Download 2012年5月号

޽ߥߚߣ㧶㧭ࠍ⚿߱ᖱႎ⹹
ˑ
ŏŰįIJĺij
ＪＡそうま健康寿命１００歳プロジェクト
「100 再食」
歳食」料理
特　集
「世界農業遺産」
日本の農業をいま一度見直す
次回組合員宅訪問デーは６月９日（土）
です。
料理を作るＪＡそうま
料理を作る Ａそうま「100 歳食」
料理サークルの皆さん
特　集
②
特　集
③
ＪＡそうま園芸部会は４月
日、本店大会議室で平成 年度の
総会を開きました。
総 会 で は、 平 成 年 度 の 活 動 内
園芸部会が
総会を開催
ＪＡそうまは、食と農業への理
解を深めてもらおうと管内の４市
町村の教育委員会に補助教材「農
業とわたしたちのくらし」を贈呈
しました。
４月 日には鈴木組合長が新地
町教育委員会を訪れ、村山正之教
育長に「子供たちの学習に役立て
てください」と手渡しました。
管内の５年生を対象
に補助教材を贈る
ＪＡそうまなし部会は４月
日、本店３階大会議室で、平成
年度の総会を開き、新部会長に相
馬中村支部の辺見勝博さんを選出
しました。
新部会長に
辺見さんを選出
▲
容 や 収 支 決 算 が 報 告 さ れ、 平 成
役員に選出され、あいさつ
する新役員の皆さん
年 度 の 事 業 計 画 で は、 重 点 実 施 項
目 の「 各 種 助 成 事 業 を 活 用 し た 生
産基盤の復旧・復興」「放射能モニ
さ れ、 農 産 物 の 風 評 被 害 の 払 拭 の
タリング検査の実施」などが承認
た め、 部 会 員 が 一 丸 と な っ て 取 り
④
【全体運】落ち着いて過ごせる時期。やるべき作業を片付けたらプライベートタイムを満喫して。旅行に出掛けるのも◎
牡羊座
１～４／１９ 【健康運】暴飲暴食に気を付けて。軽い散歩も幸運【幸運を呼ぶ食べ物】カブ
３／２
新役員は次の通りです（敬称略）
部会長＝辺見勝博（相馬中村）
副部会長＝加藤栄伸（鹿島）
副部会長＝原田弘毅（原町）
監事＝大和田一則（相馬中村）
監事＝今村善顕（鹿島）
利用者と楽しく
訪問活動
ＪＡそうま女性部新地方部は４
月 日、 新 地 町 の 特 別 養 護 老 人
ホーム新地ホームを訪問し、ボラ
ンティア活動を行ない、利用者の
方々と楽しい時間を過ごしまし
た。
キヨシのズンドコ節を踊る部員の皆さん
組んでいくことを確認しました。
総会の様子
新役員は次の通りです（敬称略）
あいさつする佐藤前部会長
▲
24
23 17
総会では活動や収支決算が報告
され、
平成 年度の事業計画では、
「ＪＡそうまの梨」の産地拡大を
図り、産地を元気にする梨づくり
を目指して経営の安定を図ること
を承認されました。
18
13
24
23
部会長＝大和田英臣（原町）
副部会長＝渡部三雄（鹿島）
副部会長＝伊東利（飯舘）
監事＝林隆雄（新地）
12
この冊子は小学校の教科書の補
助教材として活用することがで
き、
「日本の農業のすがた」「米づ
くりと田んぼのはたらき」、
「農産
物をつくる・とどける」などが学
べるようになっています。
今年度は管内の５年生９８６名
に贈りました。
村山教育長に冊子を手渡す
鈴木組合長（左）
23
同 ホ ー ム を 訪 れ た 部 員 名 は、
芸者ワルツやキヨシのズンドコ節
の踊り、北国の春やふるさとなど
の 歌 を 披 露 し 、 利 用 者 の 方 々 は、
曲に合わせて手拍子をしたり、歌
を口ずさんだりしていました。
同方部は、毎年新地ホームを訪
れ、活動を行なっています。
黄色いハート現地
栽培指導会を開く
ＪＡそうまは４月 日、管内の
２会場で黄色いハート現地栽培指
導会を開きました。
苗を見せながら説明する野口課長
また、栽培のポイントについて
カネコ種苗の野口課長がわかりや
すく説明しました。
より安全・安心な
ナシを出荷するため
に除染作業を行なう
ＪＡそうまなし部会相馬中村支
部では、東日本大震災で発生した
原発事故の風評被害を払拭しよう
と、３月下旬から樹木の除染作業
を始めました。
同 支 部 で は、 こ れ ま で 食 の 安 全
確保のため、トレーサビリティやＧ
ＡＰに取り組み、消費者の皆さんに
安 全・ 安 心 を 提 供 し て き ま し た が、
さらに樹木の除染を行ない、より安
全なナシの収穫を目指しています。
「地域の救急に役立てて」と
ＪＡ共済連福島 が高規格救急車 を寄贈
昨年の東日本大震災や原発事故
の災害から早期復興を目指し、救
急医療体制の充実・強化の支援を
しようと、ＪＡ共済連福島は福島
県内の の消防本部に、高規格救
急車各一台を寄贈しました。
これを受けて４月３日、相馬地
方広域市町村圏組合消防本部で
は、
「高規格
救急自動車
交 付・ 配 車
式」が行な
わ れ、 Ｊ Ａ
「高規格救急自動車交付・配車式」であいさつをする鈴木組合長
寄贈された高規格救急自動車
そうまの鈴木組合長が出席しまし
た。
鈴木組合長は「ＪＡは共済事業
を 通 じ て 地 域 貢 献 活 動 を 展 開 し、
地域の皆さまが健康で安心して暮
らせる豊かな環境づくりに取り組
んでいます。高規格救急自動車が、
地域の皆さまの暮らしの『安全・
安心』の確保に向けた人助けとな
るようＪＡグループより贈呈させ
ていただきます」とあいさつしま
した。
寄贈された高規格救急自動車
は、
相馬消防署に配車されました。
【全体運】自分に自信が持てる月。会のリーダーなどを任されたら、快諾すれば、力を発揮できそう。買い物も良い刺激に
牡牛座
０～５／２０ 【健康運】まめに動くことで、心身共に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】カレー
４／２
⑤
今後も、消費者の皆さまに信頼
されるナシ作りに努めてまいりま
す。
12
13
新地・相馬管内の指導会会場で
は、定植と定植後の管理について
相双農林事務所普及部の渡部主査
が説明し、特に活着を良くするた
めに「定植は天気の良い日の午前
中に作業を行ないましょう」と呼
びかけました。
樹木の除染作業をする部員
20
田植えは暖かい日に行ないましょ
活着不良や生育を遅らせる原因にな
が 発 生 す る と、 水 温 の 上 昇 を 妨 げ、
表層はく離やアオミドロ等の藻類
て慎重に。地域で声を掛け合い、農
ながります。もう一度、初心に返っ
チョッとした油断が大きな事故につ
で 作 業 す る 機 会 が 増 え て き ま し た。
農作業の忙しい時期となり、田畑
農作業の事故を防ぎましょう！
う。低温時に行なうと、根張りの悪
ります。表層はく離や藻類が発生し、
効な薬剤を散布して対処します。（特
トン粒剤など表層はく離や藻類に有
しょう。
正しい操作方法を再度確認しま
・初 心 に 戻 っ て 取 扱 説 明 書 を 読 み、
・始業点検は必ず行ないましょう。
別栽培米に取り組んでいる方は、モ
ゲトン等の薬剤は使用できません。）
・作 業 に 適 し た 服 装 で 行 な い ま し ょ
う。
⑥
【全体運】ゆったりムードが漂う期間。優しい気持ちになれるので、自然と人気運もアップしそう。趣味への投資も大賛成
双子座
１～６／２１ 【健康運】不注意にならないよう、慎重に行動して【幸運を呼ぶ食べ物】柏餅
５／２
表層はく離・藻類対策
い 苗 は 活 着 が 悪 く な り ま す 。 ま た、
その状態が軽微な場合は、水の入れ
ひとめぼれなどの早生系品種は、梅
作業の事故防止に努めましょう！
田植えの実施
雨 末 期 の 低 温 か ら 幼 穂 を 守 る た め、
替えを行ない対処します。水の入れ
日から
ま す の で 撤 去 し ま す 。 田 植 え 後 は、
苗の活着を促すために速やかに水を
・携 帯 電 話 は 落 ち な い よ う に ス ト
ＪＡそうま特別栽培米に取組んで
故に巻き込まれないように注意し
・機 械 の 周 囲 で 作 業 を す る 人 も 、 事
特別栽培米に取り組む方へ
いる方は、使用する肥料、農薬に注
て、作業を行ないましょう。
ラップなどをつけましょう。
は夕方か早朝に行ない、日中は止水
意が必要です。施肥や防除を行なう
前に、もう一度栽培暦を確認するよ
う。水の高さについて、暖かい晴れ
の日には３～４㎝の浅水にし、気温
※ＪＡでは、トレーサビリティ
（生産履歴）に基づく栽培管
理日誌記帳運動を展開してい
ます。水稲栽培管理日誌につ
いて、正確にご記入していだ
だきますようお願い致しま
す。
い合わせください。
不明な点は各営農センターへお問
うにしましょう。
う。
意しながら適切な水管理をしましょ
止水を実施し、また薬害の発生に注
布を行ない、散布後は７日間程度の
り効果があります。適期を逃さず散
除草剤は適正に散布することによ
除草剤の適正散布
しょう。
㎝の深水にして植え痛みを防ぎま
の低い日や風の強い日には７㎝～８
し地熱を逃がさないようにしましょ
入れ水温を高く保ちましょう。入水
替えでも対処できない場合は、モゲ
日を
田植えの時期は５月
目安としましょう。
田植え後の管理
20
置き苗は、いもちの発生源になり
10
ＪＡそうま農産物直売所で販売している
野菜等の安全性について
JA そうま農産物直売所「旬のひろば」・「ふれあい旬のひろば細田店・塚田店」・
イオンスーパー南相馬店内「大地」では、消費者の皆さまに安心して野菜等をご購
入していただくために、全品目を対象に放射能モニタリング検査を実施し、各生産
者においても自主検査をするなど、安全な農産物の出荷に取り組んでいます。
また、直売部会員や生産者を対象に指導会や研修会を開催し、皆さまから信頼さ
れる「安全・安心」な農産物の栽培に日々努めております。
今後も皆さまが安心してご利用できる
農産物直売所を目指して、部会員・生産
者・JA が一体となって取り組んでまいり
ます。
利用者の皆さまと交流を
深 め る た め に、 さ ま ざ ま
なイベントを企画してま
い り ま す の で、 ぜ ひ ご 利
用下さい。
昨年の歳末感謝セールの様子
▲ＪＡそうまでは組合員の
方々が生産した農産物等
の放射能汚染に関する不
安を解消するため、食品
放射能測定器を導入、検
査してしております。
（検
査の様子）
ＪＡ 事 業 ご 利 用 の 皆 様 へ
職員の連続職場離脱を実施しています。
ＪＡそうまでは、コンプライアンス ( 法令等遵守 ) 規程に基づき、不祥事などの事
故を未然に防止するために、職員を一週間以上職場から離れさせ、日頃の業務内容を
チェックしています。
この職場離脱は 4 月から来年の 2 月までの間に行なわれ、全職員を対象に研修や
休暇で職場を離れます。ご迷惑をおかけすることのないよう万全を期することといた
しますが、皆様のご理解をお願い申し上げます。
※お気づきの点がございましたら、下記部署へご一報いただきますようお願い申し上げます。
お問い合わせ先
⑦
そうま農業協同組合 コンプライアンス対策課
☎６７ー２５５１
【全体運】さまざまなジャンルに興味を抱きそう。やってみたいことがあれば、情報を集めてみて。メール交換も刺激大
蟹　座
２～７／２２ 【健康運】フットワーク軽く動くのが健康の秘訣（ひけつ）
６／２
【幸運を呼ぶ食べ物】コゴミ
▲プレゼント
された花苗
28
プレゼントされたピンクのバンダナを
巻いて歩く参加者の皆さん
料理サークルを
設立し活動開始
ＪＡそうま「１００歳食料理サー
ク ル 」 は ５ 月 １ 日、 相 馬 中 村 総 合
研修センターで第１回目の料理教
室を開き、 名が参加しました。
こ の サ ー ク ル は「 Ｊ Ａ そ う ま 健
康寿命１００歳プロジェクトの一
環として取り組んでいる「１００歳
食料理」の普及拡大と、料理作りを
通して食や健康に関心をもっても
らうことを目的に設立しました。
こ の 日 の メ ニ ュ ー は、
「豚肉と
ニ ラ の 酢 み そ 和 え 」「 春 キ ャ ベ ツ
と ハ ム の コ ー ル ス ロ ー」「 春 野 菜
の 千 切 り ス ー プ 」「 黒 マ メ 入 炊 き
おこわ」
の４種類となっています。
メンバーは、手際よく材料を刻
み、時々手順を確認しながら、料
理 を 仕 上 げ て い き ま し た。（ 表 紙
写真）
サ ー ク ル 活 動 は 毎 月 行 な わ れ、
出来た料理は広報誌「ひろば」の
表紙で紹介します。
「ＪＡそうま健康寿命１００歳
プロジェクト」は、組合員の皆さ
んや地域の方々が高齢期を迎えて
も、健康で自立した生活ができる
ことを目的に進められ、健康増進
活動やウオーキング、１００歳食
の料理教室などを企画し、皆さん
の「身体」と「心」の健康づくり
をお手伝いしています。
10
春を感じながら
楽しくウオーキング
平成 年度の「第１回いきいき
ウオーキング」を４月 日、相馬
市の石上地区で開き、約１５０名
が参加しました。
出発地点となった「ふれあい大
野 プ ラ ザ 」（ 旧 大 野 支 店 ） 前 で 遠
藤専務があいさつした後、準備体
操を行ない、順次出発しました。
参加者たちは、コース周辺の景
色を楽しみながら約６㎞の距離を
歩きました。
また、参加した皆さんには協力
団体から、バンダナや軍手、花苗
などがプレゼントされました。
24
今月の 表 紙 レシピ
材　料（４人分）
・豚しゃぶしゃぶ用肉… ２００g
・ニラ（２束）………… ２００g
・ミョウガ（３個） ……… ４５g
・ユズの皮（みじん切り）… １/４個
・赤みそ…………… ５０ｇ
・砂糖・酒・みりん･酢
Ａ
……………… 各大さじ３
・だし汁…………… １/２カップ
・酢・塩 …………………… 適量
作り方
①ボウルにＡを合わせて泡だて器で練
り混ぜ、だし汁を加えて混ぜる。
鍋に移して火にかけ、とろりと煮つ
めたら、
冷ましてユズの皮を加える。
②ミョウガは縦４つに切ってさっとゆ
で、酢水（水１/ ２カップ + 酢小さ
じ２）に浸して冷ます。
③ニラは塩少々を入れた熱湯でさっとゆ
で、水に取って絞り、３㎝長さに切る。
④③の湯に豚肉を入れてゆで、冷水に
取り、水けを拭いて３㎝幅に切る。
⑤①に②・③・④を加えて軽く混ぜ、
器に盛る。
今 月 の表 紙
豚肉とニラの酢みそ和え
春キャベツとハムのコールスロー
黒豆入り炊きおこわ
材　料（４人分）
材　料
（４～６人分）
・春キャベツ（1/4個）… ３００g
・ハム……………………… ６枚
・白ワインビネガー（または酢）
…………… 大さじ1・1/2
・塩……………… 小さじ1/4
Ａ
・コショウ…………… 少々
・粒マスタード…… 小さじ1
・サラダ油………… 大さじ2
・もち米 ……………………… ２合
・米 …………………………… １合
・黒豆（甘煮） ……… 1/2 カップ
・豚もも塊肉 …………… １５０ｇ
・ニンジン ………………… ３０ｇ
・ゆでタケノコ …………… ５０ｇ
・干しエビ ………………… １０ｇ
・干しシイタケ ……………… ２枚
・だし汁 …………… 1/2 カップ
・干しエビのもどし汁 … 1/4 カップ
・干しシイタケのもどし汁
… 大さじ２
Ａ
・塩 ………………… 小さじ1/2　・しょうゆ・みりん … 各大さじ1　作り方
①キャベツは５ｍｍ幅の短めの細切り
に、ハムは半分に切って５ｍｍ幅に
切る。
②大きめのボウルにＡを混ぜ合わせ、
キャベツを入れてざっくり和え、５
分ほどおいてなじませる。
③②にハムを加えてさっと和える。
作り方
①もち米と米は混ぜて洗い、ざるに取って
３０分ほどおいてふつうの水かげんで炊く。
②豚肉は５ｍｍ角に切り、ニンジン、タケ
ノコも同様に切る。
③干しエビは大さじ４の水に１時間ほど浸
してもどし、粗く刻む。干しシイタケも
水でもどして５ｍｍ角に刻む。
④鍋にＡを合わせて火にかけ、②・③をを
入れてふたをし、弱火で７分ほど煮る（煮
汁が大さじ４ほど残る程度に）
⑤①が炊けたら④を煮汁ごと加え、黒豆を
入れてふたをし、
混ぜずに１０分蒸らす。
⑥⑤を混ぜ合わせて器に盛る。
【全体運】何かと壁にぶつかりやすく、思うようにならない出来事が多くなるかも。イライラせず、流れに任せるのが賢明
獅子座
３～８／２２ 【健康運】ストレス発散のためにも、十分な休息を【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ
７／２
⑧
11
ヘリコプターの大きさは約 2m
で、直播のほか、除草剤や肥料な
どの散布に利用されています。
また、長期保存も可能で農閑期
にコーティングし「鉄コーティン
グ湛水（たんすい）直播」と移植
用田植え作業を組み合わせること
によって、作業ピークが分散され
て労働力が軽減されるほか、他の
直播と同様に、育苗や移植関連の
コスト削減も期待されます。
この日は２・７ａの水田に鉄コー
ティングしたひとめぼれの種子
㎏を約 分で播き終えました。
同社の前田敏郎社長は「鉄コー
テ ィ ン グ 湛 水（ た ん す い ） 直 播 」
は労働力の軽減やコストの削減が
期待される。低コスト農業を目指
して栽培に取り組み、データを収
集 し、 今 後 の 検 討 資 料 に し た い 」
と力強く話しました。
【全体運】未解決になっていたことが動き始める予感。行動力も増すので、直感に従い、どんどん行動を起こして
乙女座
３～９／２２ 【健康運】静かな心理状態で過ごすのが好転の鍵【幸運を呼ぶ食べ物】カツオ
８／２
⑨
低コスト農業をめざして
無人ヘリコプターで直播作業 ＪＡそうまの子会社の㈱アグリ
サービスそうまは４月 日、鉄粉
と焼石膏でコーティングした種子
を水の張った水田に、無人ヘリコ
プターで播く「鉄コーティング湛
水（たんすい）直播」作業を相馬
市内の水田で行ないました。
種子は鉄粉でコーティングして
いるため、水浮き防止や鳥害、種
子伝染病性病害の抑制効果があり
ます。
24
水田に鉄コーティングした種を播いていく無人ヘリコプター
15
新地町の水田の除塩作業を行なう
スタブルカルチでの耕起作業の様子
ＪＡそうまの子会社「㈱アグリ
サービスそうま」は、４月３日か
ら昨年の東日本大震災の津波でか
ん水した新地町の水田の除塩作業
を行ないました。
この作業は同町から当ＪＡに委
託され、
面積は約 ・５ｈａとなっ
ています。稲作の早期再開を目指
し 地 元 の 生 産 者 と 協 力 し な が ら、
水田の復旧を進めました。
作業は①弾丸暗渠作業②タンカ
ル散布作業③耕起作業④代かき作
業が基本で、作業後に塩分濃度が
高い場合には再度、代かきを行な ４月５日、同町の駒ヶ嶺地区の
います。
水田で、タンカルの散布、スタブ
ルカルチと呼ばれる機械による耕
起作業を行ないました。
ス タ ブ ル カ ル チ を 使 用 す れ ば、
耕起とガレキ等の掘り出し作業が
同時にできて、作業時間は ａ当
たり約 分で済みます。作業は４
月下旬に終了しました。
㈱アグリサービスそうまは、担
い手の育成支援対策や地域農業お
よび関連事業を通して、地域農業
の基盤強化と農業振興を図ること
を目的に、昨年 月に設立されま
した。
66
タンカルを機械に移す作業をする作業員
15
10
10
～ 歯周病の原 因 と 治 療 ～
歯周病は、
「歯そのものの病気」ではなく、
「歯
を支える組織の病気」です。従って、歯周病が
進むと、最終的には歯が抜けてしまいます。中
高年で歯を失う原因で最も多いのがこの歯周病
です。しかし歯周病は、最近の研究によると、
単に口の中だけではなく、糖尿病、動脈硬化、
心筋梗塞など、全身のさまざまな病気と密接な
関係があることが分かってきました。
歯周病の原因は、プラーク（歯垢〈しこう〉）
というさまざまな生きた細菌が集まったもの
が、歯の表面に付着することです。プラークが
たまると、細菌が出す毒素や有害物質によって、
歯周組織に炎症が起こります。すると歯肉（歯
茎）が赤く腫れたり、出血が起きたりします。
さらに進むと、歯を支えている歯槽骨が溶け、
歯がぐらぐらしてきます。
歯周病の治療で最も重要なのは、歯磨きなど
によって、歯の表面や歯と歯肉の間にあるプ
ラークを取り除くことです。プラークは食べか
すなどとは違って、のりのように歯にべったり
と付着するので、口をすすぐ程度では落とすこ
とができません。やはり歯磨きが基本です。歯
ブラシの種類や磨き方については、歯科で指導
を受けるのがよいでしょう。
日常生活の上では、特に喫煙習慣は歯周病の
危険因子の一つとされ、歯肉の血液循環が悪く
なるなど、歯周病を悪化させる原因ともなって
います。また肥満や糖尿病などの生活習慣病が
あると、細菌に対する免疫力が落ちることから、
歯周病の進行に影響が
あることが分かってき
ました。禁煙や肥満を
防ぐ食生活など、生活
習慣の改善も、歯周病
予防のために大切だと
いえます。
鹿島厚生病院　診療日一覧表
※ 4 月より呼吸器内科の診療を開始しました。
曜 日
科 別
内
月
火
水
平成 24 年 4 月
木
午前
科
← ３時より４時 30 分まで →
午後
外
外
眼
皮
午後３時まで
科
形
膚
土
午前のみ
呼 吸 器 内 科
整
金
午前のみ
科
午後のみ
科
午後のみ
科
午後１時 30 分から
４時まで
理 学 療 法 科
午前８時 30 分より
11 時まで
午後４時まで
午後のみ
午前のみ
診療受付時間　◆午前８時 30 分～11 時 30 分　◆午後１時 30 分～４時 30 分
※第１・３土曜日及び日祝祭日は休診となります。ただし、急患の場合は、この限りではありません。
※診察時間の変更や休診の場合がありますのでご了承ください。お問合せは随時受付けております。
ＪＡ福島厚生連
鹿島厚生病院
南相馬市鹿島区横手字川原２番地
TEL　0244 ー 46 ー 5125　FAX　0244 ー 46 － 4870
【全体運】物事を邪推しやすいため、不要なトラブルを招いてしまいがち。感謝の気持ちを忘れず、常に笑顔でいること
天秤座
３～１０／２３ 【健康運】お酒の飲み過ぎに、ご用心。適量厳守を【幸運を呼ぶ食べ物】メバル
９／２
⑩
５月の管理作業
相馬農業高校
皆さん、こんにちは。元気でお過ごしのこと
と思います。さて、目にも鮮やかな新緑の季節
がやってきました。すがすがしい五月晴れの日
は、庭仕事に絶好の時です。暇を見つけては作
業に励みましょう。今回は５月の作業です。
＜花壇・ガーデニング＞
早春を飾ったパンジーやビオラから、初夏に
開花するダイアンサスやキンギョソウへと季節
が移ります。これから開花する秋まき一年草、
宿根草や花木類もこの時期に咲く種類が多いた
め、華やかな時期になるでしょう。
この５月は、春の花壇から初夏の花壇への模
様替えを行う時期です。サフィニアやペチュニ
アなどを植えるときに、込みすぎたところの枝
を１、２本ずつ切り取っておき挿し芽をすれば、
３週間ほどで新しい苗が作れます。
気温が上がると、生育は活発になります。液
肥なら 1000 倍液で１週間～ 10 日に１回程度与
えましょう。
＜自家採種しましょう＞
春早くから咲き出した草花類は、種子が実る
時期となります。パンジーやビオラなど、花が
らを摘んでいたつもりでいても確かめてみる
と、結構種子ができているものです。せっかく
なので、ご自分が実らせた種子を採取して、苗
をつくってみてはいかがでしょう。
品種改良の進んだ草花類は、採取した種子か
らだと親と同じ花（色や花径など）が咲くこと
364 人
202 人
566 人
30 人
8人
286 人
事業概況
27
24
23
1億 3, 800万円
⑪
23
23
23
24
４
日開催
（平成 24 年３月）
23
24
24
24
●購買品供給高
16 16
24
平成 年 月
●貯　金 1, 463億 8, 200万円
●貸出金 240億 4, 700万円
●長期共済保有高
6, 502億 8, 800万円
●販売品販売高 （平成 24 年３月）
9, 400万円
24
理 事 会だより
●組合員数
正組合員 15,
准組合員
5,
合　計 20,
●役 員 数
理　事
監　事
●職 員 数　皆さん、作業の進みぐあいはいかがですか。
自分の立てた園芸の「計画」に従い、無理のな
い範囲で楽しみながら、実践しましょう。
提出議案
（平成２４年３月３１日現在）
は少ない傾向ですが、自然風の庭園にはむしろ
マッチすることがあります。しかし、色別にしっ
かり分けて作りたい整形花壇には、市販の種子
を使いましょう。
＜花木・庭木＞
花が終わったらお礼肥えや花がら摘み、剪定
等をして来年に備える事が大切です。基本的に
花が終われば積極的に枝を透かして、風通しを
よくし、病害虫の発生が防ぎ、日光がよく当た
るように努めましょう。
また梅雨前ころまでは常緑樹は剪定をしても
よいですが、落葉樹は禁物です。込みすぎた部
分の間引きや徒長枝（上方に向かって真っ直ぐ
にに勢いよく伸びた枝）の切り詰めなどにとど
めましょう。
＜花鉢物＞
花の終わったクンシランは植替え・株分けを
しましょう（２、３年おき）。熱帯性の花木や観
葉植物なども外に出せる時期になりました。た
だ、日陰に置いてあった鉢を急に日向に出すと、
葉焼けを起こしますので、段階を追って、徐々
に強い光を当てるようにしましょう。また、ハ
イビスカスやエンジェルストランペット、ラン
タナなどは、庭に植えつけると、夏のあいだ良
い花を咲かせてくれます
○平成 年度決算確定に基づく決算 すべての議案について審議し、原
案通り承認しました。
書類の承認
○ 平成 年度部門別損益計算書の承認
報告事項
○ 総 合 事 業 計 画（ 平 成 ～ 年 度 ）
次の事項が報告されました。
の見直し
◇平成 年度ＪＡ全国監査機構財務
○ 平 成 年度事業計画の一部修正
諸表等監査の結果
○ 第 回通常総代会の提出議案等
◇平成 年度資産自己査定結果の一
○第 回通常総代会における総会参
部修正
考書類の記載事項及び書面・代理
◇ＪＡグループ福島の新たな組織体
人による議決権行使の取扱い等
制 の あ り 方（ 次 期 Ｊ Ａ 合 併 構 想 ）
○専門委員会規程の一部改正
に係る一次答申
○労働組合２０１２春闘要求書への
◇組合員の加入及び脱退の状況
回答と今後の交渉
◇子会社㈱マックスサービスそうま
○関連団体への役員推薦・選出
並びに（株）アグリサービスそう
○ 貸付業務規程（別表）の一部改正
ま内部監査の実施結果
○ 平 成 年度不健全債権回収計画並
◇金利リスク量の報告
びに対処方針
◇債権回収に伴う遅延損害金の一部
○債権回収に伴う元金一部償却及び
減免
利息・遅延損害金の減免
◇ 平 成 年度並びに平成 年度不健
○ 平 成 年産米生産・集荷・販売方針
全債権回収状況
○農業倉庫米麦の自主保管マニュア
◇長期・年金・短期共済推進実績
ルの一部変更
◇農畜産物の放射性物質分析結果
○農産物検査業務規程の一部変更
◇ 原発事故損害賠償請求報告
○農地利用集積円滑化事業規程の一
◇平成 年度原発事故損害賠償請求
部変更
に係る期待所得
○ 「ＪＡグループ福島復興基金」実
◇その他
践計画の策定
ＪＡそうまの概況
齋　藤　勝　文
27
【全体運】浮き沈みのある月なので、良いときはガンガン行けますが、ちょっとしたことでつまずくことも。おおらかに構えて
蠍　座
１
０／２
４～１
１／２２ 【健康運】血の巡りを良くすると好調キープが可能【幸運を呼ぶ食べ物】モズク
！
エーコープ新茶キャンペーン実施中！
期間中に、新茶（紫鳳又は宝玉
100ｇ×６本入り１箱）をお買い上げの
！！
お客様に　飲料水２Ｌ×２本プレゼント
キャンペーン期間：平成 24 年５月 15 日～６月 30 日
エーコープ銘茶は、まろやかな旨味をひ
きだす深蒸製法のお茶とさわやかな香りを
生かす伝統製法のお茶を、熟達した技術で
ブレンドしています。
茶葉はすこし細かく
なりますが、この細やか
な茶葉こそ旨味の素で
す。
この包装は、光
包装は 光 ･ 水
水・空気を通しません。
空気を通しません
しかも真空後、窒素ガスを充填していますの
で、開封されるまで新茶の風味を保てます。
価　格
紫鳳茶 100 ｇ× 6 本入り ： ３，
６００円
お問い合わせは
各営農センター購買担当までお願いします
手持ちの着物を
再利用してみませんか
ＪＡそうまでは、着物の再利用に興味の
ある方を募集します。
皆さんのアイディアで素敵な作品を作っ
てみませんか。
開催予定　：　平成２４年７月（全６回）
会　場　：　ＪＡそうま本店会議室
対 象 者　：　ＪＡそうま管内在住の女性
募集定員　：　１５名程度
０００円
参 加 費　：　１，
締め切り　：　平成２４年６月２０日（水）
お申し込み・問い合わせ先
ＪＡそうま 生 活 福 祉 部 生 活 課
☎６７ー１１８１
（税込み）
宝玉茶 100 ｇ× 6 本入り ： ６，
０００円
（税込み）
受講生募集！！
平成２４年度
ＪＡそうま女性大学
（専門コース）
１コース：手芸教室　つるしびな作り（全 8 回）
月 1 回　６月開講予定　２コース：健康関連教室　体・心・食事等について（全８回）
月１回　６月開講予定
対 象 者：ＪＡそうま管内在住の女性
募集定員：各コース　20 名程度（先着順）
締め切り：平成 24 年 5 月 25 日（金）
尚、詳細については、申込み受付後に連絡
します。
お申込み・問い合わせ先
●ＪＡそうま生活福祉部生活課
☎６７ー１１８１
●各営農センター購買窓口まで
【全体運】神経質になりやすい傾向がちらり。ささいなことでピリピリしないようにして。リラックスするには音楽鑑賞が吉
射手座
１
１／２
３～１２／２１【健康運】心労がかさみやすいので、深呼吸が大事【幸運を呼ぶ食べ物】ホタルイカ
⑫
ソラマメ
ソラマメ料理で食卓を華やかに！
さ や が 空 に 向 か っ て 実 る の で、
とした豆の食感がおいしいので、ゆ
できるので、硬めにゆでて保存して
ソラマメといいます。春から初夏に
で過ぎないように注意します。沸騰
おくと便利です。
かけてはさや付きのものが出回りま
した湯に塩を入れ、3 ∼ 4 分ゆでて
す。むきたての豆は柔らかくて甘味
ざるに取って冷まします。
が あ る の で、 ぜ ひ い ろ い ろ な 料 理
選ぶときのこつは、さや付きの場
に使って旬の味覚を楽しみましょ
合はさやの緑色が濃く、ふっくらし
う。ゆでてそのまま食べてもおいし
ているものを。さや付き 200g で、
いですが、煮物や炒め物、パスタな
正 味 60g ほ ど に な り ま す。 す で に
ど、和洋中のどんな料理にもよく合
むき豆で売られているものは、爪の
います。ソラマメのきれいな若草色
色が薄いものほど柔らかくておいし
が料理を彩り良く、食卓を華やかに
いのでお薦めです。
してくれます。
保存は、さや付きのものはそのま
豆はさやから出すと硬くなるの
まポリ袋に入れて冷蔵庫の野菜室
で、調理する直前にむきましょう。
へ。早めに使います。むき豆は硬く
さやをねじって割り、中の豆を取り
なりやすいので、買ったらなるべく
出します。ゆでるときは、ホックリ
早くゆでましょう。ゆでた豆は冷凍
総代の皆さまへ
第１６回通常総代会のお知らせ
第１６回通常総代会を開催いたしますの
で、ご出席をお願い申し上げます。
日　時
場　所
平成 24 年５月 26 日（土）
午後 １ 時 30 分∼
ＪＡそうま
「やすらぎ友の会」会員募集
ＪＡそうまでは、組合員の皆さまや地域の方々
が葬儀などに関する事業を安心してご利用して頂
くためのサービスや情報を提供するために、ＪＡ
そうま「やすらぎ友の会」会員を募集しています。
会員資格
●
どなたでも会員になれます。
入
●
３,０００円
会
金
※入会金のみで永久会員。
鹿島生涯学習センター
「さくらホール」
（家族が相続することができます。）
※積立方式ではありません。
会員の特典
（ＪＡそうま管内でのご利用の場合）
会館葬又は自宅葬での葬儀施行の場合：割引セット料金
香典返しの１０％値引き
● 生花（祭壇生花を除く）
・盛籠・灯篭：１０％割引き
● 花環：会員特別価格
●
●
※ 会員本人、及び同居する家族の方が会員特典をご
利用いただけます。また、会員特典は入会申し込
み時点からご利用できます。　（有効期限は無期限
となります。）
※ 他業者斎場への持ち込みが出来ずに、対象となら
ない場合があります。
お問い合わせ先　葬祭センター
⑬
☎６７ー１０７７ 【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間たちと楽しく過ごせるはず。遠出の旅行やアウトドア体験をするとラッキー
山羊座
１
２／２
２～１／１９ 【健康運】パワフルに行動すれば、体調に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】夏ミカン
笑顔でつなぐ未来への懸け橋
☆避難先の地元の方々が
開いてくれた焼肉パー
ティーで、御礼にフラ
ダンスを披露。
皆 さ ん に 感 謝 し て 頑
張っています。
かんた
☆もうすぐ一才、
早く歩きたいよう～！
（寛太くん）
コメントはロールちゃん（鹿島区）
ゆう子先生（小高区）
ＪＡそうま広報誌「ひろば」では、皆さまのすてきな笑顔の写真を募集しています。
地域を元気にしてくれる楽しいお写真をお待ちしています。
募 集 要 領
テ ー マ：笑顔。年齢は問いません。
応募方法：①住所　②氏名（ペンネーム）
③電話番号
④コメントを記入の上、写真と一緒にご
応募下さい。
（メールでの応募も可能です）
宛 先：〒 979-2442　南相馬市鹿島区横手字川原 185 － 1
ＪＡそうま本店企画課　E－ mai l：s o m u @ j a - s o m a . o r . j p
※応募頂いた写真やデーターは返却いたしません。　※応募多数の場合には、掲載できない場合もありますので、ご了承下さい。
※掲載内容にふさわしくない写真は、見合わせる場合があります。
【全体運】感情的になりやすく、身近な人たちともめてしまう恐れ。悪いと思ったら、素直に謝って。開運には笑いが必須
水瓶座
０～２／１８ 【健康運】新陳代謝を活発化すべく、運動すると◎【幸運を呼ぶ食べ物】ニラ
１／２
⑭
●しんさつで
●少子化で？
医師の笑顔に
いやされる
新地町
今
野
純
子
さん
のぼり
鹿島区
安
藤
直
子
さん
幟少し
競泳なし
歩く農道
足重く
原町区
西
義
一
さん
新地町
寺
島
文
夫
さん
●犬連れて
留守家を守る
我先祖
原町区
大
井
広
利
さん
影にいるのは
財務省
家があっても
帰れない
原町区
Ｔ・Ｓ
さん
鹿島区
豊
田
ミツ子
さん
千の風を歌う
一周忌
職員退職のお知らせ
（平成 年２月末日）
（平成 年３月末日）
（鹿島総合支店渉外課主任）
▽白瀬
由美
（鹿島総合支店長）
▽岡本
一也
24
▽鹿島総合支店金融課
金融渉外課長
濱名恒幸
定期人事異動実施
広報誌「ひろば」４月号に
誤りがありましたので、訂
正してお詫びいたします。
お詫びと訂正
長い間お世話に
なりました。
（鹿島総合支店金融課主任）
▽森
祥子
24
●避難した
●消費税
●誰のせい
放射能ヤーィ
どこにいる
原町区
豊
田
英
子
さん
●帰宅して
蛙はどこで
恋をする
小高区
梅
村
京
子
さん
●田水無し
●墓前で
不馴れな声に
春を知る
飯舘村
安
達
正
之
さん
飯舘村
井
上
家
治
さん
●うぐいすの
呼ばれて笑顔の
ブ ービ ー賞
鹿島区
原
恵
子
さん
友との絆
寄り深く
飯舘村
佐
藤
昌
子
さん
雄雉映える
春息吹
おすきじ は
●パークゴルフ
●枯色に
●震災で
小高区
佐
藤
ゆり子
さん
我が町悲し
放射能
飯舘村
中
島
友
子
さん
本来の春
いつくるの
●手付かずの
●わが村に
原町区
鴫
原
愛
子
さん
【全体運】流行のジャンルに興味を抱き、試してみたくなる気配。ぜひ新たな世界の扉を開いて。ただ、衝動買いには注意
魚　座
２／１
９～３／２０ 【健康運】疲労を蓄積しないためにも温泉の活用を【幸運を呼ぶ食べ物】ジャガイモ
⑮
●背中に負う
荷物おろして
そこそこの健やかさ欲し　八十路となり
農業、食、家族、環境などへのメッセージを 17 字以内でお寄せください。応募作品の中から抽選でＪＡ「ふれあい商品券」を進呈いたします。
ＪＡローンの復興応援金利プラン取扱い開始！
ＪＡバンク福島では、次に資金をご検討中のお客様に対し、お借り入れ
当初 5 年間について、現行金利から更に　をいたします。
０．
５％の差引
○住宅の建替え、購入、リフォーム資金をご検討されるお客様
○マイカー、教育ローン資金をご検討されているお客様（罹災または被災証明が必要です）
（詳細については窓口でご説明します）
※なお、上記取扱いは、平成 25 年 3 月 31 日または所定の募集金額に達した場合、取扱いを中止します。
住宅ローン（金利コース全期間型）
平成 24 年５月１日現在
上記金利は組合員様をはじめ、ＪＡとの取引はこれからというお客様にも適用されますので、
お気軽にご相談下さい。（ご利用に際しては、組合員加入のため出資が必要になります）
● お問い合わせはお近くの支店窓口までお気軽にご相談下さい ●
休日ローン
休日
ローン相談会のお知らせ
相談会のお知らせ
ＪＡ休日ローン相談会のお知らせ
下記の総合支店で休日相談会を開催いたします。ローン
のことなら、なんでもご相談下さい。お待ちしています。
平成２４年
日時
5 月 27 日
日
午前９時～
午後３時
会 場
鹿島総合支店 …………
新地総合支店 …………
相馬中村総合支店 ……
原町総合支店 …………
☎ 4 6－ 1 34 1
☎ 6 2－ 2 12 1
☎ 3 6－ 2 10 5
☎ 2 2－ 3 40 1
ローンセンターは
日曜日も営業しております。
営業時間 ： 午前８時 30 分～午後５時
営 業 日 ： 平日及び日曜日
定 休 日 ： 水曜日・土曜日・祝祭日
住
所 ： 相馬市日下石字諏訪 30 －２
（中村みなみ支店２階）
電
話 ：
ＦＡＸ ：
35 － 1716
35 － 1715