãããããšãããããŸãããã®ãœããã«ãã£ãŠããªãã®ã㌠ã¿èšé²ãè§£æãããç°¡åã«è¡ãããšç¢ºä¿¡ããŠããã補åã«ã€ããŠã®æ¹åææ¡ãªã©ãæè¿ããããŸãã ã³ã¡ã³ããåé¡ãææ¡ãªã©ãããŸããããé£çµ¡ãã ããã ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿ãæ¹ ãã®ãœããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯åºæ¬ç㪠Windows ã®ç¥èãããããšãåæã«ããŠããŸãã ãœããã®å 容ã¯åç« ãšã³ã³ãã³ãããšã«ç®æ¬¡ã«èšèŒãããŠããã®ã§å©çšããŠãã ãããããã€ãã®ç·Žç¿ãã㥠ãŒããªã¢ã«ãå ¥ã£ãŠããŸããããœããã®ãã¹ãŠã®ç¹åŸŽãå¯èœæ§ãã«ããŒããåèããã¥ã¢ã«ã§ããLabScribe ã§é »ç¹ã«äœ¿çšãããç¹åŸŽã«ã€ããŠã¯ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §äžããã詳现ãªèª¬æããœããã®äžã«ã¯ã㣠ãŠããããããã®ãããªã iworx.com.ã®ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã§ã¿ãããŸãã ã·ã¹ãã èŠæ±äºé LabScribe ãœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãŠã£ã³ããŠãº (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, åã³ Windows 8) åã¯ãããã³ããã·ã¥ (OSX 10.9 以äž) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿ èŠã§ãã ãŠã£ã³ããŠãº PC ã®å Žåã¯ãRAM2 ã®ã¬ä»¥äžã®ãã³ãã¢ã ïŒããã»ããµãŒãããŒããã£ã¹ã¯ç©ºã容é 500 ã¡ã¬ ãå¿ èŠã§ãã ãããã³ããã·ã¥ã®å Žåã¯ãRAM2 ã®ã¬ä»¥äžã®ã€ã³ãã«ããã»ããµãŒãããŒããã£ã¹ã¯ç©ºã容é 500 ã¡ã¬ãå¿ èŠã§ãã ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ä»æ¹ LabScribe 㜠ã ã ㊠㧠㢠㻠〠㳠㹠ã ㌠㩠㌠㯠æ ã 㮠㊠㌠㶠㌠㚠㪠㢠ã ã ã ㊠㳠ã ㌠ã ã§ ã 㟠ã ã http://www.iworx.com ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãŠãŒã¶ãŒã»ãšãªã¢ïŒå¿ èŠã§ããã°æåã«ç»é²ããŠäžããïŒã«å ¥ããŸãã å šãŠã®ã€ã³ã¹ããŒã©ãŒããŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã®ãœãããŠã§ã¢ã»ã»ã¯ã·ã§ã³ã§å ¥æã§ããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã¯ã³ã³ã㥠ãŒã¿ã®ç®¡çè æš©éãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã管çè ç¶æ ã®ç¢ºèªã«ã€ããŠã¯ IT éšéã«çžè«ããŠäžããããŠã£ ã³ããŠãºã»ãŠãŒã¶ãŒã¯ C:¥Users¥USERNAME¥AppData¥Local¥LabScribe ãžã®æžã蟌ã¿èš±å¯ãå¿ èŠã§ ãããã ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºãããŸã§ã¯ iWorx ããŒããŠã§ã¢ãããœã³ã³ã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ããããŠããŒãããã€ã³ã¹ããŒã©ãŒã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã¯ïŒ ïŒiWorks.com ã®ãŠã§ããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã«å ¥ã£ãŠãã ããããœãããŠã§ã¢ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠé©åãªã€ ã³ã¹ããŒã©ãŒãéžãã§ãã ãããLabScribe ãœãããŠã§ã¢ã»ã€ã³ã¹ããŒã©ãŒãããŠã³ããŒãããŠããããã®ãã¡ã€ã« ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠäžãããã€ã³ã¹ããŒã©ãèªåçã«ã¹ã¿ãŒãããŸãã ïŒãŠã£ã³ããŠãºã§ã¯ãããã³ããã«åŸã£ãŠã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºãããŠãã ãããå®äºãããããœã³ã³ãåèµ·åã㊠ãã ããã ïŒãããã³ããã·ã¥ OSX ã®å Žåã¯ããã¡ã€ã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã»ãã©ã«ããŒã«ã³ããŒããŠãã ããã ïŒã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºããã iWorx ããŒããŠã§ã¢ãããœã³ã³ã«æ¥ç¶ããŠé»æºãå ¥ããŠãã ããã ïŒæ³šæïŒïŒåããŠããŒããŠã§ã¢ãæ¥ç¶ãããšããŠã£ã³ããŠãºã§ã¯ âNew Hardware foundâ ïŒæ°ããããŒããŠã§ã¢ ãèŠã€ãããŸããïŒã®ã¡ãã»ãŒãžãåºãŠèªåçã«ãã©ã€ããŒãããŒããããŸããããäœããã®çç±ã§ãã©ã€ã㌠8 LabScribe 3 ãèŠã€ãããªãå Žå㯠C ãã©ã€ãã® Program Files folder ã® iWorx/LabScribe/ãã©ã€ããŒã»ãã©ã«ããŒã«ã ãé©åãªãã©ã€ããŒãèŠã€ããŠãã ããã ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ iWorx.com ã§ã®ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã¯ããœãããŠã§ã¢·ãã¡ã€ã«ãå®éšãã¢ãŒã«ã€ãããããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãããŒã㊠ã§ã¢ã®ããã¥ã¡ã³ãããããŠç§ãã¡ã®ç ç©¶ãšæè²è£œåã®å®å šãªãªã³ã©ã€ã³ã«ã¿ãã°ãªã©ãè±å¯ã«å«ãŸããŠã㟠ãã ããªããç»é²ããŠããŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒããéžæããå¿ èŠããããŸãã å çŽã«ãŠãŒã¶ãŒãšãªã¢ã®ããŒã ããŒãžã§ Register ãã¯ãªãã¯ããŠå®å šãªç»é²æ å ±ãç»é²ã§ããŸãã ãŠã§ããã ãšã® iWorx.com ã§ç»é²ããããšã§ãããªããæŽæ°ãšæ°ãããªãªãŒã¹ã«ã€ããŠéç¥ãããç¡æã®ãœãããŠã§ã¢ã¢ ããã°ã¬ãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããŸãã ã³ã¡ã³ãåã³å©èš iWorx Systems ã¯ããŠãŒã¶ãŒããã®ãã£ãŒãããã¯ã¯ãå šãŠã®ãœãããŠã§ã¢ã®åäžã«éèŠã§ããããšãçè§£ã ãŠããŸããããªãã®ã¢ã€ãã¢ãææ¡ãã³ã¡ã³ãããããŸãããäžèšã®ããããã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ ã»[email protected]ïŒãªãµãŒã 補åïŒ ã»[email protected]ïŒãã£ãŒãã³ã°è£œåïŒ æè¡ãµããŒã ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãã«çããèŠã€ãããªãå Žåã¯ããŠã§ããµã€ãã® FAQïŒãããã質åïŒãåç §äžããããã ã§ã解決ããªãå Žåã¯äžèšã¹ããããè¡ã£ãäžã§é»è©±ãŸãã¯ã¡ãŒã«ã§åãåããŠãã ããã ã»è³ªåãŸãã¯åé¡ãããŠããªããè¡ã£ãè¡åãæžããŠãã ããã â¢åé¡ãã³ããŒããŠãã ããã ⢠ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæžããŠãã ããã ⢠ã¡ãŒã«ã§éããããŒã¿ãã¡ã€ã«ãä¿åããŠãã ããã ⢠ããªãã®ããœã³ã³ã®ã¢ãã«ãš OS ãæžããŠãã ããã ⢠ããœã³ã³ã® RAM ãæžããŠãã ããã ⢠LabScribe ãœããã®ããŒãžã§ã³ãæžããŠãã ããã ãããã®ã¹ãããããµããŒãã¹ã¿ããã確èªããŠããªãã®åé¡ãè¿ éãã€å¹ççã«è§£æ±ºããã§ãããã 9 LabScribe 3 Chaptor1: The Display 第ïŒç« ïŒããŒã¿è¡šç€º æŠ èŠ æ©èœçãªé¢ããèŠãã°ãLabscribe ãœããã«ã¯ïŒã€ã®ããã°ã©ã ããããŸããïŒã€ã¯ããŒã¿ãèšé²ãä¿åãã ãšããããŒã¿ååŸã§ããïŒã€ã¯ååŸããããŒã¿ããããããã衚瀺ããæ©èœã§ãããã®ç« ã§ã¯è¡šç€ºæ©èœã«ã€ ããŠèª¬æããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãŠãŒã¶ãŒã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã¯äž»ãšããŠïŒã€ã®è¡šç€ºãŠã£ã³ããŠããããŸããå³ã¡ãïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠïŒïŒ¡ïœïœïœïœïœïœïœ ãŠã£ã³ããŠïŒXY ãã¥ãŒãFFT ãã¥ãŒïŒïŒªïœïœïœïœïœïœã§ããããã«ããŒã«ããŒããã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ã ãŠãã³ã³ãããŒã«ã»ããã«ããããŠïŒ¥ïœïœïœã¡ãã¥ãŒããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããïœïœ ïœïœ ïœïœ ïœïœïœ ãã€ã¢ãã°ããããŸãã Preference ãã€ã¢ãã°ã«ã¯ Channel, Stimulator, Views, Sequences, Options ã Events ã®èšå®ã衚瀺ã ããŸããããŒã«ããŒã® Marks ã¢ã€ã³ã³ã§ Marks ãã€ã¢ãã°ãéããStimulator ã¢ã€ã³ã³ã§ Stimulator Control Panel ãéããŸããMeter ã¢ã€ã³ã³ã¯éžæããããŒã¿å€ãéããŸããã¡ã€ã³ã»ãŠã£ã³ããŠãšããŒã«ããŒã«ã¯ã㌠ã¿ååŸã«å¿ èŠãªæ®ã©ãã¹ãŠã®ã³ã³ãããŒã«ãå ¥ã£ãŠããŸãã ã¡ã€ã³ã»ãŠã£ã³ã㊠LabScribe ã®ã»ãšãã©ã®ç¹åŸŽã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã«ã¯ãã£ãŠãããæå€§ 128 ãã£ã³ãã«ã®çããŒã¿åã³èšç® ããŒã¿ã衚瀺ã§ããŸãã 10 LabScribe 3 Toolbar ããŒã«ã㌠LabScribe ã®å€ãã®æ©èœã¯ããŒã«ããŒã«ããã¢ã€ã³ã³ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠç»é¢ã®ã¡ã㥠ãŒèŠåºãã®çäžã«ãããŸãããã®æ©èœã®è©³çްã«ã€ããŠã¯é¢é£ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§åŸè¿°ããŸãã ïŒ®ïœ ïœïŒæ°ãããã¡ã€ã«ãéããŸããïŒåºŠã«ïŒã€ã®ååŸãŠã£ã³ããŠããéããŸãã OpenïŒæ¢åã®èšé²ãã¡ã€ã«ãéããŸãã SaveïŒçŸåšéããŠãããã¡ã€ã«ã«ããŒã¿ãä¿åããŸãã ïŒïœïœïœïŒïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠãåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã AnalysisïŒAnalysis ãŠã£ã³ããŠãåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã FFT ViewïŒFFT ïœïœ ïœãŠã£ã³ããŠãåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã XY ViewïŒXY View ãŠã£ã³ããŠãåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã JournaïœïŒJournal ãŠã£ã³ããŠãåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã MeterïŒã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã®å·ŠåŽã« Meter ãéããŸãã ïŒïœïœïœïœïŒïŒïœïœïœïœãªã¹ããåæ¯ã«æã£ãŠããŸãã Stimulator Preference: Stimulator ããŒã«ããŒã衚瀺ãŸãã¯é ããŸãã Half Display TimeïŒã¢ã€ã³ã³ãæŒãããšã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ãååã«ãªããŸãã Zoom between cursorsïŒ 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã§éžæããé åãæ¡å€§ããŸãã Double Display TimeïŒã¢ã€ã³ã³ãæŒãããšã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ ã€ã ã 2 åã«ãªããŸãã Autoscale All Channels: ãã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ããªãŒãã¹ã±ãŒã«ã«ããŸãã 2-Cursor ModeïŒã¯ãªãã¯ãããšïŒæ¬ã®ã«ãŒãœã«ã衚瀺ãããŸãã2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®æé å·®ããã³é»å§å·®ã枬å®ãããŸãã 1-Cursor ModeïŒã¯ãªãã¯ãããšïŒæ¬ã®ã«ãŒãœã«ã衚瀺ãããŸããã«ãŒãœã«äžã®ãã¬ãŒã¹æéãšé»å§ ãããããã®ãšãªã¢ã«è¡šç€ºãããŸãã 11 LabScribe 3 ViewïŒãã¥ãŒïŒïŒView ããŒã 衚瀺ã®å·Šæã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ãããš View ã³ã³ãããŒã«ã»ã¡ãã¥ãŒã衚ããŸããã ã®ã¡ãã¥ãŒãåæããŠããã©ã«ãã»ãã¥ãŒããæ°ãããã¥ãŒãäœã£ããçŸåšã®ãã¥ãŒã®ååãä»ãçŽãããã§ã ãŸããEdit View ãéžæãããš Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Views ããŒãžãéãããããã«ã¯ããããã®ãªãã· ã§ã³ããããŸãã View ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã®ç« ã® 20 ããŒãžãåç §ãã ããã SequencesïŒã·ãŒã±ã³ã¹ïŒ: Sequence ã¡ãã¥ãŒã¯ã¢ããã°åã¯ããžã¿ã«åºåã®ã·ãŒã±ã³ã¹ãå«ãããã ãã»ããŠã³ãªã¹ãã§ããã®åºå㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããŒãžã§å®çŸ©ãããŸããã·ãŒã±ã³ã¹ã® 詳现ã¯ç¬¬ 5 ç« ïŒåºæ¿è£ 眮ããã³ç¬¬ 9 ç« ïŒããžã¿ã«å ¥åºåãåç §ãã ããã Preview and Record/StopïŒãã¬ãã¥ãŒãšèšé²/忢ïŒ: PreviewïŒãã¬ãã¥ãŒïŒãã¯ãªãã¯ãããšæž¬å®ãããã ãŒã¿ã¯è¡šç€ºãããŸãããèšé²ã¯ãããŸãããRecord ãã¯ãªãã¯ãããšããŒã¿ãèšé²ãããŸããèšé²äžã¯ Record ãã¿ã³ã¯ Stop ã«å€ãããŸããStop ãã¯ãªãã¯ãããšããŒã¿ã®èšé²ã忢ãããèšé²æžã¿ãããã¯ãäœ æãããŸãã ã¡ã€ã³ã»ããŒã«ããŒãView ããŒã«ããŒãSequences ããŒã«ããŒã Preview/Record ã³ã³ãããŒã«çã¯ã¯ãªã ã¯ãšãã©ãã°æäœã«ãã£ãŠã»ãã®å Žæã«ç§»åããããšãå¯èœã§ãã 12 LabScribe 3 Channel Bar åãã£ã³ãã«ã«ã¯ããã£ã³ãã«ããŒã¿ã»ãŠã£ã³ããŠã®çäžã® Channel Bar ã«ã³ã³ãããŒã« 1 åŒãé 眮ãããŠãŸ ããChannel Bar ã¯ãŠã£ã³ããŠã®çš®é¡ã«ãã£ãŠå€å°ç°ãªããããããŸããã ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒïŒäžå³ã«ç€ºãïŒã«ã¯ãã£ã³ãã«ç¹æã®æ©èœãå«ãŸããŠããããã£ã³ãã«ããŒå·Šæã®ç¢å° ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããåã¯ãã£ã³ãã«äžã®ã©ãããå³ã¯ãªãã¯ããŠãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã æåã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ïŒAdd Ch. Data to Journal, Add Title to Journal, and Add All Data to JournalïŒã¯ ããŒã¿æ°å€ã Journal ãžè»¢éããŸãã詳现ã¯ç¬¬ 9 ç« ïŒJournal and Data Export ãåç §äžããã ãã®ä»ã®ã¡ãã¥ãŒã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ ï Invert: 波圢ãå転ããŸãã ï Copy graph: çŸåšã®ç»é¢ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã»ãã£ã³ãã«ããŒã¿ãã³ããŒããŠã¯ãªããããŒãã«éããŸããã ã®åŸ Journal åã¯å€éšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããŒã¹ãã§ããŸãã ï Hide: ãã£ã³ãã«ãé ããŸãã ï Minimize/Restore Size: ãã£ã³ãã«ã»ãµã€ãºããã£ã³ãã«ã»ããŒãšåãã«çž®ããããå ã®ãµã€ãºã«æ»ã ããããŸãã ï Title...: ãã£ã³ãã«åã倿Žã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Color: ãã£ã³ãã«ã»ãã¬ãŒã¹ã®è²ã倿Žã§ããã«ã©ãŒã»ãã¬ãããéããŸãã ï Units:ãã®ã¡ãã¥ãŒãéžã¶ãš Units ConversionïŒåäœå€æïŒãªãã·ã§ã³ãéããŸãã Value Display Area ãã¯ãªãã¯ããŠããã®ãªãã·ã§ã³ãéããŸãã ï Scale: ãããã¯ãªãã¯ãããš Y 軞ã®ã¹ã±ãŒã«ãã³ã³ãããŒã«ããããã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãã詳 现ã¯ç¬¬ 3 ç« ã® 37 ããŒãžãåç §äžããã ï Normalization: ãããéžæãããš Normalization æ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¯ã€ã€ãŒããªã°ã©ãã«çšããæ ¡ æ£ã®ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸããNormalization ã¯å¥éã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãœãããŠã§ã¢ã§ãã ï 詳现㯠Analysis Window ã® Channel Menã the XY View , åã³ FFT Window ã®è©²åœç®æãåç § ããŠäžããã 13 LabScribe 3 Channel Title 㯠Channel Menu ç¢å°ã®å³æã«è¡šç€ºãããŸãã ã¿ã€ãã«åã¯ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒã® Title 㪠ãã·ã§ã³ã§å€æŽã§ããŸãã The Mode/Function ã«ã¯äœ¿çšãããŠããå ¥åãšãã£ã«ã¿ãŒã衚瀺ãããŸããMode/Function ãã¯ãªãã¯ã ããšãããã®ãªãã·ã§ã³ã倿Žã§ããŸãã èšç®æ©èœãã£ã³ãã«ã§ã¯èšç®æ©èœã衚瀺ãããŸããèšç®ãã£ã³ãã«ã® Mode/ Function ãã¯ãªãã¯ãããšäœ¿ çšã§ããèšç®æ©èœã®ãªã¹ãã衚瀺ãããèšç®æ©èœã®å€æŽãå¯èœã§ãããã詳ãã説æã¯ç¬¬ 6 ç« : Computed Channels ãåç §äžããã Zoom In, Autoscale, Zoom Out ã«ã€ããŠã¯ç¬¬ 3 ç« ïŒAcquisition ã® Managing Amplitude Display éšå㧠詳ãã説æããŠãããŸãã Add æ©èœãã¯ãªãã¯ãããšãèšç®ãã£ã³ãã«ã远å ãããŸãããã®æ©èœã«ã€ããŠã¯ç¬¬ïŒç« ïŒComputed Channels ã§èª¬æããŸãã The Value Display Area 㯠ãã£ã³ãã«ã»ããŒã®å³ç«¯ã«ãããããã°ã©ã ã®ç¶æ ã«ãã£ãŠæ§ã ãªæ°å€ã衚瀺 ããŸãïŒ ï èšé²äžã¯ãValue Display Area ã«ã¯ææ°ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®æ°å€ã衚瀺ãããŸãã ï ãªãã©ã€ã³ã§ Single Cursor Mode ã®å Žåã«ã¯ãã«ãŒãœã«ãšäº€å·®ãã Y 軞ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®æ°å€ã衚瀺 ããŸãã ï Two Cursor Mode ã®å Žåã«ã¯ãValue Display Area ã«ã¯ïŒæ¬ã®ã«ãŒãœã«ãšäº€å·®ãã Y 軞æ°å€éã®å·®ã 衚瀺ãããŸãã Channel Sizing ãã£ã³ãã«ã®ãµã€ãºèª¿æŽ Main Window ã§åãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠããã衚瀺ãšãªã¢ã®éã¯ããã£ã³ãã«ããŒã®äžãã¯ãªãã¯åã³ãã© ãã°ããããšã«ãã£ãŠã³ã³ãããŒã«ã§ããŸãã 14 LabScribe 3 ï ãã£ã³ãã«ã®ã¹ããŒã¹ã倿Žããã«ã¯ãã«ãŒãœã«ããã£ã³ãã«ããŒäžã§ïŒéã®ç¢å°ã«ãªããŸã§ç§»åããŠã ã ããã ï ãã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯åã³ãã©ãã°ããŠãã£ã³ãã«ã®ãµã€ãºã倿ŽããŠãã ããã ã«ãŒãœã« ã«ãŒãœã«ã¯ãã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ã暪åã瞊ã®ç·ã§ããããŒã«ããŒã®ã¢ã€ã³ã³ã§ïŒæ¬ãïŒæ¬ããéžæã§ã㟠ãã Single Cursor Mode 1 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒã ï Single Cursor ã¢ãŒãã§ã¯ããã®ã«ãŒãœã«äžã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®å€ãåãã£ã³ãã«ããŒã®å³ç«¯ã®ïŒ¶ïœïœïœïœ ïœïœïœïœïœïœããã¯ã¹ã«è¡šç€ºãããŸãããã®ãšãã®æå»ã¯ïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠã®å·Šäžã® Clock Area ã«è¡šç€ºãã ãŸãã ï Single Cursor ã¢ãŒãã¯èšé²çµäºåŸã枬å®å€ã確èªãããèšé²ã«ããŒã¯ãã€ãããããã®ã«äœ¿ãã㟠ãã ï Single Cursor ã¢ãŒãã§ã¯è¡šç€ºãããå€ã¯ã²ãšã€ã®ã«ãŒãœã«ã®ã¿ã§æ±ºããããå€ã衚ããŸããããŒã¿ã ã¹ã¯ããŒã«ãããŠã«ãŒãœã«ãç»é¢äžããæ¶ããå Žåã«ã¯èªåçã«ãã£ã³ãã«ç»é¢äžã®å³ç«¯ã®ããŒã¿å€ ã衚瀺ãããŸãã Two Cursor Mode 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒã ï ã«ãŒãœã«ïŒãšã«ãŒãœã«ïŒã®éã®å·®ãåæ§ã«è¡šç€ºãããŸãããã®ã¢ãŒãã®å Žåã¯å·ŠåŽãã«ãŒãœã«ïŒãå³åŽ ãã«ãŒãœã« 2 ãšãªããŸãã ï ãŸã Two Cursor ã¢ãŒãã¯ããŒã¿ã®å·Šå³é åãæ±ºããã®ã«ã䜿ãããŸãããã®éžæé åã¯ïŒ¡ïœïœïœïœïœïœïœãŠ ã£ã³ããŠã®ã³ã³ãã³ããæ±ºããããïœïœïœïœ ïœïœïœïœ ïœïœïœïœæ©èœãå®è¡ããéã«ïŒã€ã®å€ã決ãããããã®ã« 䜿çšãããŸãã ï Two Cursor ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ãŒãœã«ïŒã¯åžžã«å·ŠåŽã§ããã«ãŒãœã«ïŒãã«ãŒãœã«ïŒããå·Šã«æ¥ãå Žåã«ã¯ã« ãŒãœã« 2 ãïŒã«ãªããŸããValue Display ãšãªã¢ã«è¡šç€ºãããæ°å€ã¯åžžã«ã«ãŒãœã«ïŒãš 2 ã®å·®ã§ãã Clock Area ã«ã¯ 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®æéã衚瀺ãããŸããããããŒã¿ãã¹ã¯ããŒã«ãããŠã«ãŒãœã«ãïŒ ã€ã«ãªã£ãå Žåã«ã¯èªåçã« single Cursor ã¢ãŒããšãªããŸãã Moving Cursors ã«ãŒãœã«ã®ç§»å ã«ãŒãœã«ãåŒã³åºããããã«ãŒãœã«ããŒã®äžã«ããŠã¹ããããã¯ãªãã¯ãããŒã«ãããã©ãã°ããããšã«ããå·Šå³ ã«ç§»åã§ããŸãããŸããã«ãŒãœã«ã¯ããŒããŒãã®ç¢å°ããŒã§ãç§»åã§ããŸãã ï Two Cursor ã¢ãŒãã®å Žåã«ã¯ïŒµïŒ°ç¢å°ããŒã§ã©ã¡ãã®ã«ãŒãœã«ãåããããæ±ºããããŸãã ï âåã¯âããŒãæŒããšããŒã¿ãã€ã³ããïŒã€ç§»åããŸãã 15 LabScribe 3 ï ããŒãæŒãããŸãŸç¢å°ããŒãæŒããš 5 åã®ããŒã¿ãã€ã³ãããCONTROL ããŒãæŒãããŸãŸç¢å° ããŒãæŒããš 10 åç§»åããŸãã Locking Cursor Separation ã«ãŒãœã«ã®ãã㯠ã«ãŒãœã«ãããã¯ããŠã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ãïŒã»ãããšããŠèŠãããšãã§ããŸããã«ãŒãœã«éãããã¯ããã«ã¯ã ïŒæ¬ã®ã«ãŒãœã«ãåžæã®äœçœ®ã«çœ®ããŠããŒã«ã¡ãã¥ãŒã® Lock Cursor Separation ãéžæããŸããããã¯è§£é€ ã¯ããäžåºŠ Lock Cursor Separation ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã«ãŒãœã«ã®ç·Žç¿ 1ïŒ ãã«ã¹ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã䜿ã£ãŠããœããã«ã€ããŠãããã¥ãŒããªã¢ã«ã®ããã«ããŒã¿ãèšé²ããŠãã ããã 2ïŒ ããŒã«ããŒã® Single Cursor ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Single Cursor ãéžæããŸãã 3ïŒ ã«ãŒãœã«ã®äœçœ®ãšäžèŽããæ°å€ãèšé²ããŠãã ããã 4ïŒ ã«ãŒãœã«ãã¯ãªãã¯ãããŒã«ãããã©ãã°ããŠããŒã¿ã®äžçªé«ããã€ã³ãã®äžã«æã£ãŠããŠãã ããã 5ïŒ ããŒã«ããŒã®. Two Cursor ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Two Cursor ã¢ãŒãã«å ¥ããŸãã 6ïŒ ã«ãŒãœã«ïŒãåãšåæ§ã«ãµã€ã¯ã«ã®æå€§å€ã®äžã«æã£ãŠããŸããæ¬¡ã«ã«ãŒãœã«ïŒãæå°å€ã®äžã«æã£ãŠ ããŠãã ããã衚瀺ãããæ°å€ã¯ãã©ã¹ã§ããã«ã¹ã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒãïŒå€§ããïŒã衚ããŸãã 7ïŒ ã«ãŒãœã«ïŒããã©ãã°ããŠã«ãŒãœã«ïŒã®å·ŠåŽã®æå€§å€ã«æã£ãŠããŸãã 8ïŒ ã«ãŒãœã«ïŒããªãªãŒã¹ããæã«ã«ãŒãœã«ïŒãšãªããæ°ããæ°å€ã¯åãšåã倧ããã§ãããã€ãã¹ãšãªãã¯ã ã§ãã ããŒã¯ Labscribe ãœããã¯ããããã®ããŒã¿ãèšé²ã§ããŸãããé¢å¿ã®ããããŒã¿ãç°¡åã«èŠã€ãããããåãåºã ããããªããšæå³ããããŸããããã®ãœããã§èšé²ããæã«ã¯ç¹å®ã®ããŒã¿éšåã«ããŒã¯ïŒïŒïœïœïœïŒãã€ããŠä» ã®ããŒã¿ãšåºå¥ããããšãã§ããŸããããŒã¯ã¯èšé²äžã§ãèšé²åŸã§ãæ¿å ¥ãç·šéã§ããŸãã ããŒã¯ã¯ãããŒã¿ã®èšé²ãäžæããããšãªããèšé²äžã«é 眮ããããšãã§ããŸãã ï Record ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããŒã¿ã®èšé²ãéå§ããããšããã«ãLabScribe ãã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠäžã® Mark ãã¿ã³ã®å³ã®ãMarks ããã¹ãããã¯ã¹ã«ã¢ã¯ãã£ããªããã¹ãã«ãŒãœã«ãèšå®ããŸãã Marks ã ãã¹ãããã¯ã¹ã«ã¯ããŠãŒã¶ã¯å®éšã§ä»åŸã®å·¥çšã説æããã³ã¡ã³ããå ¥åããããšãã§ããŸãã ï ããŒããŒãã® Enter ããŒïŒãŸã㯠RETURNïŒããŒãæŒãã Mark ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããæã«ãããŒã¯ãèš é²äžã«é 眮ãããŸããããŒã¯ã¯é»ã瞊ç·ã§ç€ºããããã®çžŠç·ã¯ã ENTER ããŒãæŒããç¬éãŸãã¯ã ãŒã¯ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç¬éã«ããŒã¿ã«æ¿å ¥ãããŸãã ï ããŒã¯ã衚ãããã£ã³ãã«ã¯ãALL ãã¯ãªãã¯ãããšè¡šããã¡ãã¥ãŒãããã£ã³ãã«ãéžæããããšã«ã ã£ãŠæå®ããããšãã§ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãããŒã¯ã¯ãã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ã«è¡šç€ºãããŸãã ï èšé²ã忢ãããå Žåã¯ãã€ãã³ãã®åã«ããŒã¯ããã¹ãããã¯ã¹ã«ããŒããããã¿ã€ãå ¥åã®ã³ã¡ã³ã ããç»é¢ã®äžéšã«ããã¹ã衚瀺ãšãªã¢ã§èŠãããŸã 16 LabScribe 3 èšé²ã®åã«ããŒã¯ãå ¥ããããšãåãã£ãŠããå Žåã¯ãããªã»ããã»ããŒã¯ãšããŠä¿åããŠããããšãã§ã㟠ãã ããªã»ããã»ããŒã¯ã®äœææ¹æ³ã¯ïŒ ï Marks ããã¹ãããã¯ã¹ã«ããŒã¯ããã¹ããã¿ã€ãå ¥åããŠãããŒã¯ãã¿ã³å³æã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ãããšé ãã¡ãã¥ãŒã§ Add to Mark Presets ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸããããã§ããªã»ããã»ããŒã¯ãšããŠä¿åãã㟠ãã ï ããªã»ããã»ããŒã¯ã®åŒã³åºã㯠Mark ããã¹ãããã¯ã¹å³æã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠåžæã®ããŒã¯ãéžã³ãŸ ããMark ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã Enter ããŒãæŒãã°èšé²ã«ããŒã¯ã远å ãããŸã ããªã»ããã»ããŒã¯ãéžæïŒMarks ããã¹ãããã¯ã¹ã®å³ã«ããç¢å°ã䜿çšããŠïŒããŠãMARK ãã¿ã³ã®é£ã«ãã ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒã¯ããªã»ãããªãã·ã§ã³ãã Delete ãéžæããããšã§ãããªã»ããã»ããŒã¯ãåé€ ããããšãã§ããŸãã ããªã»ããã»ããŒã¯ã¯ãŸããMark ãã€ã¢ãã°ãžçŽæ¥å ¥ãããšãã§ããŸãïŒ ï ããŒã«ããŒã® Marks ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Marks ãã€ã¢ãã°ãéããŸããMarks ãã€ã¢ãã°ã¯ View ã¡ ãã¥ãŒã® Marks ãµãã¡ãã¥ãŒã® Marks ãéžæããŠéãããšãã§ããŸãã ï Preset Marks ã¿ããéžæããŸãã ï ããªã»ããã»ããŒã¯ã«é¢ããã³ã¡ã³ããããã¹ãããã¯ã¹ã«å ¥ããŸããããŒã¯ãã€ã¢ãã°ã®è¡ãµã€ãºã¯ãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã®ã«ãŒãœã«ãäž¡æ¹åç¢å°ã«å€ãããŸã§åå²ç·ã®äžã«é 眮ããããšã«ãã£ãŠèª¿æŽã§ããŸãããã® ç·ãã¯ãªãã¯ãåžæã®å Žæãžãã©ãã°ããŸãã ï åããªã»ããããŒã¯ã¯ããŒããŒãã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããŒïŒå㯠AltïŒæ°åïŒãšé¢é£ããããŸããèšé²ãå§ãŸ ã£ãããé©åãªãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããŒãæã€ãš Marks ããã¹ãããã¯ã¹ã«é¢é£ã®ããªã»ããããŒã¯ãå ¥ããŸãã Mark ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯å㯠ENTER ããŒãæŒããšããŒã¯ãèšé²ã«ä»ããŸãã 17 LabScribe 3 Making Marks Offline ãªãã©ã€ã³ã§ã®ããŒã¯æ¿å ¥æ¹æ³ è¬ã®æäžãå®éšã®ã€ã³ã¿ãŒãã³ã·ã§ã³ã®ãããªã€ãã³ãã¯ãããè¡ã£ãŠããæã«ããŒã¯ããå¿ èŠããããŸãã å®éšã®ã»ããã¢ããã«é¢ããŠéèŠã§ã¯ãããæéçãªå¶éããªãããæ å ±ã¯èšé²ãçµãã£ãŠããããŒã¿äž ã«ããŒã¯ãå ¥ããããšãã§ããŸããäŸãã°éšå±ã®æž©åºŠå€åã®ãããªå šäœçãªã³ã¡ã³ãã¯å®éšçµäºåŸã«ããŒã¯ ããããšãã§ããŸãã ãã®çš®ã®æ å ±ãèšé²äžã«å ¥ããã«ã¯ïŒ ï ããŒã«ããŒã® Single Cursor ã¢ãŒãã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ããŒã¯ãå ¥ããããšããèšé²éšåã«ã«ãŒãœã«ããŒãç§»åããŸãã ï ïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠã®ïŒïœïœïœã©ã€ã³ã®äžã«æ°ããããŒã¯ã«é¢ããããã¹ãïŒæå€§ 50 æåïŒãã¿ã€ãããŸããã ãŒã¯ãšããã¹ãã¯ã«ãŒãœã«ã®äœçœ®ã«æ¿å ¥ãããŸãã Editing Marks ããŒã¯ã®ç·šé èšé²äžã®ããŒã¯ã¯åžžã«å€æŽãããåé€ããããšãåºæ¥ãŸãã ããŒã¯ãç·šéããã«ã¯ïŒ ï ããŒã¯ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããããã¥ãŒã¡ãã¥ãŒããããŒã¯ãã€ã¢ãã°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãããŒã¯ãã€ã¢ãã° ã«ã¯ãã¡ã€ã«å ã®ãã¹ãŠã®ããŒã¯ã瀺ãããŠããŸãã ï ã«ãŒãœã«ãåå²ç·äžã§äž¡æ¹åç¢å°ã«å€ããäœçœ®ã«çœ®ãããšã§ããŒã¯ãã€ã¢ãã°å ã®åãšè¡ã調æŽããã ãšãåºæ¥ãŸããã¯ãªãã¯ããç®çã®å Žæã«ãã©ãã°ããŸãã ï ããŒã¯ããã¹ããããã«ã¯ãªãã¯ããã€ã©ã€ããããç·šéããŸããOK ãã¯ãªãã¯ãçµäºããŸãã ããŒã¯ãåé€ããã«ã¯ïŒ ï è¡ã®å·Šç«¯ã®çªå·ãã¯ãªãã¯ãåé€ããããŒã¯ãéžæããŸãã ï Delete ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï OK ãã¯ãªãã¯ããŠçµäºããŸãã 18 LabScribe 3 Navigating by Marks ããŒã¯ã§ã®æ€çŽ¢ èšé²äžã«å ¥ããããïŒïœïœïœïœã¯âãµã€ã³ã»ãã¹ãâã®åœ¹ç®ãããã©ãã«éèŠãªç®æãããã®ããæããŠãããŸãã ïŒïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠã«åºãŠããç¹å®ã®ããŒã¯ããã€ã©ã€ãããGo to ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã®ããŒã¿ãã€ã³ãã èŠã€ããïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããŸãã ãã®ããã«ãŠãŒã¶ãŒã¯å®éšã®å¿ èŠãªç®æãããã«ç§»åã§ããŸãã Positioning Mark Comments ããŒã¯ã³ã¡ã³ãã®é 眮 ããŒã¯ã«é¢ããã³ã¡ã³ããèšé²ããŒã¿ã®ããäžã«é 眮ããããšã䟿å©ãªããšããããŸããããã¯ç¹ã«è€æ°ã㣠ã³ãã«ã®ããŒã¿ãèšé²ãããŒã¯ããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ã«é©çšãããªãå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã ããŒã¯ãäœã£ãæãã³ã¡ã³ã㯠Text Display ãšãªã¢ã«è¡šç€ºãããŸããèšé²ã忢ãããšãããŒã¯ã«é¢ããã³ã¡ ã³ããèšé²ã®ããŒã¿ãšãªã¢ã«ãã©ãã°ããããšãã§ããŸãããããã®ã³ã¡ã³ãã®ããã¹ãã¯ã©ã®ãŠã£ã³ããŠã§ãèª ããããªã³ãã§ããŸãã æã«ã¯ãããŒã¯ã Text Display ãšãªã¢ã«æ»ãããšãå¿ èŠãªããšããããŸããããããããªãã«ã¯ïŒ¶ïœïœ ïœã¡ãã¥ãŒ ã® Reset Marks éžã³ãŸãããã®ã³ãã³ãã¯çŸåšã¹ã¯ãªãŒã³ã«è¡šç€ºãããŠããããŒã¯ã³ã¡ã³ãã®ã¿ãæ»ããŸãã Reset Marks ã³ãã³ãã¯ïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠäžã®ã¿ã§æå¹ã§ãã Sorting and Exporting Marks ããŒã¯ã®ãœãŒãåã³ãšã¯ã¹ããŒã ïŒïœïœïœïœãã€ã¢ãã°ã«ã¯ãããŒã¯ãäœãããæéããã®ããŒã¯ã«ã€ããããããã¹ãã»ã³ã¡ã³ããããŒã¯ã®ã€ã㊠ãããã£ã³ãã«ããã®ããŒã¯ã§ã®å¢å¹ åºŠã®æ°å€ã衚瀺ãããŸããïŒïœïœïœïœã¯ã³ã©ã ã¿ã€ãã«ãã¯ãªãã¯ããããš ã«ãããïŒïŒ¥ïŒïŒ£ïŒšïŒ¡ïŒ®ïŒ®ïŒ¥ïŒ¬ïŒïŒŽïŒ¥ïŒžïŒŽã§ãœãŒããããŸããïŒåã¯ãªãã¯ã§ããŒã¯ãäžãã䞊ã¹ãïŒåã¯ãªãã¯ã§äž ãã䞊ã¹ãŸãã æšæºã® Windows ã³ãã³ããïŒïŒ£ïŒ¬ïŒ©ïŒ£ïŒ«åã³ïŒ£ïŒ¯ïŒ®ïŒŽïŒ²ïŒ¯ïŒ¬ïŒïŒ£ïŒ¬ïŒ©ïŒ£ïŒ«ã䜿ã£ãŠç¹å®ã®ããŒã¯ããã€ã©ã€ã ã§ããŸããéžæããããïœïœïœïœïœãã¿ã³ã§éžæããããŒã¯ããïœïœïœ ïœã§éããããããã¹ããã¡ã€ã«ã«éããŸãã Mark ã®ç·Žç¿ 1. ããŒã¿ãæ°åéèšé²ããŠãã ããã 19 LabScribe 3 2. ããŒã¿ãèšé²äžã«ããã¹ãïŒããšã¿ã€ãããŠïŒ¥ïœïœïœ ïœããŒãïŒ²ïœ ïœïœïœïœããŒãããããŠäžããã 3. ïŒåéåŸ ã£ãŠããããã¹ãïŒããšã¿ã€ãããŠããŒãããããŠäžããã 4. ïœïœïœãã¯ãªãã¯ããŠäžãããããã¹ãïŒããèŠã€ãããŸã§ããŒã¿ãã¹ã¯ããŒã«ããŒã§ã¹ã¯ããŒã«ããŠäžããã 5. Windows ã¡ãã¥ãŒããïŒïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠãéãããLabscribe2 ã®ããŒã«ããŒã®ïŒïœïœïœïœã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªã ã¯ããŠéããŠäžããã 6. ïŒ§ïœ ïœïœãã¯ãªãã¯ããŠïŒïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠãéããŠäžãããïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠã®èšé²ãããã¹ãïŒãããŒã¯ã«ç§» åããŠããããšã«æ³šç®ããŠäžããã 7. ã¹ã¯ãªãŒã³äžéšã®ããã¹ãããã¹ãïŒããã¯ãªãã¯ããŠããŒã«ãããŸãããã®ãŸãŸãã©ãã°ããŠããŒã¯ã³ã¡ã³ãã å¯èœãªãã£ã³ãã«ã®æ°ããå Žæã«æã£ãŠããŠäžããã 8. ããŠã¹ãã¿ã³ãé¢ããšããŒã¯ã¯éžãã ãã£ã³ãã«ã®äžã«ããã¯ãããŸãããã®ããã«é 眮ãããã³ã¡ã³ã ã¯ãã®ãŸãŸçãŸããããã«ããªã³ããããŸãã 9. ãªãã©ã€ã³ã§äœã£ãããŒã¯ã䜿ã£ãŠããäžåºŠãã®ç·Žç¿ãããŠäžããããªãã©ã€ã³ã»ããŒã¯ãäœãã«ã¯ïŒ³ïœïœïœïœïœ ïœïœïœïœïœã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã·ã³ã°ã«ã»ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒããéããŸãããªãã©ã€ã³ããŒã¯ãå ¥ããå Žæã« ã«ãŒãœã«ãæã£ãŠãããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã®äžéšã®ã³ã¡ã³ãã©ã€ã³ã«äœããã®ããã¹ããã¿ã€ãããŠïŒ²ïœ ïœïœïœïœ ããŒãïœïœïœ ïœããŒãããããŠäžãããã«ãŒãœã«ã®å Žæã«ããŒã¯ãçŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã®äžã«ã³ã¡ã³ãã衚ã ãŸãã View ãã¥ãŒ Labscribe ã§ã¯ã枬å®åã³è¡šç€ºã§ããçããŒã¿ã®ãã£ã³ãã«æ°ã¯ã䜿çšäžã®ããŒããŠã§ã¢ã®å ¥åæ°ã«å¶éã ããŸãããããŒã¿ã®èšç®ã¯æå€§ 128 ãã£ã³ãã«ãŸã§å¯èœã§ããäœåã®ãã£ã³ãã«ã¯æ°åŠçã«èšç®ãããã ã®ã衚瀺ããã®ã«äœ¿çšãããŸããäŸãã°ïŒã€ã®å é床èšã®åºåãèšé²ããå Žåããã£ã³ãã« 1-8 ã®çããŒã¿ ã衚瀺ãããããããŸãããããåã»ã³ãµãŒããèšç®ãããåšæ³¢æ°ãåæã«è¡šç€ºããããªãã°ããã®ããŒã¿ ããã£ã³ãã« 9-16 ã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸããã©ã®ãããªãã«ããã£ã³ãã«è¡šç€ºã䜿çšããå Žåãšåæ§ã«ã ã£ã³ãã«æ°ãå€ãããã°ããã»ã©ã1 ãã£ã³ãã«ãããã®è¡šç€ºã¹ããŒã¹ã¯çããªããŸãã16 ãã£ã³ãã«ãã¡ã€ ã³ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããšåãã£ã³ãã«ã®ããŒã¿ã®è©³çްãèŠãããšã¯ã»ãšãã©äžå¯èœã§ãã Labscribe ã¯ïŒ¶ïœïœ ïœæ©èœã§ãã®åé¡ã解決ããŸãããã®ãœããã§ã¯ 8 çš®é¡ã®ïŒ¶ïœïœ ïœã¹ã¯ãªãŒã³ãäœãããšãã§ãã ãã®ïŒ¶ïŒ©ïŒ¥ïŒ·ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã¯çããŒã¿ã®ãã£ã³ãã«ãšèšç®ãããããŒã¿ãšïŒã€ã®è¡šç€ºãã£ã³ãã«ãèŠãããšãå¯ èœã§ããïŒãã£ã³ãã«ã®å Žåã«ã¯ãçããŒã¿ïŒãã£ã³ãã«ïŒïŒãæåã«ãåšæ³¢æ°ïŒãã£ã³ãã« 9ïŒã 2 çªç®ã«è¡š 瀺ãããŸãã2 ãã£ã³ãã«ã®ããŒã¿ã¯ãã£ã³ãã« 2 ãš 10 ã 1 ã€ã®ãã¥ãŒãšããŠäœãããŸãã ïŒ¶ïŒ©ïŒ¥ïŒ·ã¯æå€§ 8 ãã£ã³ãã«ãŸã§ã§ãã Creating and Editing Views ãã¥ãŒã®äœæãšç·šé æ°ãããã¥ãŒãäœæããã«ã¯ïŒ ï ãã£ã³ãã«ã®ãµã€ãºã倿Žãããããã£ã³ãã«ã® Channel Bar.ã® Channel Menu ãããã£ã³ãã«ãé 衚瀺ãŸãã¯æå°ã«ããããšã«ãããã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã«å¿ èŠãªå€æŽãå ããŸãã ï ããŒã«ããŒã® Default View ã®æšªã«ããç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠãNew View ãéžæããŠäžããã ï Edit View Name ãã€ã¢ãã°ã§ãã¥ãŒã«ååãä»ããŸãã ï ãã¥ãŒã¯ãŸãã³ããŒããããåãã¡ãã¥ãŒããååã倿Žããããåé€ãããã§ããŸãã ãã®äœæåã³ç·š éã¯ãViews Preferences ãã€ã¢ãã°ãããå¯èœã§ãããã®ãã€ã¢ãã°ã¯ããŒã«ããŒã® Default View ã® 20 LabScribe 3 暪ã«ããäžåãã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããEdit View ãéžæããŠã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã ãã¥ãŒãäœæåã³ç·šéãçŸåšã®ãã¥ãŒãç·šéãããã Views Preferences ãã€ã¢ãã°ã䜿çšããã«ã¯ïŒ ï New View...ãã¯ãªãã¯ããããããããããŠã³ã»ã¡ãã¥ãŒããååšãããã¥ãŒãéžæããŠãã ããã ï 衚瀺ãããæéã®é·ãã倿Žããããã«ãã€ã¢ãã°ã®ã³ã³ãããŒã«ã䜿çšãããã¥ãŒã§å©çšå¯èœãªã㣠ã³ãã«ã远å ãŸãã¯åé€ãããã£ã³ãã«ã®åçŽæ§æã倿ŽããŠãã ããã ï åãã¥ãŒã«ã¯ãMeterïŒã¡ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠã¯ã26 ããŒãžåç §ïŒã衚瀺ããããšãã§ããŸãããã¡ãŒã¿ãŒã«è¡š 瀺ããããã£ã³ãã«ãšãã®äœçœ®ãéžæããããšãã§ããŸãã ï ãªã³ã©ã€ã³ã® XY ã°ã©ãã¯ãéžæããã 2 ã€ã®ãã£ã³ãã«ããäœæããããšãã§ããŸãã ï ã©ã®ãã¥ãŒã®ååã§ã倿Žããããšãã§ããŸãã ï Views Preferences ãã€ã¢ãã°ã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒã® Preferences ãéžæããViews ã¿ããã¯ãªãã¯ããŠã ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã åäœã®å€æ Labscribe ãœããã¯ãããŒããŠã§ã¢ãŒãšäžç·ã«äœ¿ãå Žåã«ã¯æ ¡æ£ãããé»å§èšãšãªããŸããå³ã¡æ£ç¢ºãªé»å§ã 衚瀺ãããã®è¡šç€ºåäœã¯åžžã«ãã«ããšãªããŸãããããŠãã®å Žåã¯ãã®åäœã䜿ããŸããå¿ ãããåžžã«æ é©ãªåäœãšã¯ãããŸããã ä»®ã«åãå§åãªã©ã®ç©ççãªãã©ã¡ãŒã¿ãèšé²ããå Žåã«ã¯ã»ãã®åäœã®ã»ããé©åã§ãããããã®ãããª å Žåã¯ããã«ã衚瀺ã mg åã¯ã°ã©ã ã«å€ããããšãã§ããŸããLabscribe ãœããã®åäœå€æã«ã¯æ§ã ãªãªã ã·ã§ã³ããããChannel Menu ã® Sub ã¡ãã¥ãŒã«æ¬¡ã®ãªã¹ãããããŸãã 21 LabScribe 3 æ°Žå¹³ç·äžã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ã¯ãã®ãã£ã³ãã«ã® Value Display Area ã«è¡šç€ºãããã¹ãããŒã¿å€ãç¹å®ãã Meter ãã£ã¹ãã¬ã€ãžã®ã¡ãŒã¿ãŒæ°å€ã远å ãããªãã·ã§ã³ãæã£ãŠããŸããMeter ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ããŒã«ã ãŒã® Meter ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããã°èµ·åããŸãã ãã®ä»ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãïŒ ï Invert: ãã¬ãŒã¹ãå転ããŸãã ï Simple... : Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã. ï Advanced...: Advanced Units Conversion ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Set Offset...: ããçš®ã®ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã«å¿ èŠãªãªãã»ããèšå®ãã§ããŸãã ï Off (all blocks): ãã¹ãŠã®åäœå€æããªãã«ããŸãã Invert the Trace ãã¬ãŒã¹ã®å転 枩床ãå§åãåãªã©ã®ç©ççãã©ã¡ãŒã¿ãèšé²ããŠããæã¯ããŒã¿è¡šç€ºã®æ¥µæ§ããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®å®éã® åããšãããããã°ãã¹ãã§ããäŸãã°æž©åºŠãäžæãããšã¹ã¯ãªãŒã³äžã®æ³¢åœ¢ãäžã«äžããã¹ãã§ããå§å ãåãå¢ããã°ãã¬ãŒã¹ã¯ãã©ã¹æ¹åã€ãŸãäžã«è¡ãã¹ãã§ãã ã»ã³ãµãŒãã¢ã³ãã®é ç·ã«ãã£ãŠããããªã£ãããªããªãã£ããããŸããããŒã¿è¡šç€ºããããªããªãã£ãå Žåã« ã¯ãChannel Menu, Units ãµãã¡ãã¥ãŒãã Invert ãéžæããã,å³ã¯ãªãã¯ã¡ãã¥ãŒã§ invert æ©èœã䜿ãã ããŠæ³¢åœ¢ãé転ããããšãã§ããŸããããäžåºŠ Invert ãéžæãããšãã®æ©èœã¯ãã€ã§ããªããšã§ããŸãã Simple Units Conversion ç°¡åãªåäœå€æ Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°å ã§ 2 ç¹æ ¡æ£æ³ã䜿ã£ãŠé»å§å ¥åãå®éã®åäœã«å€åããã«ã¯ïŒ ï 2 ç®æã®æ¢ç¥ã®ããŒã¿ãèšé²ããŸããæ¹¿åºŠãããŒãã®å Žåã¯ã2 ã€ã®æ¢ç¥ã®æ¹¿åºŠã®åºåãèšé²ããŸãã èšé²ããæ³¢åœ¢ã¯äžå³ã®ãããªãã®ã«ãªãã§ãããã 22 LabScribe 3 ï èšé²ãå®äºããããããŒã«ããŒã® Two Cursor ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã® Two Cursor 㢠ãŒãã«é²ãã§ãã ãããTwo Cursor ã¢ãŒãã«å ¥ããªãéã Units Conversion ãã€ã¢ãã°ã«ã¯å ¥ããŸã ãã ï ã«ãŒãœã«ïŒãïŒã€ã®æ¢ç¥ã®å€ã®äžã«ãã«ãŒãœã«ïŒãããïŒã€ã®æ¢ç¥ã®å€ã®äžã«æã£ãŠããŠãã ããã ï Channel Bar ã®å·Šç«¯ã®ç¢å°äžã§ã¯ãªãã¯ãããåã¯ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã®äžã§å³ã¯ãªãã¯ãããã§ Channel Menu.ãéããUnits ãéžæããŸãããã®ã¡ãã¥ãŒã¯ Channel Bar ã® Value Display ãšãªã¢ã§ å·Šã¯ãªãã¯ããŠãéžæã§ããŸãã ï Simple....ãéžæã㊠Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï ãã®ãã€ã¢ãã°ã®ããããããŠã³ã»ã¡ãã¥ãŒãã 2-point calibration ãéžæããŸãã ï äžå³ã«ã«ãŒãœã«äœçœ®ã®æ°å€ãèšèŒãããŠãããšãªã¢ã瀺ããŸããå·ŠåŽã®æ°å€ãã«ãŒãœã« 1 ãš 2 ã®é»å§ å€ã§ããå³ã® 2 ã€ã®ããã¯ã¹ã«ãããã®é»å§ã«çžåœããæ°å€ãå®éã®åäœã§å ¥ããŠãã ããã ï Name ãšãªã¢ã«ã¯ Y 軞ã§è¡šç€ºãããåäœåãå ¥ããŠãã ãããåäœåãå ¥ã£ãŠããªããšãã«ã衚瀺ãšãª ããŸãã ï åäœã¯åžžã«éžæããããŒã¿ãããã¯ã«å ¥ããŸãããã¹ãŠã®ãããã¯ã«åãåäœãé©çšããã«ã¯ Apply units to all blocks ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠãã ãããåäœãæ°ããããã«ã¯ the Apply units to new data ãéžæããŸãã ï ãã®ãã€ã¢ãã°ãçµäºããã«ã¯ OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã 23 LabScribe 3 Advanced Units Conversion é«åºŠã®åäœå€æ ããã€ãã®æž¬å®ã§ã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãã®ã«ããŒã¿ã®å¹³åå€ã䜿çšããã»ããããæ£ç¢ºã«ãªãå Žåã ãããŸããAdvanced Units Conversion ãã€ã¢ãã°ã䜿ãã°ãããå¯èœã«ãªããŸããAdvanced Units Conversion ã§ 2 ç¹æ ¡æ£ãè¡ãã«ã¯ïŒ ï Units ãµãã¡ãã¥ãŒã§ Advanced...ãéžæããŠãã ããã ï æ¢ç¥ã®å¹³åå€é åãå²ãå·ŠåŽ 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ãšåæ§ã«å³åŽ 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã䜿ããŸããLabScribe ã ãã®é åã®å¹³åå€ã衚瀺ããŸããããããŠä»£è¡šå€ãåŸãããŸã ï ãã®ãã€ã¢ãã°ã§ãå·ŠåŽã® 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ãšå³åŽã® 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«ã®å¹³åé»å§å€ãå·ŠåŽã® 2 ã€ã®ãã ã¯ã¹ã«å ¥ããŸãããããã«çžåœããæ°å€ãå®éã®åäœã§å³åŽã® 2 ã€ã®ããã¯ã¹ã«å ¥åããŸããã ï OK ãã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ãçµäºããŸãã Slope and Offset ã¹ããŒããšãªãã»ãã ï ã¹ããŒããšãªãã»ãã㯠Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°å ã§çŽæ¥ã»ããããããšãã§ããŸããäŸã ã°ãè¡å§ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã 5mV(0.005V) / mmHg ã®åºåãçºçãããšãã¹ããŒã㯠0.005 ã§åäœã¯ mmHg ãšãªãã§ãããã ï ã¹ããŒããšãªãã»ããã®èšå®ã¯æ¬¡ã®ãšããïŒ ï ããŒã¿ãã£ã³ãã«äžã®ã©ãããå³ã¯ãªãã¯ããŠãChannel Menu ãã Units ãéžæããŠãã ãããå㯠Channel ããŒã® Value Display ãšãªã¢ãå·Šã¯ãªãã¯ã㊠Units ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ï Simple....ãéžæã㊠Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ããŠãéããŠãã ããã ï Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°ã®ããããããŠã³ã»ã¡ãã¥ãŒãã slope and offset ãéžæã㟠ãã ï é©åãªããã¯ã¹ã®äžã«ã¹ããŒããšåäœåãå ¥ããŠãã ããã ï ã¹ããŒã㯠volts/unit ãšããŠè¡šãããšãçæ³çã«ã¯ãã»ã³ãµãŒã®åºåããŒãã®æã«ã¯ã倿ãããåäœ ããŒãã§ããããšãæãŸãããã»ãšãã©ã®ã»ã³ãµãŒã¯ãããªããŸããããããªãããæ°å§å€åã®ãããªç° 墿¡ä»¶ã«ãã£ãŠå€ãããªãã»ãããæã€ã»ã³ãµãŒããããããããŸãããã®ãããªãªãã»ããããŒãã«ãªã ããã«è£æ£ããå¿ èŠããããŸãããªãã»ããã»ãšãªã¢å ã®ãã®æ°å€ã Units Conversion ãã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ ããŠã«å ¥ããŠãã ããã 24 LabScribe 3 ï åäœã¯åžžã«éžæãããããã¯ã«é©çšãããŸãããã¹ãŠã®ãããã¯ã« é©çšããã«ã¯ Apply units to all blocks ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠãã ããã ï ããããèšé²ããæ°ããããŒã¿ã«åäœãé©çšããã«ã¯ Apply units to new data ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéž æããŠãã ããã ï ãã€ã¢ãã°ãçµäºããã«ã¯ OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã Offset Only ãªãã»ããã®ã¿ æã ãunits conversion é¢ä¿ã¯ãã®ãŸãŸã«ããŠãªãã»ããã ãã倿Žããå¿ èŠããããŸãã äŸãã°ç¹å®ã®ç¯å²ããŒãã«ã»ããããã«ã¯ïŒ ï 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ãåžæã®ããŒã¿é ååšå²ã«ã»ããããŠãã ããã ï ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã®ã©ãããå³ã¯ãªãã¯ããŠãChannel Menu ãã Units ãéžæããŸããå㯠Channel Bar ã® Value Display Area äžã§å·Šã¯ãªãã¯ã㊠Units sub-menu ãéããŸãã ï Channel ã¡ãã¥ãŒã® Units ãµãã¡ãã¥ãŒãã Simple...ãéžæããŸãã 25 LabScribe 3 ï Simple Units Conversion ãã€ã¢ãã°ã®ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã offset only ãéžæããŸããããã§ 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®å¹³åå€ãèŠæ±ããããªãã»ããå€ã«èšå®ã§ããŸãïŒãã®äŸã§ã¯ãŒãïŒã ï OK ãã¯ãªãã¯ããã€ã¢ãã°ãçµäºããŸãã åäœå€æã¯ Preferences Dialog ã® Channel Page ãããèšå®ç¥ãããšãåºæ¥ãŸããåãã£ã³ãã«ã¯ãã©ã³ ã¹ãã¥ãŒãµãŒã®è£œé å ããæäŸãããæç®ä¿æ°ãçšããŠèšå®ããããšãåºæ¥ãŸãïŒç¬¬ 4 ç« ãCreating Your Own Setting and Oreferences ç¬èªã®èšå®ãšã·ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®äœæãåç §ãã ããïŒã åäœå€æããªãã«ããåçŽã«ããã©ã«ãã®åäœã§ãããã«ãã§çã®ããŒã¿ãèŠãã»ããè¯ãå Žåã¯ãUnit ãµ ãã¡ãã¥ãŒå㯠Unit Conversion ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ããçŽæ¥ãã¹ãŠã®ãããã¯ã®åäœããªãã«ããããšãåº æ¥ãŸãã ã¡ãŒã¿ãŒ åãã£ã³ãã«ã«èšé²ãããããŒã¿ãã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠå·ŠåŽã®å€§ããªããžã¿ã«ãªãŒãã¢ãŠãã«è¡šç€ºããŸãã ï View ã¡ãã¥ãŒãã Meter ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžæããŸããåã¯ããŒã«ããŒã® Meter ã¢ã€ã³ã³ã§ãã®ãªãŒã ã¢ãŠãã衚瀺ããŸãã ï ããã©ã«ãèšå®ã§ã¯ Meter ã¯åãã£ã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«äœçœ®ã®ãã¬ãŒã¹ã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒãå€ïŒåã¯ïŒæ¬ ã®ã«ãŒãœã«éã®å·®ïŒã衚瀺ããŸãã ï 衚瀺ãããŠããããã©ã«ãæ°å€ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ãŠã£ã³ããŠã®ã©ãããã¯ãªãã¯ããŠã Edit....ã¯ãªãã¯ãã ã°å€æŽå¯èœã§ããæž¬å®äžã®ããŒã¿ãå¹³ååããç§æ°ãšåæ§ã«ã衚瀺ãããã£ã³ãã«ãšãã©ã¡ãŒã¿ãéžã ã§ãã ããã ï ããŒã¿ãèšé²ããŠããéã¯ãæãæ°ããæ°å€ã衚瀺ãããŸãã ï Meter ãŠã£ã³ããŠã¯ãããããã® Channel Menu ãã Units ãéžãã§äžå³ã®ããã« Add Meter option ãéžæããããšã«ãã£ãŠè¿œå ã§ããŸãã ï Meter ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯æ§ã ãªãã¥ãŒã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸããMeter ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šãããã£ã³ãã«ã¯ éžæå¯èœã§ãããã©ã³ãã®ãµã€ãºããã³ã¹ã¿ã€ã«ãè²ããã£ã³ãã«é ç㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ã® View ããŒãžã§æ§æã§ããŸãã 26 LabScribe 3 ãªã³ã©ã€ã³ XY Online XY ã¢ãŒãã§ã¯, Main ãŠã£ã³ããŠã®ïŒã€ã®ãã£ã³ãã«ããã® YïŒæ°å€ã¯ããã²ãšã€ã®ãã£ã³ãã«ãã ã®ïŒžïŒæ°å€ã«å¯ŸããŠãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ãããããããŸããçµæçã«ã§ããããããã¯å ã®çŽç·çãªãããããš ã¯å šãéã£ããã®ãšãªããŸãããã®ããããã衚瀺ããããã« View ã¡ãã¥ãŒãã OnlineXY ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéž æããŠäžãããããããã»ãŠã£ã³ããŠã®æäžéšã«ããããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã Y-axis ããã³ X-axis ãã£ã³ã ã«ãéžæããŠãã ãããMain ãŠã£ã³ããŠã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã 㯠XY ããããã«ãé©çšãããŸããOnline XY ãŠã£ã³ããŠã¯ Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Views ããŒãžã«è¿œå ããããšã«ãã£ãŠãã£ã¹ãã¬ã€ã®äžéšã«ããã ãšãã§ããŸããXY ããããã®å®å šãªèšè¿°ã¯ Chapter 7: Analysis ã® Redisplayed Data ã»ã¯ã·ã§ã³ã® XY Plot ãåç §äžããã ãã®ä»ã®è¡šç€ºãŠã£ã³ã㊠ããŒã¿ã®èšé²ã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã®ã¿ã§è¡ãããŸãããããããã£ããèšé²ãå®äºãããããã®ä»ã®ãŠã£ã³ã ãŠã¯ãç¶¿å¯ã«æ€èšãããããªãã©ã€ã³ XY ããããã FFT è§£æãªã©ã®å¥ã®åœ¢åŒã§è¡šç€ºã§ããããã«ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ ããŠããéžæããããŒã¿ãåä¿¡ã§ããŸããã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã§ã¯å©çšã§ããªããã®ä»ã®ãŠã£ã³ããŠå ã«å©çšå¯ èœãªããã€ãã®ãã¥ãŒã»ãªãã·ã§ã³ããããŸãããããã®ãŠã£ã³ããŠã§èŠãããåææ©èœã«ã€ããŠã®å®éã®è° è«ã¯ãChapter 7: AnalysisïŒç¬¬ 7 ç« ïŒåæïŒã® Redisplayed Data ã»ã¯ã·ã§ã³ã§è¿°ã¹ãŸãã 27 LabScribe 3 Chapter2 : The Menus 第 2 ç« ïŒã¡ãã¥ãŒ æŠ èŠ LabScribe ã®å€ãã®ç¹åŸŽã¯è€æ°ã®æ¹æ³ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãšãã€ã¢ãã°ã¯ç³» çµ±çã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒ File ãã¡ã€ã« LabScribe ã¯æšæºç㪠File ã¡ãã¥ãŒã«ãããã¹ãŠã®ãšã¬ã¡ã³ãããµããŒãããŸãã New: æ°ãããã¡ã€ã«ãéããŸããäžåºŠã«äžã€ã®ããŒã¿ååŸãŠã£ã³ããŠããéããŸãããããŒã« ããŒãããéããŸãã Open: èšé²æžã¿ã®ãã¡ã€ã«ãéããŸããããŒã«ããŒãããéããŸãã Save: äžæžãä¿åããŸããããŒã«ããŒãããå¯èœã§ãã 28 LabScribe 3 Save As: æ°ããååãä»ããŠä¿åããŸããããŒã¿ãã¡ã€ã«ã®ååãå€ããŠã»ããã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿å ããããSequences Output ãäœã£ããã html (*.html)å㯠r xml (*.xml)ãã¡ã€ã«ãšã㊠Journal ãä¿åããã ããããšãå¯èœã§ããã§ããŸãã Email...: ãã€ã¢ãã°ãéããŠã¢ã¯ãã£ãã»ãã¡ã€ã«ã E ã¡ãŒã«ã§ããŸãããã®æ©èœã¯ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãå¿ èŠã§ãã Import...: ãã€ã¢ãã°ãéããŠããã¹ãããŒã¿ã»ãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããããã«ãã©ã¡ãŒã¿ãã»ããããŸããã ã㯠LabScribe ã®å¥ã®ã©ã€ã»ã³ã¹æ©èœã§ãã Batch Import: äžã€ã®ããã¹ããã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããããåãã€ã³ãããã»ãã©ã¡ãŒã¿ã§ããããã®è¿œå ãã¡ ã€ã«ãã€ã³ããŒãå¯èœã§ãã Export...: ããŒã¿ãã¡ã€ã«å šäœãããã¹ããšããŠãåã¯å€éšã®åæããã°ã©ã ã«é©ãããã©ãŒãããã«ããŠãš ãã¹ããŒãã§ããŸãããã®ãã©ãŒããã㯠MATLAB (*.mat), DADISP (*.dat), Excel (*.xls)ãªã©ã§ããçŸåšã® ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ JPG (*.jpg)å㯠Portable Network Graphics (*.png) ãã¡ã€ã«ãšããŠãšãã¹ããŒããããã§ã ãããçŸåšã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ ãŸã LabScribe ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãšããŠããšãã¹ããŒãã§ãããã¡ã€ã«ã¯ LabScribe (*.iwxdata) å㯠European Document Format (*.edf)ãšãªããŸãã Document Properties...: ãã¡ã€ã«ã«æ³šéãä»ããããã« Document Properties ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ãŸããã®ãã€ã¢ãã°ã§ã¯ããŒã¿èšé²ã®æ¥æããµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããå ¥åãã£ã³ãã«çªå·ãªã©ã®ãã¡ã€ã«æž¬å® æ å ±ãèŠãããšãã§ããŸãã Batch Convert v1.x Files...: ãã©ã«ããŒã«ãããã¹ãŠã® v1.x ãã¡ã€ã«ã v3.x ãã¡ã€ã«ã«å€æããŸãã. Print View: ã¢ã¯ãã£ãã»ãŠã£ã³ããŠãå°å·ããŸãã Print Preview: å°å·ã®ãã¬ãã¥ãŒã§ãã Page Setup...: 䜿çšäžã®ããªã³ã¿ãŒã«é©ããããŒãžãã©ãŒãããã®èšå®ãã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã Print Journal: Journal ãå°å·ããŸãã Recent Files: ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŠæè¿éãããã¡ã€ã«ïŒïŒã±ã衚瀺ããŸããäžã€ãéžæãããšçŸåšã®ãã¡ ã€ã«ãéããŠéžæããããŒã¿ãã¡ã€ã«ãéããŸãã Exit:ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã Edit ç·šé LabScribe ã¯æšæºç㪠Edit ã¡ãã¥ãŒã§èŠããããšã¬ã¡ã³ãããµããŒãããŸãã Undo: æåŸã®ã³ãã³ããçµäºããŸãã(Journal ã®ã¿) Redo: æåŸã®ã³ãã³ããåéããŸãã(Journal ã®ã¿) Cut: Journal ã§éžæãããæ å ±ãã«ããããŸãã 29 LabScribe 3 Copy: æåé¢ã®ãŠã£ã³ããŠå㯠Journal ã§ã®çŸåšã®éžæãã³ããŒããŸãã Paste:ã¯ãªããããŒãã®å 容ã Journal ãžè²Œãä»ããŸãã. Preferences: Preferences ã 〠㢠ã ã° ã é ã 㟠ã ã ã ã® ã 〠㢠ã 㰠㫠㯠Channels, Stimulator, Sequences, Options ïŒ Events ãªã©ã®èšå®ããã«ã衚瀺ããã¿ããä»ããŠããŸãã View ãã¥ãŒ View 㯠LabScribe ã«ç¹æã®ãšã¬ã¡ã³ãã§ãµããŒããããŠããŸãã Toolbars: LabScribe ããŒã«ããŒãé ããã衚瀺ãããããŸãã Main ããŒã«ããŒã¯ãããã©ã«ã衚瀺ã®äž éšã§ãã Status Bar: Status ããŒãé ããã衚瀺ãããããŸããStatus ããŒã¯ãMain Window ã®æäžéšã«æããã ã¡ã€ã«ã®ããŒãåã¯ä¿åæã®é²è¡ç¶æ³ã衚瀺ããŸããStatus ããŒã¯ããã©ã«ã衚瀺ã®äžéšã§ãã Stimulator Control Panel: ããŒã«ããŒã®çäžã«ãã Stimulator Control ããã«ãé ããã衚瀺ãããã ãŸãããã®ããã«ã¯ããã©ã«ãèšå®ã§ã¯é ããŠããŸãã 30 LabScribe 3 Meter: Main ãŠã£ã³ããŠã® Meter ãŠã£ã³ããŠãé ããã衚瀺ãããããŸããããã©ã«ãèšå®ã§ã¯ãã®ã¡ãŒã¿ãŒ ã¯ã倧ããããžã¿ã«ã¡ãŒã¿ãšãªã£ãŠããããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ããã«ãŒãœã«éšã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒãå€ã衚瀺ã㟠ããïŒTwo Cursor Mode ã®å Žåã¯ïŒã€ã®ã«ãŒãœã«éã®å·®ã衚瀺)ãMeter display èšå®ã¯ Meter ããã«èªäœ ã® Options ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§å€æŽã§ããŸããå㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ã® View ããŒãžããã§ã 倿Žå¯èœã§ãã 詳现ã¯ç¬¬ïŒç« ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒChapter 1: The DisplayïŒãåç §ãã ããã Channel Bars: åãã£ã³ãã«ã®æäžéšã«ãã Channel ããŒãé ããã衚瀺ãããããŸãã Media Window: ããã€ãã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã§ã¯ç»åãèŠãããŸãããããã®ç»å㯠Media ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºã ããŸãããã®ãŠã£ã³ããŠã¯é ããã衚瀺ãããã§ããŸãã Main Window: åé¢ã« Main Window ãåŒã³åºããŸãããã®æ©èœã¯ãããŒã«ããŒãããå©çšå¯èœ ã§ãã Analysis: åé¢ã« Analysis window ãåŒã³åºããŸãããã®æ©èœã¯ãããŒã«ããŒãããå©çšå¯èœã§ ãã XY View: XY View ãéããŸããã®æ©èœã¯ãããŒã«ããŒãããå©çšå¯èœã§ãã FFT(Spectrum): FFT Window ãéããŸããã®æ©èœã¯ãããŒã«ããŒãããå©çšå¯èœã§ãã Jounal: MainãAnalysisãXY ViewãFFT Window ã®å³åŽã«èšé²äºé ã衚瀺ããŸããã®æ©èœã¯ãã ãŒã«ããŒãããå©çšå¯èœã§ãã Marks: ããŒã¯ã¹ãã€ã¢ãã°ãéããã³ã³ãããŒã«ãšãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸããã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã®åºéš ã®ããã¹ã衚瀺é åã®å ã®äœçœ®ã«çŸåšã®ç»é¢äžã®ããŒã¯ãèšé²ããããŒã¯ããã¹ãããã¯ã¹ã«ã㌠ã¯ã远å ãããªã»ããããŸãã Reset Cannel Size: éãããå šãŠã®ãã£ã³ãã«ãããã©ã«ãã®ç»é¢ãµã€ãºã«æ»ããŸãã Display: 衚瀺æéãã©ã¡ãŒã¿ãŒã倿Žããããã®ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ã€ã㊠ã¯ç¬¬ 3 ç« ïŒããŒã¿ååŸã§è¿°ã¹ãŸãã Tools ããŒã«ã¡ãã¥ãŒã®æ€çŽ¢ããã³ãžã£ãŒãã«ã«ç¹å®ã®ããŒã¿ãç§»åããèšé²å ã®ç¹å®ã®ã€ãã³ããŸãã¯é åãèŠ ã€ããŠãããŒã¿ãã¡ã€ã«ãç·šéã§ããæ©èœãå¶åŸ¡ããŸãã 31 LabScribe 3 Add All Data to Journal: Main å㯠Analysis Window ããããŒã¿ã Journal ããŒãã«ã«éããŸãã Add Title to Journal: Main Window å ã®ãã£ã³ãã«ã®ã¿ã€ãã«å㯠Analysis Aindow ããéžæãããã ãŒãã«ã»ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã«ã Journal ããŒãã«ã«éããŸãã Add Image to Journal: ç»é¢ã«è¡šç€ºãããŠããç»åã Journal Editor ã«éããŸããå 2 é ãšãã®é ç®ã«ã€ ããŠã®è©³çްã¯ã第 9 ç« ã® The Journal and Data Export ãåç §ããŠãã ããã Add Meter Data to Jpurnal: Meter Window ã«è¡šç€ºãããŠããããŒã¿ã Journal Table ã«éããŸãã Add Meter Title to Journal: Meter Window ããã¿ã€ãã«ã ãã Jounal Table ã«éããŸãã Find Hardware: 䜿çšäžã®ããŒã¿åéè£ çœ®ãèå¥ãããããžã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿æ¥ç¶ãåæåããŸãã FindâŠ: Main å㯠Analysis Windows ã§ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®åºæºã«äžèŽããããŒã¿ãèŠã€ãããã ã® LabScribe ã®ã«ãŒãœã«ããã°ã©ã ãã³ã³ãããŒã«ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãåŒã³åºããŸãã Find Next: Find Box ã§èšå®ããåºæºãæºãããŠãããã¡ã€ã«ã®æ¬¡ã®ããŒã¿ãã€ã³ããæ€çŽ¢ããŸãã Auto Find: ãã¡ã€ã«å ãã Find ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§èšå®ããåºæºãæºãããŠããé£ç¶ããããŒã¿ãã€ã³ ããèªåçã«æ€çŽ¢ããŸããAnalysis window ã§éžæãããããŒãã«ã»ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã§èšç®ãããå€ã¯ãåäž èŽããããŒã¿ãã€ã³ãã«ã€ã㊠Journal ã«èªåçã«è¿œå ããããšãåºæ¥ãŸããå šãŠã® Find æ©èœã«ã€ããŠã¯ 第 7 ç« Analysis ã® Find Function ãåç §ããŠãã ããã Lock Cursor Separation: ã«ãŒãœã«ã®ééãä»»æã«åºå®ããŸãã第 1 ç« ãã£ã¹ãã¬ãŒã® Cursor ãåç §ã ãŠãã ããã Edit BlockâŠ: çŸåšã®ãã¡ã€ã«ãç·šéããããã®ãªãã·ã§ã³ã瀺ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸããèŠåïŒã ãã§ç·šéãããå 容ã¯å ã®æ»ãããšã¯åºæ¥ãŸããã 32 LabScribe 3 Edit Block ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã Edit Block Name: ããŒã¿ãããã¯ã«ååãä»ããã 倿Žãããããããšãåºæ¥ãŸãã Delete option: ã«ãŒãœã« 1 ãšã«ãŒãœã« 2 ã®éã®ããŒã¿ åã¯ãããé€ãå šãŠã®ããŒã¿ãåé€ããŸãã Crop: ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ãåãåããããŒã¿ãã¡ã€ã« ãšããŠä¿åããããšãåºæ¥ãŸãã DownSample: èšå®ããããµã³ããªã³ã¹ããŒãã«ãã ããŒã¿åã蟌ã¿ãŸããããã¯ããã¡ã€ã«å ã®æ å ±ãåæž ããæ³šæããŠäœ¿çšããå¿ èŠããããŸãã第 3 ç« ã® Data Acquisition ããŒã¿ååŸã®ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒãã®é ã åç §ããŠãã ãããéžæãããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããäžååãªããŒã¿ããµã³ããªã³ã°ããªãããšã確èªããããšã éèŠã§ãã Setting Setting ã¡ãã¥ãŒïŒäžå³ïŒã§ã¯ãäºåã«èšå®ãããèšé²ã»åæé ç®ãã¡ã€ã«ã®åŒåºããäœæãç·šéãè¡ãããš ãåºæ¥ãŸããåå®éšã«é¢é£ããèšå®ãã¡ã€ã«ã§æå®ãããæ¹æ³ã§ããŒã¿ãèšé²ããã©ã€ã³·ããã°ã©ã ã® LabScribe äžã®å®éšãªã¹ããããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã Load GroupâŠ: æ¢åã®èšå®ãã¡ã€ã«ã®ã°ã«ãŒããåã蟌ã¿ãŸããã°ã«ãŒãã®äžéšã§ããåãã¡ã€ã«ã¯ãç¹ å®ã®å®éšããŒã¿åã¯ããŒã¿ã®ã¿ã€ããèšé²ããããã«å¿ èŠãªèšé²ããã³åæãã©ã¡ãŒã¿ãå«ãã§ããŸãã第 4 ç« ïŒCreating your own Preferences and Setting èªå奜ã¿ã®èšå®ãã¡ã€ã«äœæãåç §ãã ããã Default Setting: ããã©ã«ãã®ãã¥ãŒã«ã¡ã€ã³ãŠã€ã³ããŠã埩å ããŸããæ°Žå¹³ç·ã®äžã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ã¯ã LabScribe ã«åã蟌ãŸããå®éšã®ã«ããŽãªãŒãåç §ããŸãããããããéžæãããšããã®ã«ããŽãªãŒã®å®éš ãªã¹ããµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 33 LabScribe 3 Chapter 3: Acquisition 第ïŒç« ïŒããŒã¿ååŸ æŠ èŠ Start Recording èšé²ã®éå§ LabScribe ã®æãåºæ¬çãªã³ã³ãããŒã«ã¯èšé²ã®ã¹ã¿ãŒããšåæ¢ã§ãããã®ã³ã³ãããŒã«ã¯ Main ãŠã£ã³ã㊠ã®å³äžã«ãããŸããä¿¡å·æºãè£ çœ®ã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãããRecord ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠èšé²ãéå§ããŸããèšé²äž Record ãã¿ã³ã¯ Stop ã«å€ãããŸããçµäºããã«ã¯ Stop ãã¯ãªãã¯ããŸãã Settings ã»ããã£ã³ã° iWorx ã¯é»åã©ãã»ããã¥ã¢ã«ã§è±å¯ãªå®éšè³æãæã£ãŠããããããã®å®éšããµããŒãããããã«ã»ãã㣠ã³ã°ã»ã°ã«ãŒããäœæããŠããŸãããã®ã°ã«ãŒãã«ã¯åã ã®å®éšã®ããã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãžã®ãªã³ã¯ ãä»ããŠãŸããã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒããããŒããããšãSettings menu ã®ãªã¹ããããã®ã°ã«ãŒãå ã®ã»ã ãã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãåŒã³åºãããŸãã Calling a Settings File ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®åŒåºã å®éšã®ã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãããã³ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãããŒãããã«ã¯ïŒ ï Settings menu ãã Load Group ãéžæããŠãã ããããã®æäœã§ LabScribe ãã©ã«ããŒãéãã ããã« Settings ãã©ã«ããŒãå ¥ã£ãŠããŸããSettings ãã©ã«ããŒããããŒããããã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒ 34 LabScribe 3 ãã»ãã¡ã€ã«ïŒ*.iwxgrp ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ã«ïŒãéžã³ãOpen ãã¯ãªãã¯ããŸããããã©ã«ãã§ã¯å®å šãªã»ã ãã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒããèªåçã«ããŒããããŸãã ï ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã¯ã«ããŽãªãŒã«æŽçãããŠããŸããã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒããããŒãããããšãå®éš ã«ããŽãªãŒã®ååã Settings menu ã®äžéšãã©ã±ããã«è¡šããŸããç¹å®ã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãéã ã«ã¯ããã®ã«ããŽãªãŒã«ããå®éšã衚瀺ããé©åãªã«ããŽãªãŒãéžãã§ãã ããããã¡ã€ã«ã®ååãã〠ã©ã€ãïŒåŒ·èª¿ïŒããŠãããã¯ãªãã¯ããŠãã ãããå®éšã«é¢é£ããã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãããŒããããã㌠ã¿èšé²åã³è¡šç€ºã«é©åãªãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ãããŸãã ï Settings ã¡ãã¥ãŒããéãããåã ã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã¯ãã«ããŒãã¡ã€ã«ãä»ããŠããããã㯠緎ç¿ã®.pdf ããã¥ã¡ã³ããšãªã£ãŠããŸããç·Žç¿ã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãéããšå®éšã® Setup file ãéã ãŸãã ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠè¡šç€ºã«ã€ã㊠èšé²ãããããŒã¿ã«ã¯ãé·ããšé«ããšãã 2 ã€ã®éèŠãªå¯žæ³ããããŸããé·ãã¯æé軞ã§é«ãã¯ã¢ã³ããªã㥠ãŒãã§ãããããã«ã¯ç¬èªã®ã³ã³ãããŒã«ãã€ããŠããŸãã Managing the Display Time ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ã®æäœ Labscribe ãœããã¯é ãçŸè±¡ããæ©ãçŸè±¡ãŸã§èšé²ã§ããŸãããé©åã«è¡šç€ºãããã«ã¯ Display Time ãã» ããããå¿ èŠããããŸããDisplay Time ã®å®çŸ©ã¯ããŒã¿ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã®å·Šç«¯ããå³ç«¯ãŸã§è¡šç€ºãããã® ã«ãããæéã§ããããã°ã©ã ãéãããšãã«ã¯ãããã©ã«ã Display Time 㯠10 ç§ã«èšå®ãããŠããŸãã ããã倿Žããã«ã¯ããŒã«ããŒã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã«ã䜿ããŸãããŸãããã¥ã¢ã«ã§å€æŽããã«ã¯ Preference ãã€ã¢ãã°ã®ïŒ£ïœïœïœïœïœ ïœããŒãžã®äžã« Display Time ãå ¥åããŸãã Using the Toolbar icons to control Display Time: ããŒã«ããŒã»ã¢ã€ã³ã³ã§ Display Time ãå¶åŸ¡ãã ï Half Display Time ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã¹ã¯ãªãŒã³ã¿ã€ã ã¯ååã«ãªããŸãããããã£ãŠ 10 ç§ãã« ã¹ã¯ãªãŒã³ã®è¡šç€ºã¯ 5 ç§ãšãªããŸãã ï Double Display Time ã¢ã€ã³ã³ã®å Žå㯠2 åã«ãªããŸããåæ§ã«ïŒïŒç§ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³è¡šç€ºã¯ 20 ç§ãš ãªããŸãã ï Two Cursor ã§ã¯, Zoom Between Cursors ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ããã£ã¹ã ã¬ã€äžæ¯ã«ãºãŒã ããŸããUndo Zoom Between Cursors ãéžæãããš Zoom Between Cursors ãç¡å¹ãšãªããŸãã ãŠã£ã³ããŠã®æäžéšã«ã¹ã¯ããŒã«ããŒããããããŒã¿ãã¹ã¯ããŒã«ã§ããŸããããã¯åã³ã³ãããŒã«ããŒãæŒ ãããŸãŸã§ã°ã©ããŠã£ã³ããŠå ã§ã¯ãªãã¯åã³ãã©ãã°ããŠãå¯èœã§ãã 35 LabScribe 3 äžã«ãã£ã¹ãã¬ã€æéã®ç¹åŸŽãäŸç€ºããŸããæåã®ãã®ã¯äººã®å¿é»å³ã 160 ç§ã®ã¹ã¯ãªãŒã³æéã§è¡šç€ºã ããã®ã§ããããã Half Display Time ã¢ã€ã³ã³ã 5 åã¯ãªãã¯ããŠã¹ã¯ãªãŒã³ã¿ã€ã ã 5 ç§éã«ççž®ããæ³¢ åœ¢ãæ¡å€§ãããã®ããã®æ¬¡ã®äŸã§ãã å¿é»å³ã®æ³¢åœ¢ãã¯ã£ããèŠããã®ãããããŸãã Display Time Setup Dialog ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ã®èšå®ãã€ã¢ãã° ãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ã®èšå®ã¯ Preferences ãã€ã¢ãã°ã®ãã£ã³ãã«ããŒãžã§è¡ãªããŸãã Display Time èšå®ãã€ã¢ãã°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ïŒ ï Display Time ã©ãã«ïŒããŒã«ããŒã®çäžïŒãã¯ãªãã¯ã㊠Manage....ãéžæããŠãã ãããããã§ Display Time èšå®ãã€ã¢ãã°ãçŸããŸãã ï ããã¹ãããã¯ã¹ã«åžæã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ãç§åäœã§å ¥åããAdd ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããã ã¹ãŠã®åžæã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ãå ¥åãçµããã OK ãã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ããåºãŸãã ï Display Time ã©ãã«ãããäžåºŠã¯ãªãã¯ãããšè¿œå ããæ°å€ãèŠãããŸãã 36 LabScribe 3 ï preset display times ã®ãããããéžæãããšãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã¿ã€ã ãéžæå€ã«èšå®ãããŸãã Managing Amplitude Display ã¢ã³ããªãã¥ãŒãã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æäœ èšé²ä¿¡å·ã® Y 軞衚瀺ã¯ãããããªæ¹æ³ã§æäœãããŸããããŒã«ããŒã»ã¢ã€ã³ã³ã«å ããŠãChannel Menu ããå ¥ãã Scale submenu ããããŸããåãã£ã³ãã«ã®å·ŠåŽã® Y è»žã®æ°å€ãå³ã¯ãªãã¯ããŠã Scale submenu.ã衚瀺ã§ããŸããããŒã«ããŒã»ã¢ã€ã³ã³ã®äœ¿çšå㯠Scale submenu ã®ã³ãã³ãã®äœ¿çšã§ Zoom In, AutoScale ïŒZoom Out ãã³ã³ãããŒã«ã§ããŸããScale submenu ã®ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ïŒSet Scale ãš Preferred Scale ã§ãã Zoom Tools: åãã£ã³ãã«ã® Channel Bar äžã® The Zoom In, AutoScale ãZoom Out ã¢ã€ã³ã³ã§ Y 軞ã®è¡šç€ºãã³ ã³ãããŒã«ããŸãã ï Zoom In: ãã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšæ³¢åœ¢ã 2 åã«ãªããŸãã ï Zoom Out: ãã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšæ³¢åœ¢ãååã«ãªããŸãã ï AutoScale: ãã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšïŒ¹è»žã®å€§ãããèªå調æŽãããŸãã ï Zoom In, AutoScaleã Zoom Out 㯠Channel menu ã«ãã Scale submenu ã®ã³ãã³ãã§ãã³ã³ã ããŒã«ããããšãã§ããŸãã Scroll Up/Down: 波圢ããŒã¿ãæ¡å€§ããŠãããšãã«äžå€®ããããããã¯ã¿åºãããããå ŽåããããŸããããã®ãšããã¬ãŒã¹äœ 眮ã調æŽããã«ã¯æ³¢åœ¢ã®äžã§ã¯ãªãã¯ããŠåžæã®å Žæãžãã©ãã°ããŠãã ããã The Scale Submenu ã¹ã±ãŒã«ã»ãµãã¡ãã¥ãŒ Set Scale: ã¢ã³ããªãã¥ãŒãã®ã¹ã±ãŒã«ç¯å²ã¯ Set Scale ãã€ã¢ãã°ã§äžéãšäžéã¬ãã«ãæåã§å ¥åã ãŠã»ããããŸãããã®å ¥åç¯å²ã¯ iWorx ããŒã¿ååŸè£ 眮ã«ãã£ãŠå¶éãããŸã5V å㯱10V ïŒã 37 LabScribe 3 Preferred Scale: ç¹å¥ã«èŠããèšé²ç¯å²ãããå Žåãããšãã° 50F-100F ã®ç¯å²ã§æž©åºŠãã¢ãã¿ãŒããã å Žåã«äœ¿çšããŸããèšé²äžã«æ¡å€§ããããã° ZoomïŒAutoscale ããŒã«ã䜿ã£ãŠãã ãããPreferred Scale ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ãããšâPreferred Scaleâã«æ»ããŸãã ã·ã°ãã«ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã° Gain ã²ã€ã³ AD ã³ã³ããŒã¿ã§ã¯èªã¿åããªãæå°é»å§ããããããã IX-404 ã®å Žå±300µV ã§ãããããŠãã®çšéã« ã¯ãã®åè§£èœã§ååã§ããæž¬å®ä¿¡å·ãéåžžã«å°ããå Žåã¯ãã€ãªã¢ã³ããªã©ã䜿ã£ãŠã²ã€ã³ïŒå©åŸïŒãäžã ãå¿ èŠããããŸãã äŸãã°ãã¹ãã¬ã³ã²ãŒãžããã®ä¿¡å·ã¯ãã£ã 2mV ããããããããŸããããããã£ãŠåè§£èœã¯ 2mV/600µV ã§ çŽ 3 ã¹ããããšãªããæããã«äžååã§ãããã AD ã³ã³ããŒã¿ã®åã«ãã€ãªã¢ã³ããå ¥ããã°âçã®âä¿¡å·ã¯ éžæãããã²ã€ã³ã«ãªããŸããäŸãã°ã²ã€ã³ã 100 åïŒïœ100ïŒãªãã°ã2mVp-p ã®ä¿¡å·ã¯ 2mV ãšãªããŸããã ããã£ãŠ 100 åã«ãªã£ãŠ ADC ã«å ¥ããŸããIX-404 ã®æå°åè§£èœã¯±300µV ã§ãã®ãŸãŸã§ãèšé²ä¿¡å·ã¯ 100 å倧ãããªãããã€ãºã¯ 300 åã® 1 ãšãªããŸãã ã²ã€ã³ã倧ããããã°ä¿¡å·å¯Ÿãã€ãºæ¯ã¯æ¹åãããŸããã±10V 以äžã®ä¿¡å·ã¯èŠãããŸããã0.1V ã®ä¿¡å· ã« x1000 ã®ã²ã€ã³ãå ãããšã100V ãšãªããŸãã Bioamplifiers çäœå¢å¹ åš iWorx A/D ã³ã³ããŒã¿ã®ãã€ãªã¢ã³ãã»ãã£ã³ãã«ã¯å ¥åä¿¡å·ãå¢å¹ ããŸãããã€ãªã¢ã³ãã«ä»ããŠããã² ã€ã³åã³ãã£ã«ã¿ãŒã¢ãŒã㯠Preferences dialog window ã® Channels page ã«ãã Mode/Function ãã éžæãããŸããåã¯ãã€ãªã¢ã³ãã®ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã® Channel Bar ã«ããããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãããå¯ èœã§ããLabScribe ã®ã»ããã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ã¯åå®éšã«ãã£ãé©åãªã¢ãŒããèšå®ããŸãã DIN8 Inputs DIN8 ã€ã³ããã iWorx A/D ã³ã³ããŒã¿ã® The DIN8 ã€ã³ãããã¯æå€§ 1000 åã®ã²ã€ã³ãé©çšã§ããŸããããã¯ãã©ã³ã¹ã㥠ãŒãµã® DIN8 ã³ãã¯ã¿ãŒåã¯ã±ãŒãã«å ã«ã²ã€ã³ããã°ã©ãã³ã°æµæãå ¥ããããšã§å®çŸããŸãããiWorx ã®ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã«ã¯ã²ã€ã³ããã°ã©ãã³ã°æµæãæ¢ã«å èµãããŠããŸãããä»ç€Ÿã®ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãã ã®æµæãçµã¿èŸŒãããšã¯å¯èœã§ãã詳现ã¯ãåãåãããã ããã Offset ãªãã»ãã ãªãã»ããã¯âããžã·ã§ãã³ã°âãšãåŒã°ããäºããããŸãããã¬ã³ãŒããã¢ã³ãã®å Žåã«ã¯ããŒã¹ã©ã€ã³ã調 æŽããããããä»ããŠããŸããããžã·ã§ãã³ã°ã®ç®çã¯ïŒæž¬å®ãããä¿¡å·ãç»é¢ã®äžå€®ã«æã£ãŠããŠããèŠ ãããããããã§ããLabscribe ãœããã§ã¯ AutoScale æ©èœã«ãããããã®èª¿æŽãèªåçã«è¡ãããšãã§ã㟠ãã Filters ãã£ã«ã¿ãŒ ãã£ã«ã¿ãŒã¯äœåãªä¿¡å·ããã€ãºãé€å»ããããã«äœ¿çšãããHigh Pass ãš Low Pass ã®ïŒçš®é¡ã®ã¿ã€ãã ãããŸãããã®ïŒã€ãçµã¿åãããŠãBandPassãBandRejectãNotch ãã£ã«ã¿ãŒãäœãäºãå¯èœã§ããLow Pass ãã£ã«ã¿ãŒã®å®çŸ©ã¯èšå®ããåšæ³¢æ°ããäœãä¿¡å·ã®ã¿ãééãããŸããHigh Pass ãã£ã«ã¿ãŒã®åã ã¯ãã®éã«ãªããŸãã 38 LabScribe 3 ãããã®ãã£ã«ã¿ãŒã¯æž¬å®äžã ãã§ãªããæž¬å®åŸã§ãé©çšããããšãã§ããŸãã詳现ã¯ã第 5 ç« ïŒ Computed Channels ãåç §äžããã Averaging ã¢ãã¬ãŒãžã³ã° ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœã«å ããŠãLabscribe ãœããã§ã¯ 200 ãµã³ãã«/ç§ä»¥äžã®é床ã§ããŒã¿ãèšé²ããå Žåããã² ãšã€ã®æ©èœã䜿çšã§ããŸããåè¿°ãããšãããæ©ãçŸè±¡ã®å Žåã¯ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒããæ©ãããå¿ èŠãã ãããšã説æããŸãããé ãæžå°ãæ©ããµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒãã§æž¬å®ãããšã©ããªãã§ãããïŒå¿ èŠä»¥äžã®æ å ±ãåéãããŸããäœåãªããŒã¿ã¯ã©ãåŠçãã¹ãã§ããããïŒ100 ãµã³ãã«/ç§ä»¥äžã®ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ã ãŒãã§ã¯ Labscribe ãœãã㯠CD ãã¬ãŒã€ãŒã§äœ¿ããããªãŒããŒãµã³ããªã³ã°ã«äŒŒãæè¡ã䜿ã£ãŠãã®äœå ãªããŒã¿ã®ãã€ãºãæžãããŸãã Outboard Conditioning ã¢ãŠãããŒãã»ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã° iWorx A/D ã³ã³ããŒã¿ã®ã¢ã³ãããã£ã«ã¿ãŒã¯ããã®çšéã«é©ããŠããå¿ èŠããããŸããäœåãªä¿¡å·åŠçã ã«ã¹ã¿ã ã®ä¿¡å·åŠçãèŠããå Žåã¯ãããŒããŠã§ã¢ã®åã«ã¢ãŠãããŒãããã€ã¹ã䜿ãããŸãããã®ãã iWorx ã¯ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãžã®ã¢ã³ããäœæããŠãŸãããã¢ããã°åºåãããã°ã©ããªã¢ã³ãã§ã䜿çšã§ããŸãã åŸã£ãŠãThornton ã Grass 瀟ã®ã¢ã³ãå㯠Warner ãAxonãWPI ãªã©å瀟ã®ç¹æ®ãªã¢ã³ãã«ã䜿çšã§ ããŸãããããã®è£ 眮ã®åºå㯠iWorx ããŒã¿ååŸè£ 眮ã®ããã³ãããã«ã«ã€ããŠãã BN ã€ã³ãããïŒéå¢ å¹ ïŒã«æ¥ç¶ãããŸããiWorx ã®ã¢ããã¿ãŒã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠ DIN8 ã€ã³ãããã«æ¥ç¶ããŠãè¯ãã§ãããã ãã£ãŒãã»ã¢ãŒã ããŒã¿ã¬ã³ãŒããä¿¡å·æºã«æ¥ç¶ãæž¬å®æ¡ä»¶ãã»ãããããããŒã¿ã®æž¬å®ãéå§ã§ããŸããæãåºæ¬çãªã³ã³ã ããŒã«ã¯æž¬å®ã ONãOFF ããäºã§ãã Labscribe ãœããã§ã¯ Start æ¹æ³ã¯ 3 çš®é¡ïŒããã¥ã¢ã«ããã£ã¬ã€ã ããªã¬ãŒïŒãStop æ¹æ³ã¯ 2 çš®é¡ïŒããã¥ã¢ã«ãèªåïŒãããŸããèšé²ãéå§ããåã«ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããé© åã«æ±ºããªããã°ãªããŸããã Selecting a Sampling Speed ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒãã®éžæ ããžã¿ã«çã«èšé²ãããããŒã¿ã®åè§£èœã¯ãµã³ããªã³ã°éåºŠã§æ±ºå®ããããµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããšããŠãç¥ã ããŠããŸããé©åãªãµã³ããªã³ã°é床ãéžã¶ã«ã¯ãA/D ã³ã³ããŒã¿ã®åçãããã¯ã°ã©ã³ãã«ã€ããŠç¥ãå¿ èŠããããŸãã æ¬åšã® A/D ã³ã³ããŒã¿ã¯èŠåçãªééã§åçŽã«é»å§ã枬å®ããŠããŸããé»å§æž¬å®ïŒïŒ¹è»žã®å€ïŒãšãã®é»å§ã 枬å®ããæã®æéïŒX 軞ã®å€ïŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ãã£ãŠïŒçµã®ïŒXïŒYïŒåº§æšãšããŠãœãããŠã§ã¢ã«éãããŸãã Labscribe ã®ãœããã¯ãããã®åº§æšãããããããäºã«ããããŒã¿ãã€ã³ããšããŠè¡šç€ºããŸãããœããã«ãã£ãŠã ããã®ããŒã¿ãã€ã³ãã¯ïŒæ¬ã®æ»ãããªç·ã«ãªãã¢ããã°èšé²èšã®ãããªã°ã©ããšãªããŸããããããªããã㌠ã¿ãã€ã³ãã®ã¿ãå®éã«æž¬å®ããããã®ã§ãããŒã¿ãã€ã³ãéã®ç·ã¯ãœããçã«äœããããã®ã§ã誀解ãçã ãããšããããŸããäŸãã°ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããæž¬å®ããããšããããŒã¿ããé ãããå Žåã«ã¯æ£ç¢ºãªããŒã¿ ã®è¡šç€ºã¯ãããŸããã Labscribe ã®ãœããã§ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããã»ãããããšããŒããŠã§ã¢ã«ãµã³ãã«éã®ã€ã³ã¿ãŒãã«ãããã ã«ããããšããããšãäŒããããŸããäŸãã°ã100 ãµã³ãã«/ç§ã¯ 10mæ¯ã«ããŒã¿ãåã蟌ãããšã«ãªããŸãã åŸã£ãŠããŒã¿ãæ£ããåã蟌ãããã«ã¯æž¬å®çŸè±¡ã«ãã£ããµã³ãã«ã¹ããŒããéžã¶ããšã§ãã 39 LabScribe 3 å³ã«ç€ºããäŸã§ã¯ 100Hz ã®ãµã€ã³æ³¢ãèšé²ããå Žåã§ãããå·Šå³ã§ã¯ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããæ£ããã»ããã ããŠããŸãããå³å³ã§ã¯ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããé ãããããã»ãšãã©ïŒçŽç·ãšãªã£ãŠããŸãã ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããéžã¶ç®å®ãšããŠã¯æž¬å®çŸè±¡ã®åšæ³¢æ°ã® 5 åããããé©åœã§ãã æé©ãªãµã³ããªã³ã°æéãæ±ºããã«ã¯æž¬å®ãããµã³ãã«ã®æãæ©ãçŸè±¡ãèŠã€ããããšã§ãã äŸãã°ãECGïŒå¿é»å³ïŒãªã©ã®å Žåã«ã¯ïŒ²æ³¢ãæãæ©ãçŸè±¡ã§ãç«ã¡äžããæéïŒãã«ã¹ã±ãŒã«ã® 2/3 ã«å° éããæéïŒã¯ 20mSïŒ0.02 ç§ïŒãããã§ãã æž¬å®çŸè±¡ã®ãã³ãå¹ ãæ±ºããã«ã¯æ¬¡ã®èšç®åŒã«ç«ã¡äžããæé 0.02 ãä»£å ¥ããŠãã ããã 0.159/ç«ã¡äžããæéïŒãã³ãå¹ 0.159/0.020 = 8 æåŸã«ãã³ãå¹ 8 ã 5 åãããšãã®å Žåã¯ãµã³ããªã³ã°é床㯠40Hïœä»¥äžå¿ èŠãšããäºã«ãªããŸãããµã³ã㪠ã³ã°ã¹ããŒããäžããã°ãããã»ã©ããŒã¿ã¯ãããã«åããŸããããŒã¿ãã¡ã€ã«ãšããŠã¯å€§ãããªããŸãã Labscribe ãœããã®ããã©ãŒã«ãã»ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒã㯠200 ãµã³ãã«/ç§ã§ããããã¯å§åãæž©åºŠããã©ãŒã¹ ãã©ã³ã¹ãžã¥ãŒãµãªã©ã®ãããŠãã®ä¿¡å·ã枬å®ããã®ã«ååãªã¹ããŒãã§ãããããµã³ããªã³ã°ã¹ããŒããã ãã¥ã¢ã«ã§èšå®ããå Žåã¯ãã§ããã ãéãã¹ããŒãããå§ããŠå°ããã€èœãšããŠãããæ³¢åœ¢ãæªã¿å§ãã æåãããã«ã»ããããã®ããã¹ãã§ãããã ãµã³ããªã³ã°é床㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ïŒEdit ã¡ãã¥ãŒããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããïŒã® Channel ããŒãžã«ãã Speed ã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãããŸããSpeed ã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºãããã¹ããŒãã¯ãã£ã³ãã«ãããã®ç§éã§ããæ å€§ãµã³ããªã³ã°éåºŠã¯æž¬å®ããŒã¿ã®ãã£ã³ãã«æ°ã«ãã£ãŠå€ãããŸãã ãµã³ãã«ã¹ããŒãã®ç·Žç¿ 1ïŒ Tutorial ãšã¯ãµãµã€ãºã䜿ã£ãŠããã«ã¹ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµããŒã¿æž¬å®ã®æºåãããŠãã ããã 2ïŒ Preference ãã€ã¢ãã°ãéãããµã³ããªã³ã°ã¹ããŒãã 1000/ç§ã«èšå®ãã10 ç§é枬å®ããŸãã 3ïŒ ïŒæ¬¡ã«ãµã³ããªã³ã°ã¹ããŒãã 500/ç§ã«èšå®ãããã 10 ç§é枬å®ããŠãã ããã 4ïŒ ãããšåãäºããµã³ããªã³ã°ã¹ããŒã 200,100,50,20,10 ã§ãè¡ã£ãŠãã ããã 5ïŒ Main ãŠã£ã³ããŠã«ããããã®èšé²ãããã¯ã衚瀺ããŠäžãããMain ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããèšé²ããŒã¿ ã詳ãããã§ãã¯ããŠãã ããããµã³ããªã³ã°é床ãäžããã«ã€ããŠä¿¡å·ãç²ããªãæåŸã¯èªèã§ããªã㪠ããŸãã Vertical Resolution Y 軞ïŒé»å§ïŒã®åè§£èœ åè¿°ããããã« AD ã³ã³ããŒã¿ã¯äžå®ééã§ããŒã¿ãåã蟌ã¿ããã®ããŒã¿ãã€ã³ãããœããã§ã€ãªãåãã 1 æ¬ã®ç·ã«ããŸããå ¥åä¿¡å·ã®æéçãªåè§£èœã¯åç« ã§èª¬æããã®ã§ãããã§ã¯ Y 軞ïŒé»å§ãå¢å¹ 床ïŒã®åè§£ 40 LabScribe 3 èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã é·ããå®èŠã§æž¬ãå Žåããã®æž¬å®ã®ç²ŸåºŠã¯äœ¿çšããå®èŠã«å°åãããç®çãã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã1/8 ã€ã³ ãå»ã¿ã®ç®çããä»ããå®èŠã®ã»ãããïŒã€ã³ãå»ã¿ã®å®èŠããã粟床ãããããšã¯æããã§ããç®çãã å€ããã°å€ãã»ã©ç²ŸåºŠã®é«ãå®èŠãšãªããŸãã AD ã³ã³ããŒã¿ãé»å§ã枬å®ããå®èŠãšèããã°ããã®åè§£èœïŒç®çãã®æ°ïŒã¯âãããã»ããã¹âãšåŒã°ããã ã©ã¡ãŒã¿ã§æ±ºãŸããŸãã 8 ãããèšèªå㯠1 ãã€ãã§ã¯ã256 éãïŒ2 ã® 8 ä¹ïŒã®å¯èœæ§ããããŸãã9 ãããèšèªã¯ããã® 2 åã® 512 éãã10 ãããèšèªã§ã¯ 4 åã® 1024 éããšãªããŸãã16 ããã AD ã³ã³ããŒã¿ã§ã¯ 65,536 éãã24 ããã A/D ã³ã³ããŒã¿ã䜿çšããã·ã¹ãã 㯠16,777,216 éãã®å¯èœæ§ãæäŸããŸããA/D ã³ã³ããŒã¿ã®ããžã¿ã«å è§£èœã¯é»å§ç«åã¬ã³ãžã A/D ã³ã³ããŒã¿ã¹ãããã®æ°ã§é€ç®ããå€ã«ãªããŸãããã㯠A/D ã³ã³ããŒã§æž¬å® å¯èœãªæå°æ¯å¹ ã§ãã 仮㫠16 ããã A/D ã³ã³ããŒã¿ã®å ¥åã¬ã³ãžã 10V ã®å Žåã65,536 ã§å²ã£ãå€ã¯ãæå°æž¬å®å€ 152µV ãšãª ããŸããåºå®ïŒ20V ãã«ã¹ã±ãŒã«ïŒã§ãããæå°å¯èœæž¬å®é»å§ã¯ 20V/ 65536 ãšãªãçŽ 300µV ãšãªããŸãã åã ã®ããŒã¿åéè£ çœ®ã¯ç°ãªãããžã¿ã«åè§£èœãæããŠããŸãã ãããããã¹ãå¢å ããããå ¥åã¬ã³ãžãçãããªãéããããžã¿ã«åè§£èœããé«ãç²ŸåºŠã§æž¬å®ããããšã¯åº æ¥ãŸããããããããã¹ã倿Žããã«ã¯ãè£ çœ®ã«å¥ã® A/D ã³ã³ããŒã¿ãé 眮ããå¿ èŠããããŸãããã ããå ¥ åã¬ã³ãžã¯ãä¿¡å·ã A/D ã³ã³ããŒã¿ã«å ¥åãããåã«ä¿¡å·ãå¢å¹ ïŒå©åŸïŒããããšã«ãã£ãŠå®¹æã«çããããš ãã§ããŸããå¢å¹ åšã«ãã£ãŠ 1000 åã®ã²ã€ã³ãå ¥åä¿¡å·ã«é©çšãããå Žåã16 ãããã® A/D ã³ã³ããŒã¿ã® æå°åè§£èœã¯ã152nV ã«æ¹åããŸãã NoteïŒ ã·ã¹ãã ã®å®éã®åè§£èœã¯ãã¢ããã°å ¥åè£ çœ®ã®è§£å床㚠A/D 倿åšã®ããžã¿ã«åè§£èœã®äž¡æ¹ã« äŸåããŸããã·ã¹ãã å šäœãšããŠåè§£èœãèæ ®ããããšãéèŠã§ãã Starting Recording èšé²ã®éå§ Preferendes Dialog ã® Channel ããŒãžäžã® Start ãã€ã¢ãã°ã«ã¯èšé²éå§ã®ãªãã·ã§ã³ã瀺ãããŠããŸãã èšé²ã¯ãæåïŒUserïŒãã¹ã¿ãŒããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããåŸã«ç¹å®ã®æéé ããïŒTimedïŒãå€éš TTL ããã€ã¹ ã«ããç¹å®ã®ã€ãã³ãã«ããããªã¬ãŒïŒTriggerïŒïœãŸãã¯ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã® 1 ã€ã®ã€ãã³ããæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠé å§ããããšãåºæ¥ãŸãã User: ãŠãŒã¶ãŒ ïœïœ ïœã¢ãŒãã®å Žåã«ã¯ãïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠå³äžã® Stop ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšèšé²ã¯åæ¢ããŸããStart ãã¿ã³ ãèšé²éå§åŸã« Stop ãã¿ã³ã«åãæ¿ãããŸããStop ãã¿ã³ã¯ã¯ãªãã¯ãããŸã§ãã®ãŸãŸã®è¡šç€ºãšãªããŸãã 41 LabScribe 3 Timed:ã¿ã€ããŒèšå® Timed ãéžæããå Žåã«ã¯ãEdit ããã¯ã¹ã§èšå®ããæéïŒmsïŒãçµéãããšèªåçã«åæ¢ããŸãã External Trigger: å€éšä¿¡å·ããã®ããªã¬ãŒ iWorks ããŒããŠã§ã¢ã«ã¯ BNC ã³ãã¯ã¿ã®ã€ããããªã¬ãŒå ¥åããããŸããããªã¬ãŒå ¥åã«ïŒŽïŒŽïŒ¬ãã«ã¹ïŒïŒ3V ïœ5VïŒãå ¥ãããšããŒã¿æž¬å®ãéå§ããããã«ã»ããããããšãã§ããŸããããžã¿ã«å ¥åã®è©³çްã¯ããŒããŠãš ã¢ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããŸãã Triggered from Channel: ãã£ã³ãã«ããã®ããªã¬ãŒ ãããããªçç±ã§ãäžå®ã®æ¡ä»¶ã«éããªããšããŒã¿ã®èšé²ãéå§ããå¿ èŠããªãããšããããŸããããšãã°ã éšå±ã®æž©åºŠãèšé²ããå Žåã100 床ïŒè¯æ°ïŒä»¥äžã«ãªã£ããšãã ãèšé²ãããå Žåã§ããLabscribe ã®ãœãã ã¯ãã®ãããªèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸããããçš®ã®ããŒã¿å€ã®ã¹ã¬ã·ã¥ãŒããŒã«ããäžäžã«èšå®ããŠèšé²ã® éå§ãè¡ããŸããEdit Menu ãã Preference ãŠã£ã³ããŠãéããŸããStart Mode ã¡ãã¥ãŒãåŒãåºãããªã¬ ãŒãšããŠäœ¿ãããããŒã¿ãå«ããã£ã³ãã«ãéžã³ãŸããããªã¬ãŒæ¡ä»¶ãã»ããããŸããå·Šã®ãã€ã¢ãã°ã«ãïŒã ã£ã³ãã«ã« 1.5ïœ2.0ã®ããŒã¿ãããªã¬ãŒãããããã«ããã°ã©ã ããèšå®ãäŸç€ºããŸãã Pretriggering: ãã¬ããªã¬ãŒ ããªã¬ãŒæ©èœã䜿çšããå Žåãããªã¬ãŒçŽåã®ããŒã¿ãèŠããå ŽåããããŸãã ãã®æã¯ãLabscribe ã® PreTrigger æ©èœã䜿ã£ãŠããªã¬ãŒåã®ããŒã¿ãèŠãããšãã§ããŸãããã®èšå®æ¹æ³ 㯠PreTriggeïœã©ãã«ïŒSampling Preference ãã€ã¢ãã°ã® Start ããã¯ã¹å ã«ããïŒã«ãã§ãã¯ããããé£ã« å¿ èŠãªæéãå ¥åããŠãã ããã Stopping Recording èšé²ã®åæ¢ æž¬å®ã忢ããã«ã¯æ¬¡ã®ïŒã€ã®æ¹æ³ïŒUser å㯠Timed)ããããŸãã User: ãŠãŒã¶ãŒ User ã¯ããã©ã«ãèšå®ã§ãã 42 LabScribe 3 User ã¢ãŒãã®å Žåã«ã¯ãïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠå³äžã® Stop ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšèšé²ã¯åæ¢ããŸããStart ãã¿ã³ ãèšé²éå§åŸã«ïŒ³ïœïœïœãã¿ã³ã«åãæ¿ãããŸããStop ãã¿ã³ã¯ã¯ãªãã¯ãããŸã§ãã®ãŸãŸã®è¡šç€ºãšãªããŸãã Timed: ã¿ã€ããŒèšå® Timed ãéžæããå Žåã«ã¯ãEdit ããã¯ã¹ã§èšå®ããæéïŒmsïŒãçµéãããšèªåçã«åæ¢ããŸãã Preview Mode ãã¬ãã¥ãŒã»ã¢ãŒã ããŒã¿ããã£ã¹ã¯ã«ä¿åããªãã§ããŒã¿ååŸã®ãã¬ãã¥ãŒãã¢ãã¿ãŒãå¯èœã§ãããã㯠Main ãŠã£ã³ããŠã® ããŒã«ããŒå³åŽã® Preview ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšå®è¡ãããŸããPreview ã¢ãŒãã§åäœäžã¯ãèµ€ãâXâ ãã¢ã€ã³ã³ãèŠããã¹ã¯ãªãŒã³ã¯èããªããŸããããäžåºŠã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããŒã¿ã¯ãã£ã¹ã¯ã«ä¿åãã ãŸããPreview ã¢ãŒã ã®éã¯ããŒã¿ã¯ä¿åãããªãã®ã§æ³šæããŠãã ããã ã¹ã³ãŒãã»ã¢ãŒã When to Use the Scope Mode Scope ã¢ãŒãã®äœ¿ãæ¹ ããŒã¿ã®èšé²è£ 眮ãšããŠæåã«äœ¿ããããã®ã¯é»æ°æ©æ¢°åŒã®è£ 眮ã§ããããã®è£ 眮ã«ã¯ç±ãã³ãããã¯çް ããã³ã䜿çšããã¢ãŒã¿ãŒã§é§åãããŸãããåšæ³¢æ°å¿çã¯éåžžã«æªãããããã 0.1 ç§çšåºŠã®ãã®ã§ããã ç§åŠã®é²æ©ã«äŒŽã£ãŠãã³ã¬ã³ãŒãã§èšé²ã§ããªãã»ã©ã®éãèªç¶çŸè±¡ãããããšãæçœãšãªããŸããããªã· ãã¹ã³ãŒãã¯æ©ããŠç¬æã®çŸè±¡ãæããããšã¯ã§ããŸãããã¬ã³ãŒãã®ãããªé£ç¶çãªèšé²ã¯ã§ããŸãããæŽ» åé»äœã®ãããªæ©ã黿°çŸè±¡ãæãããªã·ãã¹ã³ãŒãã¯é³¥ã®ç¿Œã®åããæ®åœ±ããé«éã«ã¡ã©ã®ãããªã¢ãã ã°çè£ çœ®ã§ãã Labscibe ãœããã§ Scope ã¢ãŒãã广çã«äœ¿ãã«ã¯ãã¹ãããã·ã§ããïŒãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ïŒã®æéãšãµã³ã㪠ã³ã°ã»ã¬ãŒãã驿£ã«èšå®ããå¿ èŠããããŸããScope ã¢ãŒãã§æè¯ã«èšé²ã§ããçŸè±¡äŸã¯æŽ»åé»äœåã³å€§ æµã®ç¥çµççä¿¡å·ã§ãã æéå ã«ç¬éçãªçŸè±¡ãæããããšã«å ããŠãé©åãªããªã¬ãŒããããããšãå¿ èŠã§ããé«éåçãäŸã«ãš ãã°ãã·ã£ãã¿ãŒãæŒãã¿ã€ãã³ã°ãæ©ãããŠãé ãããŠãç®çã®ã¹ãããã·ã§ããã¯ãšããŸãããåŸã£ãŠç¬æ ã®ããŒã¿ãæ£ç¢ºã«ãšãããã«ã¯é©åãªããªã¬ãŒãå¿ èŠã§ããScope ã¢ãŒãã§ã¯ãåè¿°ããããããã®â non-manual"ã¢ãŒããExternal Trigger, Trigger from Channel ã䜿çšã§ããŸãã Acquiring Data in the Scope Mode Scope ã¢ãŒãã§ã®ããŒã¿ååŸ Scope ã¢ãŒãã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã Preferences ãŠã£ã³ããŠã® Channel ããŒãžããå¯èœãšãªã㟠ããããŒã¿ã¯å¯èœãªéãæ²¢å±±ã®ãã£ã³ãã«ã«åã蟌ãããšãã§ããŸããããŒã¿ã¯ããã€ãã®å¶éä»ãã§ Chart å㯠Scope ãã©ãŒãããã®ããããã§èŠãããŸãããã©ãŒãããã®åãæ¿ã㯠Preference ãŠã£ã³ããŠã® Channel Page ã§è¡ããŸããScope å㯠Chart ãã©ãŒãããã§ããŒã¿ãèŠãå Žåã®å¶éã¯æ¬¡ã®éãã§ãã ï Scope ã¢ãŒãã§ããŒã¿ãèšé²ãããŠããå Žåã¯ãåã ã®ã¹ã€ãŒãåã¯èšé²éšã¯ 1 ãããã¯ã®ããŒã¿ãšã ãŠãšåŠçãããŸããChart ã¢ãŒãã§èŠãå Žåã¯ã¹ã£ãŒãïŒåã¯ãããã¯ïŒã¯èšé²ããé åºã§ç«¯ãã端ãŸã§ èŠãããŸããããŒã¿ã¯ã¹ã¯ããŒã«ãããŸãã ï Chart ã¢ãŒãã§ããŒã¿ãèšé²ãããŠããå Žåã¯ãåãããã¯åã¯èšé²éšã¯ã¹ã€ãŒããšããŠåŠçãããŸãã Setting Up the Software ãœãããŠã§ã¢ã®ã»ããã¢ãã Scope ã¢ãŒãã§ã®èšé²æ¹æ³ïŒã 43 LabScribe 3 ï Edit ã¡ãã¥ãŒïŒMac ã®å Žå㯠Application ã¡ãã¥ãŒïŒããã«ããŠã³ã㊠Preference ãéžæããŠãã ããã Preference ãŠã£ã³ããŠã® Channel ããŒãžãéããŠãã ããã ï é©åœãª Scope ã¢ãŒããéžæããŸããããŒã¿ååŸã¢ãŒã㯠Repetitive,Multiple,Averaged ã®ããããã« ã»ããããŸãã ï ã¹ã€ãŒãã®èšé²ãå§ãã Start ã¢ãŒããã»ããããŠãã ãããå©çšã§ãã Start ã¢ãŒã㯠Chart ã¢ãŒãã®å Ž åãšåæ§ã§æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ ï User: Record ãã¯ãªãã¯ãããšèšé²ãã¹ã¿ãŒãããŸãã ï TriggerïŒ å€éš TTL ãœãŒã¹ã«ãã£ãŠããªã¬ãŒããŸããããªã¬ãŒåã®çŸè±¡ã Pretrigger ã®èšå®ã§ã§èŠã ããŸãã ï Channel 1, 2, 3, or 4: éžæãããã£ã³ãã«ã§ãããããèšå®ããæ¡ä»¶ãšäžèŽããæã«èšé²ãã¹ã¿ãŒ ãããŸãããŠãŒã¶ãŒãé©åãªããã¯ã¹ã«äžäžã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãå€ãå ¥åããŸãã ï TimedïŒãŠãŒã¶ãŒã Wait ããã¯ã¹ã«ããã°ã©ã ããæéãçµéåŸã«èšé²ãã¹ã¿ãŒãããŸãã Repetitive ModeïŒç¹°ãè¿ãã¢ãŒãïŒ ïŒ Repetitive ã¢ãŒãã§ã¯ãRecord ãã¿ã³ãæŒããšæ°ããã¹ã£ãŒããåã®ã¹ã£ãŒããäžæžããæ¬ç©ã®ãªã·ãã¹ã³ãŒ ãã®ããã«åããŸããStop ãã¿ã³ãæŒããšæåŸã®ãã¬ãŒã¹ã ããã»ãŒããããŸãã Multiple Sweep ModeïŒãã«ãã»ã¢ãŒãïŒ ïŒ Multiple Sweep ã¢ãŒãã§ Record ãã¿ã³ãæŒããšããããããèšå®ããã¹ã€ãŒãæ°ã ããèšé²ä¿åããŸãã ã¹ã£ãŒãã®æ°ã¯ Channel ãºãŒãã® Sweep ããã¯ã¹å ã§èšå®ã§ããŸããåèšé²ã¹ã£ãŒãã®éå§ã¯ Start ã¢ãŒã ç¶æ ã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸããDelay Between SweepïŒã¹ã£ãŒãéã®ãã£ã¬ã€ïŒããã®ã¢ãŒãã§ããã°ã©ã ã§ããŸãã ä»®ã«ãã®æéããŒãã«ã»ããããããšã次ã®ã¹ã£ãŒãã¯ãœãããæºåããããšããã«èµ·ãããŸãã èšé²åŸã«ãã¹ã¯ãªãŒã³æäžéšã® Sweep Selection ããŒã®é¢ä¿ããã¹ã€ãŒãçªå·ãã¯ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠ åã ã®ã¹ã€ãŒããèŠãããŸãã Averaged ModeïŒã¢ãã¬ããžã»ã¢ãŒãïŒ: ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãŠãŒã¶ãŒãèšå®ããã¹ã£ãŒãæ°ã®å¹³ååãããã¹ã£ãŒãã®ã¿ãä¿å衚瀺ããŸãã 44 LabScribe 3 Sweep LengthïŒã¹ã£ãŒãå¹ ïŒ: Scope ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŠããå Žåã¯ããŒã¿ããã¹ãããã·ã§ããããããŸããåã ã®ãã¹ãããã·ã§ãããã¯ã¹ã£ãŒ ããšåŒã°ããããããæ±ºããããé·ãã«ãªããŸããã¹ã£ãŒãã®é·ãïŒå㯠Stop Time)㯠Preference ãŠã£ã³ã ãŠãã Channel ããŒãžã® Stop Mode ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã»ãããããŸããStop Mode ãšã㊠Timed ãéžæãããšã¹ ã£ãŒãã®é·ãïŒç§åäœïŒãå ¥åããããšãã§ããŸãã Sampling RateïŒãµã³ããªã³ã°é床ïŒ: Scope ã¢ãŒãã§ã®ãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã Chart ã¢ãŒããšåæ§ã«æ±ºå®ããŸãããŸããèšé²äžã®æãæ©ãçŸè±¡ã èŠã€ããŸããäŸãã°æŽ»åé»äœã®å Žåã«ã¯ã¹ãã€ã¯ãæ³¢é«å€ã® 80%ã«å°éããã®ã« 0.35ms ããããšãã ã°ä»¥äžã®åŒã§èšç®ã§ããŸãïŒ 0.159 / ç«ã¡äžããæé ïŒãã³ãå¹ 0.159 / 0.00035 = 454 ãã³ãå¹ ã 5 åãããšæäœãµã³ããªã³ã°ã»ã¬ãŒã㯠2,270HZ ãšãªããŸããããã 2 åã«ãã 5kHz ã代衚ç㪠ãã®ãšãªããŸãã ããé¢å¿ããçŸè±¡ã 0.1 ç§éã ãã§ããã°ã5000 ãµã³ãã«/ç§ã§ã®ïŒã€ã®ã¹ã£ãŒã 500 ããŒã¿ãã€ã³ããã䜿 ããŸãããLabscribe ãœãã㯠1,000,000 ãã€ã³ã/ã¹ã¯ãªãŒã³ã衚瀺ã§ããã®ã§ãã£ãšæ©ããµã³ããªã³ã°ã»ã¬ãŒ ãã«ãªã£ãŠãååã«äœè£ããããŸãã ããŒã¿ã®ä¿å ã©ããªãœããã®ããã¥ã¢ã«ã§ãããŒã¿ã®ããã¯ã¢ãããšä¿åã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãããLabscribe ãœãããäŸ å€ã§ã¯ãããŸãããããŒã¿ã¯ä¿åããŠãã ããã ããŒã¿åéã®éçšã§ãããŒã¿ãä¿åããäœæ¥ã«æ°ããç°ãªã£ãæå¶ã課ããããšããããŸããã¯ãŒãããã¹ ãã¬ããã·ãŒããªã©ã®ææžã¯ãã€ã§ãå¿ èŠãªãšãã«ä¿åå¯èœã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã æžãã®ãæ¢ããŠææžãä¿ åããã ãã§ãã ããŒã¿èšé²ã®å Žåã«ã¯ãããŒã¿ã¯åžžã«è¿œå ããç¶ããæã«ã¯é©ããããªéãïŒæé« 20,000 ãã€ã/ç§ïŒã§è¿œå ãããŸããããŒã¿ãä¿åããã«ã¯èšé²ããšããå¿ èŠãããã§ãããããããŠãã®ããŒã¿èšé²ã®å Žåã«ã¯ãã ã¯å®çšçã§ã¯ãããŸããã èšé²ã忢ãããšã Labscribe ãœãã ã§ã¯çŸåšã®ã ãŒã¿ããã£ã¹ã¯ ã«ä¿åãã ãŸã ããã® ãã¡ ã€ã«ã¯ backup.iwd ãšã㊠Labscribe ã®ãã©ã«ããŒã®äžã§èŠãããšãã§ããŸããLabscribe ãœããã®ããã°ã©ã ãã㌠ã¿ãæãããšä¿åãããŠãªãçã®ããŒã¿ãããŒããã£ã¹ã¯ã«ãããã¡ã€ã«ã«ãããã¡ãŒããŸãããã®æã®ãã¡ã€ ã«ã¯ iwx_d_bin.buf ãšã㊠Labscribe ãœããã®ãã©ã«ããŒã®äžã§èŠãããšãã§ããŸããåé»ãäºæãã¬ã³ã³ã ã¥ãŒã¿ã¯ã©ãã·ã¥ãªã©ããããæã¯ãããŒã¿ã¯ä¿åãããŸãããã®ãããªäºæ ãèµ·ããåŸã« Labscribe ãœããã åéãããšãLabscribe ã¯ããŒã¿ã®åŸ©å ãããããèããŠããŸããã€ãšã¹ãšçãããšããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã埩 å ããããŒã¿ã¯ä¿åãããŸãã埩å ãããããŒã¿ãã¡ã€ã«ãèŠãã«ã¯ïŒŠïœïœïœ ã¡ãã¥ãŒã®ïŒ¯ïœïœ ïœã³ãã³ããéã㊠backup.ild ãã¡ã€ã«ãéããŠãã ãããæ°žä¹ ã«ããŒã¿ãä¿åããå Žåã«ã¯ãæ°ããããŒã¿ãèšé²ããåã« Save As æ©èœã䜿çšããŠãã ãããæ°ããããŒã¿ãèšé²ãããš backup.ild ãã¡ã€ã«ãäžæžãããŸãã 45 LabScribe 3 hapter 4: Creating Your Own Preferences and Settings 第ïŒç« ïŒèªå奜ã¿ã® Preference åã³ Setting ã®äœæ æŠ èŠ LabScribe ãœããã«æåããããŒããããŠãã preferences åã³ settings ã«å ããŠãããããèªå奜ã¿ã« 倿Žãããç¬èªã®ãã®ãäœæãããã§ããŸãã ãã¬ãã¡ã©ã³ã¹ã»ãã€ã¢ãã° Preference ãã€ã¢ãã°ã»ããã¯ã¹ã«ã¯ Edit ã¡ãã¥ãŒããã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ãã6 ã€ã®ããŒãžããããŸãã å€ãã®ç°å¢èšå®ã®ã»ããã¢ããããã³ãã®äœ¿çšã«é¢ãã詳现ã¯ããã®ããã¥ã¢ã«ã®é¢é£ããç« ã§èŠã€ããã ãšãã§ããŸããæ°ããã©ãæŒç¿ã®ããã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãšèšå®ãã»ããã¢ããããå Žåãä»ã®æŒç¿ã®ããã«å ãããã倿Žã«ãã£ãŠå¶çŽãããããšãç¡ãããã«ãããã©ã«ãå€ããéå§ããããšã§ãããã»ã¹ã容æã«ãª ããŸãã Channel Page ãã£ã³ãã«ã»ããŒãž ããŒã¿ååŸãã£ã³ãã«ã®èšé²ãã©ã¡ãŒã¿ãèšç®ãã£ã³ãã«ã®æ©èœã ãã§ãªãå€ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ãã©ã¡ãŒã¿ ã Preference ãã€ã¢ãã°å ã®ãã£ã³ãã«ããŒãžã§èšå®ãããŸãã ããã€ãã® Preferences èšå®ã¯ãã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ã«é©çšãããŸããïŒç¬¬ 3 ç« : Acquisition åç §ïŒ Acquisition ModeïŒã¿ã€ãã acquisition(ããŒã¿ååŸïŒã«ã»ããããŸãã ï StartïŒæž¬å®éå§ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãã»ããããŸãã ï StopïŒæž¬å®åæ¢ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãã»ããããŸãã ï SpeedïŒåãã£ã³ãã«ã§ïŒç§éã«åã蟌ããµã³ãã«æ°ãã»ããããŸãã ï Display TimeïŒã¹ã¯ãªãŒã³äžã«è¡šç€ºãããããŒã¿æ°ãšæéãã»ããããŸãã 衚瀺ããããã£ã³ãã«ã«ã€ããŠãã€ãã®ïŒ°ïœïœ ïœïœ ïœïœ ïœïœïœ ããããŸãã ï TitleïŒãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠãããã¿ã€ãã«åã¯ã©ãã«ã§ãã ï ModeïŒæž¬å®åã¯ããŒã¿è¡šç€ºã®ã¿ã«ãã£ã³ãã«ãã»ããããã®ã«äœ¿çšãããŸãã ï FunctionïŒïŒ²ïœïœ ïœïœïœãèšç®å€ããéžæããŸãã ï Ymax,YminïŒïŒ¹ïŒè»žã®æå€§å€ãšæå°å€ãã»ããããŸãã ï add functionïŒãããã£ã³ãã«ã«èšç®å€ã远å ããŸãã ï UnitsïŒïŒã€ã®çããŒã¿ãé¢ä¿ã®ããïŒã€ã®æ ¡æ£å€ã«å€æããŸãã詳现ã¯ïŒµïœïœïœ ïœïœïœïœ ïœïœïœïœïœã®ã»ã¯ã·ã§ ã³ãåç §ããŠãã ããã ï ColorïŒãã£ã³ãã«ã®è²ãã»ããããŸãã 46 LabScribe 3 Stimulator Page åºæ¿è£ 眮ããŒãž ãã®ããŒãžã¯åºæ¿è£ 眮ãšããŠæ©èœãã D/A ã³ã³ããŒã¿ãæã€ããŒã¿åéè£ çœ®ã®åºæ¿èšå®ã«äœ¿çšããŸããOff, Pulses, Trains, Constant, Step, Triangle ã®ïŒçš®é¡ã®ã¢ãŒãããããŸãããããã®ã¢ãŒãã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ã㪠ã»ãããããã»ããã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ã®ïŒéšãšããŠããããšãã§ããŸãã åºæ¿è£ 眮ã®ããã°ã©ãã³ã°ã«ã€ããŠã¯ç¬¬ 5 ç« : The Stimulator ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã ããã Views Page ãã¥ãŒã»ããŒãž LabScribe 㯠Main ãŠã£ã³ããŠåã³ Analysis ãŠã£ã³ããŠã§å€æ§ãªãã£ã³ãã«é å衚瀺ãå¯èœã§ãããã®ã㌠ãžã«ã€ããŠã¯ç¬¬ 1 ç« :Display ãåç §ãã ããã Sequences Page ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããŒãž ã·ãŒã±ã³ã¹äœæã«ã€ããŠã¯ Chapter 5: The Stimulator (starting on page 70) ã® Sequences ã»ã¯ã·ã§ã³å ã³ç¬¬ 8 ç« : Digital Input and Output ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã ããã Options Page ãªãã·ã§ã³ã»ã㌠ãã®ããŒãžã§ã¯å€æ§ãªãã£ã¹ãã¬ã€ãèšå®ã§ãããããã¯ä¿åå¯èœã§çŸåšåã³å°æ¥ã®ãã¡ã€ã«ã«ã䜿çšã§ã ãŸã 47 LabScribe 3 Option ããŒãžäžã® Didplsy ãªãã·ã§ã³æ§æïŒ ï Channel Bar colars: çããŒã¿ãèšç®ãã£ã³ãã«ãåºæ¿åºåãããžã¿ã«å ¥å Channel Bar colars: ç ããŒã¿ãèšç®ãã£ã³ãã«ãåºæ¿åºåãããžã¿ã«å ¥å/ã£ã³ãã«ããŒã®è²ãéžã¶ããšãåºæ¥ãŸãã ï Grid charactristics: ãã£ã³ãã«ãŠã€ã³ããŠã®ã°ãªããç·ã®è²ãèšå®ããŸãã ï Graph parameters: ãã£ã³ãã«ãŠã€ã³ããŠã®èæ¯ãšãã¬ãŒã¹ç·ã®å¹ ã®è²ãèšå®ããããšãåºæ¥ãŸãã ï Cursor charactristics: ã«ãŒãœã«ã®è²ãšå¹ ãèšå®ããããšãåºæ¥ãŸãã ï Block separators: ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãããã¯ã®åå²ç·ã®è²ãšå¹ ãèšå®ããããšãåºæ¥ãŸãã ï Mark charactristics: ããŒã¯ã©ã€ã³ã®è²ãšå¹ ã倿Žããããšãåºæ¥ãŸãã Main Window Function ããã¯ã¹ã¯ãadd function ãªã¹ãã«ããæ©èœãéžæããããšãåºæ¥ãŸãã Events Page ã€ãã³ãã»ããŒãž LabScribe ãååŸããããŒã¿ã¯ãåããŒã¿ãã€ã³ãã®å€ãåãã£ãŠããŸããæå®ãããã¬ãã«ããäžãŸã㯠äžã®å€ãç£èŠãããã®æ¡ä»¶ãæºãããããšãç¥ãããããã«ãœãããŠãšã¢ãæ¯æããããšãåºæ¥ãŸãã LabScribe ã§ã¯ããã®ãããªåºæ¥äºãã€ãã³ããšã³ãŸãããããã®ã€ãã³ãã¯åºåã·ãŒã±ã³ã¹ãå§åãããŸãã 48 LabScribe 3 2 çš®é¡ã®ã€ãã³ãããããŸã: Channel Event ãš Timed Event ã§ãã Channel Events: Channel Events ã®æ€åºã§ã¯, ã²ãšã€ã®ãã£ã³ãã«ãæå®ãããã¯ãªããªã¢ã«åèŽããã€ãã³ãã®ããã«ã¢ã ã¿ãŒãããŸããã€ãã³ãæ€åºã®èšå®æ¹æ³ã¯æ¬¡ã®ãšããïŒ ï Channel box ã§, ã¢ãã¿ãŒãããã£ã³ãã«ãéžãã§ãã ããã ï Event æ€åºã®ã¿ã€ããéžãã§ãã ããïŒ ï No Triggering: ã€ãã³ããæ€åºããŠãã·ãŒã±ã³ã¹éå§ã®ããªã¬ãŒã¯ããŸããã ï Positive Edge Triggered: ã€ãã³ããšããŠæ€åºãããããã«ã¯ããŒã¿ã¯ Low ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãäž ãã High ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãäžãééããªããã°ãªããŸããã ï Negative Edge Trigger:ããŒã¿ã¯ High ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãäž ãã Low ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãäžãéé ããªããã°ãªããŸããã ï In Window: ããŒã¿ã Low ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ããš High ã¹ã¬ã·ã¥ ããŒã«ãã®éã«å ¥ã£ãŠãã®ãŸãŸç ãŸã£ãŠããã°ã€ãã³ããæ€åºãããŸãã ï Out of Window: åã«ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã»ãŠã£ã³ããŠå ïŒäžäžã®ïŒã€ã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã®éïŒã«å ¥ã£ ãŠããããŒã¿ããŠã£ã³ããŠã®å€ã«åºããšã€ãã³ããæ€ç¥ãããŸãã ï Low and High ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã®äœçœ®ã¯ãèšé²ããŠããããŒã¿ã®çš®é¡ãããªã¬ãŒã®çš®é¡ã«ãã£ãŠèš å®ãããŸããã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã¯ãLow and High Threshold ããã¯ã¹ã«ããŒã¿æ°å€ãå ¥åãããå 49 LabScribe 3 ã¯ã°ã©ãçããŒã¿ãµã³ãã«ã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã»ã©ã€ã³ãç§»åããŠæ°å€ãèšå®ãããã«ãã£ãŠéžæãã㟠ãã ï ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããã§ãã¯ããããšã«ãã£ãŠã€ãã³ãã®æ€åºãå¯èœã«ããŸãã Timed Events: æå®ããæéãçµéåŸã« Timed Events ãã·ãŒã±ã³ã¹ãããªã¬ãŒããŸãã Timed Event ã®æ€åºã®ããã®ã¯ãªããªã¢ãèšå®ããã«ã¯ïŒ ï ã€ãã³ãã¿ã€ããšã㊠Timed ãéžã³ãã€ãã³ãæ€åºåã®çµéæéïŒç§åäœïŒãèšå®ããŠãã ããã ï æ€åºãã¹ãã€ãã³ãã®ã«ãŠã³ãåã¯æ°ãèšå®ããŠãã ãããé£ç¶çã«ã€ãã³ããæ€åºããå Žåã¯ã«ãŠã³ã ããŒãã«ããŸãã ï ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãã€ãã³ãæ€åºãå¯èœã«ããŠãã ããã Event Priority ã€ãã³ãã®åªå 床 ã€ãã³ãã®åªå 床ã¯ãä»ã®ã€ãã³ããšã®é¢ä¿ã§èšå®ãããŠãããã€ãã³ãã«ãã£ãŠããªã¬ãŒãããã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ã ããªã¬ãŒ·ã€ãã³ãããèªåã®åªå é äœãç¶æ¿ããŸããåªå é äœã®é«ãã€ãã³ãã¯ãåªå 床ã®äœãã·ãŒã±ã³ã¹ ã忢ããããšãã§ããŸãããåªå é äœã®äœãã€ãã³ãã¯ãããé«ãåªå é äœã忢ããããšã¯ã§ããŸããã ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ããŠãŒã¶ãŒãæåã§ããªã¬ãŒããå Žåããã®ããªã¬ãŒã¯åªå 床 50 ã® User Even ãšèããã㟠ããåªå 床 50 以äžã®ã€ãã³ãã¯ãã¹ãŠããŠãŒã¶ãŒãéå§ããã·ãŒã±ã³ã¹ã«å²ã蟌ãããšãã§ããŸããããŠãŒ ã¶ãŒã»ã€ãã³ããããåªå 床ã®äœãã€ãã³ãã¯å²ã蟌ãããšã¯ã§ããŸãããã€ãã³ãã¯ãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã®ç¶ æ ã§èµ·åããããšãã§ããŸããç¡å¹ã€ãã³ãã¯ç¡èŠãããŸãããä»ã®ã€ãã³ãã§æå¹ã«ããããšãã§ããŸãã Enable Events and Disable Events ããã¯ã¹ãã©ã®ã€ãã³ããä»ã®ã€ãã³ããæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ãããã æ±ºå®ããŸããèšå®äžã®ã€ãã³ãã¯ãEnable Events box ã®ãªãã§ Events ã匷調衚瀺ããDisable Events ããã¯ã¹ã®ã€ãã³ããé¢é£ã®åªå é äœã«é¢ä¿ãªããç¡å¹ã«ããŸããChapter 9: Digital Input and Output ïŒç¬¬ 8 ç« ïŒããžã¿ã«å ¥åãšåºåïŒã«ç€ºãããŠããäŸã§ã¯ããã«ã¹ãã£ã³ãã«ã«ã¯ 0.67804 ãã 0.900062 ãŸã§ ãã¯ãã¹ããæ£ã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ããã¢ãã¿ãŒãããŠãããã€ãã³ãã¯åªå 床 50 ãæã£ãŠãããããªã¬ãŒåºæº ãæºãããããšãã«ãã·ãŒã±ã³ã¹"Start Pump"ãããªã¬ãŒããããšãã§ããããŸãããã®ã€ãã³ãã¯ã"ã€ãã³ã 2"ãç¡å¹ã«ããªããããã€ãã³ã 3ããšãã€ãã³ã 4ããæå¹ã«ããŸãã ã»ããã£ã³ã°ã»ã¡ãã¥ãŒ LabScribe ã¯ããŒã¿ã®èšé²ãšè¡šç€ºã«ã€ããŠããã€ãéžæã§ããŸããç¹°ãè¿ã䜿çšããéžæãããã°ãããã ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãšããŠç¥ãããŠãããã³ãã¬ãŒããäœæããŠæéãç¯çŽã§ããŸãã Settings ã®äœæãšäœ¿çšã«ã€ããŠçè§£ããããã«ãã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒããšã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ïŒã€ã®èš èãå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸããã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãã¯åã ã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãžã®ãªã³ã¯ãå«ãç°¡å ãªããã¹ãã»ããã¥ã¡ã³ãã§ããåã ã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã¯å®éšãè¡ãããã®ã»ããã£ã³ã°ãéãããã®ã§ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã³ã³ãããŒã«ã Preferences ãã€ã¢ãã°ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠäœæããŸãããã¡ã€ã«ã«å«ãŸã㊠ããã»ããã£ã³ã°ã¯ LabScribe ãŠã£ã³ããŠã®ãã£ã³ãã«æ°åã³ã¿ã€ãã«ããµã³ããªã³ã°é床ãåäœå€æãã¹ãã ã¥ã¬ãŒã¿èšå®ãªã©ããããã®é ç®ãå®çŸ©ããŸãã LabScribe ã®å®éšã¯åãã£ãŠäœæãããã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã䜿ããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãããã®ã»ããã£ã³ ã°ã倿Žããããç¬èªã®ã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãããã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸãã 50 LabScribe 3 Creating a New Settings File æ°ããèšå®ãã¡ã€ã«ã®äœæ èšå®ãã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ïŒ ï å®éšãè¡ãããã«å¿ èŠãªèšå®ã䜿çšã㊠LabScribe ã®èšå®ãããŸãã ããšãã°ãPreferences ãã€ã¢ ãã°ãŠã£ã³ããŠã§ãChannel ããŒãžã«ç§»åããå¿ èŠãªãã£ã³ãã«æ°ãããŒã¿ã®è¡šç€ºãè§£æã«å¿ èŠãªã¿ã€ã ã«ããã³é¢æ°ãéžæããŸãã ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ã®èšå®ãã·ãŒã±ã³ã¹åºåãç¹å®ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®é 眮ãã ããŠãã£ã³ãã«ããŒããã¬ãŒã¹ã®è²ã®ãããªãªãã·ã§ã³ã§ãã Preferences ãã€ã¢ãã°å ã®ããŒãžãã èšå®ããããšãã§ããŸãã è©³çŽ°ãªæé ã«ã€ããŠã¯ããã®ç« ã®æåã®éšåãåç §ããŠãã ããã ï åå®éšã«ã¯é£æã¬ãã«ãšãããã«é¢é£ããç®çããããŸãã ãããã¯ãFile ã¡ãã¥ãŒãã Document Settings ãã€ã¢ãã°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã®ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã«æ·»ä»ããããšãã§ããŸããåèšå®ã®é£ æåºŠã¯ãé£æåºŠã®æ¬ã«è¡šç€ºãããŸãã Saving a Settings File ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ä¿å ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ä¿åæ¹æ³ã¯ 2 ã€ãããŸãã 1ïŒ File ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããæ¹æ³: ï File ã¡ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ã㊠Save As ãéžã³ãŸããSave File ãã€ã¢ãã°ãçŸããŸãããã€ã¢ãã°æäž éšã®ããããããŠã³ããã¯ã¹ã§ Settings (*.iwxset)ãéžã³ãŸãããã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã§èªåã® PC ã®åž æã®å Žæãžä¿åããŠãã ãããããã¥ã¡ã³ããã©ã«ããŒã®ãããªå Žæã«âMy Settingsâãäœæããããš ãæšå¥šããŸãã ï ãã¡ã€ã«ã«ååãã€ã㊠Save ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2ïŒ Settings Manager ã䜿çšããæ¹æ³: ï Settings ã¡ãã¥ãŒãã Manage Settings..ã³ãã³ããéžã³ãŸã. ï ããã¯èšå®ãããŒãžã£ãèµ·åããŸãã ï ã»ããã£ã³ã°ãåžæéãã«èšå®ãããããSave Current Settings ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¡ã€ã«ã« ååãã€ããŠå¥œããªãã©ã«ããŒã«ä¿åããŠãã ããã Loading a Settings File into a Settings Group ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã£ã³ã° ï Available Settings ãã€ã³ã«ã¯ãã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãã«è¿œå å¯èœãªã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãäžèŠ§è¡š 瀺ãããŸããCurrent Settings Group ã«ã¯ãçŸåšããŒããããŠããã»ããã£ã³ã°ã»ã°ã«ãŒãã®ã»ããã£ã³ ã°ã»ãã¡ã€ã«ãäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ LabScribe ãã©ã«ãã® Settings ãã©ã«ãã Current Settings Group ãã€ã³ã«ããŒãããŸãã ï 以åã«ïŒäžèšã®ãããªïŒç¬èªã®èšå®çšã®ãã©ã«ããäœæããŠããå Žåã¯ã Add Folder to Library ãã¿ ã³ãã¯ãªãã¯ããç®çã®ãã©ã«ãã®å Žæã«ç§»åããããšã«ãã£ãŠãã»ããã£ã³ã°ã»ãã©ã«ãã Available Settings ã©ã€ãã©ãªã«è¿œå ããããšãã§ããŸãã ï ã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ããã©ã«ããã Current Settings Group ãžè¿œå ããã«ã¯ã ãã©ã«ããéããŠãã» ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŠéžæããŸããå³åŽã®ãã€ã³ããç®çã®ãã©ã«ããéžæãããã€ã³éã« ããå³åãã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŸããããªãã¯ãä»»æã®ã«ããŽãªåã¯ã«ãŒãã¬ãã«ã« Available Settings ã®ãªã¹ãããã»ããã£ã³ã°ã»ãã¡ã€ã«ã远å ããããšãã§ããŸããã«ãŒãã¬ãã«ã«è¿œå ãããã»ããã£ã³ã°ã¯ æå®ã®ã«ããŽãªã®äžã® Current Settings Group ã«ãªã¹ããããŠããŸãã ï ã©ã€ãã©ãªãã Remove Folder ãã¯ãªãã¯ãããšãAvailable Settings ããéžæãããã©ã«ããåé€ã㟠ãã 51 LabScribe 3 Working with Settings Groups in the Settings Manager èšå®ããããžã£ãŒã®èšå®ã°ã«ãŒãã䜿ã£ãäœæ¥ ï æ°ããèšå®ã°ã«ãŒããäœæããã«ã¯ãCurrent Settings Group ãšãªã¢ã® New ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠäžã ããããã§ãçŸåšã®ã°ã«ãŒãåé€ãããCurrent Settings Group ãã¯ãªã¢ãŒãããŸããã°ã«ãŒãã«åå ïŒ.iwxgrp æ¥å°ŸèŸãäžããããŸãïŒãä»ããããã« Save ãã¯ãªãã¯ããŠãèšå®ã°ã«ãŒãã»ãã¡ã€ã«ãã»ãã ã€ã³ã°ã®å ¥ã£ãŠãããã©ã«ããŒã«é 眮ããŸãã ï æ¢åã®ã°ã«ãŒããããŒãããã«ã¯ãCurrent Settings Group ãšãªã¢å ã® Load ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ãèšå®ã°ã«ãŒããããŒãããããã«éžæã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããèšå®ã°ã«ãŒãã»ãã¡ã€ã« ã¯.iwxgrp ãµãã£ãã¯ã¹ãæã€ããšã«ãªããŸããããã§ãæ°ããèšå®ã°ã«ãŒãã®èšå®ãã¡ã€ã«ã Current Settings Group ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããŸãã ï ãã¹ãŠã®èšå®ã°ã«ãŒãå ã§æ°ããã«ããŽãªãäœæããã«ã¯ã Add Category ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã«ã ãŽãªã«ååãä»ããŸãã ï ã«ããŽãªã®é åºã倿Žããã«ã¯ãCurrent Settings Group ã§ã«ããŽãªãéžæããUp ãŸã㯠Down ãã¿ã³ ã§ãªã¹ããäžäžã«ç§»åããŠãã ããã ï Save ãã¯ãªãã¯ãããš ãã©ã«ããŒã¯èšå®ã°ã«ãŒããšã㊠Current Settings Group ãã€ã³ã«ä¿åãã㟠ãã ï ã«ããŽãªãã©ã«ãã¯ããã€ã³éã® X ãã¯ãªãã¯ããããšã§ãçŸåšã®èšå®ã°ã«ãŒãããåé€ããããšãã§ã ãŸãã Helper Files ãã«ããŒãã¡ã€ã« ãã«ããŒãã¡ã€ã«ã¯ãèšå®ãã¡ã€ã«ãéžæãããŠããå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ç»é¢äžã§è¡šç€ºãããèšå®ãã¡ã€ã« ã«ãªã³ã¯ããããšãã§ãããå®éšã®æé ãå³ãã€ã©ã¹ãã®å ¥ã£ãææžã§ãããäºåèšå®ã iWorx èšå®ã°ã«ãŒã ãããŒãããããšãååå¥ã®ã©ãå®éšã®.pdf ã³ããŒãèšå®ã°ã«ãŒãå ã®å¯Ÿå¿ããèšå®ãã¡ã€ã«ã«ãªã³ã¯ãã 52 LabScribe 3 ãŸãã ç¹å®ã®å®éšãè¡ãããã«èšå®ãã¡ã€ã«ãéžæãããšããªã³ã¯ããããã«ããŒãã¡ã€ã«ã® PDF ã³ããŒïŒå®éšç ãªæžã蟌ã¿ã¢ããïŒã¯ Acrobat Reader ã§éããŸãã ããã§ããŠãŒã¶ãŒã®å®éšã«åŸã£ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ç»é¢ äžã«ãæé ã»ãããçšæãããŸããåã¯ãPDF ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ãããã.PDF ãšãã£ã¿ã§ç·šéãããã黿¿ãª ã©ã®ã³ã³ãã³ã管çã·ã¹ãã ã«ã¢ããããŒãããããšãã§ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãèªåãŸãã¯æ¢åã®èšå®ãã¡ ã€ã«ã«èªåã®ãã«ããŒãã¡ã€ã«ãæ·»ä»ããããšãã§ããŸãã iWorx ã·ã¹ãã ãºã¯ã.pdf ããã¥ã¡ã³ãããã®èš å®ãã¡ã€ã«ã«æ·»ä»ããããšãéžæããŸããããä»»æã®ãã¡ã€ã«ïŒhtmlãMicrosoft WordããªãŒãã³ãªãã£ã¹ãª ã©ïŒããèšå®ãã¡ã€ã«ã«ãªã³ã¯ããããšãã§ããŸãã ä»»æã®èšå®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠãã«ããŒãã¡ã€ã«ãé¢é£ä»ããã«ã¯ïŒ ï èšå®ãã¡ã€ã«ãšåããã©ã«ãã«ãã«ããŒãã¡ã€ã«ã眮ãããã«ããŒãã¡ã€ã«ã« èšå®ãã¡ã€ã«ãšåãåå ãä»ããŸãããããé©åãªæ¡åŒµåãæã¡ãŸããããšãã°ãPDFãhtml åã³.jpg ãã¡ã€ã«ããã¥ãŒããªã¢ ã«.iwxset èšå®ãã¡ã€ã«ã«é¢é£ä»ããã«ã¯ããã¥ãŒããªã¢ã«.iwxset èšå®ãã¡ã€ã«ãšåããã©ã«ãã« .PDFã html åã³.jpg ãã¡ã€ã«ãã³ããŒããŸãã PDF ãã¡ã€ã«ããTutorial.pdfããhtml ãã¡ã€ã«ããTutorial.htmlãã jpg ãã¡ã€ã«ããTutorial.jpgããšååãä»ããŸãã ããã§ãã¥ãŒããªã¢ã«èšå®ãã¡ã€ã«ã LabScribe ã§éž ã°ãããšãã«ãTutorial.pdfãTutorial.html åã³ Tutorial.jpg ãã¡ã€ã«ãåæ§ã«éãããŸãã 53 LabScribe 3 hapter 5: Stimulator 第ïŒç« ïŒåºæ¿è£ 眮 æŠ èŠ äžéšã® iWorx ããŒã¿åéãŠãããã¯ãç¥çµãšçèã®ãããªè奮æ§çµç¹ãå«ãå®éšã§äœ¿çšããåºæ¿é»æ¥µã«ã å¶åŸ¡ããã黿µãéããåºæ¿è£ 眮ãæã£ãŠããŸãã åç©ã®ç¥çµãçèåºæ¿ã«é©ããã¢ã€ãœã¬ãŒã·ã§ã³åäœé»å§åºæ¿è£ 眮ãšå®å šã«ãã被éšè ã®ç¥çµãšçèãåº æ¿ã§ãããããªã¢ã€ãœã¬ãŒã·ã§ã³åé«é»å§åºæ¿è£ 眮ïŒHVSïŒã®äž¡æ¹ã䜿çšå¯èœã§ããããã¯å éšã®ããžã¿ã« - ã¢ããã°ã³ã³ããŒã¿ïŒD/A ã³ã³ããŒã¿ïŒã䜿çšããŠå®è¡ãããŸãã Preferences Dialog ããã¯ã¹ã® Stimulator ããŒãžãåºæ¿è£ çœ®ã®æ©èœãå¶åŸ¡ããŸããããã¯ãWindows ãŸã㯠Macintosh äž LabScribe ã¡ãã¥ãŒãã[ç·šé]ã¡ãã¥ãŒãã[èšå®]ãéžæããããšã§å°éããããšãã§ã ãŸãããã®ç« ã§èª¬æããã³ã³ãããŒã«ã䜿çšããŠãåºåãããã³ã«ã¯ãåºæ¿é»æ¥µã«é»æµãäŸçµŠããããšãæ§ç¯ ããããšãã§ããŸãã Preferences Dialog ã® Stimulator ããŒãž ã«ãã£ãŠãã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿æ©èœãã³ã³ãããŒã«ãããŸãããã® ããŒãžã«ã¯ Edit ã¡ãã¥ãŒãã Preferences ãéžæãå ¥ããŸãã åºæ¿è£ 眮ã®èšå® Stimulator Preferences ããŒãžã¯ãã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿åºåã®ãã©ã¡ãŒã¿ãšãããã³ãŒã«ãèšå®ããŸãã ãŸããStimulator Control Panel ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå®ãè¡ããããŒã«ããŒã® Stimulator ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã æã« Main Window ã®ããŒã«ããŒã®äžã«éããŸããStimulator Control Panel 㯠View ã¡ãã¥ãŒã® Stimulator ãéžæããããšã«ãã£ãŠãéãããŸãããã®ããã«ã¯èšé²äžã«ããããã®åºæ¿ãã©ã¡ãŒã¿ãå€æŽ ããã®ã«ã䜿çšãããŸãã Stimulator Preferences ã®ããã€ãã®èšå®ã¯å šãŠã®åºæ¿åºåãããã³ãŒã«ã«å ±éã§ãïŒ ï iWorx Systems ã¯ããŸããŸã® D/A Converter æ§æãæã€ A/D ã³ã³ããŒã¿ã補é ããŠããŸãã1 ã±ãŸã ã¯è€æ°ã® D/A ã³ã³ããŒã¿ãæã€ãŠãããã§ã¯ããããã® D/A ã³ã³ããŒã¿ã¯ç¬ç«ããŠã³ã³ãããŒã«ã§ã㟠ããStimulator selection ããããããŠã³ã»ããã¯ã¹ã§æ§æãã Stimulator ãéžæãã§ããŸãã 54 LabScribe 3 ï â¢è€æ°ã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ãæã€è£ 眮ã®å Žåã¯ãImport Settings ãã¿ã³ã§èšå®ãïŒã€ã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ã ãä»ã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ãžã³ããŒã§ããŸãã ï Mode drop-down menu ã䜿ã£ãŠ 6 ã€ã®åºåã¢ãŒããéžæã§ããŸããéžæå¯èœãªã¢ãŒãã¯ïŒ Pulse, Train, Constant (voltage), Step, Triangle ããã³ Ramp ã¢ãŒã ã§ããã Triangle ããã³ã¯ Ramp ã¢ãŒãã¯äžéšã®ããŒã¿ååŸè£ 眮ã®ã¿ã§ãã ï Bipolar ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã£ãŠãã€ããŒã©ã»ãã«ã¹ã®äœæãå¯èœã§ãã ï Start Stimulator with Recording ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ãèšé²éå§æ ã«èµ·åããããã«ã»ããã§ããŸãã ï Time Resolution: ã ã® è§£ å 床 ã äž ã ã ã» ã© ã æ 倧 æ ç¶ æ é 㯠ç ã 㪠ã 㟠ã ã äŸ ã ã° ã Time Resolution0.04 msec ã§ã¯ãæå€§ Delay 㯠600msec ãšãªããŸãã0.4 msec ã«ãããšãã㯠6 ç§ã«å¢ ããŸãã ï Toolbar Steps: ãã®éžæã§ãã¢ããããŠã³ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããéã« Stimulator Control Panel ãäœ¿çš ããæå°ã¹ãããå¹ ãæ±ºããŸãããããã¯ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿åºåãããã°ã©ã ããã·ãŒã±ã³ã¹ã§äœ¿çšãã ãã€ã³ã¯ã¬ã¡ã³ãã§ããããŸãã Pulse Protocols ãã«ã¹ã»ãããã³ãŒã« ã«ã¬ã³ãã»ãã«ã¹ã¯ãŠãŒã¶ãŒã Preferences Dialog ãŠã£ã³ããŠã® Stimulator Preferences ããŒãžã®ããã¯ã¹ ã«èšå®ãããã©ã¡ãŒã¿ã«åŸã£ãŠçºçãããŸãã ãã«ã¹ã»ãããã³ãŒã«ã®èšå®ã«æ§æãã Stimulator Preferences ããã« 55 LabScribe 3 Building Output Protocols in Pulse Mode åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ Mode ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã Pulse ã«ã»ããããããšã«ãã£ãŠãã«ã¹ã»ãããã³ãŒã«ã«é¢é£ãããã©ã¡ãŒã¿ã ãã€ã¢ãã°ã«è¡šç€ºãããŸãã ï Delay: ãã㯠Record ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããæåã®ãã«ã¹ãåºããŸã§ã®æéã§ããDelay ã¯èª¿æŽå¯ èœã§æå€§ãã£ã¬ã€ã»ã¿ã€ã ã¯ããŒã¿åéè£ çœ®ã«ããç°ãªããŸãã ï Amplitude: åºæ¿ãã«ã¹ã®å€§ããããã«ãã§è¡šããŸãã ï Number of Pulses: åºæ¿ãã«ã¹ã®æ°ã衚ããŸãã Note: é£ç¶ãããã«ã¹ãäœæããã«ã¯ããã«ã¹æ°ã¯å¿ ããŒãã«èšå®ããŸãã ï Pulse Width: ãã«ã¹å¹ ã衚ãããã«ã¹ã»ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãã«ã¹æç¶æéïŒã¯ Pulse Width ãšãåŒã°ã ãŸãã ï Pulse Frequency: åºæ¿ãã«ã¹ã®åšæ³¢æ°ïŒïŒç§éã«çºçãããã«ã¹æ°ïŒããã«ãïŒHz)ã§è¡šããŸãã ï Time Off: ãã«ã¹ã»ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³éãå³ã¡ 2 矀ã®é£ç¶ãããã«ã¹éã®æéã§ããèšç®åŒã¯ Pulse Frequency ïŒ1/(Pulse Width + Time Off)ãšãªãã Time Off 㯠Frequency/Time Off ãµãã¡ãã¥ãŒã ãéžã°ããŸãã ï Holding Potential: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã«ã®æå³ã§ããããã¯ãã¥ãŒãã³ã®ãããªè奮çµç¹ã® 鿢èé»äœãã·ãããããé»å§ã§ãè奮çµç¹ã®èé»äœãé忥µåããŠã¹ãã€ã¯é²æ¢ã«ååãªé»å§ã¬ã ã«ã«ããŒã«ãããã®ã§ãããŒã«ãã£ã³ã°é»å§ãšããŠç¥ãããŠããŸãã äžèšã®ã«ç€ºãããäŸã®ãããªåºæ¿ãã«ã¹ãèšé²åã³æšç€ºããã«ã¯ãPreferences Dialog ãŠã£ã³ããŠã® Channel ããŒãžã§ Stimulator ãã£ã³ãã«ããªã³ã«ããå¿ èŠããããŸãã Note:ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿åºåãããŒããŠã§ã¢ã®èšé²å ¥åã®äžã€ã«æ¥ç¶ããŠåºæ¿é»å§ãèšé²åã³è¡šç€ºããããš ã¯å¯èœã§ããäžæ¹ãStimulator ãã£ã³ãã«ã«ãããããäžèŠã«ãªããŸããããŒã¿åéè£ çœ®ã®ãã©ã¹ïŒèµ€ïŒãšã ã€ãã¹ïŒé»ïŒãããåºåã®äž¡æ¹ããã®è£ 眮ã®å ¥åã«ã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ããããªããªãããããããšåè·¯ãã·ã§ ãŒãããŠã¢ã³ããå£ããŸãããããã®èµ€ãšé»ã®åºåã¯ãã®ä»ã®è£ 眮ïŒããŒããã£ã³ããŒãåºæ¿é»æ¥µãããã«ã ã£ãšïŒã«æ¥ç¶å¯èœã§ããèªèº«ã®å ¥åãžã§ã¯ãããŸããã æ¬¡ã®ãšã¯ãµãµã€ãºã¯ 2 ã€ã®ç°ãªã Pulse ãããã³ãŒã«ã®äœæãéããŠã¹ãããã»ãã€ã»ã¹ãããã§ç·Žç¿ããŸãã ãã«ã¹ã¢ãŒãã®ç·Žç¿ 1ïŒ ããã€ãã®åºæ¿ãã«ã¹ã®äŸãäœæãèšé²ããã«ã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒãã Preferences ãéžæããŸãããã® Preferences ãã€ã¢ãã°ã§ïŒ ï sampling Speed ã 10000 samples/sec ã«, ãã㊠Display Time ã 0.5 sec ã«ã»ããããŸã. ï å·Šã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå€ãããšã«ãããRaw Ch 1-4 ãééžæç¶æ ã«ããŸãã ï Stim1 ãã£ã³ãã«ãéžæãããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããã§ãã¯ã Record the stimulator ã«ã»ããã㟠ãã 56 LabScribe 3 2ïŒ Preferences Dialog ã® Stimulator ããŒãžãéãå·Šäžã®ã¢ãŒãããã¯ã¹ãã Pulse 3ïŒ Stimulator ããŒãžã®é©åãªããã¯ã¹ã«æ¬¡ã®å€ãå ¥ããŠãã ããïŒ ï Delay: 0.1sec (an arbitrary value) ï Amplitude: 1V ï Number of Pulses: 0 (for continuous pulse output) ï Pulse Width: 5ms ï Pulse Frequency: 100 Hz ï Holding Potential: 0V 57 ãéžæããŸãã LabScribe 3 4ïŒ Record ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããD/A ã³ã³ããŒã¿ã 100msïŒDelay æéïŒåŸ ã¡ãïŒç§éã« 100 ãã« ã¹ã®é床㧠5ms ã®ãã«ã¹ãçºçãå§ããŸãããã«ã¹ã®å€§ããã¯ïŒïŒ¶ã§ãã 5ïŒ æ¬¡ã«ïŒã€ã®äŸå€ãé€ãåãèšå®ã䜿ã£ãŠçãããŒã¹ããã«ã¹ãäœããŸãããã«ã¹æ°ããŒã以å€ã®æ°å ã«ã»ããããŸãããã 10 ãå ¥åããã D/A ã³ã³ããŒã¿ããã®åºå㯠Record ä¿¡å·åŸ 100ms åŸ ã¡ãåãšå æ§ã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒããšãã¥ãŒã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã«ã¹ãçºçããŸãããïŒïŒåã®ãã«ã¹ãçºçãããæ¢ãŸã ãŸãã2 ã€ã®äŸãæ°ã«ç€ºããŸãã Trains of Pulses ãã¬ã€ã³ã»ãã«ã¹ ããŒã¹ããã«ã¹ã¯ããæ£ç¢ºã«ã¯ãã¬ã€ã³ã»ãã«ã¹ãšåŒã°ããŸãããã¬ã€ã³ã¯æå®ãããæ°ã®ãã«ã¹ãå«ãã§ã ããäžå®ã®ééïŒInterTrain DurationïŒã§æå®ãããåæ°ïŒNum TrainsïŒã ãçºçããŸãããã¬ã€ã³ã»ã¢ãŒã㯠ãã«ã¹ã¢ãŒãã®å»¶é·ã§ãããããã¬ã€ã³ã»ã¢ãŒãã䜿çšããã«ã¯ãã«ã¹ã»ã¢ãŒãã«æ £ããŠããããšãå¿ èŠã§ãã 58 LabScribe 3 ãã¬ã€ã³ã»ã¢ãŒãã§åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ åè¿°ã®ãã«ã¹ãã©ã¡ãŒã¿ã«å ããŠããã«ã¹ã»ãã¬ã€ã³ã®äœæã«ã¯ä»¥äžã®ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããå¿ èŠããã㟠ãã ï Num Trains: ãã¬ã€ã³ã®æ° ï InterTrain Duration: é£ç¶ãããã¬ã€ã³åã¯ããŒã¹ãéã®æé ãã¬ã€ã³ãããã³ãŒã«ã®ç·Žç¿ å€ãã®å Žåãè€æ°ã®ãã¬ã€ã³åã¯ããŒã¹ããçºçãããŸãã ãã¬ã€ã³åã¯ããŒã¹ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ã決ããåã«ãããŒã¹ããåãããã«ã¹ã®å¯žæ³ãéžæããªããŠã¯ãããŸã ãããã«ã¹ã®èšå®ãçµãã£ããåšæ³¢æ°ããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã«ã¹ã®æ°ãããã°ã©ã ããŸãã 1ïŒ ãã¬ã€ã³ã»ã¢ãŒãäŸãäœæããã«ã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒãã Preferences ãéžæããŸããPreferences ãã€ã¢ ãã°ã® Channel ããŒãžã§ä»¥äžã®æäœãããŠãã ããïŒ ï ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒãã 10000 samples/sec ã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ã 5 sec ã«ã»ããããŠãã ããã ï å·ŠåŽã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå€ã㊠Raw Ch 1-4 ãééžæã«ããŸãã ï Stim1 ãã£ã³ãã«ãéžæãããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ã Record the stimulator ã«ã»ããã ãŸãã 2ïŒ Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Stimulator ããŒãžã«é²ã¿ãå·Šäžã® Mode ããã¯ã¹ãã Train ãéžæããŸãã 3ïŒ Stimulator ããŒãžã®é©åãªããã¯ã¹ã«ä»¥äžã®æ°å€ãå ¥ããŠãã ããã ï Delay: 100msec (an arbitrary value) 59 LabScribe 3 ï Amplitude: 1V ï Number of Pulses: 10 (10 pulses at 100 Hz = 0.1 sec) ï Pulse Width: 5ms ï Pulse Frequency: 100 Hz ï Number of Trains: 5 ï InterTrain Duration: 900ms ãããã®èšå®ã¯æ¯ç§ãã¬ã€ã³ãã«ã¹ãçºçãããããã³ãŒã«ãäœæããŸããåã ã®ãã¬ã€ã³ã¯ã100Hïœã® åšæ³¢æ°ã§ 10 åã®ãã«ã¹ãæã£ãŠããŸãã ãã¹ãŠã®ãã«ã¹ã¯ã¢ã³ããªãã¥ãŒãïŒV ã§ãã«ã¹å¹ ã¯ïŒmSec ãšãªããŸãã ã ã¬ã€ã³ã¯æ¯ç§çºçãã100mSec ã®é·ããªã®ã§ã ã¬ã€ã³éã®æéã§ãã InterTrain Duration 㯠900mSec ãšãªãã¯ãã§ãã 4ïŒ Record ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããD/A ã³ã³ããŒã¿ã 100mSïŒ Delay æéïŒåŸ ã¡ã10 åã®ïŒç§ã§ 10 åã® 5ms ãã«ã¹ãçºçãå§ããŸãããã«ã¹ã®å€§ããã¯ïŒïŒ¶ã§ãã900mSec åŸã«åããã©ã¡ãŒã¿ãæã£ã 2 å ç®ã®ããŒã¹ãïŒ10 åã®ãã«ã¹ïŒãçºçããŸãããã®ãããªããŒã¹ãã¯åèš 5 åçºçãããŸãã 5ïŒ ãããã¬ã€ã³åã¯ããŒã¹ãã®çºçåæ°ã 4 åã«ãããå Žå㯠Num Trains ããã¯ã¹ã«ïŒãšå ¥ããŸãã宿 ããåºåãããã³ãŒã«ã¯äžå³ã®ããã«ãªããŸãã å®é»å§ã¢ãŒã Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Stimulator ããŒãžã«ãã ConstantïŒvoltage)ãªãã·ã§ã³ãéžã¶ãšãAmplitude ãš Delay 以å€ã®ãã¹ãŠã®åºæ¿ãã©ã¡ãŒã¿ã¯å ¥åããã¯ã¹ãç¡å¹ã«ãªããŸãã Record ãã¿ã³ãæŒããšãStimulator ããŒãžã§èšå®ãããé»å§ãé£ç¶çã«ããŒã¿ååŸè£ 眮ã®äœå§åºåã«çº çããŸãããã®åºåã¯èšé²ã忢ããæã«çµäºããŸãã ã¹ãããã»ã¢ãŒã ãã®ã¢ãŒãã¯æ®ã©ãã«ããŒãžã¯ã©ã³ãå°çšã®ãããã³ãŒã«ã«äœ¿çšãããŸãã åºæ¿åºåã®å€§ããã¯é段ç¶ã«å¢æžãããŸãã 60 LabScribe 3 ã¹ãããã»ã¢ãŒãã§åºåãããã³ãŒã«ã®äœæ åè¿°ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã«å ã㊠Step Protocol ãäœæããã«ã¯ä»¥äžã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå®ãå¿ èŠã§ãïŒ ï Start Amplitude: Steps ã®éå§é»å§ã®å€§ããã ï Stop Amplitude: Steps ã®çµäºé»å§ã®å€§ããã ï Number of Steps: åã ã®ãéæ®µãåã¯ãããã³ãŒã«ã®ã¹ãããæ°ã ï tep Width: åã ã®ã¹ãããã®æç¶æéã ï Time Off (or InterStep Width): åã ã®ã¹ããããšã¹ãããã®éã®æéã. ï Repeat Count: ã¹ããããããã³ãŒã«ã®ç¹°ãè¿ãåæ° ï Interprotocol Duration: ïŒã€ã®ãããã³ãŒã«ïŒ1 ã€ã®é段ïŒã®çµäºããæ¬¡ã®éå§è¿ã®éã®æéã åã ã®ã¹ãããé»å§ã®å€§ããã¯éå§é»å§ãçµäºé»å§ãã¹ãããæ°ãªã©ãšãšãã«æ±ºå®ãããŸãããã®èšç®ã¯æ¬¡ åŒã®ãšããïŒ (éå§é»å§ â çµäºé»å§) / ã¹ãããæ° = ã¹ãããé»å§ ããã¹ãããã§ã®é»å§å¢å å¹ ãããã£ãŠããå Žåã¯ãã¹ãããæ°ã®èšç®ãå¿ èŠãšãªããã®åŒã¯ä»¥äžã®ãšã ãïŒ (éå§é»å§ â çµäºé»å§) / ã¹ãããé»å§ = ã¹ãããæ° åæ§ã«, ãŠãŒã¶ãŒãåã®é»å§ãé»å§å¢å å¹ ãããã£ãŠããå Žåã¯ãåŸç¶ã®é»å§ã¯æ¬¡åŒã§èšç®ãããŸãïŒ åã®é»å§ + ã¹ãããé»å§ = åŸç¶ã®é»å§ 61 LabScribe 3 Preferences ã§èšå®ãããéå§ãçµäºãã¹ãããé»å§ã«ãã£ãŠé»å§ã¯çµäºãŸã§é段ç¶ã«å€åããŸããå šäœã® ãããã³ãŒã«ã®é·ãã¯ã¹ãããå¹ ãã¹ãããéã®æéãTime Off ã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã ã¹ãããã»ã¢ãŒãã§åºæ¿è£ çœ®ç·Žç¿ 1. ã¹ãããã»ã¢ãŒãäŸãäœæãèšé²ããã«ã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒãã Preferences ãéžæããŸããPreferences ãã€ã¢ãã°ã® Channel ããŒãžã§ä»¥äžã®æäœãããŠãã ããïŒ ï ãµã³ããªã³ã°ã»ã¹ããŒãã 10000 samples/sec ã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ãïŒsec ã«ã»ããããŠãã ããã ï å·ŠåŽã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå€ã㊠Raw Ch 1-4 ãééžæã«ããŸãã ï Stim1 ãã£ã³ãã«ãéžæãããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ã Record the stimulator ã«ã»ããã㟠ãã 2. Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Stimulator ããŒãžã«é²ã¿ãå·Šäžã® Mode ããã¯ã¹ãã Step ãéžæããŸãã 3. Stimulator ããŒãžã®é©åãªããã¯ã¹ã«ä»¥äžã®æ°å€ãå ¥ããŠãã ããã ï Delay: 0 ï Starting Amplitude: -1V ï Ending Amplitude: 1V ï Number of Steps: 8 ï Step Width: 100ms ï Time Off: 0 ï Repeat Count: 1 ï Interprotocol duration: 0 ï Holding Potential: 0 4. ãããã®èšå®ã¯ãã€ãã¹ïŒV ã§ã¹ã¿ãŒãããŠïŒïŒV ãŸã§ 8 ã¹ãããã§äžæããæ³¢åœ¢ãäœæããŸããåã¹ãã ã㯠0.25V å»ã¿ã§å¢å ã 100ms ã®å¹ ã§ãã 5. Record ãã¿ã³ãæŒããŠãã ãããçºçããæ³¢åœ¢ã¯äžå³ã®ãããªé段ç¶ã®åºåäžæãšãªããŸãã 6. é»å§ãã¹ãããéã§ããŒã¹ã©ã€ã³ã«æ»ããã㪠Step ãããã³ãŒã«ãäœæããå Žåã«ã¯ãTime Off ããŒã 以äžã®æ°åã«å€æŽããŠãã ãããçºçããé»å§æ³¢åœ¢ã¯äžå³ã«äŒŒããã®ãšãªããŸãã 62 LabScribe 3 7. äœé»å§ãããã³ãŒã«ã¯ãStep ã·ãŒã±ã³ã¹å®äºåŸã«éã£ãããŒã¹ã©ã€ã³ã«æ»ãããã« Step ãããã³ãŒã« ãšçµã¿åããããšãã§ããŸããäŸãã° Step ãããã³ãŒã«äŸã§ Holding Potential ã 500mV ã«ã»ãããã ãš Step ã·ãŒã±ã³ã¹çµäºæã«åºæ¿è£ 眮ã®åºå㯠500mV ã«æ»ããŸããæ¬¡ã®ãããã³ãŒã«ã®éå§ã¯æ°ãã ããŒã¹ã©ã€ã³ 500mV ãšãªããçµäºã 500mV ã«æ»ããŸãã Ramp Mode ã©ã³ãã¢ãŒã ã©ã³ãã¢ãŒãã§ã¯ãåºæ¿åºåã¯ã¹ãããã¢ãŒããšåæ§ã«å®æçã«å¢æžããŸãããã©ã³ãã¢ãŒãã®é»å§å€åã¯ã ã¹ãããã¢ãŒãã®é¢æ£çãªã¹ãããã§çãããã®ãšã¯å¯Ÿç §çã«ç·åœ¢ã§ç€ºããŸãã æ¢ã«ç€ºããããã«ã¹ã»ãã©ã¡ãŒã¿ã«å ããŠãã©ã³ãã»ãããã³ã«ã®èšå®ã«ã¯æ¬¡ã®é ç®ã«ã€ããŠãèšå®ããå¿ èŠ ãæããŸãã ï Delay Amplitude: é å»¶æéã®é»å§ ï Rise Time: éå§é»å§ããçµäºé»å§ãŸã§ã«è³ãæé ï Num Ramps: ã©ã³ãã®æ° Triangle Mode ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã»ã¢ãŒã ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¢ãŒãã¯ã©ã³ãã¢ãŒãã«é¡äŒŒããŠããã®é»å§ã®å€åã¯ç·åœ¢ã§ãããã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¢ãŒãã§ã¯ãå ãããã³ã«ã¯ãæé ãšéé ã©ã³ãããæ§æãããŠããŸãããã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¢ãŒãã¯äžéšã® iWorxãããŒã¿ååŸ ãŠãããã§äœ¿çšå¯èœã§ãã Note: åºæ¿èšå®ãã€ã¢ãã°ã¯ãæå®ããä»»æã®ãããã³ã«ã瀺ããŸãããã€ã¢ãã°ãéããåã«ãåžæããåº åã§ããäºãæ éã«ç¢ºèªããŠãã ããã The Stumulator Control Panel åºæ¿è£ 眮ã³ã³ãããŒã«ã»ããã« ããŒã«ããŒã® Stimulator ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããããView menu ã® Stimulator Panel ã¢ã€ãã ãéžæãããšã ãŠã£ã³ããŠã®ããŒã«ããŒçäžã« Stimulator Control Panel ãé 眮ãããŸããä»ããã«ã¯æ°ãããããã³ãŒã« ãäœæãããããããã³ãŒã«ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã倿Žããã®ã«äœ¿ãããŸãã åã ã® Stimulator ã¢ãŒãã«ã¯ãŠããŒã¯ãª Control Panel ããããŸãããã®ã¢ãŒãã¯æ¬¡ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èª¬æã ãŸããStimulator Control Panel ã®å€åœ¢ã¯äžèšã«ç€ºããŸãã Pulse Mode Control Panel ãã«ã¹ã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« 63 LabScribe 3 ï Amp: åºæ¿ãã«ã¹ã®å€§ããããã«ãã§è¡šããŸãã ï # pulses: åºæ¿ãã«ã¹ã®æ°ã衚ããŸãã ï Width(ms):ãã«ã¹å¹ ãããªã»ã«ã³ãïŒïœïœïŒã§è¡šããŸãã ï FïŒHzïŒ: åºæ¿ãã«ã¹ã®åšæ³¢æ°ããã«ãïŒHz)ã§è¡šããŸãã ï HP: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã«ã®æå³ã§ãã ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãããã©ã¡ãŒã¿ã倿Žãããå¿ ã Apply ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããèšé²äžã«ã¯ãªãã¯ãããšåºåããåºæ¿ã ã«ã¹ãåºãŸãã Train Mode Control Panel ãã¬ã€ã³ã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« ï Amp: åºæ¿ãã«ã¹ã®å€§ããããã«ãã§è¡šããŸãã ï ïŒïœïŒ ãã«ã¹ã®æ°ã衚ããŸãã ï WïŒmsïŒ:ãã«ã¹å¹ ãããªã»ã«ã³ãïŒïœïœïŒã§è¡šããŸãã ï FïŒHz)ïŒ åºæ¿ãã«ã¹ã®åšæ³¢æ°ããã«ãïŒHz)ã§è¡šããŸãã ï ïŒR: ãã¬ã€ã³ã®æ°ïŒãŸãã¯ç¹°ãè¿ãã®åæ°ïŒã§ãã ï IP Dur:ã€ã³ã¿ãŒã»ãã¬ã€ã³ïŒåã¯ã€ã³ã¿ãŒã»ãããã³ãŒã«ïŒæé ï HP: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã« ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãããã©ã¡ãŒã¿ã倿Žãããå¿ ã Apply ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããèšé²äžã«ã¯ãªãã¯ãããšåºåããåºæ¿ã ã«ã¹ãåºãŸãã Step Control Panel ã¹ãããã»ã³ã³ãããŒã«ããã« ï A1: ã¹ã¿ãŒãæã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï A2: çµäºæã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï ïŒstepsïŒ ã¹ãããã®æ° ï ïŒïœïŒ ãã«ã¹ã®æ°ã衚ããŸãã ï W(ms): ãã«ã¹å¹ ãããªã»ã«ã³ãïŒïœïœïŒã§è¡šããŸãã ï FïŒHz)ïŒ åºæ¿ãã«ã¹ã®åšæ³¢æ°ããã«ãïŒHz)ã§è¡šããŸãã ï ïŒR: ãã¬ã€ã³ã®æ°ïŒãŸãã¯ç¹°ãè¿ãã®åæ°ïŒã§ãã ï IP Dur: ã€ã³ã¿ãŒã»ãã¬ã€ã³ïŒåã¯ã€ã³ã¿ãŒã»ãããã³ãŒã«ïŒæé ï HP: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã« ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãããã©ã¡ãŒã¿ã倿Žãããå¿ ã Apply ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããèšé²äžã«ã¯ãªãã¯ãããšåºåããåºæ¿ã ã«ã¹ãåºãŸãã 64 LabScribe 3 Constant Voltage Mode Control Panel å®é»å§ã³ã³ãããŒã«ããã« ï Amp: åºæ¿ãã«ã¹ã®å€§ããããã«ãã§è¡šããŸãã ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãã詳现ã¯ãã«ã¹ã¢ãŒããåç §ã Ramp Mode Control Panel ã©ã³ãã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« Ramp ã¢ãŒãã䜿çšã§ããã®ã¯ç¹å®ã® iWorx ããŒã¿åéè£ çœ®ã®ã¿ã§ãã ï A1: åãããã³ãŒã«ã®ã¹ã¿ãŒãæã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï A2: åãããã³ãŒã«ã®çµäºæã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï Rise time: ã¹ã¿ãŒãã¢ã³ããªãã¥ãŒãããçµäºã¢ã³ããªãã¥ãŒããŸã§ã«ãããæé ï Num Ramps: Ramps ã®æ°. ï IR: Ramps éã®æé(ms). ï HP: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã«ã¯ Ramp ãã¹ã¿ãŒãããŠããæ»ããŸã§ã®é»å§ã§ãã ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãããã©ã¡ãŒã¿ã倿Žãããå¿ ã Apply ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããèšé²äžã«ã¯ãªãã¯ãããšåºåããåºæ¿ã ã«ã¹ãåºãŸãã Triangle Mode Control Panel ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ããã« Triangle ã¢ãŒãã䜿çšã§ããã®ã¯ç¹å®ã® iWorx ããŒã¿åéè£ çœ®ã®ã¿ã§ãã ï A1: åãããã³ãŒã«ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï A2: åãããã³ãŒã«ã®çµäºã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï Rise time: ã¹ã¿ãŒãã¢ã³ããªãã¥ãŒãããçµäºã¢ã³ããªãã¥ãŒããŸã§ã«ãããæé ï # Triangles: Triangles ã®æ° ï IR: Triangles éã®æé. ï HP: ããŒã«ãã£ã³ã°ã»ããã³ã·ã£ã«ã¯ Triangle ãã¹ã¿ãŒãããŠããæ»ããŸã§ã®é»å§ã§ãã ï Apply: ãããã¯ãªãã¯ãããš Stimulator ããŒã«ããŒã§äœæããåºæ¿ãããã³ãŒã«ã«å¯ŸããŠå€æŽãé©çšã ãŸãããã©ã¡ãŒã¿ã倿Žãããå¿ ã Apply ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããèšé²äžã«ã¯ãªãã¯ãããšåºåããåºæ¿ã ã«ã¹ãåºãŸãã ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ãã«ããŒãçšããåºæ¿ãããã³ãŒã«äœæ å€ãã®å Žåãå®éšã¯ã次第ã«å€§ãããªãåºæ¿ãŸãã¯ããé »ç¹ãªåºæ¿ã«å¯Ÿãã 现èïŒãŸãã¯çµç¹ïŒã®å¿çãèš é²ããããã«èšèšãããŠããã ãããã®å Žåã«ã¯ãåºæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ã次ã®åºæ¿ã«å¯Ÿãã现èã®å¿çã® åèšé²ã®åã«å€æŽããã ãPreferences ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠã®ã¿ãä»ãããŒãžãã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããªãã¡ã¬ã³ ã¹ã¯ãD/A ã³ã³ããŒã¿åºæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãèªåçã«å€æŽããããã«äœ¿çšã§ããŸãã äŸãã°ãç¥çµãšçèã®ã ããªè奮æ§çµç¹ã¯ãããããç°ãªãçŽåŸãäŒå°é床ãšã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ããæã£ãè€æ°ã®ç¹ç¶ã§æ§æãããŠã ãŸãã é«ãéŸå€ãæããç¹ç¶ã¯ããããã®æŽ»åé»äœãèªçºããããã«ããã倧ããªåºæ¿ãå¿ èŠãšããŸãã è奮æ§çµç¹ã«éãããåºæ¿ã®æ¯å¹ ã倧ãããããšãçµç¹å ã®ããå€ãã®ç¹ç¶ãè奮ãããŸãããã®ããšã¯ã挞 65 LabScribe 3 å¢ãšåŒã°ããçµç¹ã®è€å掻åé»äœã®æ¯å¹ ã®å¢å ãšããŠæž¬å®ãããã The Sequences Preferences Page ã·ãŒã±ã³ã¹ã»ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã»ããŒãž The Sequences Preferences ããŒãžã¯ã³ãã³ãã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã LabScribe ã§èªååãã Sequences ãäœ æããããã«äœ¿ããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ã«ååãä»ããäºã決ãããã StatesïŒãã㯠Main ãŠã£ã³ã ãŠã®ããŒã«ããŒãããéžæããããšã«ãã£ãŠããªã¬ãŒãããïŒã®ã·ãŒã±ã³ã¹ãäœãããšãã§ããŸãããã®è©³çް 㯠the Digital Input and Output chapter ãåç §äžãããäºã決ãããã States ã«ã¯ããããã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ ãŒã¿æ©èœãå«ãŸããŸããããã¯æ¬¡ç¬¬ã«å€§ãããªãåºæ¿ãã«ã¹ã®äœæã«ã䜿ãããŸãã Building Output Protocols Using Sequences ã·ãŒã±ã³ã¹ãçšãããããã³ãŒã«ã®äœæ Scope ã¢ãŒãã§ã¯ãåã¹ã€ãŒããåºæ¿ã«å¯Ÿããè奮çµç¹ã®åå¿ãèšé²ã§ããSequence ãèªåçã«åã¹ã€ ãŒãéã®åºæ¿ã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒãã倧ããããŸãã以äžã«ã¹ãããã»ãã€ã»ã¹ãããã®ç·Žç¿ãããŸãã ã¹ã³ãŒãã¢ãŒãã»ã·ãŒã±ã³ã¹ã®äœæç·Žç¿ 1ïŒ Scope ã¢ãŒãã§ D/A ã³ã³ããŒã¿ãã³ã³ãããŒã«ã§ãããããªã·ãŒã±ã³ã¹ãã€ããã«ã¯ãEdit ã¡ãã¥ãŒãã Preferences ãéžæããŸããPreferences ãã€ã¢ãã°ã®ãã£ã³ãã«ããŒãžã§ïŒ ï Acquisition Mode ã ScopeïŒMultiple,ãã㊠Number of Sweeps ã 10 ã«ã»ããããŸã: ï Delay Between Sweeps 2 seconds ã«ã»ããããŸã. ï Start mode ã User. ã«ã»ããããŸãã ï Stop mode ã Timed ã«ãããŠæéã 0.03 seconds ã«ã»ããããŸãã ï Sampling Speed ã 20000 samples/second ã«ãã㊠Display Time ã 0.03 seconds. ã«ã»ãã ããŸãã ï å·Šã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ããããã®ãã§ãã¯ãå€ãããšã«ãã£ãŠ Raw Ch 1-4 ãééžæç¶æ ã«ããŸãã ï Stim1 channel ãéžæã, ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããRecord the stimulator ã«ã»ããããŸãã 66 LabScribe 3 2ïŒ Stimulator ããŒãžã§, åºæ¿ã¢ãŒããšã㊠Pulses ãéžæããäžèšã®ããã«ãã©ã¡ãŒã¿ãã»ããããŠãã ããïŒ Toolbar ã¹ãããïŒ ï Freq (Hz) = 1Hz ï Amp (V) = 0.05V ï Time (ms) = 0.1ms æåã®ãã©ã¡ãŒã¿: ï Delay: 0.6s ï Amplitude: 0.25V ï Number of Pulses: 1 ï Pulse Width: 0.1s ï Time Off: 0.1s ï Holding Voltage: 0V 3ïŒ Sequences ãºãŒãžã§, çŸåšã® Sequences.ãªã¹ãã« CAPRecruit (for Compound Action Potential Recruitment) ã·ãŒã±ã³ã¹ã远å ããŸããCurrent Sequence Label ã®ãšãªãã®ããã¹ãããã¯ã¹ã«, CAPRecruit ã®ååãå ¥åã㊠New ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã 4ïŒ ãã®ããŒãžã®å·ŠåŽã® States ãªã¹ããã Stim 1 äžã® Inc Pulse Amplitude ãšã¿ã€ãã«ãããç¶æ ãéžæ ããŸãã 5ïŒ Click on the button Add State to Sequence ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããCAPRecruit Sequence ã«ç¶æ ã远å ããŸãã 6ïŒ ããŒãžã®äžã® OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã 67 LabScribe 3 7ïŒ Main ãŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸã; ããŒã«ããŒã® Sequences ã³ã³ãããŒã«ãã CAPRecruit ã·ãŒã±ã³ã¹ãéž æãŸãã 8ïŒ Record ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããã®ããã°ã©ã ã¯ïŒïŒåã®å¢å€§ãã€ã€ããåºæ¿ãèšé²ãã衚瀺ãããã ãŠä¿åããŸãã 9ïŒ Click on the ååºæ¿ã®å€§ããã«ã€ããŠèšé²ãããã¹ã€ãŒããèŠãããã«ããŒã«ããŒã® Analysis ã¢ã€ã³ ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 68 LabScribe 3 hapter 6 : Computed Channels 第ïŒç« ïŒèšç®ãã£ã³ãã« æŠ èŠ LabScribe ã«ããããã£ãã«å ã®ãã¹ãŠã®ããŒã¿ãååŸãã倿ãé©çšããããšãã§ããããã®å€æã§ã¯å¥ã® ãã£ãã«ã«è¡šç€ºãããŠããããŒã¿ã»ãã€ã³ãã§æãããæ³¢åœ¢å šäœãå šãæ°ããæ³¢åœ¢ã«å€æãããå¥ã®ãã£ã³ã ã«ã«è¡šç€ºãããŸããçŸåš LabScribe ã«ã¯ã50 çš®é¡ä»¥äžã®èšç®æ©èœããããŸãããããã®èšç®æ©èœã¯ãMain WindowããŸã㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Channel ããŒãžããã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã ãããã¯ã add function ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠåŒã³åºããããããŠãã®ãã®ã¯ãªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯ãªãã©ã€ã³ã§äœ¿çšããããš ãã§ããŸããèšç®æ©èœããªã³ã©ã€ã³ã§äœ¿çšãããå Žåãããã°ã©ã ã®æé«é床ã§ããæ¯ç§ 100,000 ãµã³ãã« ã§åäœãããŸãã èšç®æ©èœãã£ã³ãã«ã®è¿œå add function ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ã倿æ©èœã¯ã«ããŽãªãŒå¥ã«æ§æãããŠããŸããã«ããŽãªãŒå ã®æ©èœã¯é¡äŒŒã®èš å®èŠæ±ãæã£ãŠãããéåžžã¯ãµãã¡ãã¥ãŒã«é 眮ãããŠããŸãããããã®èšç®æ©èœã®å€ãã¯ããã©ã«ãèšå® ã§ã¯ add function ã¡ãã¥ãŒã«å«ãŸããŠããŸãããããå°éçãªæ©èœã¯ Preferences Dialog ã® Options ã ãŒãžã® MainWindow Functions ããã¯ã¹ã倿Žããå¿ èŠããããŸãã第 4 ç« : Creating Your Own Preferences and Settings.ãåç §ããŠãã ããã å©çšå¯èœãªå šãŠã®æ©èœã以äžã«èª¬æããŸãã 69 LabScribe 3 Raw Data ãã£ã³ãã«å㯠Computed Data ãã£ã³ãã«ã«ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãé©çšããã«ã¯: ï Channel Bar ã® add function ãã¿ã³å㯠Preferences Dialog ã® Channel ããŒãžã® add function ã ã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠäžãããå㯠Edit ã¡ãã¥ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããã¡ãã¥ãŒããåžæã®æ©èœã«ã㎠ãªãŒãéžãã§ãã ãããããããã®æ¹æ³ã§ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ãã£ã³ãã«ãäœæãããš Preferences Dialog ã® Channel ããŒãžã®ãã£ã³ãã«ã»ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã ï ãããã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã«ç¹å¥ãªãã©ã¡ãŒã¿ãå¿ èŠãªå Žåã«ã¯ã setup dialog ãéããŸããSetup Function ã¯ã¡ãã¥ãŒã®æäžéšã«ãããŸãã ï èšç®ãã£ã³ãã«ã®æ©èœã¯ Channel Bar ã® Mode/Function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠add function ãªã¹ãã ã new function ãéžãã§ã倿Žå¯èœã§ããæ©èœãé©çšããããã£ã³ãã«ã¯ãSetup Function ãã€ã¢ã ã°ã§å€æŽãããªãéããã®ãŸãŸãšãªããŸãã ï â¢èšç®æ©èœã¯ãªã³ã©ã€ã³ããªãã©ã€ã³ã®ãããã§å®è¡ããŠããã»ããã¢ããã¯åãã§ãã Note: æ©èœãé©çšããããã£ã³ãã«ãåé€ãããšèšç®ãã£ã³ãã«ã®ããŒã¿ãç¡å¹ãšãªãåŸãŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ Periodic ããªãªãã£ã㯠Periodic æ© èœ ã¯ åš æ ç㪠ã ãŒ ã¿ ã« äœ¿çš ã ã ã Rate ïŒ FrequencyïŒ Period ïŒ Cycle Maximum ïŒCycle MinimumïŒCycle MeanïŒRMS ãªã©ãæéãšãšãã«å€åããç¶æ ãã°ã©ã衚瀺ããããšãã§ããŸããããã° ã©ã ã§ã¯ãããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãä¿¡å·ã®ãµã€ã¯ã«ããšã«èšç®ããŠã¹ã¯ãªãŒã³ã«è¡šç€ºããŸãã The Periodic Setup Dialog ããªãªãã£ãã¯èšå®ãã€ã¢ãã° ãã®çš®ã®èšç®ãè¡ãã«ã¯ãããŒã¿ã®ãµã€ã¯ã«ã®å®çŸ©ãããã°ã©ã ã§ãããŠããå¿ èŠããããŸããããŒã¿ããªã³ ã©ã€ã³ã§ååŸãããããªãã©ã€ã³ã§åŠçããŠããã«ã€ããŠãLabScribe ãœããã§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã§ã¯æé«ãæ äœå€ã決ããããã«ïŒ¡ïœïœïœïœïœïœïœïœ æ©èœãçšããŠèšç®ãå§ãŸããŸããæ¬¡ã« ThresholdïŒã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãïŒãšãã æ°å€ã䜿ã£ãŠæ³¢åœ¢ãç¹°ãè¿ããã®æ°å€ãè¶ ããŠããããšããããŒã¿ãã€ã³ããæ¢ããŸãã 70 LabScribe 3 ãã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã¬ãã«ã¯ Periodic ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãPrefernce ãã€ã¢ãã°ã® Function ããŒãžã§ã³ã³ãã㌠ã«ã§ããŸããThreshold ã¬ãã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã®æå€§å€ã® X%ã«ã»ããããŸããããã©ã«ãç¶æ ã§ã¯ X%㯠60% ã«ã»ãããããŠããŸããã倿Žããå Žåã¯åžæã®æ°åãå ¥åããŠãã ãããæåŸã«ãœããã§ã¯ããŒã¿ãã€ã³ã ïŒãã®ã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã¬ãã«ãç¹°ãè¿ããã©ã¹æ¹åã«è¶ ããç¹ïŒéã®æéã Period ãšããŠå®çŸ©ããŸãã Periodic ã® 2 çªç®ã®ã³ã³ãããŒã«ãšããŠç¥ãããŠãã ToleranceïŒèš±å®¹å·®ïŒãåã¯ãã¹ããªã·ã¹ã¯ Preference ãã€ã¢ãã°ã® Function ããŒãžã«ãããŸããTolerence ã¯ä¿¡å·ã®éé³ãªã©ã«ããããªã¬ãŒãã¹ãé²ãããã«äœ¿ ãããŸããããã©ãŒã«ãç¶æ ã§ã¯ãã®å€ã¯ 3ïŒ ã«èšå®ãããŠããã®ã§ã¹ã¬ïœŒïœããŒã«ãã 60%ãªãã°ã 58.5-61.5%ãŸã§ã®ä¿¡å·ãæ€åºãããŸãã Labscribe ã§ã¯åšæçããŒã¿ããã®ã¢ãŒããã¡ã¯ãã®åœ±é¿ãé€å»ããããšãå¯èœã§ããArtifact Removable ãæå¹ã«ããŠãèšé²ããŒã¿ã®äºæž¬ãããæäœåã³æé«é床ã 2 ã€ã®ãšãã£ããããã¯ã¹ã«å ¥åããããšã«ã㣠ãŠãã¢ãŒããã¡ã¯ãã®çºçãããã¬ãŒã¹ãšãªã¢ãç¡èŠãããŸããäŸãã° ECG ããŒã¿ãåè¢é»æ¥µã§èšé²ããå Ž åã被æ€è ãæãåãããããããšãã®äœåã§ã¢ãŒããã¡ã¯ããçºçããå¿ææ°ãå®éããã¯ããã«é«ãèšæž¬ ãããŸãããã Artifact Removable ãæå¹ã«ããæäœåã³æé«ã®å¿ææ°ããããã 50 åã³ 180 ã«èšå®ã ãŠããã°ãéåäžã§ãïŒïŒä»¥äžåã³ 180 以äžã®å¿ææ°ã¯ç¡èŠãã人工çã«çºçããé«ãå¿ææ°ã¯è¡šç€ºãã ãŸããã ãŸããã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãèšé²ãæãªã£ãæåãè£ãã Compensate for Missing Beats ãå¯èœã§ãã Periodic æ©èœã®èšå®ç·Žç¿ 1ïŒ äœ¿çšäžã®ã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ã ã蚱容差ãããã³ã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ãé€å»ã確èªããã«ã¯ããã«ã¹ã¢ãã¿ ãŒãã¥ãŒããªã¢ã«æŒç¿ã®æé ã«åŸã£ãŠ,ããã€ãã®ãã«ã¹ããŒã¿ãèšé²ããŸããèšé²äžã« 4ïŒ5 ç§éæ¿ ããæãæ²ããŠãã ãããé²é³ã忢ããèšé²ããŒã¿ã§æã®åãã®åœ±é¿ãåºãŠããªãéšåã AutoScale ããŠäžããã 2ïŒ Pulse Channel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ããFunction ã¡ãã¥ãŒãã Periodic ãéžæããããš ã«ããããã«ã¹ãã£ãã«ã« Rate æ©èœãé©çšããŸããPeriodic ãµãã¡ãã¥ãŒãã Rate ãéžæãã Periodic æ©èœã®èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã 3ïŒ Rate æ©èœã¯ã倧ããåã ã®ãã«ã¹æ³¢ã«é¢é£ãã第 2 å°æ³¢ãç¡èŠã§ããªããã°ãªããããããªãã ã°ãæ¬æ¥ã®å€ã®ïŒåã§å ±åãããŸãããã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ããŠå ã®ããŒã¿ã»ãµã³ãã«ãèŠãŠå°ããæ³¢ã ãªããªãããã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ããš Tolerance ã調æŽããŠãã ãããArtifact Removal ãæå¹ã«ããªãã§ã OK ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã 4ïŒ ã·ã³ã°ã«ã«ãŒãœã«ã¢ãŒããå ¥åããçš®ã ã®èšé²é åã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããRate Channel ããŒã® Value Display ãšãªã¢ã«ããã¬ãŒããèªãã§ãã ããããã®ã¬ãŒãã¯ãã»ãšãã©ã®ãã¬ãŒã¹ãšãªã¢ã§æ£ 確ã§ãªããã°ãªããŸãããããªããæãæ²ããèšé²éšåã«ã«ãŒãœã«ãç§»åãããã®ã¬ãŒããèªãã§ã ã ããããã®å Žæã§ã¯éåã¢ãŒããã¡ã¯ãã«ãã£ãŠæ£ç¢ºãªè©äŸ¡ã§ããŠããªãã®ã§ãããã¯ããããæ£ 確ã§ã¯ãããŸããã 5ïŒ åã³ Periodic èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŠãFunctions ã¡ãã¥ãŒãéããŸãããªã¹ãã®äžçªäžãã Setup Function ãéžæããŠãã ãããããã§ã»ããã¢ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã Artifact Removal ãæå¹ã«ããŠããããã 50 ãš 150 ã®æå°å€ãšæå€§é床ãå ¥åããŠãã ãããOK ãã¯ãªãã¯ããŸãã 6ïŒ ããªããæãæ²ããèšé²éšåã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããŸããããã§ã¬ãŒãã¯ã©ã¡ãã®å±æ²ã§ãåããšãªã£ ãŠããããããŠãããªãã®å¿ææ°ãã¯ããã«æ£ç¢ºã«è©äŸ¡ããŸãã 71 LabScribe 3 7ïŒ å床ãPeriodic èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŠããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒãéããŠãã ããããªã¹ãã®äžçªäž ãã Setup Function ãéžæããŠãã ãããã»ããã¢ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 8ïŒ ã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ããš Tolerance ã©ã€ã³ã倧å°ã®äž¡æ¹ã®æ³¢ãééããããã«ã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ããš Tolerance ã調æŽããŸãã [OK]ãã¯ãªãã¯ããŸãã 9ïŒ åã³ã¬ãŒããã£ãã«ã®åšãã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããŠã¬ãŒããã£ã³ãã«·ããŒã® Value Display ãšãªã¢ã®ã¬ ãŒãããã§ãã¯ããŠãã ãããã¬ãŒãã¯å®éã®å¿ææ°ã®çŽ 2 åã瀺ãã¯ãã§ããããã§ããªãã¹ã¬ãã· ã¥ããŒã«ãã調æŽããå¿ èŠãããããåããã§ãããããã ECG ã§ã¬ãŒããæž¬å®ããå Žåã¯ãèšé²æ ã«ã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ãã P ãš T æ³¢ã«ããããªãã§ãåã« QRS ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã®ã¿ãééããããã«ã 調æŽããå¿ èŠããã£ãã§ãããã Using the Periodic Functions Periodic æ©èœã䜿ã£ãŠ ãã¹ãŠã® Periodic æ©èœã¯åãæ¹æ³ã§éžæãããŸãããããã®ããããã®æ©èœããã£ãã«ãžé©çšããã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï add function ã¡ãã¥ãŒãã Periodic ãéžæãããšããµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãããµãã¡ãã¥ãŒå ã®æ© èœãäžã€éžæããPeriodic function setup ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï åã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æ å ±ãåèã«ããŠãå¿ èŠã«å¿ã㊠setup dialog ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã調æŽããã³/ãŸãã¯æ å¹ã«ããŠãã ãããâ¢Main Window ã® Record ãã¯ãªãã¯ããŠèšé²ãéå§ããŸãã ï çããŒã¿ããªãŒãã¹ã±ãŒã«ããæ¬¡ã«èšç®ãã£ã³ãã«ããªãŒãã¹ã±ãŒã«ã«ããŸãã ï åžæã®ããŒã¿ãèšé²ãããæã« Stop ãã¯ãªãã¯ããŸãã ïŒ°ïœ ïœïœïœïœïœïœãµãã¡ãã¥ãŒã®æ©èœã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ ï ïœïœïœ : ãã®ããã°ã©ã ã¯ããªãªãïŒééïŒãç§ã§åã蟌ã¿ãã®å€ã 60 ã§å²ããŸããèšç®çµæã¯ã¬ãŒããšãª ããããŒã/åã§è¡šãããŸãã ï Frequency: ãã®ããã°ã©ã ã¯ããªãªãïŒééïŒãç§ã§åã蟌ã¿ãã®å€ã 1 ã§å²ããŸããèšç®çµæã¯åšæ³¢ æ°ïŒåã¯åšæïŒãšãªããïœ/ç§ã§è¡šãããŸãã ï Period: ãã®ããã°ã©ã ã¯åãµã€ã¯ã«ã®ïŒ°ïœ ïœïœïœïœïŒééïŒãåã蟌ã¿ãŸãã ï Cycllic Min: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®ãã€ã³ãããã§ãã¯ããæå°ã®å€ãèŠã€ããŸãã ï Cyclic Max: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®ãã€ã³ãããã§ãã¯ããæå€§ã®å€ãèŠã€ããŸãã 72 LabScribe 3 ï Cyclic Mean: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®ãã€ã³ãããã§ãã¯ããå¹³åå€ãèŠã€ããŸãã ï Max dV/dt: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®åŸ®åå€ããã§ãã¯ããæå€§ã®å€ãèŠã€ããŸãã ï Mean dV/dt: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®åŸ®åå€ããã§ãã¯ããå¹³åå€ãèŠã€ããŸãã ï Min dV/dt: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®åŸ®åå€ããã§ãã¯ããæå°ã®å€ãèŠã€ããŸãã ï RMS: ãã®ããã°ã©ã ã¯çŸåšã®ããªãªãã®å šãŠã®ãã€ã³ãããã§ãã¯ããïŒïŒ³ãèŠã€ããŸãã ï Max-Min: Cyclic Max - Cyclic Min. ï Count: ã«ãŠã³ããéžæãããšãèšé²ãããã¯ã®å é ããã€ãã³ããã«ãŠã³ããããŠéèšããããããªã¹ã¬ ãã·ã¥ããŒã«ããèšå®ã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Delta P-P: åã®ãµã€ã¯ã«ããã® Period ã®å€å Integral ç©å ã€ã³ãã°ã©ã«ïŒç©åïŒã¯æ²ç·äžã®é¢ç©ã§ããLabscribe2 ãœããã§è¡ãããïœïœïœ ïœïœïœïœæ©èœã¯å šãŠã®ããŒã¿ã〠ã³ãã®é£ç¶çãªåèšãèšç®ãããããããŸãã Integral æ©èœã«ã¯æ¬¡ã®ïŒçš®é¡ããããŸãã ï Standard: ãã¹ãŠã®ããŒã¿ãã€ã³ããèšç®ããŸãã ï Absolute: ååïŒAbs.Integral)ã®éããã¹ãŠã®ããŒã¿ããã©ã¹ã«ããŠç·åèšãããããããŸãã ï ããã¯æŽ»åé»äœãçé»å³ã®ãããªåšæçãªããŒã¿ã®åæã«äœ¿çšãããŸãã ï Positive: ãã©ã¹åŽã®ããŒã¿ã®ã¿ãèšç®ããŸãã ï Negative: ãã€ãã¹åŽã®ããŒã¿ã®ã¿ãèšç®ããŸãã ãŒã以äžã®æ°å€ãæã€ããŒã¿ãã€ã³ãã¯ã€ã³ãã°ã©ã«ã倧ãããããŒã以äžã®ããŒã¿ãã€ã³ãã¯å°ããããŸãã ã€ã³ãã°ã©ã«èšç®ãããŸãè¡ãã«ã¯ããŒã¿ã®ãŒãç¹ãã©ãã«ããããç¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã ãã®ç©åæ©èœãè¡ãéã«ã¯çããŒã¿ã®ãŒãç¹ãæ£ããèšå®ãããŠããããšãéåžžã«éèŠãšãªããŸãã Zero ãŒã Labscribe ãœãããã»ãã®ãœããããŒãã©ã€ã³ãšã㊠0V ããšããŸããããã°ã©ã ã mmHg ã®ãããªå®éã®åäœ ã䜿çšãããŠããã° 0mmHg å㯠0 ã°ã©ã ããŒããšããŠèªèãããŸãã Labscribe ãœããã«ã¯ Use First âNâ seconds as zero ãšãããªãã·ã§ã³ãä»ããŠããŸãããã®æ©èœã®é£ã® ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãååŸãããããŒã¿ãã€ã³ãã®æåã®âNumberâïŒæ°ïŒãå¹³ååãããŠãŒããšã ãŠäœ¿ãããŸãããã®ç¹åŸŽã¯ãããã¥ã¢ã«ã§ãŒãç¹ã®èšå®ãå°é£ãªä¿¡å·ãç©åããå Žåã«ç¹ã«äŸ¿å©ã§ãã ãã®ç¹åŸŽã®å¿çšäŸãäžå³ã«ç€ºããŠãããŸãããšã¢ãŒã»ãããŒã»ã³ãµãŒã®çããŒã¿åºåãåã ã®ãŠã£ã³ããŠã® äžã®ãã£ã³ãã«ã«è¡šç€ºãããŠããŸãïŒäžåŽã®ãã£ã³ãã«ã¯äžã®ãã£ã³ãã«ã®ç©ååã¯ã»ã³ãµãŒãæµããæµ 73 LabScribe 3 éãšãªã£ãŠããŸãã ãã®äŸã§ã¯ãçããŒã¿ã®ãªãã»ããã¯ãããŒãšããŠåã蟌ãŸãçµæçã«æµéãšããŠèªèãããã®ã§ãŒãç¹ã®èš å®ãéåžžã«éèŠãšãªããŸãã2 ã€ã®ç©åäŸã瀺ãããŠããŸããã©ã¡ãã®ã±ãŒã¹ãã»ã³ãµãŒã«ã¯å°ããããã© äžå®ã®ãªãã»ãããã®ã£ãŠããŸããäžã®äŸã¯ãããŒãäžå®ã§ç©åãããããªã¥ãŒã ãã³ã³ã¹ã¿ã³ãã«å¢å ã㊠ããŸãã äžã®äŸã§ã¯ãUse First âNâ seconds as zero ãªãã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠãããåæã®ãããŒã¯ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã§ãŒã ã«ã»ãããããåŸã£ãŠåæã®ããªã¥ãŒã ããŒãã§ãããããŒãâæå¹ãªâãŒãã©ã€ã³ãè¶ ãããšç©åãã£ã³ãã« ã®ããªã¥ãŒã ã¯å¢å ããŸãã Preference ãã€ã¢ãã°ã® Function ããŒãžäžã® Integral ãšãªã¢ã«ããïŒ²ïœ ïœïœ ïœã³ã³ãããŒã«ã¯ããã€ç©åå㯠ã«ãŠã³ãåäœããŒãã«ãªã»ããããããæ±ºããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã«ãã£ãŠç©åãããªã»ããã¿ã€ã åŸã«ãªã»ãã 74 LabScribe 3 ããããšãå¯èœã§ãã ããã¯ç©åããŠããããŒã¿ãã人工çã«ç©åãäžäžããããããªã¢ãŒããã¡ã¯ããå«ãã§ããå Žåã«äŸ¿å©ãª ãªãã·ã§ã³ã§ããïŒ²ïœ ïœïœ ïœæ©èœã¯ïŒ©ïœïœïœ ïœïœïœïœãã¬ãŒã¹ãèŠããç¯å²ã«æã£ãŠããŸãã Using the Integral Functions ç©åæ©èœã䜿ã£ãŠ å šãŠã®ïŒ©ïœïœïœ ïœïœïœïœæ©èœã¯åãããã«éžæã§ããŸãããããã®æ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ï ïœïœïœïœïœïœïœã¡ãã¥ãŒããïœïœïœ ïœïœïœïœãéžã¶ãšãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãããµãã¡ãã¥ãŒãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãäž ã€éžãã§ Integral Setup ãã€ã¢ãã°ãèšå®ããŸãã ï Main Window ã® Record ãã¯ãªãã¯ããŠèšé²ãéå§ããŸãã Derivative 埮å ïŒ€ïœ ïœïœïœïœïœïœïœïœ æ©èœã¯çããŒã¿ã®åã ã®ãã€ã³ãã埮åããèšç®ãã£ã³ãã«ã«è¡šç€ºããŸããïŒ€ïœ ïœïœïœïœïœïœïœïœ ã衚瀺ã ãããã£ã³ãã«ã®åäœã¯çããŒã¿ã®åäœ/ç§ã®è¡šç€ºã«å€ãããŸããïŒ³ïœ ïœïœïœïœ ïŒ€ïœ ïœïœïœïœïœïœïœïœ ã衚瀺ãããã£ã³ ãã«ã®åäœã¯çããŒã¿ã®åäœ/ç§/ç§ãšãªããŸãã Using the Derivative Function Derivative æ©èœã䜿ã£ãŠ ãã®æ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ï Function ã¡ãã¥ãŒãã Derivative ãéžã³ãŸãã ï Main Window ã® Record ãã¯ãªãã¯ããŠèšé²ãéå§ããŸãã MultiPoint Calibration ãã«ããã€ã³ãæ ¡æ£ MultiPoint Calibration ã¯ã»ã³ãµãŒããã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãã¢ã³ãããã®ä»ã®è£ 眮ã®ãªãã¢ãŒãšãã³ãªãã¢ãŒã®äž¡ æ¹ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããã«äœ¿çšãããŸãããŸã䜿çšäžã®ã»ã³ãµãŒåºåããªãã¢ãŒãã©ããã®ãã§ã ã¯ã«ã䜿çšã§ããŸãã Using the MultiPoint Calibration Function ãã«ããã€ã³ãæ ¡æ£æ©èœã䜿ã£ãŠ ãã«ããã€ã³ãæ ¡æ£æ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒ ï ã«ãŒãœã«ããã«ãŒãœã«éã«ãã Mean, Max, or Min å€åã¯ã«ãŒãœã«æ°å€éã®å·®ãæ ¡æ£å€ãšãªãããã«ã çããŒã¿ã°ã©ãã®äžã«çœ®ããŸããâbetween cursorsâã«ç¶ãããã¹ãããã¯ã¹ã« Current Value ã衚瀺ã ããŸãã ï æ¬¡ã®ããã¹ããšãªã¢ã« Calibrated Value ãå ¥åããŸããæåŸã®ããã¹ããšãªã¢ã«åäœãã»ããããŸãã ï Current Value and the Calibrated Value ãããŒãã«ã«å ããã«ã¯ Convert ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããã ã®æäœãæ ¡æ£ãå¿ èŠãªãã¹ãŠã®æ°å€ã«ã€ããŠç¹°ãè¿ããŠãã ããã ï ããŒãã«ã®æ å ±ãèšå®ããããçããŒã¿ã«ãã£ãããããèšç®åŒãéžã³ãFit ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã LabScribe ãéžæãããèšç®åŒãããŒãã«ã®æ°å€ã«ãã£ãããããããšããŸãããšã©ãŒãšåæ§ã«éžæãã ãèšç®åŒã衚瀺ãããŸãã ï OK ãéžæãããšãã£ãããããèšç®åŒãçããŒã¿ã«é©çšããæ ¡æ£ãããåºåãåŸãããŸãã 75 LabScribe 3 Channel Math ãã£ã³ãã«ã»ãã¹ Channel Math æ©èœã¯çããŒã¿ãã£ã³ãã«ããã®ãã€ã³ãã«ãŠãŒã¶ãŒã決ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãæå€§ 4 ãã£ã³ ãã«ãŸã§é©çšããèšç®ãããåºåã衚瀺ããŸããA,B,C,D ã® 4 çš®é¡ã®å€æ°ããããããã«ãŠãŒã¶ãéžãã ã ãŒã¿ãã£ã³ãã«ãé¢é£ä»ããããšãã§ããŸããäŸãã°ããã£ã³ãã«ïŒããã£ã³ãã«ïŒã§å²ãããå Žåã«ã¯ãã㣠ã³ãã«ïŒå㯠2 ã®ãã£ã³ãã«ããŒã® Add Function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããChannel Math ãªãã·ã§ã³ ãéžã³, A ããã£ã³ãã« 1ãB ããã£ã³ãã« 2 ã«éžæããŸãããã£ã³ãã«ããªã¥ãŒã A/B ã«èšå®ããŠãã ããã äžè¬çãªèšç®åŒãšåæ§ã«ãäžè§æ³ã察æ°ã«ã€ããŠã Channel Math ãã€ã¢ãã°ãŠã€ã³ããŠã§å©çšã§ããŸãã èšç®ãããå€ã®åäœåãæå®ããããšãåºæ¥ãŸãããŸããéããŠããªãæ¬åŒ§ããŒãã«ããé€ç®ãªã©ã®ãšã©ãŒ ããã§ãã¯ããæ©èœãæããŸãã Using the Channel Math Function ãã£ã³ãã«ã»ãã¹æ©èœã䜿ã£ãŠ ïŒ£ïœïœïœïœïœ ïœ ïŒïœïœïœæ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® Add Function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï Function ã¡ãã¥ãŒãã Channnel Math ãéžæããŸãã ï A,B,C,D ã«çžåœãããã£ã³ãã«ãéžã³ãŸãã ï åžæã®è¡šçŸãããã°ã©ã ããŸãã䜿çšå¯èœãªåäœãèšå®ããOK ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã Filter ãã£ã«ã¿ãŒ åãã£ã³ãã«ã«ã¯ãªã³ã©ã€ã³åã¯ãªãã©ã€ã³ã§äœ¿ããç¬èªã®ããžã¿ã«ãã£ã«ã¿ãŒãé©çšã§ããŸããLabscribe ã§ã¯ FIR(Finite Impulse Filter)ãã£ã«ã¿ãŒã䜿çšããŠããŸããFIR ãã£ã«ã¿ãŒã®ãŠã£ã³ãèšå®æ¹æ³ã¯ãããã ãããŸãã Hamming ãŠã£ã³ãïŒããã©ã«ãïŒèšå®ãæãäžè¬çã§ãã Labscribe ã§ã¯ãã以å€ã« Rectangular, Bartlett, Hanning, Blackman, Blackman-Harris ãŠã£ã³ããªã©ãå¯èœã§ãã ãã£ã«ã¿ãŒã»ãªãŒããŒã¯èšç®ããããšããçããŒã¿å ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®æ°ã§ãããã£ã«ã¿ãŒã®åŒ·ãã¯ãã£ã«ã¿ ãŒã»ãªãŒããŒã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãããã£ã«ã¿ãŒã»ãªãŒããŒã®æ°ãå€ãã»ã©ãã£ã«ã¿ãŒã¯åŒ·ããªããŸãããã ãèš 76 LabScribe 3 ç®æéã¯é·ããªããŸãã ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœã䜿ãã«ã¯ãFilter Setup ãã€ã¢ãã°å ã§ããã£ã«ã¿ãŒã®å¢çç·ããã©ãã°ããã Low Cutoff åã³ High Cutoff æ å ã«åžæã®æ°å€ãå ¥åããŠãã ãããäžå³ã®è¶è²éšåããã£ã«ã¿ãŒãééããåšæ³¢æ°ã§ çœãéšåãé€å»ãããåšæ³¢æ°ã«çžåœããŸããä¿¡å·ããé«ãåšæ³¢æ°ãé€å»ããã«ã¯è¶è²éšåã®å³ç«¯ãã¯ãªã ã¯ããŠå·Šã«ãã©ãã°ããŸããäœãåšæ³¢æ°ãé€å»ããã«ã¯å·Šç«¯ãã¯ãªãã¯ããŠå³ã«ãã©ãã°ããŸããããŒããŒãã® ç¢å°ããŒã§ããã«çްããèšå®ããäºãã§ããŸãããã®ãšãªã¢ã High PassïŒLow PassïŒBand PassïŒäžå³ã« äŸç€ºïŒïŒNotch ãã£ã«ã¿ãŒãšããŠèšå®ããäºãã§ããŸãã Filter ã«ã¯åšæ³¢æ°ã®ãã€ãã¹ãéçãããããšã«æ³šæããŠãã ãããSet Filter ãŠã£ã³ããŠã®æå€§åšæ³¢æ°ã¯ãµã³ ãã«åšæ³¢æ°ã®ã¡ããã©ååãšãªããŸãã Using the Filter Functions ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœã䜿ã£ãŠ ããžã¿ã«ãã£ã«ã¿ãŒããããã£ã³ãã«ã«é©çšããã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ãªã¹ããã Filter ãéžã³ãFIR Filter Setup ãã€ã¢ãã°ã Notch Filter ãã€ã¢ãã°ãéã ãŸãã ï ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã Filter Type ãéžæããŸãã ï Filter Order ãéžæããŠãã ããã ï ã°ã©ãã®è²ã®ã€ããé åã®å¢çã調æŽããããåžæã®æ°å€ã Low Cutoff åã³ High Cutoff ã®ãã ã¹ãããã¯ã¹ã«å ¥ããŠãã ããã ï Filter ãã£ã³ãã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã«é©çšããã«ã¯ OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã Smoothing ã¹ã ãŒãžã³ã° ããããå®éšããŒã¿èšé²ã«ã¯ããçšåºŠã®ãã€ãºãå ¥ããŸããããŒããŠã§ã¢ãšãœããã®ãã£ã«ã¿ãŒã§ããåšæ³¢æ° ãé€å»ããããšã«ãã SN æ¯ãäžããããšãã§ããŸãããã®ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœã«å ã㊠LabScribe ã¯ããŒã¿ãã¹ 77 LabScribe 3 ã ãŒãºã«ããèœåãæã£ãŠããŸããã¹ã ãŒãžã³ã°ã¯ãã¹ãŠã®åšæ³¢æ°ã«åäžãªãã€ãºãé€å»ããã®ã«äœ¿ãã ãŸããããã«ã¯ 2 ã€ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿çšãããäžã€ã¯ã¯ã€ããªã¹ã ãŒãžã³ã°ãè¡ã Moving Average ãã¡ã³ ã¯ã·ã§ã³ã§ããäžã€ã¯ããŒã¯ã®åœ¢ç¶ãç¶æããããšãã Savitzky-Golay ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã§ãã Moving Average ã ãŒãã³ã°ã»ã¢ãã¬ãŒãž å¹³åå€ãèšç®ããããã«ãåããŒã¿ãã€ã³ãã®ããããã®åŽã®ç¹ã®ãŠãŒã¶ãŒãæå®ããæ°ãé©çšããã㌠ã¿ãã€ã³ããç®åºããå¹³åå€ã«çœ®ãæããŸããããšãã°ãããããã®åŽã« 1 ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®æ°ãèšå®ãã å Žåããã®åŸïŒ new data (N) = (data(N-1) + data(N) + data(N+1))/ 3 Savitsky-Golay ãµããããŒ- ãŽãŒã¬ã€æ³ ãµããããŒ- ãŽãŒã¬ã€æ³ã¯ãæ¬è³ªçã«åããŒã¿ãã€ã³ãã®å¹³æ»åå€ã決å®ããããã«å±æå€é åŒååž°ãè¡ ãããã®æ¹æ³ã¯ãç§»åå¹³åãããåªããŠããããªããªãå€ãã®å Žåã飿¥ããå¹³ååã«ãã£ãŠæžå°ããŠããã ãŒã¯ã®é«ããšå¹ ãªã©ã®ãããªããŒã¿ã®ç¹åŸŽãç¶æããåŸåãããã®ã§ããµããããŒ- ãŽãŒã¬ã€æ³ã®å¹³æ»åæ© èœã䜿çšããããã«ãå€é åŒã®æ¬¡æ°ãããŒã¿ã®å蟺äžã®ç¹ã®æ°ãæå®ããå¿ èŠããããããŒã¿ãå¹³æ»åã ãããšã«å ããŠãLabScribe ãå¹³æ»åããã第äžã第äºåã¯ç¬¬äžã®ããŒã¿å°é¢æ°ãèšç®ããããã®ãªãã·ã§ ã³ãæã£ãŠããŸããã® Savitsky-Golay ã®å¹³æ»åæ©èœã䜿çšããããã«ãå€é åŒã®æ¬¡æ°ãããŒã¿ã®å蟺äžã® ç¹ã®æ°ãæå®ããå¿ èŠããããããŒã¿ãå¹³æ»åããããšã«å ããŠãLabScribe ãå¹³æ»åããã第äžã第äºå ã¯ç¬¬äžã®ããŒã¿å°é¢æ°ãèšç®ããããã®ãªãã·ã§ã³ãæã£ãŠããŸãã Using the Smoothing Function: ã¹ã ãŒãžã³ã°æ©èœã䜿ã£ãŠ çããŒã¿åã¯åŸ®åãã£ã³ãã«ã«ã¹ã ãŒãžã³ã°ãé©çšããã«ã¯ Channel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªã¹ããã Smoothing ãéžã³ Smoothing ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã Smoothing ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžæããŸãã ï Moving Average ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã®å Žåã¯ãããã¹ãããã¯ã¹ã®äžã«ãã€ã³ãæ°ïŒåããŒã¿ãã€ã³ãã®ãã ããã®åŽã§å¹³ååãããã¹ããã€ã³ãæ°ïŒãå ¥åããŸãã ï Savitsky-Golay ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³åã¯ãã®åŸ®åã®ããããã®å Žåã¯ãé©åãªããã¹ãããã¯ã¹ã®äžã«ã å€é åŒååž°ãé©çšãã¹ãåããŒã¿ã®ããããã®åŽã®ãã€ã³ãæ° ãšå€é åŒååž°ã®ãªãŒããŒã®äž¡æ¹ã å ¥åããŸãã 78 LabScribe 3 Auto Correlation èªå·±çžé¢ èªå·±çžé¢ã¯ãæéé åä¿¡å·ã®ãããªäžé£ã®å€åã¯æ©èœãåæããããã®ä¿¡å·åŠçã«ãããŠé »ç¹ã«äœ¿çšã ããæ°åŠçããŒã«ã§ããã å®éã«ãããã¯ä¿¡å·ãæéã·ããã®éã®é¢æ°ãšããŠãèªèº«ã®æéã·ããããŒãžã§ ã³ãšã©ã®çšåºŠäžèŽããŠãããã®å°ºåºŠã§ãããããæ£ç¢ºã«ã¯ãããèªäœã®ä¿¡å·ã®çžäºçžé¢ã§ããã èªå·±çžé¢ ã¯ããã®ãããªãã€ãºã«åãããŠããåšæä¿¡å·ã®ååšã決å®ããŸãããŸãããã®é«èª¿æ³¢åšæ³¢æ°ã«ãã£ãŠæé» ä¿¡å·ã«æ¬ èœããŠããåºæ¬åšæ³¢æ°ãç¹å®ãããªã©ã®ä¿¡å·äžã®ç¹°ãè¿ããã¿ãŒã³ãèŠã€ããã®ã«äŸ¿å©ã§ãã Using the Autocorrelation Function èªå·±çžé¢æ©èœã䜿ã£ãŠ ãã£ã³ãã«ã«èªå·±çžé¢æ©èœãé©çšããã«ã¯ ï Channel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªã¹ããã Auto Correlation ãéžã³ Auto Correlation ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Auto Correlation ã®ããã«ãã§ãã¯ããããã€ã¢ãã°æ³¢åœ¢ã®é åãéžæããOK ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï Auto Correlation èšç®ãã£ã³ãã«ã«éåžžã«èŠåçãªãã¿ãŒã³ãšããŠé«åºŠã® Auto Correlation ã衚瀺ã ããŸãã Power ãã¯ãŒ ïœïœïœ ïœæ©èœã¯éžæãããã£ã³ãã«ã®ããŒã¿ãé«éããŒãªãšå€æïŒFFTïŒããéžæããåšæ³¢æ°åž¯åã®ã¢ãã¬ãŒ ãžãã¯ãŒã«æ»ããŸãã ãã®æ©èœã¯ãªãã©ã€ã³ã§ã®ã¿å¯èœã§ããïœïœïœ ïœãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠããéžæãããåšæ³¢æ°ãã³ãã¯ãã£ã« 79 LabScribe 3 ã¿ãŒåŠçãããŠããŸãããããã¯ãŒãã³ããŒãšããŠç¥ãããŠããåºåãæã€ïŒŠïŒŠïŒŽã«åŸå±ããŠããŸãã倿ã ãåšæ³¢æ°ã¬ã³ãžãæå®ããã»ãã«åšæ³¢æ°åè§£èœãéžæã§ããŸããåè§£èœãé«ããªãã»ã©ãããããã®ããŒã¿ ãã€ã³ããå¿ èŠãšãªããŸãã Using the Power Function: ãã¯ãŒæ©èœã䜿ã£ãŠ ãã¯ãŒæ©èœã¯ãªãã©ã€ã³ã®æãã䜿ããŸããã å ã«èšé²ãããã£ã³ãã«ã«ãã¯ãŒæ©èœãé©çšããã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªã¹ããã Power ãéžæãã Power Setup ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Frequency Resolution ãéžæããŸããéžæãã Frequency Resolution ã«åŸã£ãŠã Power function ãããŸããŸã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã¿ãµã³ãã«ã«é©çšãããŸãã ï Power function ãå¹³å Power (amplitude) frequency ãæ±ºå®ããåšæ³¢æ°ç¯å²ãéžæããŸããããã¯ã° ã©ãã®è²ãä»ãããšãªã¢ã®äœçœ®ã調æŽããããåã¯é©åãªããã¹ãããã¯ã¹ã« Low and High Cutoffs ãå ¥åããããšã«ããè¡ããŸããOK ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï Power ãã£ã³ãã«ã«åããŒã¿ã»ã¯ã·ã§ã³ã® Power Number ãã°ã©ãåãããŸããã»ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¥ã¬ãŒ ã·ã§ã³ã¯ Frequency Resolution ã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããŸãã Cardiac å¿è Cardiac ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ç¹ã«å¿é»å³ã®è§£æã«äœ¿çšãããŸããïŒçš®é¡ã® Cardiac ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ãªãŒã⠢㚠3 ã€ã®èžéšèªå°ïŒaVL,aVR,aVFã»ã»ã»ãªãŒãâ åã³ãªãŒãâ ¡ããç®åºïŒãèšç®ããŸãã Cardiac Setup ãã€ã¢ãã°ã®äžã§ã©ã®ãã£ã³ãã«ããªãŒãâ åã³ãªãŒãâ ¡ã«ãããæå®ããããšãã§ããŸãã Labscribe ã§ã¯ 6 èªå° ECG ã®ãã¹ãŠã®ãã€ã³ããäœã®åãå¹³é¢ã«ãããåèªå°ã¯ãã¯ãã«ãšã¿ãªãããŸãã åŸã£ãŠ 2 èªå°ã枬å®ããã°ä»ã® 4 èªå°ã¯èšç®ã§åºãŠããŸãã Cardiac ãµãã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãã®ã»ãã®æ©èœãå«ãŸããŠããŸããCardiac Angle ã§ã¯å¿èã®ãã¯ãã«èšç®ãã ãŸãã3 çš®é¡ã® Power ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãå¯èœã§ãããã¯å¿æå€åè§£æïŒHRV)ã«æçšã§ããECG ã®çããŒã¿ ããäœåšæ³¢ïŒLF)PowerïŒ0.04-0.15Hz),é«åšæ³¢ïŒHF)Power(0.18-0.4Hz)ãTotal Power ãèšç®ãããŸãã HRV RatioïŒLF 察 HF ã®æ¯çïŒãèšç®ã§ããŸãã Using the Cardiac Functions Cardiac æ©èœã䜿ã£ãŠ Cardiac ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããã«ã¯ïŒ 80 LabScribe 3 Channel ããŒã® Add Function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ï ãã® Function ã¡ãã¥ãŒãã Cardiac ãéžã¶ãšãCardiac ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã ï ãªãŒã III, aVL, aVF å㯠aVR ãéžæãããšããããã«é¢é£ãããã£ã³ãã«ãéžæã§ãããã€ã¢ãã°ã éããŸããOK ãã¯ãªãã¯ãããšéžãã ãªãŒãåã¯å¿èã¢ã³ã°ã«ãèšç®ãã£ã³ãã«ã«è¡šç€ºãããŸãã ï HRV Low Power, HRV High Power, å㯠HRV Total Power ãéžæãããšãã¹ã¬ã·ã¥ããŒã«ãã QRS 波圢ãééããããã«èª¿æŽã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸãããã®ãã€ã¢ãã°ã§ã¯ã¢ãŒããã¡ã¯ãã®é€å»ãå¯ èœã§ããOK ãã¯ãªãã¯ãããšèšç®ãã£ã³ãã«ã«éžãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãã ï QRS Detector ãéžæãããšãQRS 波圢ã ãã瀺ããŠãããã£ã³ãã«ãéããŸãã Advanced menu ã® ECG Analysis ãéžæãããšãã£ãšå€ãã® ECG ãã©ã¡ãŒã¿ã決ããããŸãã詳现㯠Chapter 8: Advanced Analysis ã® 173 ããŒãžãECG Analysis ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §äžãããECG Analysis 㯠å¥ã©ã€ã»ã³ã¹ã® LabScribe ã¢ãžã¥ãŒã«ã§ãã EEG è³æ³¢ EEG ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ããäžã€ã®å°éçãªã±ãŒã¹ã§ãã ãã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããããããèšå®ããã EEG ã®åšæ³¢æ°ãã³ããå©çšã§ããŸãã ã¢ã«ãã¡ãããŒã¿ãã·ãŒã¿ããã«ã¿ãããŒã¿ïŒLow,Mid,High)ã®ãã³ãããããŸããLabscribe ã§ã¯åãã³ãã®å¹³ åãã¯ãŒãèšç®ã衚瀺ããããšãå¯èœã§ãããããã®æ©èœã¯è³æ³¢ã®åŠçå®ç¿çšã«ã倧å€äŸ¿å©ãªæ©èœã§ãã Using the EEG Functions EEG æ©èœã䜿ã£ãŠ EEG æ©èœããã£ã³ãã«ã«é©çšããã«ã¯ïŒ ï Channel ããŒã® add function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªã¹ããã EEG ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 81 LabScribe 3 ï EEG ãã³ãã®äžã€å㯠Power function ãéžã³ãŸãã衚瀺ãããä»ã®ãã³ãã«ã€ããŠãç¹°ãè¿ããŠãã ããã Gain Telegraph ã²ã€ã³ãã¬ã°ã©ã ã²ã€ã³·ãã¬ã°ã©ãæ©èœã¯ä»ã®æ©èœãšã¯å°ãç°ãªããŸããããã€ãã®å¢å¹ åšã¯ãããŒã¿èšé²éšã«ãã£ãªãã¬ãŒ ã·ã§ã³ä¿¡å·ãéä¿¡ãã远å ã®åºåãæããããã®æ ¡æ£ä¿¡å·ã¯ãå€éšã¢ã³ãã®ã²ã€ã³èšå®ã«é¢ããæ å ±ãäž ç¶ããããã®æ å ±ã«ãã£ãŠãã¢ã³ãã®ã²ã€ã³èšå®ã«ããããããæ£ããåäœã§ã®ã¢ã³ãåºåãåæ ¡æ£ããèš é²ããã°ã©ã ãå¯èœãšãªããŸãã Using the Gain Telegraph Function æ©èœã䜿ã£ãŠ ã²ã€ã³·ãã¬ã°ã©ãæ©èœãèšå®ããã«ã¯ïŒTo configure the Gain Telegraph function: ï ãµããŒããããŠããã¢ã³ãã®ã¢ããã°åºåãããããã®å ¥åã«æ¥ç¶ããŸãããã®äŸã§ã¯ãããããã£ã³ ãã« 1 ãšä»®å®ããŠã次ã«ã¢ã³ãã®ã²ã€ã³·ãã¬ã°ã©ãåºåãããããã®å ¥åã«æ¥ç¶ããŸãããã®äŸã§ã¯ã ãããã£ã³ãã«ïŒãšä»®å®ããŸãã 82 LabScribe 3 ï ã²ã€ã³·ãã¬ã°ã©ãæ©èœãé©çšããã«ã¯ãChannel ããŒã® add function button ãã¯ãªãã¯ããŠããã¡ã³ã¯ã· ã§ã³ãªã¹ããã Gain Telegraph ãéžæããŸããã¢ã³ãã®ã¡ãŒã«ãŒåãéžæããæ¬¡ã«äœ¿çšäžã®ã¢ã³ããéž æããŸããã¢ã³ãããã®åºåãæ¥ç¶ãããŠããä¿¡å·ãã£ã³ãã«ãéžæãïŒãã®å Žåã¯ãã£ã³ãã« 3ïŒã次 ã« Gain Telegraph ãã£ã³ãã«ïŒãã®å Žåã«ã¯ãã£ã³ãã« 4ïŒãéžæã㊠OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã Digital Input ããžã¿ã«ã€ã³ããã äžéšã® iWorx ããŒã¿ååŸãŠãããã¯ããžã¿ã«å ¥åã³ãã¯ã¿ãæã£ãŠããã ããã¯ãå€éš TTL ããã€ã¹ã®ç¶æ å€åãç£èŠããããšãå¯èœã«ããŸããLabScribe èšé²ã«èšèŒãããŠãã倿ŽããããŸãããªããªããããã® æ©èœã¯å¯æ¥ã« LabScribe ã®ããžã¿ã«åºåæ©èœã«é¢é£ããŠããããã§ããããžã¿ã«å ¥åã«èšç®ãã£ãã«ãèš å®ãã詳现ã¯ã第 8 ç« ïŒããžã¿ã«å ¥åããã³åºåã§èª¬æãããŠããŸãã CrossTime Channel Calculation ã¯ãã¹ã¿ã€ã ãã£ã³ãã«ã®èšç® ã¯ãã¹ã¿ã€ã ãã£ã³ãã«ã®èšç®ã¯ã1 ã€ã®ãã£ã³ãã«ã«èšé²ãããç°ãªããœãŒã¹ããã®ããŒã¿ãéå€éåã ãããã«äœ¿çšããããšãã§ãããäŸãã°ãèå ç ç©¶ã«ãããŠããã£ã«ã¿ãã€ãŒã«ãïŒã€ã®ãã£ã«ã¿ããå¥ã®ã㣠ã«ã¿ãŒã«å€ãã£ãæã®åžå 床ãïŒã€ã®ãã£ãã«äžã«èšé²ãããŸããããã¯ãæ°åŠçã«ãããªãåæã®ããã« åãã£ã«ã¿å€ã«å¯Ÿå¿ããåžåå€ãåé¢ããããšãå¿ èŠã§ãã Using CrossTime Channel Calculations ã¯ãã¹ã¿ã€ã ãã£ã³ãã«èšç®ã䜿ã£ãŠ CrossTime Channel Calculations æ©èœã®äœ¿ãæ¹ã¯: ï çããŒã¿ãã£ã³ãã«ã® Channel Bar ã® add function ãã¯ãªãã¯ããŠãCrossTime Channel Calculation ãéžæããŸããããã§ Cross Time Channel Setup ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ï Initial Delay ããã¹ãããã¯ã¹ã®äžã§ãèšé²ã®éå§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãå§ãŸããŸã§æéã®éãå ¥ããŠã ã ããã ï Selection Duration ããã¹ãããã¯ã¹ã§ã¯ããããã³ãŒã«ã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãå ¥ããŸãã 83 LabScribe 3 ï â¢éžæã¯ãéžæãããã£ãã«äžã®ããŒã¿ãããªãã¬ãŒã¿ãéžæããïŒã€ã®å€ããä»ã®å€ã亀差ãããšãã« èµ·åããããã«èšå®ããããšãã§ããŸãã ï äžèšã§å®çŸ©ãããåéžæã«ã€ããŠã¯ã倿° A ã¯ãéžæããããã£ãã«äžã§éžæãããæéç¯å²äžã®ã ãŒã¿ã®å¹³åå€ãæå€§å€ããŸãã¯æå°å€ã«çãããªãããã«èšå®ããããšãã§ããã倿° AãBãCãD ãå æ§ã®æ¹æ³ã§èšå®ããããšãã§ããŸãã ï èšç®ãã£ã³ãã«ã®ã¿ã€ãã«ãšåäœåãèšå®ããããšãã§ãããèšç®ãã£ãã«ã®ããã®æ¹çšåŒãäœæãã ããã«ã倿° AãBãCãD åã³èšç®æ©ã䜿çšã§ããŸãã Template Match ãã³ãã¬ãŒãã»ããã ãã³ãã¬ãŒããããã³ã°ã¯ããã³ãã¬ãŒãã«äžèŽããä¿¡å·ã®å°ããªéšåãèŠã€ããããã®ããžã¿ã«ä¿¡å·åŠç æè¡ã§ããããã³ãã¬ãŒããããã³ã°ã®èãæ¹ã¯ãé¢å¿ããä¿¡å·ïŒãã³ãã¬ãŒãããŸãã¯ã«ãŒãã«ïŒã®ã¢ãã«ã äœæããããšã𿬡ã«ãèšé²ãããããŒã¿ãæ€çŽ¢ããŠãã³ãã¬ãŒãã«äžèŽãããªããžã§ã¯ããèŠã€ããããšã§ãã ãã®é¢æ°ã®äžè¬çãªäœ¿ç𿹿³ã¯ã掻åé»äœã®æ¯å¹ ãšå¹ ã«ãã£ãŠçްèå€ã§èšé²ãããæŽ»åé»äœããœãŒããã ããšã§ãã Using Template Matching ãã³ãã¬ãŒãã»ãããã䜿ã£ãŠ ãã³ãã¬ãŒããäœæããã«ã¯ïŒ ï 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ã䜿çšããŠé¢å¿é åãéžæããŸããããã¯ãããªããèšé²å šäœã§æ³¢åœ¢ãäžèŽããå Žæ ã LabScribe ã«æ€çŽ¢ãããæ©èœã«ãªããŸãã ï ãã³ãã¬ãŒãã®ããŒã¹ã©ã€ã³ãäœæããããã«ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ãã Create Template ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã 84 LabScribe 3 ï ãã³ãã¬ãŒãå ã®åãã€ã³ãã§ã¯ã蚱容ç¯å²ãèšå®ããããšãã§ããŸãã蚱容ç¯å²ã¯ããã¹ãŠã®ããŒã¿ ãã€ã³ãã®ããã«åºå®ããåŸããããŸãã¯èš±å®¹ç¯å²ã¯ã波圢ã®ç°ãªãéšåã®ããã«å€æŽããããšãã§ ãããå¯å€èš±å®¹ç¯å²ã®å Žåã«ã¯ãé«èš±å®¹ç¯å²ã®äžéå€ãåå¥ã«èšå®ãããŠããã ï å蚱容ç¯å²ã©ã€ã³ã¯ãBlock Move Curve ã䜿çšããŠäžäžã«ç§»åããããšãã§ãããããã¯ãããªãŒãã³ ãã®ç§»åã䜿çšããŠãæ²ç·ã®å¯äžã®ç¹å®ã®ã»ã°ã¡ã³ããç§»åãããããšãå¯èœã§ãããããªãŒãã³ãã®å ãã䜿çšããå Žåã¯ãããããã®åãã圱é¿ãäžãããã€ã³ãæ°ãæå®ããå¿ èŠãããã ï ãã³ãã¬ãŒããäœæããããšãããã°ã©ã ã¯ãã®äžã®åããŒã¿ãã€ã³ããã蚱容ç¯å²å ã§ãã³ãã¬ãŒããš äžèŽããããŒã¿éšåãèŠã€ããŸãã PVLoop PV ã«ãŒã PV ã«ãŒãæ©èœã¯ãã³ã³ãã¯ã¿ã³ã¹ã«ããŒãã«ã®æž¬å®å€ã«åºã¥ããŠãå¿å®€å®¹ç©ã®æšå®å€ããã©ã¬ã«ã³ã³ãã¯ã¿ ã³ã¹ãšäœç©ã®é¢äžãèŒæ£ããããã«äœ¿çšãããŸãã TimeShift Channel ã¿ã€ã ã·ããã»ãã£ã³ãã« ææãäºã€ã®ã»ã³ãµéã«æ¢ç¥ã®é å»¶ãããããã®ïŒã€ãåæãããããšã«ã¯çŽåŸã§ãããäŸãã°ãO2 ããã³ CO2 ã»ã³ãµãŒãããã³ä»£è¬èšé²ã«ããããšã¢ãŒã»ããªã¥ãŒã ãã£ãã«éã«ã¯é å»¶ãããããç¥ããªãããŠãŒ ã¶ãŒãåã ã®ãã£ãã«ã®æéãã·ããããããšã«ããããããã®åŸ ã¡æéãè£åããããšãã§ããŸãã Using Channel TimeShifting ã¿ã€ã ã·ããã»ãã£ã³ãã«ã䜿ã£ãŠ ãŠãŒã¶ã«ãã£ãŠæ±ºããããè·é¢ã ãå³ã«ã·ããããŠèšç®ãã£ã³ãã«ã远å ããã«ã¯ïŒ ï ã·ããããããã£ã³ãã«ãéžæããChannel ããŒã® add function ãã¯ãªãã¯ãŠãã ããã ï Time Shift Channel ãã€ã¢ãã°ã§ãããªç§åäœã§åžæã®æéã·ãããå ¥åããŠãã ãããè² ã®å€ã¯å·Šã« ãã£ã³ãã«ãã·ããããæ£ã®å€ã¯å³ã«ã·ããããŸããç·šéããã¯ã¹ã®å³ã«ããäžäžã®ç¢å°ã¯ãïŒåã®ã㊠ã¹ã¯ãªãã¯ã§ïŒããªç§ãã€æéã·ããã倿ŽããŸãã Event Marker ã€ãã³ãããŒã«ãŒ 4 ãã£ã³ãã« Event Marker ã«ããã4 ã€ã®ç°ãªãã¢ã³ããªãã¥ãŒããæã€ã€ãã³ãããŒã«ãŒã 1 ã€ã®çã㌠ã¿ãã£ã³ãã«ã«å ¥ããããŸããEvent Marker ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ãããã®ããŒã«ãŒãåé¢ã㊠1ã2ã3 å㯠4 ã€ å šãŠãåã ã®ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã«çœ®ããŸããèšç®ãã£ã³ãã«ãšã㊠Count ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã远å ã§ããŸãã 85 LabScribe 3 Using Event Markers ã€ãã³ãããŒã«ãŒã䜿ã£ãŠ ã€ãã³ãããŒã«ãŒæ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒ ï In the Event Marker ã®çããŒã¿ã»ãã£ã³ãã«ããŒã§ add function ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãªã¹ã ãã Event Marker ãéžæããŸãã ï Event Marker ãµãã¡ãã¥ãŒãã EïŒãEïŒãEïŒãå㯠EïŒãéžæããŠããŒã«ãŒã®ïŒã€ãèšç®ãã£ã³ãã«ã« å ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠä»ã®ãµã€ãºãç¹°ãè¿ããŠãã ããã ï èšé²ã®éå§ããããŒã¯æ°ãã«ãŠã³ããããå Žåã¯ãé©åãªèšç®ãã£ã³ãã«ã® add function ãã¯ãªãã¯ã ãŸããPeriodic ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã Count ãéžæããŸããããŒã«ãŒã¢ã³ããªãã¥ãŒãã®ããã®æ£ããã¹ã¬ ã·ã¥ããŒã«ããèšå®ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããèšé²éå§ããã®ããŒã¯æ°ã衚瀺ããæ°ããèšç®ãã£ã³ ãã«ã远å ãããŸãã Sonomicrometry ãœããã€ã¯ãã¡ã㪠ãœããã€ã¯ãã¡ããªã¯ãçµç¹ãééãã鳿³¢ãçºä¿¡ããå§é»æ§ã¯ãªã¹ã¿ã«ã§ççåŠççµç¹ã®é·ããŸãã¯å®¹ç© å€åãæž¬å®ã§ããæè¡ã§ããã è·é¢ã¯ããã®æ³¢ãä»ã®ã¯ãªã¹ã¿ã«ã«å°éããã®ã«ãããæéã§æšå®ã§ããã 2ïŒ3 çµã®ã¯ãªã¹ã¿ã«ãå°åç©ã®å¿å€èçµç¹ã«æ¿å ¥ããæåäžã®ç軞åã³é·è»žéè·é¢ã枬å®ã§ãããå¿å®€å®¹ ç©ã®å€åã¯ããããã®æž¬å®ããŒã¿ãçšããŠæšå®ã§ããŸããããªã¥ãŒã 枬å®ã¯ PV ã«ãŒãã®äœæã«äœ¿çšã§ã㟠ãã Using Sonomicrometry Functions ãœããã€ã¯ãã¡ããªæ©èœã䜿çšããŠïŒ ãœããã€ã¯ãã¡ããªæ©èœãéžæãããšäºã€ã®éžæè¢ãæã€ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãïŒ ï Volume: 3 ã€ã®ãœãã¡ããªãã¯è»žãæå®ã§ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããããããœãã¡ããªãã¯è»žã®å€åã«åº ã¥ãäœç©å€åãèšç®ãããæ°ããèšç®ãã£ãã«ã«è¡šç€ºãããã ï Remove Outliers: ïŒã¯ãªã¹ã¿ã«éã®æ¢ç¥ã®è·é¢ã«åºã¥ããŠïŒå¯èœãªè»žæž¬å®å€ã®ç¯å²å€ã®ããŒã¿å€ã¯ åé€ãããŸãã Linearize Sensor ãªãã¢ã©ã€ãºã»ã»ã³ãµãŒ ãªãã¢ã©ã€ãºã»ã»ã³ãµãŒæ©èœã§ãiWorx ã®æž©åºŠã»ã³ãµãŒTM-100 åã³ TM-200T ã®ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµç¹æã® æ ¡æ£ãè¡ãªããŸããLinearize Sensors ãµãã¡ãã¥ãŒãã é©åãªãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãéžæããŸããéããã ã€ã¢ãã°ã§ãã«ãŒãœã«ãïŒã€ã®æ¢ç¥ã®æž©åºŠã«ç§»åãããããã®æž©åºŠã峿ã®ããã¯ã¹ã«å ¥ããŸããOK ãã¯ãª ãã¯ãããšèšç®ãã£ã³ãã«ãã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã«è¿œå ãããã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã®æ ¡æ£æž©åºŠã衚瀺ãããŸãã 86 LabScribe 3 Chapter 7: Analysis 第ïŒç« ïŒåæ æŠèŠ Labscibe ãœããã«ã¯åŒ·åãªããŒã¿åæããŒã«ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããŸããŸãªããŒã«ãçšæãããŠãã ã®ã§èª°ãã䜿ããããªäžè¬çãªãã®ãããèªåãã䜿ããªããããªè€éãªã«ãŒãã³ãŸã§è¡ãããšãå¯èœã§ãã ãããã£ãŠ Lbscribe ã¯ããã«äœ¿ãã匷åãªåæããŒã«ã§ãããç¹æ®ã§è€éãªåæã«ãŒãã³ãè¡ããããã«ã« ã¹ã¿ãã€ãºããããšãå¯èœã§ãã æ³¢åœ¢ã®æäœæ¹æ³ã¯ç¬¬ 6 ç« ïŒèšç®ãã£ã³ãã«ã«èšèŒãããŠããŸãããã®ç« ã§ã¯ Analysis Window ã«ã€ããŠèª¬ æããŸãã Analysis Window ã§ã¯ãããŒã¿é åã¯æ°åŠçãªèšç®ã§ç¹åŸŽä»ãããèšè¿°ã®æ°å€ãšãªããŸããXY ãã¥ãŒã ã°ã©ãã£ã«ã« FFT è§£æã®ãããªããŒã¿ãå衚瀺ããæ¹æ³ã¯ LabScribeâã®é«åºŠã® Find functions ãšããŠèª¬æ ãããŠããŸããæåŸã«ãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèšé²ãããããŒã¿ã®åæã«çµã¿èŸŒãã¹ã¯ãªããã»ãªãã·ã§ã³ã« ã€ããŠæŠèª¬ãããŠããŸãã The Analysis Window ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ã㊠Analysis Window ã®ç¹æã®æ©èœã¯ããŠãŒã¶ãŒãéžãã äžé£ã®ããŒã¿ãã€ã³ããåãåºããŠïŒã€ã®æ°å€ã«âã ã€ãžã§ã¹ãâïŒèŠçŽïŒããããšã§ãããããã®æ°å€ã¯ LabScribe å ã® Journal ã«ä¿åããŠã»ãã®ãœããã«ãšãã¹ ããŒãããããšãã§ããŸãããããã®åæã¯ Analysis ãŠã£ã³ããŠå ã§è¡ãããŸãã Analysis Window Components ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã®ã³ã³ããŒãã³ã Analysis ãŠã£ã³ããŠã¯ãMain ãŠã£ã³ããŠã§ååŸããããŒã¿ã®éžæéšåã衚瀺ãèšç®ããã®ã«äœ¿ãããŸããïŒ¡ïœ ïœïœïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠã§äœ¿çšãããããŒã¿ã¯ãMain ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããŠããããŒã¿ã«ãã£ãŠå®çŸ©ã¥ããããŸãã æ¬¡ã«ãã®ããŒã¿ã¯ LabScribe2 ããŒã«ããŒäžã® Analysis ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããã Windows ã¡ãã¥ãŒãã Analysis ãéžæããããšã«ãã£ãŠååŸã§ããŸããéžæç¯å²ã®å šãã£ã³ãã«ã®ããŒã¿ã¯ Analysis ãŠã£ã³ããŠã« 衚瀺ãããŸãã Main ãŠã£ã³ããŠå ã®å€ãã®ããŒã«ã¯ Analysis ãŠã£ã³ããŠå ã§ã䜿çšã§ããŸãããããã®ããŒã«ã«ã¯ïŒDisplay Time ã³ã³ãããŒã«ïŒMarksïŒïŒCursor ã¢ãŒãïŒSingle Cursor ã¢ãŒãã¯äžå¯ïŒããããŸããã¹ã¯ããŒã«ããŒã¯ã éžæãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã Chart ã¢ãŒãã§æäœãããå Žåã®ããŒã¿é åã調æŽããã®ã«äœ¿çšãããŸããScope ã¢ãŒãã§ã¯ãé¢å¿ããã¹ã€ãŒãã¯åå¥ã«éžæãããã°ã«ãŒãã®ïŒéšãšããŠéžæããŸãã Analysis ãŠã£ã³ããŠå ã®ããŒã¿ã¯ Add Function ãã¿ã³ã§éžæãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã§æäœãããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ãGeneral,Derivative,Integral(AreaïŒïŒNIBP (é芳è¡è¡å§).ã® 4 ã€ã®ã°ã«ãŒãã§æ§æãã㊠ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ Add Function ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Function Group ãéžã³ãµãã¡ã㥠ãŒããåžæã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžãã§ãã ãããéžãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ Add Function ãã¿ã³ã®å·ŠåŽã«çŸã㟠ãã ããäžåºŠã2 ã€ã® Cursor ãåæããããšããããŒã¿ã®å·Šå³äž¡ç«¯ã«é 眮ããŸããLabScribe2 ãœããã¯å³åº§ã« Channel Bar ã®éžæãããã©ã¡ãŒã¿ãèšç®ã衚瀺ããã§ããããèšç®ã®ç²ŸåºŠã¯ Preference ãŠã£ã³ããŠã® Option ããŒãžã«ãã Data Display Precision ã§èª¿æŽã§ããŸãã 87 LabScribe 3 Function ãªã¹ãã«ã¯ 24 çš®é¡ã®å©çšå¯èœãªåæãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããããŸãããããã®è©³çްã¯ã®ã¡ã»ã©èª¬æã㟠ããChannel Bar ãšãªã¢å ã®æ°å€ã¯ Journal ã«éã£ãŠãã©ãŒãããããããšãã§ããŸãããããè¡ãã«ã¯ã Channel ã¡ãã¥ãŒïŒãã£ã³ãã«ãšãªã¢ã§å³ã¯ãªãã¯ïŒã§ã¯ãªãã¯ã Add Ch. to Journal, Add Title to Journal, Add All Data to Journal ã®ãããããéžãã§ãã ããã Channel Menus in the Analysis Window ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã§ã®ãã£ã³ãã«ã»ã¡ãã¥ãŒ Channel Bar ã®å·ŠåŽã® Channel Menu ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããããã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€ºãšãªã¢å ãå³ã¯ ãªãã¯ãããšãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒãéãããŸãã 88 LabScribe 3 ã¯ããã® 3 ã€ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãChannel Bar Table Function ããŒã¿ããã¯ã¹ã®å€ãã¬ããŒãã«ãã©ãŒããããå« ããããã« Jpurna ãžéããŸããl Add Ch. Data to Journal: éžæãããã£ã³ãã«ããããŒã¿ã Journal ãžè¿œå ããŸãã Add Title to Journal: ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã€ãã«ã Journal ãžè¿œå ããŸãã Add All Data to Journal: å šãŠã®ãã£ã³ãã«ããã®ããŒã¿ã Journal ãžè¿œå ããŸãã Calculations ã¯ãSpirometry, ECG, Blood Pressure, Peak Analysis ã®ããŒã¿èšç®ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã ç«ã¡äžããŸãã Spirometry Calculations åŒåž: æ ¡æ£ããããšã¢ãŒãããŒãã£ã³ãã«ã§çããŒã¿ã«åºã¥ãã¹ãã€ãã¡ãŒã¿ãŒæ©èœã®èšç®ãéžæè¡šç€ºã§ãã ãã€ã¢ãã°ãéããŸããããŒã¿ãµã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«ãããã€ã¢ãã°ã®æäžéšã«ãããã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ 波圢ã®ããã«åŒåžãµã€ã¯ã«ã®ãšããžã«çœ®ãäºã«ãã£ãŠãããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãèªåçã«èšç®ãããŸãã Save ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ãµã€ã¯ã«ããã®ããŒã¿ã远å ããæ°ãããã©ã³ã¯ã®ããŒã¿è¡ãéã㟠ãããã®ããã»ã¹ã¯ã»ãã®åŒåžã«ãç¹°ãè¿ãè¡ããŸããAdd to Journal ãã¯ãªãã¯ãããšããŒã¿è¡šã Journal ã«è¿œå ããŸãã 89 LabScribe 3 ECG Calculations å¿é»å³ïŒ ãŠãŒã¶ãŒããECG ãã£ãã«å ã®çããŒã¿ã«åºã¥ããŠãECG ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®èšç®ã®éžæããã³è¡šç€ºã å¯èœã«ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããããŒã¿ãµã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®äžéšã«ãããã ã¢ãã¬ãŒã¹ã®ããã«ã1 å¿æåšæã®ãšããžã«çœ®ãããšã«ãã£ãŠããã®ãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠå€ãã® ECG ãã©ã¡ ãŒã¿ãèªåçã«èšç®ããããSave ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ãµã€ã¯ã«ããã®ããŒã¿ã远å ããæ°ãã 空çœã®ããŒã¿è¡ãéããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãèšé²äžã®ä»ã®ããŒããµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠãç¹°ãè¿ãããšã ã§ãããAdd to Journal ãã¯ãªãã¯ãããšãžã£ãŒãã«ã«ããŒã¿ããŒãã«ã远å ããŸãã Blood Pressure Calculations è¡å§ïŒ ãŠãŒã¶ãŒããè¡å§ãã£ãã«å ã®çããŒã¿ã«åºã¥ããŠãè¡å§ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®èšç®ã®éžæããã³è¡šç€ºãå¯ èœã«ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããããŒã¿ãµã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®äžéšã«ãããã㢠ãã¬ãŒã¹ã®ããã«ã1 æåšæã®ãšããžã«çœ®ãããšã«ãã£ãŠããã®ãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠå€ãã®è¡å§ãã©ã¡ãŒã¿ã èªåçã«èšç®ããããSave ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ãµã€ã¯ã«ããã®ããŒã¿ã远å ããæ°ãã空çœã® ããŒã¿è¡ãéããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãèšé²äžã®ä»ã®ããŒããµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠãç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã Add to Journal ãã¯ãªãã¯ãããšãžã£ãŒãã«ã«ããŒã¿ããŒãã«ã远å ããŸãã 90 LabScribe 3 Peak Anslysis Calculations ããŒã¯åæ: ãŠãŒã¶ãŒããããŒã¯ããŒã¿ãæã€ãã£ãã«å ã®çããŒã¿ã«åºã¥ããŠãããŒã¯ã»ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšç®ã®éžæ ããã³è¡šç€ºãå¯èœã«ãããã€ã¢ãã°ãéããŸããããŒã¿ãµã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®äž éšã«ãããã¢ãã¬ãŒã¹ã®ããã«ã1 ã€ã®ããŒã¯ã®ãšããžã«çœ®ãããšã«ãã£ãŠããã®ãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠå€ãã® ããŒã¯ã»ãã©ã¡ãŒã¿ãèªåçã«èšç®ããããSave ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ãµã€ã¯ã«ããã®ããŒã¿ã 远å ããæ°ãã空çœã®ããŒã¿è¡ãéããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãèšé²äžã®ä»ã®ããŒããµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠã ç¹°ãè¿ãããšãã§ãããAdd to Journal ãã¯ãªãã¯ãããšãžã£ãŒãã«ã«ããŒã¿ããŒãã«ã远å ããŸãã 91 LabScribe 3 The Functions ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ add function ãªã¹ãã§éžæããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããAnalysis ãŠã£ã³ããŠã® 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ãã€ã³ã ã«ã€ããŠè¡ãèšç®ã決ããŸãã Analysis ãŠã£ã³ããŠã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ãGeneral,Derivative,Integral (Area),NIBP (é芳è¡è¡å§).ã® 4 〠ã®ã«ããŽãªãŒã§æ§æãããŠããŸãã General: General ã«ããŽãªãŒ ã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãšããã ï Value1: ã«ãŒãœã« 1 äžã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï Value2: ã«ãŒãœã« 2 äžã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒã ï Time1: ã«ãŒãœã«ïŒäžã®æå» ï Time2: ã«ãŒãœã« 2 äžã®æå» ï V2-V1: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®æ°å€å·® ï T2-T1ïŒ2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®æéå·® ï Max: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ã®æå€§å€ ï Min: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ã®æå°å€ ï Mean: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ã®å¹³åå€åã¯äžéå€ ï Max-Min: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®æå€§å€ãšæå°å€ã®å·® ï Mark: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¯ã®ããã¹ã ï Unit: ãã£ã³ãã«ã®åäœ ï RMS: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã® Root Mean Square ï StdDev: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ã®æšæºåå·® ï Events-# Zero Crossings: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éåºåå ã§ããŒã¿ããŒããïŒãã©ã¹æ¹åã«ïŒã¯ãã¹ããå æ°ã Derivative: ãã®ã«ããŽãªãŒã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãšããã ï dV1/dt: ã«ãŒãœã«ïŒã§ã®åŸ®åã§ãã ï dV2/dt: ã«ãŒãœã«ïŒã§ã®åŸ®åã§ãã ï Max dV/dt: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®å šãŠã®ããŒã¿ãã€ã³ãããæå€§ã®åŸ®åå€ã瀺ããŸãã ï Min dV/dt: 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®å šãŠã®ããŒã¿ãã€ã³ãããæå°ã®åŸ®åå€ã瀺ããŸãã ï Mean dV/dt : 2 æ¬ã®ã«ãŒãœã«éã®å šãŠã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®å¹³å埮åå€ã§ãã 92 LabScribe 3 Integral: å šãŠã®ã€ã³ãã°ã©ã«åã³ãšãªã¢ã»ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ã€ã³ãã°ã©ã«ãšããŠèšç®ãããŸãããã®ã«ããŽãªãŒã®ãã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãšããã ï Area: ïœïœ ïœãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ïŒ¶ïŒãšïŒ¶ïŒã®å·®ã®ã©ã€ã³ããŒãã»ããŒã¹ã©ã€ã³ãšããŠäœ¿ãã€ã³ãã°ã©ã«ãèšç® ããŸããïœïœ ïœãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ããå€ãã®ã³ã³ãããŒã«ããããŸãã ï Abs.Area: åããŒã¿ãã€ã³ãã®çµ¶å¯Ÿå€ã¯åèšã®ããšãé¢ç©ãèšç®ããã®ã«äœ¿çšãããŸããArea ãã¡ã³ ã¯ã·ã§ã³ã§å·®ãåŒãããé¢ç©ã¯ãã®çµ¶å¯Ÿå€èšç®ã§å ç®ãããŸãã ï Int: Integral èšç®ã®å Žåã¯ãïŒãã«ãïŒåã¯ãŒãèšç®ããã軞ïŒãç©åã®ãŒãå€ãšããŠäœ¿çšããŸãã㌠ã以äžã®æ°å€ã¯ç©åã«å ç®ããããŒã以äžã®æ°å€ã¯æžç®ãããŸãã ï Abs Int: Abs Integral 㯠Integral ãšéåžžã«äŒŒãŠããŸãããç©åãè¡ãåã«çããŒã¿ã®çµ¶å¯Ÿå€ãäœ¿çš ããç¹ãç°ãªããŸãã NIBP: iWorx é䟵襲è¡å§ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã䜿çšããå Žåããã«ã¹ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµã®èšé²ãã被éšè ã®æé«è¡ å§åã³å¹³åè¡å§ã決å®ããããšãå¯èœã§ããã«ãŒãœã«ã¯ããã«ã¹ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµæ³¢åœ¢ã®é©åãªäœçœ®ã«é 眮ãããšãæé«è¡å§åã³å¹³åè¡å§ã NIBP channel ããŒã¿ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºãããŸããç®åºãããæäœè¡å§ã åæ§ã§ãã Analysis ãŠã£ã³ããŠãžã®æ©èœè¿œå Analysis ãŠã£ã³ããŠå ã®ããŒã¿ã«æ©èœã远å ããã«ã¯ïŒ ï Main ãŠã£ã³ããŠå ã® 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ãåæãããããŒã¿éšåã®ããããã®åŽã«çœ®ããŸãã ï Main ãŠã£ã³ããŠãã£ã³ãã«·ããŒã®ããããã§ AutoScale ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ããŒã«ããŒã® Analysis ãŠã£ã³ããŠã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããããã§ Analysis ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãã㟠ãã ï ããŒã«ããŒã®çäžã® Table Functions Title ã«ããã¿ã€ãã«ããŒã« add function button ãã¿ã³ãã¯ãªã㯠ããŸãã ï 3 ã€ã®æ©èœã«ããŽãªã®ããããããæ©èœãéžæããŸãã ï ãã®æ©èœã¯ããã¹ãŠã®ãã£ãã«äžã® 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®ããŒã¿ã«é©çšãããæ©èœã®ã¿ã€ãã«ã®äžã«åçŽ ã®äœçœ®ã«åãã£ã³ãã«ããŒã§ Table Functions ããŒã¿ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºããããéžæããã颿°ã¯ããã¹ ãŠã®ããŒã¿·ãã£ãã«ã«ã€ããŠèšç®ãããããããã¯ä»ã®ãã®ããããããã€ãã®ãã£ãã«äžã§ããæå³ ããããé¢é£ããããŸãã ï ãã®ä»ã®æ©èœãåæ§ã«è¿œå ããããšãã§ãããç»é¢äžã®ã¹ããŒã¹ãããæ©èœããã¯ã¹ãããå Žåãæ©èœ ããã¯ã¹ã¯ãTable Functions Title ããŒã®å·Šç«¯ã®ã¹ã¯ããŒã«ããŒã䜿çšããŠã¹ã¯ããŒã«ã§ããŸãã ï å®è¡ãããèšç®ç²ŸåºŠã¯ãèšå®ãã€ã¢ãã°ã® Options ããŒãžã§ Data Display Precision å€ã䜿çšããŠèª¿ æŽå¯èœã§ãã 93 LabScribe 3 Tile or Stacked Display ã¿ã€ã«è¡šç€ºåã¯ã¹ã¿ãã¯è¡šç€º ã¿ã€ã«ã»ã¢ãŒã ã¹ã¿ãã¯ã»ã¢ãŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãéžæãããã£ã³ãã«ã¯ Tiled ã¢ãŒãïŒã¿ã€ã«ã»ã¢ãŒãïŒã§è¡šç€ºãããŸãåãã£ã³ãã«ã¯ Main ㊠ã£ã³ããŠå ã«è¡šç€ºãããã®ã§ãç¬èªã®ãšãªã¢å ã«è¡šç€ºãããŸããAnalysis ãŠã£ã³ããŠã®å·Šäžã® Tile/Stack ã¢ã€ ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšå軞äžã«éžæããæ³¢åœ¢ãéãããããããŸãã Scope Mode Analysis Window Options Scope Mode ã® Analysis ãŠã£ã³ããŠã»ãªãã·ã§ã³ Scope ã¢ãŒãã§ã¯ãåæã«è€æ°ã®ã¹ã€ãŒããèŠãããŸããã¹ã€ãŒã㯠Sweep Selection ããŒã§éžæã§ã㟠ããããŒã¿ã®èšç®ã¯ãäžåºŠã«äžã€ã®ã¹ã€ãŒãããã§ããŸããã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãæäœãããã¡ã€ã³ã®ã¹ã€ãŒãã¯ãAdd Function ããŒã®å·ŠåŽã®ããããããŠã³ã»ããã¯ã¹ã®äžã§ éžæãããŸããã¡ã€ã³ã®ã¹ã€ãŒã㯠Sweep Selection ããŒããã¯å€ããŸããã 94 LabScribe 3 LabScribe ã«ã¯æ°æ¬ã®ã¹ã€ãŒããæäœããããã® Sweep Manager ãå ¥ã£ãŠããŸããSweep Selection ã ãŒã®å·Šæã® Sweep ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ããå¯èœã§ããSweep Manager ã§ã¯ã¹ã€ãŒããã°ã«ãŒãåããããšãã§ ããŸããã°ã«ãŒãåããã«ã¯ãCreate New Group ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããš Edit Group Name ãã€ã¢ãã°ãçŸ ããŸããã°ã«ãŒãã®ååãå ¥ã㊠OK ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããã°ã«ãŒãã«ã¹ã€ãŒãã远å ããã«ã¯ã¹ã€ãŒã㪠ã¹ãããã¹ã€ãŒããéžãã§ã°ã«ãŒããŸã§ãã©ãã°ããããAdd ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããã¹ã€ãŒããã°ã«ãŒ ãããåé€ããã«ã¯ã¹ã€ãŒããéžæã㊠Remove ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ç»é¢ã Sweep ã¢ãŒããã Group ã¢ãŒãã«åãæ¿ããã«ã¯ãã¹ã¯ããŒã«ããŒã®å·Šæã«ãã Sweep/Group 㢠ãŒããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããããã®ãã¿ã³ã¯ Sweep ã¢ãŒããš Group ã¢ãŒãã®åãæ¿ãã«äœ¿ãããŸãã Copy, Export, and Print Analysis Window Data ã³ããŒããšã¯ã¹ããŒããããªã³ã ïœïœïœïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠå ã«è¡šç€ºãããããŒã¿ãã³ããŒããã«ã¯ïŒ¥ïœïœïœã¡ãã¥ãŒã®ïŒ£ïœïœïœã³ãã³ãã䜿ã£ãŠãã ããã ã¯ãªããããŒãããµããŒãããŠãããããªãããã°ã©ã ïŒïŒªïœïœïœïœïœïœãå«ããŠïŒã«ãããŒã¹ãã§ããŸãã ããŒã¿ããšãã¹ããŒãããã«ã¯ãïœïœïœ ã¡ãã¥ãŒã®ïŒ¥ïœïœïœïœïœã³ãã³ãã䜿ããŸãããã¡ã€ã«ã®ãã©ãŒãããã¯ïŒ¥ïœïœïœïœïœ ïœïœïœ ãŠã£ã³ããŠäžéšã®ãã¡ã€ã«ãªã¹ãããéžãã§ãã ããã ããŒã¿ãããªã³ãããã«ã¯ãïœïœïœ ã¡ãã¥ãŒã®ïŒ°ïœïœïœïœã³ãã³ãã䜿ããŸããããªã³ãç¯å²ã¯ïŒ°ïœïœïœïœãŠã£ã³ããŠå ã§éžæ ã§ããŸãã Redisplayed Data ããŒã¿ã®èšé²ã¯ïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠã ãã§ããã§ããŸãããããã®ã»ãã®ãŠã£ã³ããŠã§ïŒïœïœïœãŠã£ã³ããŠããã®ã ãŒã¿ãåãå ¥ããŠããã«è©³ããåæãããããšãã§ããŸãã èšé²ãããããŒã¿ã¯æšæºã® Y-T èšé²ãšã¯ç°ãªããã©ãŒãããã§å衚瀺ã§ããŸã LabScribe 㯠XY ããããå ã³ FFT ããããããµããŒãããŸããäž»èŠãªæž¬å®ã¯åã¿ã€ãã®å衚瀺ããŒã¿ãŠã£ã³ããŠããäœæã§ããŸãã The XY View Online XY ã¢ãŒãã§ã¯, Main ãŠã£ã³ããŠã®ïŒã€ã®ãã£ã³ãã«ããã® YïŒæ°å€ã¯ããã²ãšã€ã®ãã£ã³ãã«ãã ã®ïŒžïŒæ°å€ã«å¯ŸããŠãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ãããããããŸããçµæçã«ã§ããããããã¯å ã®çŽç·çãªãããããš ã¯å šãéã£ããã®ãšãªããŸãããã®ããããã衚瀺ããããã« View ã¡ãã¥ãŒãã Online XY ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã éžæãããããŒã«ããŒã® XY ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã XY ãã¥ãŒã³ã³ããŒãã³ã XY ã°ã©ãã«ãããããããçããŒã¿ãã£ãã«ã¯ãXY ã°ã©ãã®äžã®ã¡ãã¥ãŒããéžæããŸãã XY ã°ã©ãã¯ãMain ãŠã£ã³ããŠåã³ analysis ãŠã£ã³ããŠå ±ã«å·ŠåŽã«è¡šç€ºãããŠããããã®ãµã€ãºã¯å·Šã®å¢ç ç·ãã¯ãªãã¯ïŒãã©ãã°ããããšã«ãã£ãŠå€æŽã§ããã 衚瀺ããããã£ã³ãã«ã®éžæïŒ ï ã°ã©ãã®äžã®å·ŠããããããŠã³ãªã¹ããã X 軞ãéžæããŸãã ï ã°ã©ãäžã®å³ããããããŠã³ãªã¹ããã Y 軞ãéžæããŸãã 95 LabScribe 3 ãã£ã³ãã«ãéžæããããšãXY ã°ã©ãã衚瀺ãããŸããX ãš Y 軞ãã¬ãŒã¹ã®ã¢ã¯ãã£ãç»é¢äžã«è¡šç€ºãããã ã¹ãŠã®ããŒã¿ã¯ XY ã°ã©ãã«å«ãŸããŸããå·Šå³ã®ã«ãŒãœã«ã®äœçœ®ã¯ãäºã€ã®å°ããªã«ãŒãœã«ã§ XY ã°ã©ãã«ç€º ãããŠããŸãããã现ãã XY ã°ã©ãã«å«ãŸããã¹ãããŒã¿ã®é åããã¥ãŒãã³ã°ããã«ã¯ãããŒã«ããŒãã ã® Two Curso ã¢ãŒããéžæããX 軞㫠2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ãŸã㯠Y 軞ãã£ãã«éã®é¢å¿é åãå²ã¿ãŸããæ¬¡ã«ã ããŒã«ããŒãã Zoom Between ãéžæããŸãã FFT FFT ã¯ãèšé²ä¿¡å·ãæ§æããåšæ³¢æ°æåã®çžå¯Ÿæ¯å¹ ãšããŠ,èšé²ããŒã¿ã衚瀺ããæ°åŠæŒç®ã§ããé«éã ãŒãªãšå€æã®ç¥èªã§ããFFT ããããã¯ãX 軞ã«åšæ³¢æ°ãã㊠Y 軞ã«ãã®åšæ³¢æ°ã«å«ãŸãããã¯ãŒïŒæ¯å¹ ïŒ ã衚ããŠãã FFT è§£æã¯ãçã®ä¿¡å·ã®åšæ³¢æ°æåã®çžå¯Ÿçå¯äžçãæ±ºå®ããããã«çšãããããäŸãã°ã EEG ç ç©¶ã§ãã¢ã«ãã¡æ³¢ã¯ 8ïœ13 Hz ã®åšæ³¢æ°ã® EEG ä¿¡å·ã§ããããã FFT ããã¢ã«ãã¡æ³¢ã®å€ã EEG èšé²ã§å®è¡ãããå ŽåãFFT ã¯ã¢ã«ãã¡åž¯ã®åšæ³¢æ°ã§ã¹ãã€ã¯ãŸãã¯é«ãæ¯å¹ ïŒãã¯ãŒïŒã衚瀺ãããŸãã LabScribe ã¯ãFFT ãŠã£ã³ããŠå ã§éžæããèšé²ããŒã¿ã«é«éããŒãªãšå€æãå®è¡ããããšãã§ããŸããFFT ãŠã£ã³ããŠã¯ View ã¡ãã¥ãŒããããŸãã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã®äžéšã«ããããŒã«ããŒã® FFT ã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªã ã¯ããããšã§éããããéžæãããããŒã¿ã¯ãFFT ããããã®ãµã€ãºãæé©å調æŽãã§ãã FFT ãŠã£ã³ããŠå ã® Linear Display ãšãªã¢ã«ç§»åãããŸãã FFT Window Components FFT ãŠã£ã³ããŠã®ã³ã³ããŒãã³ã ããŒã¿ãã£ãã«ã®è¡šç€ºé åã®å·Šäžã«.LocatedãFFT ãã£ãã«éžæããããããŠã³ããã¯ã¹ã«ãã£ãŠãFFT ã ãããã«äœ¿çšããããŒã¿ãã£ãã«ãéžæã§ããŸããAnalysis ãŠã£ã³ããŠã«ããåæ§ã®æ©èœã¯ã add function 96 LabScribe 3 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ããã®ãã£ãã«ããããŒã¿ã«é©çšããããšãã§ããŸãã FFT ããããã¯ãäžã®ã〠ã³ã«è¡šç€ºãããŸããFFT ããããã«é©ãããæ©èœã®ç°ãªãã»ããã¯ããã®äžã®ãã€ã³ã® add function ãã¿ã³ã ã¯ãªãã¯ããŠã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã FFT ããããã»ããŒã«ããŒã«ã¯ Main ãŠã£ã³ããŠãšåæ§ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã»ã³ã³ãããŒã«ãä»ããŠããŸãïŒ ï Half Display Time, Zoom between Cursors ïŒåã³ Double Display Time ã®æ©èœã¯ Main Window. ã®å Žåãšåãã§ãã ï Y-軞ã®ã¹ã±ãŒã«ã¯ Zoom In, AutoScale åã³ Zoom Out ãã¿ã³ã§èª¿æŽãããŸãã ï Frequency Resolution ããããããŠã³ããã¯ã¹ã¯ 10Hz ãã 0.01Hz.è¿ã® FFT åšæ³¢æ°åè§£èœãèšå®ã ãŸãã ï Normalize ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããã§ãã¯ãããšã0ã1 ã®ã¹ã±ãŒã«ã« FFT ããããã®åçŽã¹ã±ãŒã«ã調æŽã ãŸãããã®æšæºåãããã¹ã±ãŒã«ã¯ç°ãªã Y 軞ç¯å²ãæãåŸãä»ã® FFT ãããããšã®çŽæ¥æ¯èŒãå¯èœ ã«ãªããŸãã FFT ãã¥ãŒã®èšå®æ¹æ³ã¯: ï ããã°ã©ã ã§æäœããããŒã¿ãéžã³ãŸããMain ãŠã£ã³ããŠã«é¢å¿ããããŒã¿ãåŸãããã« Display Time ã³ã³ãããŒã«ã䜿çšããŸããããŒã«ããŒã® FFT ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããã View ã¡ãã¥ãŒFFT ãéžæãã ãã«ãã£ãŠãéžãã ããŒã¿ã FFT ãŠã£ã³ããŠã«ç§»ããŸãã ï ïŒæ¬¡ããŒã¿ã»ããã FFT ãŠã£ã³ããŠã«ç§»åãããšãïŒå®éã® FFT ããããäžïŒããŒã¿ãã£ãã«ã®ç·åœ¢ã°ã©ã äžã«ãã 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ã¯ãããŒã¿éžæã埮調æŽããããã«äœ¿çšããããç·åœ¢ã°ã©ãã®ã«ãŒãœã«éã«ã ãããŒã¿ã®ã¿ãå®éã«èšç®ããããç·åœ¢ã°ã©ãäžã«è¡šç€ºãããŠå€æã«äœ¿çšå¯èœãªããŒã¿ã¯ãFFT ãŠã£ ã³ããŠã® Display Time ã¢ã€ã³ã³ãŸãã¯ç·åœ¢ã°ã©ãã®äžã®ã¹ã¯ããŒã«ããŒã§å€æŽã§ããŸãã ãã Snap To Grid ãéžæãããšãLabScribe ã¯ãããŒã¿éžæã®ããã®ãšã³ããã€ã³ããéžæããã ï ã«ãŒãœã«ã¯ãŸããç·åœ¢ããŒã¿·ãã£ãã«·ã°ã©ãã®äžã«è¡šç€ºãããéžæ Table Functions ã®å€ãæãåºãã 97 LabScribe 3 以äžã«èª¬æããããã«ãããŒã¿ãã£ãã«ã®ããã® Channel ã¡ãã¥ãŒã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠã æ°å€ãš ã¿ã€ãã«ã¯ Journal ã«ã³ããŒããããšãã§ããã Channel Menu in the FFT View FFT ãã¥ãŒã®ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒ ããŒã¿ãã£ã³ãã«ã®å·Šæã«ãã Channel Menu ç¢å°ãã¯ãªãã¯ãããšãChannel ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ããã«ã¯æ¬¡ã®ãããªã³ãã³ããå«ãŸããŠããŸãã Add Ch. Data to Journal: ãã£ã³ãã«ã»ã¿ã€ãã«ãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ããŒã¿ã Journal ãžè¿œå ããŸãã Add Title to Journal: ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã€ãã«ã Journal ãžè¿œå ããŸãã Invert: ãã£ã³ãã«ããŒã¿ãå転ããŸãã Copy Graph: ãã£ã³ãã«ã°ã©ããã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒããŸãããã㯠Journal åã¯å€éšã®ã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ã«ããŒã¹ãã§ããŸãã Color...: ãã£ã³ãã«ã®ãã¬ãŒã¹ã®è²ãéžæããŸãã Scale: Scale ãµãã¡ãã¥ãŒ ã®é ç®ã¯ Main ãŠã£ã³ããŠã® Channel ã¡ãã¥ãŒã®ãã®ãšåãæ©èœãæã£ãŠã㟠ãã詳现ã¯ç¬¬ 3 ç« Acquisition ãåç §äžããã Channel Bar ã® add function ãã¯ãªãã¯ããŠäœ¿çšã§ããæ©èœã¯ Analysis ãŠã£ã³ããŠãšåãã§ãã The FFT Plot Menu FFT ããããã¡ãã¥ãŒ FFT PLOT ãŠã£ã³ããŠã® add function ã®å·Šã«ããç¢å°ãã¯ãªãã¯ãã㚠以äžã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ãæã€ FFT PLOT ãããããŠã£ã³ããŠã¡ãã¥ãŒãéããŸãïŒ ï Add All Data to JournalïŒãžã£ãŒãã«ãžããŒã¿ã远å ïŒïŒãžã£ãŒãã«ãžã® FFT PLOT ããŒã¿ããã¯ã¹ ããããŒã¿ã远å ããŸãã ï Add Title to JournalïŒãžã£ãŒãã«ã«ã¿ã€ãã«ã远å ïŒïŒãžã£ãŒãã«ã« Table Functions ã®ã¿ã€ãã«ã远å ããŸãã ï Copy graphïŒã³ããŒã°ã©ãïŒïŒFFT PLOT ãã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒããŸããæ¬¡ãã§ãããããžã£ãŒãã«ãŸ ãã¯å€éšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«è²Œãä»ããããšãã§ããŸã ã FFT Table Functions FFT ããŒãã«æ©èœ FFT Plot ãŠã£ã³ããŠã§ã¯ 以äžã®æ©èœã䜿çšå¯èœã§ã: GeneralïŒå šäœïŒ ï Power1: ã«ãŒãœã« 1 ã§ã®ãã¯ãŒã ï Power2: ã«ãŒãœã« 2 ã§ã®ãã¯ãŒã 98 LabScribe 3 ï Freq1: ã«ãŒãœã« 1 ã§ã®åšæ³¢æ°ã ï Freq2: ã«ãŒãœã« 2 ã§ã®åšæ³¢æ°ã ï P2-P1: 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®ãã¯ãŒå·® ï F2-F1: 2 ã€ã®ã«ãŒãœã«éã®åšæ³¢æ°ã®å·® ï Max power: ã«ãŒãœã«éã®æå€§ãã¯ãŒã ï Min power: ã«ãŒãœã«éã®æå°ãã¯ãŒã ï Mean power: ã«ãŒãœã«éã®å¹³åãã¯ãŒã ï MaxP-MinP: æå€§ãã¯ãŒããæå°ãã¯ãŒãåŒãããã®ã ï Freq at Max power: ã«ãŒãœã«éã®æå€§ãã¯ãŒã®åšæ³¢æ° ï Freq at Min power: ã«ãŒãœã«éã®æå°ãã¯ãŒã®åšæ³¢æ°ã ï Mean Frequency: ã«ãŒãœã«éã®å¹³åãã¯ãŒã®åšæ³¢æ°ã ï Median Fequency: ã«ãŒãœã«éã®æ°å€ã®äžéåšæ³¢æ°ã ï Dispersion: Integral ç©å ï Power between Cursors: ã«ãŒãœã«éã®åèšãã¯ãŒããŒã¿ã Theoretical Considerations çè«çèæ ® FFT æ©èœãåé¡ãªãåäœããããããã«ãäžå®ã®åæãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã ï LabScribe ãœãããŠã§ã¢ãæ©èœãããããžã¿ã«ãµã³ããªã³ã°ã®æ°åŠçåºç€ã¯ããã€ãã¹ããµã³ããªã³ã°å® çãšããŠç¥ãããŠããåºç€ããå§ãŸããŸããããªãŒãã€ãã¹ãã¯ãå ã®ä¿¡å·ãåæ§æãããã®åºæ¬åšæ³¢ æ°ãææããããã«ã¯ ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããå°ãªããšãæé«åšæ³¢æ°ã® 2 åã§ãªããã°ãªããªãããšã瀺 ããããããéã«èšããšç¢ºå®ã«èšé²ããããšãã§ããæéã®åšæ³¢æ°ã¯ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã®ååã ãšãã ããšã§ãããæ¯ç§ 1000 ãµã³ãã«ã§èšé²ãããå Žåã¯ã確å®ã«èšé²ããããšãã§ããæå€§åšæ³¢æ°ã¯ 500Hz ãšãªããŸããèšé²ãæ¯ç§ 100 ãµã³ãã«ã®å Žåã«ã¯ã確å®ã«èšé²ããããšãã§ããæå€§åšæ³¢æ°ã¯ 50Hz ãšãªããŸããLabScribe ã«èšé²ãããããŒã¿ã«å¯Ÿã㊠FFT ãå®è¡ããããšãããã°ã©ã 㯠X 軞㮠ã¹ã±ãŒã«ã 0HzïŒDCïŒãããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã®ååã®åšæ³¢æ°ã«èšå®ãããã¹ã±ãŒã«ã®é åã¯ãã«ãŒãœ ã«ãšãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒã®æ©èœã䜿çšããããšã«ãã£ãŠæ¡åŒµããããšãã§ãããããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã® ååãã倧ããåšæ³¢æ°ã¯è¡šç€ºã§ããŸããã ï FFT ãæ©èœãããããã«ã¯ãç¹å®ã®æ°ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã§å€æãè¡ãããå¿ èŠããããŸãã·FFT ã§äœ¿ çšãããããŒã¿ç¹ã®æ°ã¯ãã¢ã«ãŽãªãºã ã«äŸåãããããã©ã«ãã§ã¯ãSnap to Grid option ãéžæããã ããã§ 2 çªç®ã®ã«ãŒãœã«ããFFT ãã¥ãŒã®ç·åœ¢è¡šç€ºéšã® FFT ããŒã¿ã®æè¯ã®éžæå Žæãžèšå®ããã ããªããå¥ã®éžæãè¡ãå Žåã¯ãéžæããŒã¿ã®åšæ³¢æ°å 容ã®åœ±é¿ãåããªãããã«ãLabScribe ã¯æ® ãã®ããŒã¿ãã€ã³ãããŒãã§èšå ¥ããŸãã ï FFT ã®æ©èœãæ¯é ããæåã®ã«ãŒã«ã§è¿°ã¹ãããã«ãLabScribe ã¯ããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã«å¿ã㊠FFT ãŠã£ã³ããŠã® X 軞ã®ç¯å²ãèšå®ããŸããåæ§ã«ãFFT æŒç®ã§äœ¿çšãããããŒã¿ãã€ã³ãæ°ã¯ãX 軞ç¯å² ã®è§£å床ãèšå®ãããããå€ãã®ããŒã¿ãã€ã³ãã䜿çšããå Žåã䜿çšå¯èœãªåšæ³¢æ°åè§£èœã¯å€§ãã㪠ããåšæ³¢æ°åè§£èœã¯ãFFT ãŠã£ã³ããŠã®å·ŠåŽäœçœã«ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒããèšå®ãããŠããŸããè§£å 床ã®éžæè¢ã¯ 100 Hz, 10 Hz, 1 Hz åã³ 0.1 Hz ã«å¶éãããŠããŸãã FFT ãå¿ èŠãªåšæ³¢æ°åè§£ èœã§è¡šç€ºãããªãå Žåã«ã¯ãããå€ãã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®èšç®ãå¿ èŠã§ãã 99 LabScribe 3 Copy, Export, and Print FFT Windows FFT ãŠã£ã³ããŠã®ã³ããŒããšãã¹ããŒããããªã³ã FFT ãã¥ãŒå ã«è¡šç€ºããããã¥ãŒã»ããŒã¿ãã³ããŒããã«ã¯ïŒ¥ïœïœïœã¡ãã¥ãŒã® Copy ã³ãã³ãã䜿ã£ãŠãã ããã ã¯ãªããããŒãããµããŒãããŠãããããªãããã°ã©ã ïŒJournal ãå«ããŠïŒã«ãããŒã¹ãã§ããŸãã ããŒã¿ããšãã¹ããŒãããã«ã¯ãFile ã¡ãã¥ãŒã® Export ã³ãã³ãã䜿ããŸãããã¡ã€ã«ã®ãã©ãŒããã㯠Export File ãŠã£ã³ããŠäžéšã®ãã¡ã€ã«ãªã¹ãããéžãã§ãã ããã ããŒã¿ãããªã³ãããã«ã¯ãFile ã¡ãã¥ãŒã® Print ã³ãã³ãã䜿ããŸããããªã³ãç¯å²ã¯ Print ãŠã£ã³ããŠå ã§éž æã§ããŸãã Find Functions Find æ©èœ LabScribe ã¯ãèšé²ãããããŒã¿ã«é¢å¿é åïŒROIïŒãèå¥ããããã«äœ¿çšã§ããŸãã èå¥ãããããŒã¿ã ã€ã³ããããŒã¯ã¯ããžã£ãŒãã«åã¯ããŒã¯ãŠã£ã³ããŠã®ããããã«éä¿¡ããããšãã§ããããã§ã¯ã¬ããŒãã® äœæãããšã¯ã¹ããŒãã«äœ¿çšããããšãã§ãããããŒã¿ãèå¥ããããšã¯ãããèªäœã®åæãæ§æãããã®ã§ ã¯ãããŸããããç¹å®ã®ããŒã¿ã®æ€åºã¯ãåžžã«åæã«å è¡ãããäŸãã°ãçµæçãªå·Šå¿å®€æ¡åŒµæ«æå§ ïŒLVEDPïŒã®å€åãæž¬å®ããããã«ã¯ãè¡å§ããŒã¿å ã§ LVEDP ãã€ã³ããèŠã€ããå¿ èŠãããããããŠå¯Ÿå¿ ããå€ãèšé²ããå¿ èŠããããŸããèšé²ããã LVEDP å€ã®çµ±èšçãªæäœã¯ãåæã«åé¡ãããããåæ ã®æåã®éèŠãªã¹ãããã¯ãçããŒã¿ããé¢é£ããããŒã¿ãã€ã³ããŸãã¯é¢å¿é åãæœåºããããšã§ãã Find Dialog Window Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ã㊠Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠã¯ããŒã«ã¡ãã¥ãŒãã Find ãéžæããŠã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããé¢å¿ã®ããããŒã¿ã〠ã³ã㯠Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠããã®ã³ãã³ãã䜿ã£ãŠèªèãããŸãã Find ãã€ã¢ãã°ã§ã¯ãïŒ2 ã«ãŒãœã«ã»ã¢ãŒãæã®ïŒåã«ãŒãœã«ã Tool ã¡ãã¥ãŒã® Find Next ã³ãã³ãã§ããŸã㯠ãã®ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ããïŒCONTROL+ F)ã§ãæå®ãããããŒã¿åºæºã®å Žæã«ç§»åããããã«åå¥ã«ã ãã°ã©ã ãããŠããŸããFind ãã€ã¢ãã°ãèšå®ããã«ã¯ïŒ 100 LabScribe 3 ï ãã€ã¢ãã°ã®äžéšã§ã¯ãããªããèŠã€ããããã«æ°ããã«ãŒãœã« 1 ã®äœçœ®ãããŒã¿ãã€ã³ãã®åãŸã㯠ããŒã¯ã«èšå®ããŸã ï ãã€ã¢ãã°ã®äžéšã§ã¯ãããªããèŠã€ããããã«æ°ããã«ãŒãœã«ïŒã®äœçœ®ãããŒã¿ãã€ã³ãã®åãŸã㯠ããŒã¯ã«èšå®ããŸãã ï æ°ããã«ãŒãœã« 2 ã®å Žæãæ°ããã«ãŒãœã« 1 ã®äœçœ®ã«èšå®ããããšã«ããç¹å®ã®ããŒã¿ãã€ã³ããç¹°ã è¿ãäœåºŠã§ããèŠã€ããããšãã§ããŸããæ°ããã«ãŒãœã« 2 ã®äœçœ®ããæ¢ããŠããããŒã¿ã®ã¿ã€ãã®æ¬¡ã® çºçå Žæã«èšå®ããïŒå¿ ãããåãã¿ã€ãã®ããŒã¿ãã€ã³ãã§ã¯ãããŸããïŒããšã¯ã2 ã€ã®ã«ãŒãœã«ãå é¢ãç¶ã 2 ã€ã«ãŒãœã«éã®æ¯å¹ å€ãšè·é¢ã®äž¡æ¹ã決å®ããããšãã§ããŸãã ï 䜿çšããããã£ã³ãã«ãæå®ããã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ãã»ãŠã£ã³ããŠãæå®ããããã«ãFind ãã€ã¢ãã°å ã® ãµã³ãã«·ãã¬ãŒã¹ã䜿çšããŸãã⢠äŸãã°ãéŸå€ç·ã ECG ã® P æ³¢ããã³ T æ³¢äžã«èšå®ãããNext Max ããææã® New Cursor Position ã«éžæãããŠããå ŽåãLabScribe ã¯ã¹ã¬ãã·ã¥ããŒã«ãç·äž ã§æå€§å€ãæ¢ãã®ã§ãã«ãŒãœã«ã¯ãR ãã R ã«ç§»åããŸããâ¢ã«ãŒãœã«ã¯èšå®ãããããŒã¿ã®åºæºå€ãé å»ç§ã®ã»ããæ°ãïŒè² ã®å€ãå ¥åããå ŽåããŸãã¯åã«ïŒãç§»åããããã«æç€ºããããšãã§ããŸãã ï åºæºãèšå®ããããFindNext ãéžæããããéžæããŸãã¯ãã®ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ããïŒCONTROL+ FïŒã䜿çšããŠæ¬¡ã®äœçœ®ã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããŸãã ï Find ã³ãã³ãã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã§åäœããŸãããAnalysis ãŠã£ã³ããŠã§äœ¿çšããããšã«ããæå®ãããå€ ãããŒãã«·ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ããã¯ã¹ã«å ±åãããã®å€ããžã£ãŒãã«ã«éä¿¡ãããŸãã ï Find ã«ãŒãã³ã決å®ããã Find Dialog ãŠã£ã³ããŠã® Save ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠä¿åã§ããŸããååã® ã€ããã«ãŒãã³ã¯ .iwxfind ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããŸãã ï å³ç€ºãããŠããäŸã§ã¯ãå¿é»å³æ³¢åœ¢ã« Find ã«ãŒãã³ã䜿ã£ãŠäž¡æ¹ã®ã«ãŒãœã«ã R ãã R ãžç§»åãã ãŠãåã ã® R ã®äœçœ®ãšå€§ãããæ±ºããããŸããããŸããããæ°ããã«ãŒãœã«ïŒãæ¢ããŠããããŒã¿ã¿ã€ã ã®é£ã«èšå®ãããã¯ãã§ãããšãFind ã³ãã³ããåŒã³åºããããã³ã«ã«ãŒãœã«ãåã ã«åãïŒã€ã® R ã ã€ã³ããå Find ã³ãã³ãã§èŠã€ããã R éã®è·é¢ã決å®ãããŸã ã«ãŒãœã«ã®ç§»åã®ããã«ããã°ã©ã å¯èœãªå Žæã¯ïŒ ï Old Cursor 1 åã³ Old Cursor 2: ã«ãŒãœã«ãåã ã® Find Next ã³ãã³ãã§ç§»åãå§ããäœçœ® ï New Cursor 1: ã«ãŒãœã«ïŒãåã ã® Find Next ã³ãã³ãã§ç§»åãçµããäœçœ® ï Block tart åã³ Block End: ã«ãŒãœã«ãçŸåšã®ããŒã¿ãããã¯ã®ã¹ã¿ãŒããŸãã¯çµç¹ã«ç§»åãããã ã«æç€ºããåŸãã ï Mark: ã«ãŒãœã«ã¯æå®ãããããŒã¯ãŸã§ç§»åããããæç€ºãããŸãã ï Next Max å㯠Previous Max: ã«ãŒãœã«ã¯ Next Maximum å€å㯠Previous Maximum å€ãŸã§ç§» åããããæç€ºããåŸãããããã® Max ãã€ã³ãã¯ãµã³ãã«ããŒã¿ã§ã¯ãã¬ãã·ã¥ããŒã«ãã®èšå®ãè¶ ããŠããŸãã ï Next Min å㯠Previous Min: ã«ãŒãœã«ã¯ Threshold ããžã·ã§ã³ã§æ±ºããããããã« Next å㯠Previous Minimum å€ãŸã§ç§»åããããæç€ºãããŸãã ï Next or Previous Positive or Negative Threshold: ã«ãŒãœã«ã¯ãããŒã¿ãæ£è² ã®ããããã®æ¹å ã«ã¯ãã¹ãããNext or Previous Threshold line ãŸã§ç§»åããããæç€ºãããŸãã éžæããããŒã¿ãã€ã³ãåã¯ãã€ã³ãéã®ããŒã¿ã«ã€ããŠè¡ãããèšç®ã¯ãFind ãã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ããŠãéã åã« Table Functions ãªã¹ãããéžæãããŸãã 101 LabScribe 3 FIND Exercise FIND ç·Žç¿ äžäŸãšããŠãæ€çŽ¢æ©èœã¯ã2 ã€ã®ã€ãã³ãéã®æéïŒT2-T1ïŒã決å®ããããã«äœ¿çšããããšãã§ãããææã å¿é»å³ã® R æ³¢ãåãèšé²å ã®ä»ã® R æ³¢ãããææã«é«ãæ¯å¹ ãæãããæ€çŽ¢æ©èœã¯ã飿¥ããæ®éä»¥äž ã® R æ³¢ã®éã®æéãæž¬å®ããããã«äœ¿çšããããšãã§ããããããã®æç¶æéãæ€çŽ¢ããã«ã¯ïŒ 1ïŒ ECG èšé²ãäœæããããã« LabScribe ECG ãã¥ãŒããªã¢ã«ã䜿çšããŠãã ããã 2ïŒ ECG èšé²ã AutoScale ããECG èšé²ããç®çã®ããŒã¿ãã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠãã Analysis ãŠã£ã³ããŠã« 転éããŸãã 3ïŒ Table Functions ãªã¹ãããããŒã¿ã«å¯ŸããŠå®è¡ãããèšç®ïŒT1ãT2ãT2-T1ïŒãéžæããŸãã 4ïŒ ããŒã«ã¡ãã¥ãŒããã«ããŠã³ããŠãFind æ©èœãéžæããŸãã 5ïŒ ã«ãŒãœã«äœçœ®ãããã°ã©ã ããŸããæ¬¡ã®æ®é以äžã® R æ³¢ãèŠã€ããããã«ãã«ãŒãœã«ïŒã®äœçœ®ã¯ã Next Max ã«çããèšå®ããããæ°ããã«ãŒãœã« 2 ã®äœçœ®ã Next Max ã«èšå®ãããããŒã¿ãã£ãã«ãéž æãããŸãã 6ïŒ æ®é以äžã® R æ³¢ã®ã¿ãã¹ã¬ã·ã¥ãŒããŒã«ããè¶ ããããã«ãäž¡æ¹ã®ã«ãŒãœã«ã®ã¹ã¬ã·ã¥ãŒããŒã«ãæ¯å¹ ã調æŽããŸããFind æ©èœã¯ããã®äžã§ Next Max ãèŠã€ãããããååãä»ããŠãFind ã«ãŒãã³ãä¿å ããŸãã 7ïŒ ã«ãŒãœã«ãé 眮ã Analysis ãŠã£ã³ããŠã®äžéšã«éžæããã Table Functions ã®å€ã衚瀺ããããã« Find ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 8ïŒ Analysis ãŠã£ã³ããŠã®å³ã¯ãªãã¯ã¡ãã¥ãŒã§ Add Title to Journal åã³ Add Data to Journal æ©èœã䜿㣠ãŠãžã£ãŒãã«ã«å€ãšãã®èŠåºããã³ããŒããŸãã 9ïŒ Find Next ã³ãã³ãã¯ãäž¡æ¹ã®ã«ãŒãœã«ãïŒã€ã®æ®é以äžã® R æ³¢ãå³ãžã·ããããæ¬¡ã®åºéãæ±ºå®ããã èšé²ãããããšãå¯èœã«ããŸãã Auto Find Dialog Window Auto Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ã㊠Auto Find ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠã¯ Find ãŠã£ã³ããŠã«äŒŒãŠããŸãããŸããTool ã¡ãã¥ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ã Analysis ãŠã£ã³ããŠããã§ããåäœããŸãããããããAuto Find æ©èœã¯ãããŒã¿éžæå ã®åããã©ã¡ãŒã¿ãçš ããŠè€æ°ã®ããŒã¿ãã€ã³ããæ€çŽ¢ããããã«ããã°ã©ã ããããšãã§ããŸãããããã®ç¹ã§ã®å€ã¯ã Table Functions ããŒã¿ããã¯ã¹ã«å ããããšãã§ãããããã®åæçµæã¯ãèªåçã«ãžã£ãŒãã«ã«æžã蟌ãããšã ã§ããŸãã Auto Find æ©èœã¯ãFind æ©èœã®å Žåãšåãçš®é¡ã®ããŒã¿ãã€ã³ããèŠã€ããããŸããFind ã«ãŒ ãã³ãšåæ§ã«ãå©çšå¯èœãªããŸããŸãªãã©ã¡ãŒã¿ãã Auto Find ã«ãŒãã³ãæ§æã§ããAuto Find ãã©ã«ãã« ä¿åãããŸããPeriodic æ©èœãæå€§å€ãæå°å€ã«ã€ããŠã¯ãLabScribe ã¯ãã£ã³ãã«ããŒã® add function ã¡ ãã¥ãŒã®ããªãªããã¯ããŒã¿çšã«èšå®ãããéŸå€ã䜿çšããŠããŸããã¡ããã©ä»ã®ããªãªããã¯ããŒã¿ã®æž¬å® å€ãšåæ§ã«ãããŒã¿ã®ã¹ã±ãŒã«ã¯æ£ãã調æŽããå¿ èŠãæããããã¯ã»ãšãã©ã®å Žåã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã® AutoScale ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§å¯èœã§ãã 102 LabScribe 3 AUTO FIND EXERCISE AUTO FIND ç·Žç¿ äžäŸãšããŠã Auto Find ã«ãŒãã³ã¯ã«ãŒãœã«ã ECG èšé²ã®å šãŠã® R æ³¢ã«çœ®ããããããã®æåæé ïŒT2-T1ïŒã枬å®ããããã«äœ¿çšãããŸãã 1ïŒ æåã§èšé²ã®å é ã«äºã€ã®é£ç¶ãã R æ³¢äžã«ã«ãŒãœã«ã眮ããŸãã 2ïŒ æ¬¡ã®æéïŒT2-T1ïŒã枬å®ããããã«å¿ èŠãšãããæ¬¡ã® 2 ã€ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã¯ãæ¬¡ã®æéã®æåã®ã ãŒã¿ãã€ã³ãïŒåã®æéãã第 2 ã® R æ³¢ã§ããïŒãããã³æ¬¡ã®æå€§å€ãé£ç¶ãã R æ³¢ïŒæ¬¡ã®æéã«ãã ã第 2 ã® R æ³¢ïŒã§ãã 3ïŒ ãããã£ãŠãæ¬¡ã®æéã«æ£ç¢ºãªæž¬å®ãè¡ãããã«ã Auto Find ãŠã£ã³ããŠã¯ã¯ãã«ãŒãœã« 1 ã®äœçœ®ãå€ ãã«ãŒãœã«ïŒã«ããããŠã«ãŒãœã« 2 ã®äœçœ®ã Next Max ãšãªãããã«ããã°ã©ã ãããŠããŸãã 4ïŒ æå®ãããç¹°ãè¿ãåæ°ã Auto Find ã«ãŒãã³ã®æå®ããçµäºã«éããåŸããã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠã® Save ãã¯ãªãã¯ã㊠Auto Find ã«ãŒãã³ãä¿åããããšãã§ããŸããååã®ä»ãããã Auto Find ã«ãŒ ãã³ã¯.iwxfind ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åããããã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ã³ããŠå ã® Load ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§åŒ ã³åºããŸãã Other Analysis Tools ãã®ä»ã®åæçšããŒã« ãã¹ãŠã®åæåã³ããããæ©èœãïŒã€ã®ããã°ã©ã ã«å ¥ããã®ã¯äžå¯èœã§ããæã ã¯æãäžè¬çãªåæã ã§ãããããªäŸ¿å©ãªããŒã«ãæäŸããŸããå èµã®è§£æããŒã«ããŠãŒã¶ã®èŠä»¶ãäžåãç¶æ³ã®å Žåã¯ã LabScribe ã¯ã¹ã¯ãªããã£ã³ã°ã®æ©èœãæã£ãŠããŸããã¹ã¯ãªããã¯ãä»»æã®èšèªã§èšè¿°ããããšãã§ãããŸã ã¯ãããã¯æ¢ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠä»»æã®ããã°ã©ã ã«ã§ããŸããã¹ã¯ãªããèšå®ãã€ã¢ãã° ã«ãã£ãŠããŠãŒã¶ãç»é¢äžã«è¡šç€ºãããŠãããšã¯ã¹ããŒãã»ããŒã¿ã管çããããšãã§ãããã®ããŒã¿ã«å¯Ÿã ãŠæäœãå®è¡ããããšãã§ããŸãã 103 LabScribe 3 Managing Scripts ã¹ã¯ãªããã®ç®¡ç Scripting Setup Dialog 㯠Advanced ã¡ãã¥ãŒã® Manage Scripts ãéžæããããšã«ããç«ã¡ããããŸãã Scripting Setup ãã€ã¢ãã°ã䜿çšããŠãæ§ã ãªã¹ã¯ãªããã®ã·ã§ãŒãã«ãããäœæããããšãã§ããã®åŸãã®ã¹ ã¯ãªããã®ãªã¹ããå©çšã§ããŸããã¡ãã¥ãŒããã¹ã¯ãªãããéžã³ãOK ãã¯ãªãã¯ãããšé¢é£ã®ã¹ã¯ãªãããç«ã¡ äžãããŸãã æ°ããã¹ã¯ãªããã»ã·ã§ãŒãã«ãããèšå®ããã«ã¯ïŒ ï æ°ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããã·ã§ãŒãã«ããã«é©åãªååãã€ããŠãã ããã ï N çªç®ã®ããŒã¿ãã€ã³ããŸã㯠N çªç®ã®ããŒã¿ãã€ã³ãã®å¹³åå€åã¯æå€§å€ããšãã¹ããŒãã§ããŸãã ï ãšãã¹ããŒããããããŒã¿ãã¡ã€ã«ã«ååãä»ãããšãã¹ããŒãããããã¡ã€ã«ã®çš®é¡ãéžã³ãŸãããã® äŸã§ã¯ãšã¯ã»ã«ãã¡ã€ã«ãéžã³ãŸããã ï éå§ããããã°ã©ã ïŒããã§ã¯ ExcelïŒãéžã³ãŸããããã°ã©ã ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸã§ããœã³ã³ããã©ãŠ ãºããŠãã ãããéžãã ãã¡ã€ã«ã®ãã¹ããã©ãŠãºãã¿ã³ã®é£ã«ç€ºãããŸãã ï ãšãã¹ããŒããããããŒã¿ãã¡ã€ã«ãªã©ã®ããã®ããã°ã©ã ã«é©çšããã远å ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãæå®ããŠã ã ããã ï å¿ èŠã§ããã°ãããã°ã©ã ã®ã¯ãŒãã³ã°ãã£ã¬ã¯ããªãã»ããããŠäžããã ï Click the Add ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã®ã·ã§ãŒãã«ãããã¡ãã¥ãŒã«è¿œå ããŸãã ï ã·ã§ãŒãã«ããã®ã¡ãã¥ãŒè¡šç€ºã®é çªã¯ããŒããŒãã® UP/DOWN æäœã§å€æŽã§ããŸãã 104 LabScribe 3 Chapter 8: Digital Input and Output 第 8 ç« ïŒããžã¿ã«å ¥åã»åºå æŠ èŠ ããã€ãã® iWorx ããŒã¿åéãŠãããã¯ãããžã¿ã«å ¥åºåã³ãã¯ã¿ãŒãè£ åãããŠããŸãã å°çšã®ããªã¬å ¥ åã¯ãå€éšããã€ã¹ã® TTL åºåã§ LabScribe ã®èšé²ãããªã¬ãŒããããšãå¯èœã§ããä»ã®ããžã¿ã«å ¥åã³ã ã¯ã¿ã¯ãLabScribe èšé²äžã®å€åçã«ã€ããŠå€éš TTL ããã€ã¹ãã¢ãã¿ãŒããããšãã§ããŸããããžã¿ã«åº åã³ãã¯ã¿ãæã€ iWorx ãŠãããã¯ãTTL å ¥åãæã£ãå€éšããã€ã¹ã«æ å ±ãéä¿¡ããããšãã§ããããã°ã© ã ã«åºã¥ããŠãã®ããã€ã¹ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããæç€ºãåºããŸãããã®æ å ±ã¯ãLabScribe æäœã·ãŒã±ã³ ã¹ã®äžéšãšããŠã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ãå«ãããã«ããã°ã©ã ããã Output Sequence ã®åœ¢åŒãåã£ãŠã㟠ãã Digital Input ããžã¿ã«å ¥å ããžã¿ã«å ¥åæ©èœã¯ã Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Options ããŒãžäžã§ã¢ã¯ãã£ããªãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ãªã¹ã㫠䜿çšå¯èœãªèšç®ã add function ã³ãã³ãã§è¿œå ããå¿ èŠããããŸãã äžåºŠãªã¹ãã«è¿œå ããããšããã㯠Preferences ãã€ã¢ãã°ã®ãã£ã³ãã«ããŒãžã«ããŸãã¯ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠå ã®åãã£ã³ãã«ã®ãã£ã³ãã«·ããŒã® add function ã³ãã³ããéããŠã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸããadd function ã³ãã³ãã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠã¯ã第 6 ç« ïŒComputed Functions ãåç §ããŠãã ããã ä»ã®èšç®ãããæ©èœãšã¯ç°ãªããããžã¿ã«å ¥åã¯ãéåžžãç¹å®ã®çããŒã¿ãã£ãã«ã«é¢é£ä»ããããŠããŸã ããããžã¿ã«å ¥åãã£ãã«ã¯ èšç®ãã£ã³ãã«ãæå¹ã«ã add function ãªã¹ãããããžã¿ã«ã€ã³ããããéž æããããšã«ãããPreferences ãã€ã¢ãã°ã®ãã£ã³ãã«ããŒãžããçŽæ¥è¿œå ããããšãã§ããŸãã ããžã¿ã«å ¥åãµãã¡ãã¥ãŒæ©èœã®ãããããéžæãããšãããžã¿ã«å ¥åãã€ã¢ãã°ãéããŸãã TTL ã®å€ æŽãç£èŠããããã«ãããŠããããŒããŠã§ã¢ãã£ãã«ã¯ããã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§æå®ããããšãã§ããŸãã ããžã¿ã«å ¥åæ©èœã¯ãéžæããããŒããŠã§ã¢·ãã£ãã«äžã§åä¿¡ãããããŒã¿ããTTL åºåãä»ããŠæ¥ç¶ãã ã å€éš æ©åš ã®ç¶ æ å€åã 瀺 ã㪠㳠ãŸã ã¯ãª ã ä¿¡å· ãšã㊠æ±ã 㟠ã ãã ã ãã® å€ æŽã¯ ã 远å ã ãã Computed Channel ãã£ã³ãã«ã«è¡šç€ºãããŠããŸãã ã¢ãã¿ãŒã§ãã倿Žã¯ïŒ ï Raw: ä»»æã®æéã§ã®ããžã¿ã«æ°å€ããïŒïŒãããã®èšèªã§ã衚瀺ãããŸãïŒïŒïŒè¡ããªã³åã¯ãªãã®ã ãããïŒ ï Frequency: ããžã¿ã«å ¥åããŒã¿ãç§ã§åã蟌ã¿ããããïŒã§å²ããŸãããã®çµæãåšæ³¢æ°ã§ãHz å ã¯ãµã€ã¯ã«/ç§ã§è¡šãããŸãã 105 LabScribe 3 ï Period: ããã°ã©ã ãåãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠèŠããããªãªã ï Time On: å€éšããã€ã¹ãããã€ã¬ãã« TTL ä¿¡å·ãåããæéã ï Time Off: å€éšããã€ã¹ããããŒã¬ãã« TTL ä¿¡å·ãåããæéã ï Duty Cycle: ããã€ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããæéã®ãµã€ã¯ã«ã®ããŒã»ã³ãã ï Count: ææ°ã®ãªã»ããããã®ã€ãã³ãã®çŽ¯ç©æ°ã Digital Inputs èšå®ãã€ã¢ãã°ã®ãªãã·ã§ã³ã¯: ï Channel checkboxes: é¢å¿ã®ãããã£ã³ãã«ã¯ãDigital Inputs ãã€ã¢ãã°ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ ãã¯ãå ¥ããŠéžæã§ããŸããããªããéžæåã«ãå ¥åãè£å®ããããšãæãå Žåã«ã¯ãããäžåºŠãã§ã㯠ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠå¡äŸã«ç€ºããããã«ãé»åè§ããããŠãã ããã ï Reset After N sec: ãã㯠Count function ã®å Žåã«ã®ã¿æå¹ã§, ãŠãŒã¶ãŒãç§æ°ã決ããåŸã«ã€ã ã³ãã»ã«ãŠã³ãããªã»ããããã®ã«äœ¿ãããŸãã ï Any Bit is Set/ All Bits are set: Any Bit is Set ã®å Žåã¯ãããããã®ãã£ã³ãã«ã§ãã€ã¬ãã«ã® TTL ä¿¡å·ãåä¿¡ãããšã€ãã³ããæ€åºãããŸããAll Bits are Set ã®å Žåã¯ããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ãã ã€ã¬ãã«ã® TTL ä¿¡å·ãåä¿¡ããå Žåã®ã¿ã€ãã³ããæ€åºãããŸãã Digital Output ããžã¿ã«åºå ããžã¿ã«åºåæ©èœãåãã iWorx ããŒã¿åéãŠãããã¯ããã³ããããŒã¿ãŒãã«ã¡ã©ããªã¬ãŒãªã©ã®å€éš TTL ããã€ã¹ãå¶åŸ¡ããããšãã§ãããåå€éšè£ 眮ã¯ãããç¶æ ããå¥ã®ç¶æ ã«å€æŽããããã«ããã€ã¹ã«æç€º ãããããžã¿ã«ä¿¡å·ãåä¿¡ããŸããäŸãã°ããã³ãããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããããšãã§ãããiWorx ããŒã¿åé ãŠãããã®å èµã®åºæ¿è£ 眮ããããžã¿ã«æä»€ã§å¶åŸ¡ããããšãã§ããŸããæé ã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ ã®ç« ã§åºæ¿è£ 眮ãå¶åŸ¡ããåºåã·ãŒã±ã³ã¹ãæ§ç¯ããäŸãåç §ããŠãã ããã Output States åºåç¶æ åºåç¶æ ã¯ãåºåã·ãŒã±ã³ã¹ã®æ§ç¯ã«äœ¿çšãããåã ã®åœä»€ã§ããã åºåç¶æ 㯠6 ã€ã®ã«ããŽãªããããããã¯å€éš TTL ããã€ã¹ãå¶åŸ¡ãããŸãé¢é£ã® LabScribe æ©èœãå¶åŸ¡ ããã·ãŒã±ã³ã¹ã«çµã¿èŸŒãããšãã§ããŸããåºåç¶æ ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Sequences ããŒãžã«èª¬æãããŠããŸãã 106 LabScribe 3 ï General: ãã®ã«ããŽãªãŒã«ã¯ Start Recording, Stop Recording ãUpdate ã®æç€ºãå«ãŸããŠã㟠ãã ï Media: é³å£°ãã¡ã€ã«ãç»åã®è¡šç€ºãããŸããã¡ãã£ã¢ã¯ Sequences ããŒãžã® Import Media ãã¿ã³ã 䜿ã£ãŠã·ãŒã±ã³ã¹ã«ã€ã³ããŒããããŸãã ï Stim#: å èµã®ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ãã³ã³ãããŒã«ããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ã¹ãã£ãã¥ã¬ãŒã¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã® 倿Žã«äœ¿çšãããŸãã ï Mark: ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ã€ãã³ããçºçããæã«ãã®ããŒã¯ãå ¥ããŸãã ï Message: å¿ èŠã«å¿ããŠãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãã»ãŒãžãã¹ã¯ãªãŒã³ã«è¡šç€ºããŸãã ï Application: å€éšããã€ã¹ã«æç€ºãéããŸãã ããŒã¿åéãŠãããã«ã¯ããžã¿ã«åºåã®ä»ããã¢ãã«ãããã€ããããŸããåããžã¿ã«åºåã¯åã ã«ã³ã³ã ããŒã«ãããŸããåããžã¿ã«åºåã¯ãªã³ãšãªãã®ïŒã€ã®ç¶æ ãæãã8 ãã£ã³ãã«ã®å Žåããªã³ãšãªãã§åèš 16 ã®ç¶æ ããããŸãã Naming States: åã ã®åºåç¶æ ã«ã¯ååãã€ããããŸãããã®æ¹æ³ã¯äžåºŠã¯ãªãã¯ããŠã¹ããŒããéžã³ãããäžåºŠã¯ãªãã¯ã ãŠååãç·šéããŸããçŸããããã¹ãããã¯ã¹ã«æ°ããååãã¿ã€ãå ¥åããŸãã ããžã¿ã«ç¶æ ãèµ·åãããæã«èšé²ã«ããŒã¯ãå ¥ããã«ã¯ããã§ãã¯ããŒã¯ãçŸããããã«ã©ãã«ã®é£ã®ã ã§ãã¯ããã¯ã¹ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããäŸãã°ãäžå³ã§ã¯ãApplication3 ã Turn Pump On ãšããŠã©ãã«ããã èµ·åæã«èšé²ã«ããŒã¯ãå ¥ãããã«ã»ãããããŠããŸãã 107 LabScribe 3 ã·ãŒã±ã³ã¹ ããžã¿ã«ã»ã¹ããŒãã¯ãã·ãŒã±ã³ã¹ãäœãããã«çµã¿åãããããŸããã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ãããžã¿ã«ã»ã¹ããŒããã¿ ã€ããŒå¶åŸ¡ã§ããŸãã ã·ãŒã±ã³ã¹ã®äœæ ã·ãŒã±ã³ã¹ãäœæããç·šéããã«ã¯ïŒ ï Current Sequence ã®é£ã®ããã¹ãããã¯ã¹ã«ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ååãå ¥åããNew ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï Current Sequence ã®ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§ç·šéããã·ãŒã±ã³ã¹ãéžæããŸãã ï ã·ãŒã±ã³ã¹ã§äœ¿çšããã¡ãã£ã¢ãéåžžã¯é³å£°ãç»åããã€ã³ããŒãããã«ã¯ãImport Media ãã¿ã³ãã¯ãª ãã¯ããçŸãããã€ã¢ãã°ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ï ã·ãŒã±ã³ã¹ã«ããžã¿ã«ã»ã¹ããŒãã远å ããã«ã¯ãŠã£ã³ããŠå·Šã®ãªã¹ãããããžã¿ã«ã»ã¹ããŒããéžã³ Add State to Sequence ãã¯ãªãã¯ããŸãã ï ã·ãŒã±ã³ã¹ããã¹ããŒããé€å»ããã«ã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ã¹ããŒããéžã³ãRemove State from Sequence ãéžæããŸãã ï ç°ãªãããžã¿ã«ã»ã¹ããŒãéã§æå®ããæéã ã iWorx ããã€ã¹ãåŸ ãããããã«ã¯ãWait ãã¿ã³ã®ãš ãªãã® edit ããã¯ã¹ã«æéãå ¥åã Wait ãã¯ãªãã¯ããŠã·ãŒã±ã³ã¹ã®åŸ ã¡æéãå ¥ããŸãã ï åæã«è² æ°ã®ã¹ããŒããæå¹ã«ããã«ã¯ãWait ã®æ§ç¯å㯠Update ã®è¿œå ã®åã«åæã«æå¹ã«ãã ããã¹ãŠã®ã¹ããŒããã·ãŒã±ã³ã¹ã«è¿œå ããŸãã LabScribe ã¯ããã Wait statement ãUpdate statement,åã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ã®çµäºã«éããæã«åæã«å®è¡ããŸããä»ã·ãŒã±ã³ã¹ãç¹°ãè¿ãã«ã¯ãåž æã®åæ°ã Repeat Count ã«ã»ãããããããŒãã«ã»ããããŠæåã§åæ¢ãããŸã§ç¹°ãè¿ããããŸãã ï ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹é 㯠Up /Down ãã¿ã³ã§å€æŽããããšãã§ããŸãã 108 LabScribe 3 åã®ããŒãžã®å³ã®ããã«ãYalveïŒãæåã«éããŸãã1 ç§åŸã«ãã³ããã¹ã¿ãŒããããã«ããªãããããŠèšé² ãå§ãŸããŸãã6 åéèšé²ããåŸã« Valve1 ãéãããã³ããæ¢ãŸãããã¶ãŒã鳎ããŸãããã®åŸ 6 åçµã€ãš èšé²ã¯åæ¢ããã·ãŒã±ã³ã¹ãçµãããŸãã Triggering a Sequence ã·ãŒã±ã³ã¹ã®ããªã¬ãŒ Preferences ãã€ã¢ãã°ã® Sequence ããŒãžã§èŠå®ãããã¢ããã°åºååã¯ããžã¿ã«åºåã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ ããŒã«ããŒã® Sequences ã¡ãã¥ãŒã«è¿œå ã§ããŸããRun Sequence ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãªã¹ããã éžæãããåºåã·ãŒã±ã³ã¹ãããªã¬ãŒèµ·åããŸãããŸãã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ LabScribe ã® timed Events åã¯èšé² äžã® Events ã®æ€åºã«ãã£ãŠèªåçã«ããªã¬ãŒèµ·åããããšãã§ããŸãããããã®ã€ãã³ã㯠Preferences ã ã€ã¢ãã°ã® Events ããŒãžã§èŠå®ããåªå é äœãæã£ãŠããŸãã詳现㯠Creating Your Own Preferences and SettingsïŒç¬¬ 4 ç« ïŒèªå奜ã¿ã®èšå®ãã¡ã€ã«äœæïŒã® ã€ãã³ãã»ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã ããã 109 LabScribe 3 Chapter 9: The Journal and Data Export 第 9 ç« ïŒãžã£ãŒãã«ãšããŒã¿ã»ãšãã¹ããŒã The Journal ãžã£ãŒãã« ãžã£ãŒãã«ã¯ããã¹ããšãã£ã¿ãŒã«ãã䌌ãŠããŸããããã¹ãã¯ãžã£ãŒãã«é åã«å ¥ããŠç·šéããããšãã§ãã çããŒã¿ããã®ã°ã©ããèšç®ãã£ã³ãã«ã¯ãžã£ãŒãã«ãžã³ããŒããããšãã§ããŸããç»åã«å ããŠãMain å ã³ Analysis ãŠã£ã³ããŠããã®ããŒã¿æ°å€ããžã£ãŒãã«ã«è¿œå ã§ããŸãããžã£ãŒãã«ã¯å°å·ãå¯èœã§ããã®å 容ãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã³ããŒããŠããŒã¹ãããããšãã§ããŸãã ãžã£ãŒãã«ã¯ LabScribe ã®ãã£ãã©ã«ã View ã§ã¯èŠããŸãããããŒã«ããŒã® Journal ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ã ãŠãView ã¡ãã¥ãŒã§ãéžæãããšã Main, Analysis, XY Tools, FFT ãŠã£ã³ããŠã®å³åŽã«ãžã£ãŒãã«ãéã㟠ãããžã£ãŒãã«ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãšãªã¢ã®æäžéšã«ã¯ 2 ã€ã®ã¿ãïŒTable ãš Editor ããããŸããããŒã¿ã¯ Main å㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠãããžã£ãŒãã«ããŒãã«ã«éãããŸãã衚圢åŒã®å ¥å㯠Editor ã«ã³ããŒã»ããŒã¹ ãã§ããŸãããžã£ãŒãã«ã® Editor ããŒã«ããŒã¯ Journal Editor ã®æäžéšãšäº€å·®ããŠããŸãã The Journal Editor Toolbar ãžã£ãŒãã«ã»ãšãã£ã¿ãŒã»ããŒã«ã㌠110 LabScribe 3 Journal Editor Toolbar ã®æ©èœã¯ïŒ Copy: ã³ããŒããŸãã Cut: éžæããããã¹ããç»åããžã£ãŒãã«ããã¯ãªããããŒãã«ååããŸãã Paste: ã¯ãªããããŒãã®ã³ã³ãã³ãããžã£ãŒãã«ã«è²Œãä»ããŸãã Redo: Undo ã®åŸã«, ãã®ã³ãã³ãã¯ãžã£ãŒãã«ã pre-Undo ç¶æ ã«æ»ããŸãã Undo: ãã£ãšãæè¿ã®ãžã£ãŒãã«æäœãåãæ¶ãã Bold: éžæãããžã£ãŒãã«ã®ããã¹ãããŒã«ããäœããŸãã Underline: éžæãããžã£ãŒãã«ããã¹ãã«ã¢ã³ããŒã©ã€ã³ãåŒããŸãã Italic: éžæãããžã£ãŒãã«ããã¹ããã€ã¿ãªãã¯äœã«ããŸãã Font: ãã©ã³ãããã©ã³ãã®ã¹ã¿ã€ã«ããµã€ãºãè²ãéžã¹ããã€ã¢ãã°ãéããéžæããããã¹ãã«ã ããé©çšããŸãã Align Left: éžæããããã¹ãåã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã®å·Šç«¯ãæããŸãã Align Center: éžæããããã¹ãåã¯ã°ã©ãã£ãã¯ãäžå€®ã«æããŸãã Align Right: éžæããããã¹ãåã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã®å³ç«¯ãæããŸãã Indents Less: éžæããã€ã³ãã³ãä»ããã¹ãåã¯ã°ã©ãã£ãã¯ãå·ŠãžåãããŸãã Indents More: éžæããããã¹ãåã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã«ã€ã³ãã³ããä»ããŸãã Print: 次ã«ããªã³ãããããã¹ããã¡ã€ã«ãšã㊠Journal (Editor) ãéããŸãã Adding Text, Images, and Data to the Journal ããã¹ããç»åãããŒã¿ããžã£ãŒãã«ã«è¿œå Journal ããŒã«ããŒã®äžã«ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒããããããã§ Main åã³ Analysis ãŠã£ã³ããŠããã®ã㌠ã¿ãã©ããžéãããæç€ºãããŸãã Send Data to Journal ãéžæãããš LabScribe ãããŒã¿æ°å€ã Main å㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠãã Journal Table ãžéãæç€ºãåºããŸãã Redirect data to File ãéžæãããšããŠãŒã¶ãŒãããŒã¿æ°å€ã Main å㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠãããŠãŒã¶ ãŒãéžãã§ååãä»ãã tab (*.txt) or comma (*.csv) åé¢ã®ããã¹ããã¡ã€ã«ãžéãæç€ºãåºãããã€ã¢ ãã°ãéããŸããéä¿¡ãããç¹å®ã®ããŒã¿æ°å€ã¯ããŒã¿ã Main å㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠããéãããŠãã ãã©ããã«å·Šå³ãããã 111 LabScribe 3 ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠããïŒ ï ããŒã«ã¡ãã¥ãŒãã Add All Data to Journal ãéžæãããšåãã£ã³ãã«ã®ã¿ã€ãã«ãšããŒã¿ãæå®ã®å Ž æãžéãããŸããSingle Cursor ã¢ãŒãã§ã¯ããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ã®ã«ãŒãœã«äžã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒãã»ã ãŒã¿ãéãããŸããTwo Cursor ã¢ãŒãã§ã¯ã2 ã€ã®ã«ãŒãœã«(Cursor 2 - Cursor 1)éã®ã¢ã³ããªãã¥ãŒ ãå·®ããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ããéãããŸãã ï ããŒã«ã¡ãã¥ãŒãã Add Title to Journal ãéžæãããšåãã£ã³ãã«ã®ã¿ã€ãã«ãæå®ã®å Žæãžéãã ãŸãã ã¢ããªã·ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠããïŒ ï ããŒã«ã¡ãã¥ãŒåã¯ããããã®ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒãã Add All Data to Journal ãéžæãããšããã¹ãŠ ã®ãã£ã³ãã«ã® Channel Bars ã® Table Functions ããŒã¿ããã®ãã£ã³ãã«ã»ã¿ã€ãã«åã³æ°å€ãæå® ã®å ŽæãžéãããŸãã ï ããŒã«ã¡ãã¥ãŒåã¯ããããã®ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒãã Add Title to Journal ãéžæãããš Channel Bars ã® Table Functions ããŒã¿ããã¯ã¹ã»ã¿ã€ãã«ããŒããã¿ã€ãã«ãæå®ã®å ŽæãžéãããŸãã ï ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒãã Add Ch. Data to Journal ãéžæãããšãã®ãã£ã³ãã«ã®ã¿ã€ãã«ãš Table Functions ããŒã¿ããã¯ã¹ã®æ°å€ãæå®ã®å ŽæãžéãããŸãã ï ãããã®ïŒã€ã® Journal ã³ãã³ãã¯ãã£ã³ãã«ããŒã®ãããã® Table Functions ããŒã¿ããã¯ã¹ãã¯ãª ãã¯ããŠã衚瀺ã§ããŸãã çããŒã¿ã®ç»åãèšç®ãã£ãã«ãããžã£ãŒãã«ã«è¿œå ã§ããŸãã ï ããŒã«ã¡ãã¥ãŒãã Add Image to the Journal ãéžæãããšããã¹ãŠã®çããŒã¿ããã³èŠããç»é¢äžã§ èšç®ããããã£ã³ãã«ã®ç»åãã¡ã€ã³ãŸã㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠã®ãããããã Journal Editor ã«éä¿¡ ããŸãããã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒã®ããããããã³ããŒã°ã©ããéžæãããšãã¯ãªããããŒãã«ãã®ãã£ã³ãã« ã®ç»åãéä¿¡ããŸããç»åã¯æ¬¡ã«ãžã£ãŒãã«ãšãã£ã¿ãŸãã¯å€éšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«è²Œãä»ããããšãã§ ããŸãã ï ããããã®ãã£ã³ãã«ã¡ãã¥ãŒãã Copy Graph ãéžæãããšããã®ãã£ã³ãã«ã®ç»åãã¯ãªããããŒã ã«éããŸãããã®åŸãç»å㯠Journal Editor ãå€éšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããŒã¹ãã§ããŸãã Printing and Saving the Journal ãžã£ãŒãã«ã®å°å·ãšä¿å ãžã£ãŒãã«ã¯ File menu ã® Print Journal ã³ãã³ãå㯠Journal Editor ããŒã«ããŒã®ã¢ã€ã³ã³ã䜿ã£ãŠå°å· ããããšãã§ããŸãã ãžã£ãŒãã«ã¯ããã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒã§ Save as...ãéžæããSave as typeïŒSave as...ãã€ã¢ãã°ã®ããããã㊠ã³ã¡ãã¥ãŒãéžæããããšã«ãã£ãŠãŠã§ãããŒãž (in *.html format) åã¯ïŒžïŒïŒ¬ãã¡ã€ã«(in *.xml format) ãšã ãŠä¿åã§ããŸãã ç»ååã³èšç®å€ããžã£ãŒãã«ã«ç§»åããããŒããŒãã§ã³ã¡ã³ããå ¥åããããšã«ãã LabScribe äžã§å®å šãª ç ç©¶ã¬ããŒããäœæã§ããŸãã Cutting, Copying, and Pasting åãåããã³ããŒãããŒã¹ã LabScribe ã¯ååããšã³ããŒããµããŒãããŸãïŒ ï Edit ã¡ãã¥ãŒã§ïŒ£ïœïœïœãéžæãããšãã¹ãŠã®çããŒã¿ãšèšç®ãã£ã³ãã«ãã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒããŸãã 112 LabScribe 3 ãã®ç»åã¯æ¬¡ã«ãžã£ãŒãã«åã¯å€éšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããŒã¹ããããŸãã ï LabScribe ã§ã¯ããŒã¹ãã¯ãžã£ãŒãã«ã®ã¿ã§ãµããŒããããŠããŸããã³ããŒããç»åããžã£ãŒãã«ã«è²Œ ãä»ããã«ã¯ããŸã Main ãŸã㯠Analysis ãŠã£ã³ããŠããã®ããŒã¿ãã³ããŒããŸãããžã£ãŒãã«ãéãã ãžã£ãŒãã«ããŒã«ããŒã® Paste ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããä»ã®ãœãŒã¹ããã®ããã¹ããç»åããžã£ãŒã ã«ã«è²Œãä»ãã§ããŸããããŒã¿ã¯ Journal Table ããã³ããŒãã Journal Editor ã«ããŒã¹ãããããšãã§ ããŸãã Saving and Saving As äžæžãä¿åãšååãä»ããŠä¿å èšé²ãçµãããšããŒã¿ã¯ãã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒã® Save å㯠Save As ã䜿ã£ãŠä¿åãããŸããSave As...ãéžæ ãããšããŒã¿ã«æ°ããååãä»ããŠã³ããŒãäœæãããã€ã¢ãã°ãéããŸããã¯ããã€ãã®ã¿ã€ãã®ããã¥ã¡ã³ ããä¿åã§ããŸãïŒ ï ã¢ã€ã¯ãŒã¯ã¹ã®ããŒã¿ãã¡ã€ã«(*.iwxdata ãã©ãŒããã). ï ã¢ã€ã¯ãŒã¯ã¹ã® Settings ãã¡ã€ã«(*.iwxset ãã©ãŒããã). ï ããžã¿ã«åã¯ã¢ããã° Output Sequence (*.iwxseq). ï ãŠã§ãããŒãžãšããŠã®ãžã£ãŒãã«(*.html format)å㯠XML file (*.xml format). Printing å°å· ãã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒã® Print View ã³ãã³ãã¯ç»é¢äžãšãŸã£ããåããã®ãå°å·ããŸãã Print Preview ã³ãã³ã ã¯å°å·ããç»åããã¬ãã¥ãŒããŸãã Print Journal ã³ãã³ãã¯å°å·ã§ã¿ããããžã£ãŒãã«ããŒãžããã¬ã㥠ãŒããŸãã Print... ã³ãã³ãã¯ãã®ãã¬ãã¥ãŒã®äžã«çŸãããã®ãã¬ãã¥ãŒã¯å°å·ããããšãããžã£ãŒãã«ã éžã¶ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã Print ã³ãã³ããåºãåã«å°å·ããŒãžãåžæã®ãã®ã§ããããšããã£ã¹ãã¬ã€ã§ 確ãããããšã¯éèŠã§ãã Exporting Data ããŒã¿ã®ãšãã¹ããŒã LabScribe ã®ããŒã¿ã¯ã©ã®ãŠã£ã³ããŠããã§ãããŒã¿æ°å€åã¯ãã¯ãã£ãŒãšããŠãšãã¹ããŒãã§ããŸããããŒã¿ ã®ãšãã¹ããŒãã¯ããã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒãã Export ãéžæãããã¡ã€ã«ã®ãã©ãŒããããå ŽæããããŠãã€ã¢ãã° ãŠã£ã³ããŠå ã®ååãéžãã§ãã ããã 113 LabScribe 3 Exporting Images ç»åã®ãšãã¹ããŒã ã¢ã¯ãã£ãã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ JPEG (*.jpeg format) å㯠Portable Network Graphics (*.png) ãšããŠãšãã¹ã ãŒãã§ããŸããPortable Network Graphics ã¯é«åè§£èœã®ç»åãã©ãŒãããã§ããçããŒã¿ãšèšç®ãã£ã³ãã« ã®ã¿ãç»åã«å ¥ããŸãããžã£ãŒãã«ãéããšãããã¯ç»åã®ããŒãã§ã¯ãããŸããã Exporting Numerical Data æ°å€ããŒã¿ã®ãšãã¹ããŒã èšé²ããŒã¿ãäœã£ãŠããæ°å€ããŒã¿ã¯ MATLAB (*.mat format),DADiSP (*.dat format), Text (*.txt format) å㯠Excel (*.xls format)ã§ãšãã¹ããŒããããŸãããã®ããŒã¿ã¯ãŸã LabScribe data file (*.iwxdata)ãŸã 㯠European Data Format file (*.edf)ãšããŠããšãã¹ããŒããããŸãã ã¡ã€ã³ãŠã£ã³ããŠããããŒã¿ããšãã¹ããŒãããããšãèŠãããŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããããŒã¿ã®ã¿ããšãã¹ã㌠ããããŸãã ãããã®ããããã®ãšãã¹ããŒããã©ãŒããããéžæãããš Export Parameters ãã€ã¢ãã°ãéããŸãããã® ãã€ã¢ãã°ã§ã¯ããã¹ãŠã®ããŒã¿ãã€ã³ãããµã³ããªã³ã°ããããŒã¿ãã€ã³ããéžæããããŒã¿ãã€ã³ãã®å¹³å å€ãæé«å€åã¯æå°å€ããšãã¹ããŒãããããéžæã§ããŸãã 114