Download 農業機械の安全対策 - ja

みらいづくり
いつもその先にはJAが
農業機械の安全対策
特集
5
vol.86 2010
たかひろ
庄門　孝浩さん（32才）
と強い意志を持ち、 年間勤めていた会社を辞め、２年
ぎ、 産 地 を 守 り た い。 今 や ら な け れ ば 一 生 後 悔 す る 」
「 自 分 の 力 を 試 し た い。 地 域 が 誇 る ブ ラ ン ド を 受 け 継
印南町島田
前に就農した庄門孝浩さん。
後押しを受け、固く決意し就農しました。
り た い ん だ っ た ら、 私 は 協 力 す る よ 」 と 温 か い
し、一番不安を感じているはずの奥さんから「や
苦 労 を か け る だ け や 」 と 猛 反 対 を 受 け ま し た。 し か
を 捨 て て ま で 農 業 を す る こ と は、 嫁 さ ん と 子 ど も に
し た が、 農 業 を 営 ん で い た 母 親 か ら は「 安 定 し た 収 入
らに厳しくなっていく状況を充分理解した上での決意で
原油や生産資材、肥料などの高騰により農業経営がさ
強い情熱と誇りを持って挑む『赤糖房』
残した足跡が努力の証！
12
糖房』の栽培に励んでいます。
母親と奥さんとの３人で高糖度ミニトマト『赤
!!
農に生きる
観察力を養い 適 し た 栽 培 管 理 を ！
候の変化や作物の生理に柔軟に対応
んで作物の生長を見続けることで、天
ます。
業士会の一員として活動を展開してい
に対して、地域や人とのつながりを大
し、どのタイミングでどの作業をする 最 後 に、「 こ れ か ら の 未 来 あ る 農 業
のかを見極める力を身に付けることが
孝浩さんが就農した当初は、生活リ
ズムの違いや慣れないトラクターの操
切にし、いつまでも強い情熱と誇りを
4 月より
発売
甘酢一番
一番の課題と考えています。
話してくれました。
～ニュース速報～
南高梅でカンタン・おいしい甘酢漬け
作など、毎日が困難の連続でした。ま
るく元気で、健康に育ってほしい」と笑顔で
持って歩んで行きたい」と熱く語る
17
た、甘えや妥協が許されず、結果がす
見守るのが一番の楽しみな有友美さんは「明
孝浩さんです。
ふれあい広場
地域や人とのつながりを大切に！
16
べての農業の厳しさを痛感し、時には
インフォメーション
落ち込む日もありましたが、地域の先 赤糖房部で開催している月１回の園
11
地まわりを何よりも楽しみにしている
農作業ガイド
輩方の支えもあり、その度に勇気付け
8
孝 浩 さ ん。「 良 き 先 輩 方 の 圃 場 を 見 せ
トピックス
ら れ る こ と で、「 負 け た ら あ か ん。 も
6
てもらえるだけでなく、栽培技術の向
ニュースウォッチング
っと頑張らな」と、意欲を湧かせてき
4
上についての意見やアドバイスも頂け
特　集
ました。
2
るなど、大変貴重な時間。地域の先輩
ちゃん。そんな日菜乃ちゃんの日々の成長を
▲赤糖房作りに情熱と誇りを持って取り組む
孝浩さん
農に生きる
そんな孝浩さんが最も重要と考えて
農に生きる
2010. May
Contents
い る こ と が 観 察 力 を 養 う こ と で す。 方やＪＡ職員の方々には、いつも親身
風邪を引いたことがない元気一杯の日菜乃
になって相談に乗ってもらい、本当に
砂場で遊ぶことが大好きで、今まで一度も
孝浩さんが先輩方に頂いたアドバイス
ひ な の
感謝の気持ちでいっぱい」と話す孝浩
日菜乃ちゃん（1才10ヶ月）
の 中 に、「 圃 場 に ど れ だ け 足 跡 を 残 す
みなべ町東吉田
あ ゆ み
さんは、赤糖房部以外にも青年部や農
甲斐　有友美さん（23才）
か」という言葉があり、何度も足を運
表 紙 紹 介
味付け梅や梅サワーなどがカンタンに作れる『甘酢一番 漬けちゃろか』を、４月より販
売開始しました。
一袋 500㌘入りとなっており、本製品と南高梅１㌔、氷砂糖 500㌘を容器に入れフタ
をし、涼しい場所で１～２ヶ月保存することで、そのまま食べられる味付け梅が完成。
その他にもショウガやラッキョ漬けにも活用できます。
直売所やＡコープ店で販売しています。
取材協力：社団法人日本農業機械化協会 調査部長・農学博士 石川 文武氏
年に発
死亡原因のトップはトラクター
農林水産省が発表した『平成
20
年の農作業による死亡事故件数は
よるものが
件で、全体の約
％ となり
70
守る！
による転落や転倒による死亡が
ップでした。
件でト
避けられないものなのでしょうか。
取扱説明書を読む
正しい操作をする
ら操作を思い出す人も多いのではないで
方を忘れてしまい、取扱説明書を見なが
ない、というものがあります。毎年使い
ンを止めて行います。
うにします。点検や調整は、必ずエンジ
車はもちろん、無理な運転を行わないよ
関心が薄れていませんか。急発進、急停
危険を予測する
しょうか。
ンの初めに取扱説明書をあらためて読ん
使う頻度の少ない農業機械は、シーズ
4
回避できます。
ない場所をよけて作業をすると、危険を
しましょう。スピードを落としたり、危
れ な い な 」 な ど、 危 険 を 予 測 す る よ う に
へこんでる。大雨が降って崩れるかもし
また、作業中はなるべく「あの場所が
ます。
感を持つと、危険の芽を摘むことができ
る傾向があります。最後の作業こそ緊張
で す。 そ の タ イ ミ ン グ で 事 故 が 多 く 起 こ
考えたり、集中力を欠く状態になりがち
特に作業の終盤では、帰宅後のことを
す。
頭の中で作業とは別のことを考えがちで
で、正しい操作を確認しておきましょう。 人間の疲労は肉体だけでなく、精神的
な 疲 労 も あ り ま す。 精 神 的 に 疲 れ る と、
忘れてしまっていた操作法を、そこで思
い出すようにします。
点検整備をしっかり行う
始業点検は必ず行いましょう。燃料の
有無の確認はもちろん、各種装置が正常
に作動するか確認し、ネジの緩みやラン
プ切れなどがないようにします。使用後
部分や消耗品は交換して、安全に動くか
社 団 法 人 日 本 農 業 機 械 化 協 会 の 石 川 再チェックしましょう。
文 武 氏 は、「 農 業 機 械 を 使 っ て 起 こ る 事 また機械のエンジンの止め方は、使用
者だけでなく、家族全員で練習しておき
故は、ちょっとした不注意や取扱説明書
することができます。
と異なる使い方をした場合に多い」と言 ましょう。事故が起きたとき誰かがエン
い ま す。 そ こ で 教 え て い た だ い た の が、 ジンを止めることで、事故の程度を軽く
事故を防ぐ つの心掛けです。
4
3
農業機械の中には、年に数回しか使わ 経験の豊富な人ほど、安全に対しての
1
2
そ れ で は 農 業 機 械 で の 事 故 や け が は、 はきれいに掃除をして、違和感を感じた
つの心掛けで
効果的に事故を予防する
94
ました。農機別では、乗用型トラクター
260
件。そのうち農業機械を使った作業に
20
生した農作業死亡事故の概要』によると、
平成
374
4
集
特　事故から身を
例年、農作業中に事故で亡くなる人は、400 件近く
にも上ります。しかもこのような事故は、日常作業の中
で起きています。事故は他人事のように思いがちですが、
いつでもわが身に降りかかる可能性は十分にあります。
予防のためにも日ごろの注意が大切です。
特　集
死亡やけがの原因となっている農業機
用することでけがを防げます。また、窓
けの安全フレームではシートベルトを併
転倒時の運転者保護として、骨組みだ
う。
際は真っすぐ進むよう気を付けましょ
ことが多いのも原因です。ほ場から出る
実際はそれよりも急な角度になっている
度 以 下 で す が、
械は、どのように扱うといいのでしょう
ガラスやドアがついた安全キャブでは車
則では進入路の勾配は
か。代表的な農業機械について、発生事
外への飛び出しもなく、深刻なけがを防
乗用型トラクター
故をおさらいし、取り扱い方のポイント
ぐ こ と が で き ま す。 特 に 安 全 キ ャ ブ は、
農業機械の特 性 を 知 っ て
事故を防ごう
を確認しておきましょう。
田んぼの四隅はどうしても手こぎ作業が必要
風雨を防いでくれるメリットもあり、労
また、コンバインで収穫作業をする場合、
働条件の改善としても大いに役立つでし
巻き込まれるケースがあります。
刈
払
機
歩行用管理機
あります。ストラップなどを携帯電話につけ
12
フが、何らかの作業姿勢によってローラーに
回転する刃による負傷、欠けた刃先や ょう。
小石などの飛散物による負傷がほとんど そして、ほ場から出て道路を走る際は、
ところ。例えば、腰手ぬぐいや女性のスカー
片ブレーキにせず、ブレーキペダルを確
服装によって起こる事故にも気を付けたい
です。事故防止には、飛散防止カバーの
あなたの服装は大丈夫ですか？
装着、保護具の着用、特に刈り刃の適正
農業機械以外の安全点検
す。
る！
実に連結することも忘れないようにしま
今すぐでき
使用が重要です。
バックする際は十分に注意しましょ
になります。その際、稲を手でフィードチェ
また作業中、機械の騒音で第三者から
う。 バ ッ ク 時 に ハ ン ド ル が 跳 ね 上 が り、
業機械に引っ掛かる、巻き込まれるケースも
の声による合図が聞こえにくいため、後
耕 運 部 に 巻 き 込 ま れ た り、 樹 木 や ハ ウ ス
のままの姿勢で手を伸ばして拾おうとして農
ろから肩をたたかれ、その振り向きざま
携帯電話をポケットから落としたとき、そ
などの柱に挟まれる事故が発生すること
携帯電話で思わぬ事故に！
に 相 手 を 切 っ て し ま う 事 故 が あ り ま す。
手で行いましょう。
があります。
まれるケースもあります。手こぎの場合は素
そのため長い棒を使って相手に触れる方
ーンに送り込む際に、体や衣服などが巻き込
法や、遠くから鏡を反射させて気付かせ
て作業中に落ちないようにしましょう。
る方法などで、相手とのコミュニケーシ
ョンを取るのもいいでしょう。
コンバイン
イラスト：ゆき たけし
ほ 場 か ら 出 る と き に 注 意 が 必 要 で す。
田植え機では進入路を斜めから乗り入れ
たため前輪が浮いたり、コンバインでは
クローラの関係で車体の傾きが急に変わ
ったりして、ヒヤッとした体験をするこ
とが多いものです。農林水産省の施工規
特　集
集
特　名が参加し、滋賀県の長
年金友の会は４月５ 日と６日の二日間にわた
りバス旅行を実施。
浜城や黒壁スクエアを訪れました。行く先々で
スクエアの散策ではオルゴール堂
は大いに盛り上がりを見せる
できたバス旅行となりました。
な ど、 親 睦 を 深 め 合 う こ と が
親
疲 れ を 癒 し、 カ ラ オ ケ 大 会 で
た 雄 琴 温 泉 で は、 温 泉 で 旅 の
や美術館を見学。また、宿泊し
睦
旅行
日にはみなべブロックが、
12
日にはいなみブロックが
16
よ り 開 始 し、
日
日には生産者へ育
年度産水稲の播種作業を４月
水 稲 育 苗 セ ン タ ー で は、 平 成
各ブロック長より記念品を受け取りました。
ブロックでは計９名が、いなみブロックでは計７名がそれぞれ
の精勤者表彰として、皆勤賞と４回出席の会員を対象にみなべ
また、両ブロックともに５回開催したカルチャースクールで
総会ともに全会一致で承認されました。
それぞれ第８回総会を開催し、議案について審議した結果、両
４月
みなべブロックカルチャースクール
た。
日ま
箱を引き渡しま
０００箱の育苗
な ど、 約 ２ ６，
リやイクヒカリ
で に、 キ ヌ ヒ カ
日 の５ 月
引き渡し最終
苗箱の引き渡し作業を行ないまし
15
す。
ニュースウォッチング
平成
ん（ 印 南 支 所 ） と 上 田 健 志
さ ん（ 岩 代 出 張 所 ） の２ 名
に、 久 保 秀 夫 組 合 長 よ り 表
ニュースウォッチング
年度購買事業にお
し い 成 績 を 残 し た と し て、
及び前年実績対比で素晴ら
い て、 大 変 努 力 し 計 画 達 成
21
経済渉外担当の楠川友和さ
～職員表彰 購買事業～
彰状が授与されました。
▲写真右より楠川友和さんと上田健志さん
両ブロック総会で、
女性会 カルチャースクール
精勤者を表彰 !!
『水稲』
4月15日、
育苗箱
引き渡し作業を開始!!
いなみブロックカルチャースクール
22
13
16
32
の桜景色を楽しみながらのツアーとなり、黒壁
年金友の会
トック班は岩代出張所で反省会
日、 花 き 部 会 草 花 部 ス
協同組合や
を 開 催 し、 生 産 者 ４ 名 が 参 加。
み な べ 梅 干 ４月
みなべ町の
Ｊ Ａ担当職員が報告した他、「安
年度の販売実績について
みなべい
定 し た 販 売 を 進 め る た め に、 栽
３月
日、 本 所 ３ 階 多
年度より登場した
新医療共済の仕組み等に
平成
象 に 共 済 研 修 会 を 開 催。
目的研修室で全職員を対
24
日まで
４ 月８ 日 か
ら
の ４ 日 間、
周年
いなみ店
Ａコープ
が
を迎えるに
当 た り、 い
なみ・みなべ両
店合同で大創業祭を開催しまし
た。期間中、目玉商品の設置や
倍還元、スーパーボールす
Ａコープカードポイントの５
くいどり大会、また、い
なみ店ではもちまき大
４ 月 ６ 日、 生 産 者 や 行
発』なども開催
ンキッド危機一
気 の『 キ ャ プ テ
会や子ども達に人
政、 メ ー カ ー やＪ Ａ 職 員
し、 多 く の 方 々
験調査を行なっている市
した。
にご来店頂きま
㌶
のスカシバコンを取り
の面積に１５，０００本
を 行 な い ま し た。 約
スカシバコンの設置作業
谷 パ イ ロ ッ ト（ 岩 代 ）、 で
など約
名 が 参 加 し、 試
ついて確認しました。
周年
記念
大創業祭
11
26
平成
なみ等で
培 品 種 作 付 け 時 期 を 検 討 し、 草
Ａコープいなみ
26
行 政、Ｊ Ａ
結 成 す る『 み
丈を出来るだけ伸ばすとともに、
需要期には出荷出来るよう心掛
なべの梅活性化委
けて下さい」と説明しました。
員 会 』 は、 特 産 品 の 南
高梅をよりＰＲしようと、バック
日、全職員を対象
に報告会を開き、新たな事
４月
プリントに地域団体商標『紀州み
ロ ゴ を 入 れ たＴ シ ャ ツ を 制 作 し、
なべの南高梅』をモチーフにした
今年の１月よりＪ Ａの支所・出張
所で販売しています。
ネ イ ビ ー、 ホ ワ イ ト、 ピ ン ク、
色 は 青 梅 カ ラ ー の ラ イ ム の 他、
ブ ラ ッ ク の ５ 種 類。 半 袖 で、 メ
ッ シ ュ 素 材 で 出 来 て お り、 １ 枚
１０００円で販売しています。
業戦略や重点施策を明確に
することを目的に、第３次
３ ヶ年計画の策定に取り組
んできたプロジェクトメン
バーが、各事業別に完成し
コスカシバ対策にスカシバコンを設置！ 全職員を対象に共済研修会を開催！
付けました。
ニュースウォッチング
た原案について報告しまし
た。
ニュースウォッチング
30
14
22
30
19
21
プロジェクトメンバーが中期３ヵ年 ストック班が
反省会を開催！
計画を発表！
森　隆詞
印 南
トピックス
上げて行きたい」と話しました。
西 岩代
【第８回青年部通常総会】
石大　修司
【ミニトマト重点市場販売対策会議】
協議会会長の竹本佳充氏と氏川晶一常務
続いて、来賓より和歌山県農協青年部
が 祝 辞 を 述 べ た 後、 議 長 に 深 山 正 樹 さ ん
崎 山
部長に中本朋章さんを選任
（ 西 岩 代 ） を 選 出。 議 案 に つ い て 審 議 し
池永　和隆
更なる品質の追求で、
他産地の追随を許さない産地作りへ
年度の活動として
た結果、全会一致で承認されました。
青 年 部 で は、 平 成
Ｊ Ａ役職員との対話集会や県外研修、独
津 井
を説明し、今後の出荷については「４月
身 女 性 と の 交 流 会 な ど を 計 画 し て お り、
中尾　貴宏
下旬より赤糖房と優糖星については出荷
①組織強化対策、②文化活動対策、③Ｊ
Ａ運動の推進、④営農活動対策、⑤消費
東 岩代
量が増し、Ｍ級中心となってくる。また、
拡大活動の展開、以上の５ 項目を重点取
中本　善清
月から量が
西 岩代
ロケットミニについては、
横畑　友和
増えてくる見込み」と説明しました。
り 組 み 方 策 と し て 掲 げ、 地 域 農 業 の 担 い
西 岩代
続いて、市場販売情勢報告として市場
手として、また、Ｊ Ａ運動の先駆者とし
て、新規就農者加入推進運動や生産者と
森川　元樹
関係者より、３月頃から需要と供給のバ
消費者の交流など、地域農業の活性化を
会　計
ランスが崩れ野菜類の高値が続いている
南 谷
ことや、他産地のミニトマトの品質や出
目指した活動を展開して行きます。
谷口　崇
荷状況等について説明を受けた他、当産
なべ支部通常総会を、４月２日にいなみ
その他にも青年部では、４月１日にみ
副部長
地の販売状況について「若干の裂果が見
東 岩代
支部通常総会をそれぞれ開催しました。
中本　朋章
られた時期もあったが、食味に関するク
部　長
レームはほとんどない。特に、ロケット
名（委任状含む）が参加しました。今回
じている。今後は３種ともに増量期に向
けた販売をいかにしていくかが最大のポ
度も引き続き中本朋章さん（東岩代）が
年
部長を務めることを決定し、副部長に谷
口崇さん（南谷）を、会計に森川元樹さ
の総会では役員改選を行ない、平成
ミ ニ ト マ ト 部 会 は 月 日、
『 ミ ニ ト イントとなる」と話しました。
マト重点市場販売対策会議』を印南支所 その他にも、５ 月から６月の出荷最終
部会長（西ノ地）が「品質の維持はもち
ールデンウィークの販売などについて意 ん（西岩代）をそれぞれ選任しました。
見を交わし、閉会の挨拶として寺西幸弘 開 会 に 当 た り 挨 拶 を 行 な っ た 中 本 朋
章部長は「平成 年度は、小学校での体
開催する『ありがとうフェアー』や、ゴ
に当たりお客様への
年の感謝を込めて
名が参加し
２階会議室で開催し、部会役員をはじめ
市場関係者、Ｊ Ａ職員など
ました。
開会に当たり、辻忠宏専務が挨拶を行
年度産
ろ ん、 更 に 品 質 を 追 及 し て い く こ と で、 験事業や婚活など新たなことにも取り組
他 産 地 に 負 け な い 産 地 に し て 行 き た い 」 み、部員も 名増加し、青年部も徐々に
地販売実績や生育概況等についてＪ Ａ担
住 所
ミニについては一昨年から今年にかけて
消費者の反応が良くなっていることを感 ４月９日、青年部は本所３階多目的研
修室で第８回通常総会を開催し、部員
▲次年度の取り組みに向け決意を表した平成 22 年度新役員の皆さん
41
22
当職員が報告。その中で、３月下旬時点
21
活性化してきている。今後も組織強化を
21
図り、地域の農業並びにＪ Ａ運動を盛り
平成 22 年度新役員
5
と話しました。
なった後、報告事項として平成
1
で、ミニトマト全体の販売実績が前年対
21
比 で １０ ９ ㌫ と 好 成 績 を 残 せ て い る こ と
氏　名
監査委員
15
22
22
役　職
委　員
4
【第３回直売所利用会通常総会】
地場産良さのアピールで、
地産地消の大切さを
そ の 後、 議 長 に 上 野 章 さ ん（ 東 吉 田 ）
を 選 任 し、 議 案 に つ い て 審 議 し た 結 果、
全会一致で承認されました。
成 し て お り、『 ほ ん ま も ん ふ る さ と 産 地
直 売 所 利 用 会 は 約 １６ ０ 名 の 会 員 で 結
の観梅シーズンには、ほんまもんふるさ
３月 日、直売所利用会は本所３階多 直売所』と『フレッシュマート』の両店
目 的 研 修 室 で 第３ 回 通 常 総 会 を 開 催 し、 舗へ農産物を出荷するだけでなく、２月
会員１０４名（委任状含む）が参加しま
小学校にレインコートを進呈
環として、県内の各小学校に学童用レイ
Ｊ Ａ 共 済 事 業 で は、 交 通 安 全 活 動 の 一
ンコートを提供。４月５ 日には管内小学
校を代表し、一番児童数の多い南部小学
校の玉井伸幸校長へ、久保秀夫組合長が
蛍光テープ付きの黄色いレインコートを
進呈しました。
しており、今総会では、今後も積極的に
など、産地をＰＲするイベントなども催
り、 以 前 に は 学 童 用 交 通 安 全 傘 を 進 呈。
を目的にこのような活動を実施してお
守り、安心して暮らせる地域社会づくり
同 事 業 で は、 子 ど も 達 を 交 通 事 故 か ら
が挨拶を行なった後、久保秀夫組合長が
活動を展開していくことを確認しまし
と産地直売所で豆茶粥や豆おにぎり、う
した。
開会に当たり坂本さわゑ会長（東本庄） すいポタージュなどを来店客に振る舞う
「 い ま 栽 培 し て い る 野 菜 以 外 に も、 挑 戦
今回の取り組みでは、当Ｊ Ａ管内で全９
送りました。
小学校に、約２３０着のレインコートを
た。
４月下旬より全国での
地元女性を消費宣伝リーダーに！
したい作物があるのであれば、Ｊ Ａへ相
直売所を盛り上げて行きたい」と話しま
した。
10
梅シロップや梅酒、梅ジャムなどの作り 下旬より全国各地でのＰＲイベントを展
方 を 説 明 す る 講 師 と し て 活 躍 し て お り、 開しています。
昨年度は４月下旬より東京や大阪、沖縄
回のＰＲイベントを開催し
63
行きたい。協力し合うことで、今以上に
談して頂ければ出来る限り対策を講じて
冷凍梅を使用した梅シロップの作り方な
出し合い知識向上を図った他、Ｊ Ａ担当
どについて、参加者やＪ Ａ職員が意見を
ＰＲイベントを開始
各地でＰＲイベントを開催しており、今
職 員 が 今 年 の４ 月 よ り 販 売 を 開 始 し た 新
例年、青梅の収穫時期に合わせて全国
日にはイベン
商品『漬けちゃろか』の商品特徴などに
年度の活動に向け、４月
トで講師を務める消費宣伝リーダーを対
ついて説明しました。
今年から活動の充実を目指し、新たに
消 費 宣 伝 リ ー ダ ー は 女 性 だ け で 結 成 ５ 名を加え、計 名の消費宣伝リーダー
し、Ｊ Ａが展開する梅のＰＲイベントで、 を中心に、青梅の収穫時期に先駆け４月
について確認しました。
象に研修会を開き、講習のポイントなど
15
などの消費地を中心に、約２ヶ月間で全
会場、計
ました。
35
研修会では、梅干し作りのポイントや
トピックス
29
『中日本野菜和歌山会 梅部会』
市場関係者らが管内で梅学習
和歌山県産の有利販売を目指し、農産
物に関する知識向上を図ることを目的
に、中日本野菜和歌山会梅部会は４月
などについて説明。また、加工体験施設
視聴した後、冷凍梅１㌔と氷砂糖５００
梅シロップの作り方を説明したＤＶＤを
での加工講習会では、梅干しや梅サワー、
中日本野菜和歌山会梅部会は大阪中央
を使用して、梅の甘酢漬けを体験しまし
㌘、『漬けちゃろか』一袋（５００㌘入り）
社をはじめ、和歌山県農林
水 産 部 や 和 歌 山 県 農 連 で 構 成 さ れ て お た。
り、当日は関係者 名が出席しました。 その他にも、ｔｏｍａ ｔｏ ‐ｕｍｅ 等
㈱など市場
青果㈱や京都青果合同㈱、岐阜中央青果
修会を開きました。
日、当Ｊ Ａ管内を訪れ梅に関する産地研
15
南高梅栽培園地での現地研修では、Ｊ
た、挨拶の中で中日本野菜和歌山会梅部
の試食や産地概況についても確認し、ま
４月上旬より、早い圃場ではすでに交
配作業がスタートしており、講習会では
度
温度管理が重要となるため夕方の潅水を
避け、ハウスは早めに閉めるなど、
を目標に夜温を確保して下さい」などの
加 え、『 ひ と り じ め Ｈ Ｍ 』 を 導 入。 ６ 月
討会を開き、生産者 名が参加。生育状 説明を受けました。
況や栽培管理等について確認しました。 また、スイカ部会では今年度より新た
に、主力品種である『ひとりじめ７』に
内のハウス３圃場で小玉スイカの現地検
農場の園部通彦氏を講師に迎え、印南町
スイカ部会は４月６日、株式会社萩原
栽培管理方法を確認
収穫に向け、
『スイカ部会』現地研修会！
へつなげたい」と話しました。
握した産地状況を活かすことで有利販売
会の岡田憲二部会長は「今回の研修で把
Ａ 職員が現時点での生育状況や品種特性
36
【平成 年度 入 組 式 】
年度入組式を本所３
３名のフレッシュ職員に辞令を交付
４月１日、平成
階多目的研修室で開催し、新たに３名の
フレッシュ職員が入組しました。
氏川晶一常務が新入職員に辞令を交付
し た 後、 歓 迎 の 挨 拶 と し て、
「逆境は力
に変えることが出来るので、辛く悩むこ
ともあると思うが、様々な知識を身に付
けるよう努力し、また、心のこもった素
頑張って頂きたい」と激励しました。
開催しました。
5
直な挨拶を忘れず、先輩達に学びながら
15
２月下旬に定植したハウス栽培の『ひと 中旬頃からの収穫を計画しています。
りじめ７』について、ツル引き作業をは その他にも、 月 日にも管内 圃場
でトンネル栽培を対象に、現地研修会を
じめ交配前の水分や温度管理などについ
て確認。講師の園部氏からは「交配前は
6
また、入組式後にはＪ Ａ各事業に対し
ての理解を深めるため、各部長より事業
内容を説明した他、コンプライアンス研
31
22
修なども行ないました。
5
30
22
10
トピックス
総務部　総合企画課
ＪＡ学園本科生教育へ
派遣
だいすけ
田中　大介
（22才）
①みなべ町山内
②サ ッカー、ソフトテ
ニス、釣り
③サ ッカー、ソフトテ
ニス
④み なさんに愛される
ＪＡ職員を目指して
頑張りたいと思いま
す。
梅の郷支所　南部出張所
経済渉外
ひろのり
木村　啓伯
（18才）
梅の郷支所　南部出張所
①みなべ町芝
②音楽鑑賞、カラオケ、
ドライブ、キャッチ
ボール
③クラリネットの演奏
④この春からＪＡみな
べいなみの職員とし
て働くにあたって、
ち その
まずは仕事を覚えて
1 日でも早く業務に
（22才）
慣れていきたいで
す。それと共に、組合員の方々に顔と名前を覚
えてもらえるように元気に挨拶することを常に
意識して頑張っていきます。
瀬田　知園
①田辺市上芳養
②スポーツ
③野球
④何 事にも一生懸命に
取り組み、誰からも
信頼される職員にな
りたいです。ＪＡの
仕事を早く覚え、職
員の皆さんと協力
し、努力して行きた
いです。
コメントは以下の通りです。
①出身地　②趣　味
③特　技　④抱　負
～総合サービスセンターよりお知らせ～
ポータブル動噴
クイックノズル
除草ＤＬノズル 付き
圧　力
2 段切替
５／３
kgf/㎠
型名：MS072EHR-A
109,000 円（税込）
バッテリー動噴
霧太郎
型名：MSB111-A
44,500 円（税込）
詳しくは、総合サービスセンター
までお問い合わせ下さい。
☎ 0739-72-2960
2010.6.13
（日）
・6.19
（土）
ATMサービス等、
休止のお知らせ。
休止の
JAバンクの ATM
対象
JAネットバンク
サービス
JAキャッシュカードによるお取引
コンビニ等の ATM デビットカードサービス
JA によってお取扱いが異なる場合があります。詳しくはＪＡ窓口・ホームページ等でご確認下さい。
インフォメーション
16
B
1
2
6
板木技術士事務所
板木
利隆
20
25
15
植えつけたら株の周りに
たっぷりかん水する。生
育中も多くかん水するの
で、排水のことを考え、
畝はあらかじめ高めに
作っておくこと
7
4
6
35
3
苗床には昇温を防ぐため、
べた掛け資材やネット
などを掛ける
20
細かい目のふるいで薄く
覆土する
ＪＡ紀の里
いこ～よ
セルリー栽培 の ポ イ ン ト
2
セルリーはセロリとも 理により育てます。
呼 ば れ ま す。 ビ タ ミ ン 本 畑 は 早 め に 石 灰 を 施 し て 耕 し て お
、 群 や ミ ネ ラ ル 類、 カ ロ テ ン な ど き、 元 肥 と し て 堆 肥、 油 か す、 化 成 肥
を含み、繊維質にも富む健康野菜です。 料 を ベ ッ ド 全 面 に 施 し、 ～ ㎝ の 深
独 特 な 強 い 芳 香 の 精 油 成 分 に は、 精 神 さによく耕し込んでおきます。
を 安 定 さ せ る 作 用 が あ る そ う で す。 こ 苗 が 本 葉 ～ 枚 に な っ た こ ろ、 排
の 香 り と さ わ や か な 歯 応 え で、 サ ラ ダ 水のことを考え、やや高めに作ったベッ
や肉料理に大変人気があります。
ド に、 ㎝ × ㎝ 間 隔 ぐ ら い に 植 え つ
そ の 割 に、 家 庭 菜 園 で は あ ま り 取 り け ま す。 植 え つ け 後 は ベ ッ ド 全 面 に 敷
入 れ ら れ て い ま せ ん。 そ れ は ほ か の 葉 き わ ら を し、 水 分 不 足 に な ら な い よ う
茎菜類とはかなり異なった性質があり、 気をつけて、かん水を入念に行います。
一般的な栽培管理ではあまり良い品質 ほかの葉菜類よりも水分をかなり多く
のものが得られないからです。
必要とすることを念頭に置いて管理す
具 体 的 に は、
（ ） 初 期 生 育 が 遅 く、 ることが大切です。
高 温 に 比 較 的 弱 い た め 育 苗 管 理 が 難 秋 に 入 る と 生 育 が 盛 ん に な る の で、
し く、 健 全 な 大 苗 が 得 ら れ な い こ と、 ベ ッ ド の 両 側 に 油 か す と 化 成 肥 料 を
（ ）繊細な根の性質に応える畑の条件 ～ 日 間 隔 で ～ 回 追 肥 し、 ベ ッ ド
に す る こ と が 難 し く、 多 肥、 多 水 分 を に土を寄せ上げます。
好 む セ ル リ ー の た め の 施 肥 や か ん 水 が 脇 芽 が 伸 び て き た ら か き 取 り、 外 の
う ま く 行 わ れ て い な い こ と な ど が 理 由 枯 れ 葉 は 適 宜 取 り 除 き ま す。 害 虫 は 早
です。
期 発 見 に 努 め、 遅 れ ず に 薬 剤 散 布 し て
セ ル リ ー を 上 手 に 育 て る た め に は、 防ぐことも非常に大切です。
（ ）高温下での昇温防止による上手な
育苗管理、
（ ）良質な完熟堆肥（たい
ひ）と肥料を施した本畑作り、
（ ）植
えつけ後の入念なかん水管理と十分な
追肥などがポイントになります。
ま ず、 品 種 は 淡 緑 系 で 育 て や す い
「トップセラー」
、
「コーネル」などを選
び、 月 下 旬 ～ 月 中 旬 に 図 の よ う に
育 苗 箱 に 条 ま き し、 本 葉 ～ 枚 の こ
ろ 苗 床 に 移 植 し、 べ た 掛 け 資 材 や 遮 光
ネ ッ ト な ど で 被 覆 し、 入 念 な か ん 水 管
ふれあい広場
17
3
3
めっけもん広場　軽食コーナー
【イーテン】
つれもて
C
2
1
5
40
すそは開けて風を通す
めっけもん広場内の軽食コーナー＂イーテン＂が昨年４月にオープンして、１周
年を迎えました。コンセプトは『地場産農産物の＂旬＂の本当の美味しさを伝えます』。
メニューは地場産の安全・安心な原料を使用したおにぎりやスープ、生ジュース、
ジェラート、ソフトクリームがあります。旬の素材を使用しているので季節により
メニューは変わりますが、季節限定の新メニューを味わうのも楽しみの一つです。
◇
〈おにぎり〉海苔や具材にもこだわり、金山寺味噌や白菜の醤油漬けなど思わずほ
お張りたくなるなつかしい味です。
◇
〈スープ〉味噌汁や野菜のポトフなど旬の野菜がたっぷり入って食べ応えがあります。
◇
〈生ジュース〉イチゴやキウイフルーツなど色も鮮やかでフレッシュな生ジュース。
野菜や果物の素材そのものの味がわかります。
◇
〈ジェラート・ソフトクリーム・シャーベット〉オーソドックスなものもありますが、
ほうれん草や紀の川梅干しなどを練りこんだ一風変わったものもあります。ほのかな素材の風味とミルクの濃厚な
味わいで体にもやさしいデザートに仕上がっています。
※電話、ホームページから注文いただき発送もできます。
めっけもんでお買い物のあと、ほっと一息つきながらイーテンオリジナルのメニューを味わってみてはいかがです
か。
※上記のメニューなど詳しい内容は店内
お問い合わせ先：〒649－6445　和歌山県紀の川市豊田56番地 3
のチラシやホームページ、ブログに掲
☎ 0736－78－3715
載されています。
定休日：毎週火曜日
みなべ町東神野川
さ
き
か い
と
こ う
た
鎌倉　彩希ちゃん（10 才）
海斗くん（９才）
航太くん（９才）
「ホームランを打てるようになりたい」と元気良く話
すのは、今年の 1 月から野球を始めた双子の海斗くんと
航太くんです。野球が好きで、お姉ちゃんの彩希ちゃんも
一緒に、３人でよくキャッチボールをして遊んでいます。
また、ボランティアをはじめ様々な活動を展開するガ
ールスカウトに所属している彩希ちゃんは「みんなでキ
ャンプをしたり、お菓子やお手玉を作ったりするのが楽
しい」と笑顔で話してくれました。
■応募方法
クロス
ワード
ズ
ル
右記の記入例を参考
に は が き、 ま た は FAX
（ 0 7 3 9 －72－4 5 8 6 ）
にて必要事項をお書きそ
え の 上、 た く さ ん の ご 応
募 お 待 ち し て い ま す。 う
れ し か っ た こ と、 最 近 思
う こ と、 何 で も Ｏ Ｋ！ 皆
様から寄せられた感想等は、
「お便りコーナー」に掲載させて
頂くことがありますので、ご了承下さい。
パ
二重マスの文字を
A ～ D の順に並べ
てできる言葉はな
あに？
正解者の中から抽選で 3 名の方に、
ヨコのカギ
Ａコープ
商品券
1,000 円分を
タテのカギ
１．もうすぐ夏、洋服ダンスも夏の装いに
２．棚からブドウのように薄紫や白い花が
咲き誇ります
３．日が差すと足元から伸びてきます
４．そば　うどん　スパゲティ
６．量より──　良いものは良いですね
７．泳げない人もこれを着けていると安心
８．梅雨時の洗濯に頼もしい一台
12．愛　──レター
13．お父さんとお母さん
14．料理を載せて運びます
プレゼント！！
4月号の答えは
「カシワモチ」
です。
●締切　6月10日（木）　消印有効　●当選者の発表は、発送をもってかえさせて頂きます。
ふれあい広場
ワ ラ ビ、 竹 の 子、 ゴ ン パ チ
など旬の食材で料理に励んで
います。おいしいですよ。
（Ｋ・Ｓ）
○編我 家 の 食 卓 で も 今 は 春 の 食
材 が 一 杯 で す。 特 に 毎 日 の よ
う に 竹 の 子 が 登 場 し て お り、
煮 た り、 焼 い た り、 ち ら し 寿
司 に 入 っ て い た り と、 と て も
美味しいです。
さくらも散り始めているの
に こ の 所 の 寒 さ、 ま だ コ タ ツ
も は な せ ま せ ん。 農 作 物 に も
影 響 し ま す ね。 体 調 に も 気 を
つけましょう。
（Ｋ・Ｋ）
○編本 当 に 不 安 定 な 天 候 が 多 い
よ う に 感 じ ら れ ま す。 暑 く な
っ た り 寒 く な っ た り と、 体 調
管理には充分注意して下さい。
何 か と 忙 し く、 今 年 は お 花
見 に 行 け ず、 桜 が 散 る の を 寂
し く 見 て い る だ け で し た が、
ヶ月の孫娘がハイハイをし
だ し た と 聞 き、 心 に 満 開 の 桜
が 咲 き ま し た。 孫 の 成 長 を 見
ることが何よりも楽しみです。
（Ｍ・Ｇ）
元気レシピ切り取ってノー
ト に 貼 っ て 本 に し て い ま す。
（Ｓ・Ｏ）
いつも美味しい料理レシピ有
り難うございます。
11
１．昔の豪族らの大きなお墓
３．祭りや演劇などで使われる顔を隠すも
の　──舞踏会
５．家と家の間にある細い道　──裏
６．生産、産業活動のもとになるもの　地下──　観光──
７．ウナギを大きくしたような、鋭い歯を
持つ海水魚
９．ギターは弦──、クラリネットは木管
──
10．今日の遠足は──中止です
11．ヘア──　デッキ──　歯──
13．おへその辺りを指します
14．犬も歩けば──に当たる
15．ぼんやりとした様子　──月夜
16．この看板は──塗りたてです
見　本
18
梅やうすいエンドウを栽培している前山さんご夫婦の
楽しみは、何と言っても旅行。印南町の歩こう会に入っ
ているお二人は、地域の方々と親睦を深めながらの年２
回のバス旅行や、その他にも、夫婦での日帰り温泉、友
達と一緒に行く国内旅行などを楽しんでおり、「これまで
ロサンゼルスやニュージーランド、イタリア等の海外へ
も旅行してきたが、次はカナダに行って、ナイアガラの
滝を見てみたい」と話してくれました。
また、
「同じ場所でも四季折々の表情を見ることが出来
るので、旅先での景色が一番の楽しみ」と、その魅力に
とおる
前山　透さん（71 才）
印南町島田
のり こ
ついて話す旅行好きな前山さんご夫婦です。
典子さん（67 才）
６月の貴方の運勢
牡羊座
牡牛座
3/21～4/19
双子座
4/20～5/20
蟹　座
5/21～6/21
6/22～7/22
【全体運】趣味や習い事を楽しめる時期。【全体運】やるべき作業を早めに片づけ 【全体運】自分に自信が持てる月。意見 【全体運】周囲と友好的な関係を築ける
未体験のジャンルに挑戦して
た後に、プライベートを充実
やアイデアは、どんどんオー
とき。困っていると誰かが助
みて。金運は中旬以降に回復。
させるのがおすすめ。サーク
プンに。金運も良く、おいし
けてくれそう。食事会への参
旅行にツキあり
ル活動への参加も◎ いものを食べに行くと吉
加が人間関係を育てる鍵に
【健康運】暴飲暴食は控え、胃腸のケア 【健康運】トラブルもなく、快適に過ご 【健康運】ストレスを感じそう。気晴ら 【健康運】運動した分だけ体調に好影響
を心掛けて
せそう
しを大切に
がありそう
【幸運を呼ぶ食べ物】焼きそば
【幸運を呼ぶ食べ物】ベーコン
【幸運を呼ぶ食べ物】こんにゃく
【幸運を呼ぶ食べ物】梅干し
獅子座
乙女座
7/23～8/22
天秤座
8/23～9/22
蠍　座
9/23～10/23
10/24～11/22
【全体運】前向きな姿勢になると、周囲 【全体運】自分の考えに固執し、トラブ 【全体運】パワフルになれそう。未決定 【全体運】明るいイメージを演出するこ
の人の長所をスムーズに吸収
ルを招く恐れ。人の意見にも
になっていたことに光明が差
とで、ツキを得られます。常
できそう。新しいタイプの友
謙虚に耳を傾けて。趣味への
す予感。友人との語らいも良
に朗らかな表情をキープし
人ができる可能性も
出費は前半なら実りあり
いリフレッシュに
て。自己投資は前半が○
【健康運】動 かないと太りやすい期間。【健康運】過労に注意。十分な休息を忘 【健康運】お 酒の飲み過ぎは NG。適度 【健康運】肩凝り解消のため、正しい姿
運動が不可欠
れないこと
に楽しんで
勢を心掛けて
【幸運を呼ぶ食べ物】アユ
【幸運を呼ぶ食べ物】ジャガイモ
【幸運を呼ぶ食べ物】カステラ
【幸運を呼ぶ食べ物】ビワ
射手座
山羊座
11/23～12/21
水瓶座
12/22～1/19
魚　座
1/20～2/18
2/19～3/20
【全体運】ちょっとしたことで一喜一憂 【全体運】心理的に不安定になりやすい 【全体運】レジャー運良好。家族や気の 【全体運】判断ミスをしやすいかも。何
合う仲間とにぎやかに過ごし
事も独断は避け、周りの意見
しがち。どっしり構えるよう
時期。マイナス思考をせず、意
て。買い物は書籍がおすすめ。
に耳を傾けて。高原や牧場に
にして。自分のためにお金を
識的にポジティブな発想を。
気晴らしに読書も◎
出掛けると気分転換に
使うなら、後半がベスト
なくしものが見つかる予感
【健康運】栄養バランスに気を配りたい 【健康運】体質改善に励めば、手応えが 【健康運】梅 雨時の寒さに気をつけて。 【健康運】動物や植物に触れて疲労回復
薄着は厳禁
を
時期
あるはず
【幸運を呼ぶ食べ物】キュウリ
【幸運を呼ぶ食べ物】ヨーグルト
【幸運を呼ぶ食べ物】アジ
【幸運を呼ぶ食べ物】サクランボ
“ 鉄 人 ” や“ ア ニ キ ” の
愛 称 を 持 ち、 フ ル イ ニ ン
グ出場を続けてきたプロ野
球・ 阪 神 タ イ ガ ー ス で 活 躍
日 で ス タ メ ン を 外 れ、
している金本知憲選手が４
月
更新し続けてきた連続フル
イニング出場の記録がスト
ッ プ し ま し た が、 世 界 記 録
試合も休ま
１４９２試合という結果を
残 し ま し た。
ずに試合の最初のイニング
から最後までずっと出場し
続けることが条件のフルイ
ニ ン グ 出 場。 ケ ガ に も 耐 え
ながら更新し続けてきた記
録 で す が、「 チ ー ム に は 迷 惑
を か け ら れ な い 」 と、 自 ら
申し出てスタメンを外れた
ようです。
記録が止まり残念に思う
方 や、 こ こ ま で 良 く 頑 張 っ
た と 思 う 方、 フ ァ ン の 皆 様
には様々な意見があるかと
は 思 い ま す が、 私 個 人 の 意
見 と し ま し て は、 世 界 で 一
番ということは純粋に凄い
ふれあい広場
記 録 だ と 思 い ま す。 一 日 も
早 く 怪 我 が 完 治 さ れ、 ス タ
メンに戻ってファンを魅了
するプレーを見せてくれれ
ばと思います。
19
1
18
家族紹介
印南町津井
山本さん一家
家族の誕生日には欠かさず皆で
vol.86 2010.
May
ケーキを食べて祝い、「お互い言い
たいことを言い合う、隠し事のない
家族」と茂春さんが話すのは、元気
一杯の子ども達を中心にいつも賑や
やすひろ
かな山本さん一家です。
まさ き
山本　靖弘さん（67 才） 真生くん（8 才）
ふみ こ
ま
ほ
文子さん（61 才） 真穂ちゃん（5 才）
しげはる
茂春さん（37 才）
はる か
遥悠ちゃん（3 才）
なお こ
直子さん（35 才）
そんな山本さん一家の思い出は、２年前に行っ
た家族での伊勢旅行。「皆がとにかく元気で仲が
良かったら良い。今年の夏休みには、子ども達の
行きたがっている遊園地へ家族みんなで行きた
い」と話す茂春さんです。
元気レシピ
にんにくの芽の春巻き
ＪＡグリーン日高女性会
材料（8 個分）
春巻きの皮………8 枚
（Ａ）
えび………………中 8 尾 濃口しょうゆ
生しいたけ………8 枚
……………大さじ 1 杯
にんにくの芽……150ｇ 酒…………大さじ 1 杯
白菜………………200ｇ 塩…………小さじ 1/2 杯
にんじん…………100ｇ こしょう…少々
砂糖………小さじ 1 杯
揚げ油……………適量
水…………大さじ 3 杯
しょうゆ…………適量
片栗粉……大さじ 1 杯
からし……………適量
作り方
１．し いたけとえびは細切りにして炒め、
（Ａ）で味付
けしておく。
２．にんにくの芽、
白菜、
にんじんは、
10㎝の長さに切っ
てさっとゆがき、水気をきっておく。
３．①と②を春巻きの皮で包んで、
160℃の油で揚げる。
４．好みで、辛子じょうゆをつけて食べる。
貸し出したパレットやコンテナは、組合員皆様の物であって、個人で占
有することは出来ません。返却されていない方は、速やかに返却して頂
けますようご理解・ご協力をお願いします。