Download CSR REPORT
Transcript
CSRã¬ããŒã ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹äœå¶ CSR REPORTâ¶â¶â¶ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹ãéèŠãã ãã®äœå¶ãæŽåããŠããŸãã ãªã¹ã¯ç®¡çäœå¶ãå éšçµ±å¶åæŽåãžã®åãçµã¿çãéããŠã åžžã«çµå¶ã®éææ§ã確ä¿ããããåªããŠããŸãã ã åª ã ã 補 å 㚠㵠㌠ã ã¹ ã æ äŸ ã ãã 客 æ§ ã« æº è¶³ ãš å ã³ ã ã ã ã ãã ã ç¬ èª ã® çº æ³ ãš æ è¡ ã« ã ã ãæ° ã 㪠䟡 å€ ã åµ é ã ã ãã ã å ã 㮠人 é æ§ ãš èœ å ã å° é ã ãèª ç± é é 㪠颚 å ã äœ ã ãã ã 人 㚠瀟 äŒ ãš èª ç¶ ã® èª¿ å ã å³ ã ç° å¢ ç¶ æ 㫠〠㚠ã ã ãã ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹äœå¶ å éšçµ±å¶åæŽåãžã®åãçµã¿ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãåç· åœ¹9å(ãã¡ç€Ÿå€åç· åœ¹3å)ç£æ»åœ¹4å(ã ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹ã®éèŠæ§ã泚ç®ããããªããå éšçµ±å¶ ã å° å 瀟 äŒ ã® çº å± ã® ã ã ã« ãäŒ æ¥ åž æ° ãš ã ㊠㮠責 ä»» ã å š ã ã ã ãã ã¡ç€Ÿå€ç£æ»åœ¹2å)ã§æ§æãããç£æ»åœ¹äŒèšçœ®äŒç€Ÿã§ããåç· ã é© æ£ ãª å© æœ€ 㮠確 ä¿ ã« ã ã ãç¶ ç¶ ç 㪠æ é· ã æ ã ã ãã 圹äŒã¯ã ã°ã«ãŒãå šäœã®çµå¶åºæ¬æ¹éããã³çµå¶ã®éèŠãªæ 2006幎床ã«ã¯äŒç€Ÿæ³æœè¡ã«äŒŽããåç· åœ¹äŒæ±ºè°ã«ãã ãå ææ±ºå®ãšæ¥åå·è¡ãææ®ç£ç£ãåç£æ»åœ¹ã¯ã客芳çç«å Žãã éšçµ±å¶ã·ã¹ãã åºæ¬æ¹éã ãæ°ãã«å¶å®ãã ããã«åºã¥ããæ¯ åç· åœ¹ã®è·åå·è¡ãç£èŠã»æ€èšŒãã宿çã«ä»£è¡šåç· åœ¹ãšæ å¹Žå šç€Ÿççµ±å¶ã«é¢ããçµå¶è è©äŸ¡ã宿œããŠããŸãã2007幎 èŠäº€æãè¡ããªã©ç£æ»ã®å®å¹æ§ãšå¹çæ§ã®åäžãå³ããŸãã 㟠床ããã¯æ¥ç«ã°ã«ãŒãã®äžå¡ãšããŠãåœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€ŸãæŽ ããå·è¡åœ¹å¡å¶åºŠãå°å ¥ããç£ç£ãšå·è¡ãåé¢ã ããã«ãåç· åœ¹ å察象ã«ç±³åœã®äŒæ¥æ¹é©æ³ ïŒUS-SOXæ³ïŒ ã«æºæ ããå éšçµ± äŒãè£äœããçµå¶äŒè°ã¯ãåç· åœ¹ããã³å·è¡åœ¹å¡çã«ãã£ãŠ å¶æŽåãé²ããçµæãæ¥ç«è£œäœæã«å ±åããŠããŸãã ããã«ã æ§æãããçµå¶ã®æ¹åæ§ãæ¹éãæç¢ºã«ããŸãã 2008幎床ããã¯ã ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒããšããŠéèååååŒæ³ ïŒJ- ïŒãçµå¶å§¿å¢ã ããïŒ æ»ã宿çã«å®æœããæ¥åæŽ»åã®å¹çæ§ã驿³æ§ã瀟å èŠçš SOXæ³ïŒ ã«åºã¥ããå éšçµ±å¶ã®æŽåãšè©äŸ¡ãè¡ããå éšçµ±å¶ å ±åæžãéèåºã«æåºããŠããŸãã ãããŸã§å幎床ã§ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒããšããŠå éšçµ±å¶äžã®æ¬ ã®éµå®çã«é¢ããæ€èšŒãè¡ããç£æ»çµæã代衚åç· åœ¹ãžå ±å ãããšãšãã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠè©äŸ¡ãæ¹åæå°ãè¡ããŸãã ãã®ããã«ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãçµå¶ã®éææ§ã»å¥å šæ§ã確ä¿ãã ã¬ããã³ã¹äœå¶ã®å å®ãå³ã£ãŠããŸãã â C â O N T E N â â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæé ⊠P21 â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æè²ã»ç ä¿® ⊠P22 â ã°ããŒãã«ãªã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ æ ªäž»ã»æè³å®¶ãšãšãã« â æ ªäž»äŸ¡å€ã®åäž CSR Report 2010 â ⊠P23 ⊠P23 å éšçµ±å¶ã®è³ªçåäž âŠ P23 ⊠P23 ⊠P26 補åãžã®è²¬ä»»ãšæ å ±ã»ãã¥ãªã㣠⊠P27 å°å瀟äŒãšãšã㫠⊠P28 ãååŒå ãšãšãã« â 驿£ãªååŒ â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ïŒã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèèª¿æ» â ãªã¹ã¯ç®¡çäœå¶ â â ⊠P22 â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ ã»ãªã¹ã¯è©äŸ¡è¡šã®äœæ â â 瀟äŒè²¢ç®æŽ»å ⊠P22 â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹çžè«ã»éå ±çªå£ â ⊠P25 â ãå®¢æ§æºè¶³ã«å¯Ÿããèãæ¹ ⊠P21 ⊠P21 ã°ã«ãŒãå šäœã®çµå¶å質ãããã«åäžãããŠãããŸãã ã客æ§ãšãšãã« â ãå®¢æ§æºè¶³ãšä¿¡é Œã®ç¢ºä¿ CSRçµå¶ãšã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ã®ç¢ºç« â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²äœå¶ â â ⊠P20 å éšçµ±å¶åæŽåãžã®åãçµã¿ ⊠P20ââ CSRçµå¶ã«åããåãçµã¿ éšçµ±å¶ã®å質åäžã«ã€ãªããŸããã ããããåãçµã¿ãç¶ç¶ãã S ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹äœå¶ â ã³ãŒãã¬ãŒ ãã¬ããã³ã¹äœå¶ â T ã¬ããã³ã¹äœå¶å³ é¥ã¯ãããŸãããè©äŸ¡æ®µéã§æ€åºãããäžåäºé ã¯æ¹åããå ⊠P29 åŸæ¥å¡ãšãšãã« â éçš âŠ P30 â 人äºåŠéå¶åºŠ â 人æè²æ ⊠P31 ⊠P31 â ã¯ãŒã¯ã©ã€ããã©ã³ã¹ â å®å šè¡ç管ç ⊠P32 ⊠P32 ⊠P24 CSR Report 2010 20 CSRã¬ããŒã 19 CSR å éšç£æ»éšéã¯ã瀟å åéšéããã³ã°ã«ãŒãå瀟ã®å éšç£ æŽåãé²ãã ãã®æ©èœã®åäžã«åãçµãã§ããŸãã CSRçµå¶ãšã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ã®ç¢ºç« ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ æ è å çºãè¡ãããã«ãæ¯ å¹Ž å š 管 ç è·ã察 象ã«ä» 瀟 äº äŸ ãæ°èŠã»æ¹æ£æ³ä»€çãåãäžããç ä¿®äŒãéå¬ããŠããŸãã 2 0 0 3 幎 床ããã¹ã¿ãŒãããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ äŸå¹Žã®éšéãšã®æèŠäº€æäŒãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æè調æ»ãã 確ç«ãå³ãããšããæ¹éãæ²ããŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã ãåœå å€ã®ã°ã«ãŒãå šäœã«æ¡ã ã¯ã ãã®å°å ¥æã«è¡åæéã®å¶å®ãæšé²äœå¶ã®æŽåãè¡ ã³ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ã«å ããé¢ä¿äŒç€Ÿã®æŽ»åãã ããã¹ãã ããšãšãã«ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ã匷åããèª å®ã§éææ§ã®ããäŒæ¥ãããããŠããŸãã ããšãšãã«ãåœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãå±éãè¡ããŸããã㟠ã©ã¯ãã£ã¹ã ãéžå®ããäžç倧äŒã®éå¬ãæ€èšããŠããŸãã ãã ããæºæ æ³ä»€ãšã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãªã¹ã¯ãæŽçãããªã¹ã¯è© ããããã®ãããªåãçµã¿ãç¶ç¶ãã ãããªããªã¹ã¯äœæžãšã°ããŒã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã2003幎床ããã ãäŒæ¥çå¿µãæ žãšããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã ãåºæ¬ã«äŒæ¥å«çã® â» CSRçµå¶ã«åããåãçµã¿ ãŸãã ãããŸã§ãå°æ¥äžä»£ãžã®æ¯æŽã被çœå°ãžã®æ¯æŽçã㟠䟡衚ãããŒã¹ã«ãåéšéã§PDCAãµã€ã¯ã« ããŸããã ãªã¹ã¯ ã«ã§ã®æŽ»åã®ã¬ãã«ã¢ãããå³ã£ãŠããŸãã ãäœæžããæŽ»åãéç¹çã«é²ããŠããŸãã ããã«ãç¶ç¶çã« â» PDCAãµã€ã¯ã«ïŒèšç»ãç«ãŠ ïŒPlanïŒ ãå®è¡ã ïŒDoïŒ ã ãã®è©äŸ¡ ïŒCheckïŒ ã«åºã¥ããŠã æ¹åãè¡ã ïŒActionïŒ ã ãšããå·¥çšãç¶ç¶çã«ç¹°ãè¿ãä»çµã¿ã ããŸãªåãçµã¿ãéããŠå°å瀟äŒã«è²¢ç®ããŠæ¥ãŸããã ãããã® ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ç€ŸäŒã®èŠè«ã«å¿ããããã«ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ 掻åãããã«é²ãããšãšãã«ãäŒæ¥ãšããŠã©ã®ããã«ç€ŸäŒã«è²¢ç® ã®åãçµã¿ãå§ããç°å¢ä¿å šã®åãçµã¿ãå°å瀟äŒãžã®è²¢ç® ãã ãŸã責任ãæãããŠããããèãã ããå ·äœçãªåãçµã¿ãæš ãªã©ã°ã«ãŒãäžäœãšãªã£ã掻åã«åªããŠããŸããã ãããŠã³ã³ãã© é²ããŠãããŸãã ãããŠãCSRçµå¶ã®ç¢ºç«ãããããŠãããŸãã â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãžã®åãçµã¿çµç·¯ ã€ã¢ã³ã¹æŽ»åã«ã€ããŠã¯ãç¹ã«éç«ã£ã掻åãé²ããŠããæ ç¹ ã®è¡šåœ°ãã ã°ã«ãŒãåç€Ÿã®æŽ»åç¶æ³ã®å ±æãå³ããªã©ã®å ·äœ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²äœå¶ çãªåãçµã¿ãé²ããŠããŸããã ãã®çµæã2003幎床ããå§ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ã¯åœå ãæµ·å€ã®é¢ä¿äŒç€Ÿã§å®ç ãã瀟äŒã®èŠè«ã«å¿ããããæ³ä»€ãã«ãŒã«ãå®ããšããæèã¯ã 瀟é·ãå§å¡é·ãšãã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹å§å¡äŒã ãèšçœ®ããŸããã CSR CSR 宿çã«å§å¡äŒãéå¬ããæŽ»åæ¹éã®ç¢ºèªãåéšéã®ã³ã³ ããé«ãŸã£ãŠããŸãã ãããã ããããã®æä»£ 䟡å€ããäŒæ¥ ãšã¯ã å©çã远æ±ããã° ãã©ã€ã¢ã³ã¹æŽ»åå ±åãè¡ããšå ±ã«ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äžã®åé¡ ããã§ã¯ãªãã瀟äŒç責任ããã£ãããšæããã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã¡ãã ã«ã€ããŠæèŠäº€æãè¡ããæ å ±å ±æãå³ã£ãŠããŸãããŸãã 瀟äŒå šäœããä¿¡é Œããå¿ èŠãšãããäŒæ¥ã§ãã ãããŠèªãé²ãã¹ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšã宿ç ãæ¹åæ§ãæç¢ºã«ç€ŸäŒã«åããŠçºä¿¡ããŠããããšããã®è²¬ä»»ã® ã«é£çµ¡äŒè°ãéå¬ããŠã ã²ãšã€ã ãšèããŸãã ãã®ãããªèгç¹ã«ç«ã¡ã ãããŸã§ã®ã³ã³ãã© ãŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹å§å¡é·ïŒç€Ÿé· 22 ç·æ¬å§å¡ïŒçµå¶æšé²æ¬éšé· äºåå± ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ã«å ããäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任 ïŒïŒ£ïŒ³ïŒ²ïŒ ãæãã å§å¡ïŒåéšé管çéšé· ããã«ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒããšããŠã®ïŒ£ïŒ³ïŒ²ã®åãçµã¿ãããå å®ã ããŠãããŸãã â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæé ã¯ã©ãªãªã³ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ · ããã°ã©ã ã®å±é äŒæ¥ç念 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæéã¯ã ã€ã³ãã©ãããã§ç€Ÿå¡ã«åšç¥ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæé ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²äœå¶ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãªã¹ã¯è©äŸ¡ æè²ã»ç ä¿® çžè«ã»éå ±å¶åºŠ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ» é¢ä¿äŒç€Ÿå±éæ¯æŽ æèèª¿æ» ãšãšãã«ã ããŒã ããŒãžã§åºã瀟å€ã«ãå ¬è¡šããŠããŸãã ãŸããæºåž¯ã«ãŒã ãšããŠé åžããå šç€Ÿå¡ ãåžžæåç §ã§ãããã ã«ããŠããŸãã 1.âç·å ïŒç€ŸäŒèŠç¯ã®éµå®ïŒ 2.â瀟äŒãšã®é¢ä¿ 3.â顧客ã»ååŒå ã»ç«¶äºäŒç€Ÿãšã®é¢ä¿ é¢ä¿ 4.âæ ªäž»ã»æè³å®¶ãšã®é¢ä¿ 5.â瀟å¡ãšã®é¢ä¿ 6.âäŒç€Ÿã»äŒç€Ÿè²¡ç£ãšã®é¢ä¿ 7.âä»å ïŒçžè«ã»ç³åçªå£ãªã©ïŒ ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã®åãçµã¿ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹çžè«ã»éå ±çªå£ 2003幎11æã« ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹çžè«ã»éå ±çªå£ã ãéèšã㟠ããŠå®ããåšç¥ããŠããŸããçªå£ã®éèšãã2009幎床ãŸã§ã®ç· çžè«ã»éå ±ä»¶æ°ã¯171ä»¶ ïŒæå¹³åïŒïŒ 2ä»¶ïŒ ã§ããã ã°ã©ãã®éãã ãããçžè«ã«ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåã®æªç¶é²æ¢ããéå ±ãè¯ éå ±ããã¯ãããçžè«ãå€ãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãšããŠãæ© å®ããããšã«ãã£ãŠã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåã®åºæ¥ãªã颚åã¥ã èœããŠããŠãããšèªèããŠããŸãã ããå³ãããã§ããå¿åã§ãåãä»ããŠããŸããã ããçžè«ã»éå ± ããããç°å¢ãæŽããããã«ã2004幎11æã«ç€Ÿå€ã®åä»çªå£ ïŒé»è©±ã ãã¡ãã¯ã¹ïŒ ãèšããŸããã ãŸãã2006幎4æã®å ¬çéå ± çžè«ã»éå ±ç¶æ³ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãããžãšæ¡å è ä¿è·æ³æœè¡ã«äŒŽãã éçšæ¹æ³ãä»çµã¿ã ã瀟å éå ±èŠçšã ãš ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãªã¹ã¯è©äŸ¡è¡šã®äœæ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ïœ¥ããã°ã©ã ã®éç¹çåãçµã¿ãšããŠã ãªã¹ã¯ ã®æŽãåºããè¡ã£ãŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã®ïŒ£ïŒ³ïŒ²çµå¶ åéšéãå®éã®æ¥åã«é¢ããæ³ä»€ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãªã¹ 瀟äŒçåŽé¢ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ / å éšçµ±å¶ / å質管ç / å人æ å ±ç®¡ç / æ å ±ã»ãã¥ãªãã£/ 瀟äŒè²¢ç® / éçš / 人æè²æ / å®å šè¡ç çµæžçåŽé¢ ã¯ãæœåºãã ãã®çºçå±éºåºŠã圱é¿åºŠãåæãããã®ãã察å¿ã» 財åããã©ãŒãã³ã¹ / æ ªäž»ãžã®å©çã®é åœ / 驿£ãªååŒ ïŒ£ïŒ³ïŒ²çµå¶ ã®ç¢ºç« ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ïœ¥ãªã¹ã¯è©äŸ¡è¡šã«åºã¥ãPDCA 鲿¢çãå«ã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãªã¹ã¯è©äŸ¡è¡šã ãšããŠç®¡çã㊠ã®ãµã€ã¯ã«ãçå®ã«ç©ã¿éããçµæã ã³ã³ãã©ã€ ããŸãã ããã«æ¯å¹Žãªã¹ã¯äœæžã®ããã®èšç»ãçå®ã»å®æœãã ã ã¢ã³ã¹ãžã®åãçµã¿ã¯æèé¢ã§ãè¡åé¢ã§ãå® çããŠãããšæããŸããããããã¯ãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒ ã®çµæãæ¹åã«ã€ãªããŠããŸãã ç責任ïŒïŒ£ïŒ³ïŒ²ã ãšãã芳ç¹ã§ãããŸã§ã®æŽ»åã ç°å¢çåŽé¢ æŽã«çºå±ãããããšãã ã¯ã©ãªãªã³ã®ãã©ã³ãã€ã¡ãŒ ãžåäžã«è²¢ç®ãããšèããŠããŸããçãããšã°ãã ç°å¢ãããžã¡ã³ã / ç°å¢é æ ®å補å / ç°å¢ä¿å šæŽ»å / ç°å¢æè² ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç¶æãã€ã€ã ã å°éã«ã掻å CSRæšé²å®€ ã¯ã©ãªãªã³ã®ïŒ£ïŒ³ïŒ²ã¯ã ç°å¢ã»ç€ŸäŒã»çµæžã®ïŒã€ã®åŽé¢ããæ§æããã ãããã㮠課é¡ãéæããããšã«ããçµå¶ãæšé²ããŠããŸãã CSR Report 2010 岩 åçŸ ãé²ããŠãŸãããŸããçããã®ãæ¯æŽãšãååãã é¡ãããŸãã CSR Report 2010 CSRã¬ããŒã CSRã¬ããŒã 21 2003å¹ŽïŒæã« ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæéãã®å¶å®ãšãšãã«ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æè²ã»ç ä¿® â ååœèªçã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæé æ ªäž»ã»æè³å®¶ãšãšãã« ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æè²ã¯ãéå±€å¥ã«å šç€Ÿã§ç¶ç¶çã«è¡ã£ãŠã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãæ ªäž»ã»æè³å®¶ã®çæ§ã«å¯ŸããŠã ã¯ã©ãªãªã³ã®äºæ¥æŽ»åç¶æ³ã財åå 容çã®çµå¶æ å ±ã ãŸããæ°å ¥ç€Ÿå¡ã«å¯Ÿããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã æè²ãå§ ç確ãã€é©æã«é瀺ãããšãšãã«ãäŒç€Ÿã®çµå¶ç念ãçµå¶æ¹éãæç¢ºã«ãäŒãããããšã倧åã ãšèããŠããŸãã ãã管çè·ã«å¯Ÿãã課é¡å¥éåç ä¿®ã宿œããŠããŸãã2009 ããŒã ããŒãžããæ ªäž»éä¿¡ããéããŠãé©åãªæ å ±é瀺ã«åªããŠãããŸãã 幎床ã¯ã茞åºç®¡çèŠå¶ãç°å¢èŠå¶çãäžå¿ã«å®æœããŸããã ã ã®ç ä¿®å 容ã¯ã ã«ã¹ã±ãŒã ïŒé段ç¶ïŒ æ¹åŒã§åéšéã®äžè¬ç€Ÿå¡ ãžãå±éããŠããŸãã ãŸãã2004幎床ã«ç®¡çè·ã察象ã«ïœ ã©ãŒ ãã³ã°ã§ã®ç ä¿®ãéå§ããŸããããçŸåšã¯äžè¬ç€Ÿå¡ã«å¯ŸããŠã â ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ç ä¿®ã宿œããå šç€Ÿå¡ãžã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æµžéãå³ã£ãŠã㟠åœå é¢ä¿äŒç€Ÿãšã¯ã宿çã«é£çµ¡äŒè°ãéå¬ããæŽ»åèšç» ãã ããã«ã±ãŒã¹ããã¯ããããªãªã©ãå©çšããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ ã宿œç¶æ³ã確èªãããšãšãã«ã課é¡ã®å ±æåãé²ããŠããŸãã æèã®åäžã«ãåªããŠããŸãã æ ªäž»å ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã æ¥ç«ã°ã«ãŒãå ¥ãããŠ4幎ç®ãè¿ããå¶æ¥ãæè¡ã ãŸãã ãã¢ãªã³ã°ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ãéããŠã¬ãã«ã¢ããã æ¥ããžã®å€é©ãããããšãšãã«ãæ¬å¹Ž12æã«åµæ¥70åšå¹Žãè¿ã 1.61% å³ã£ãŠããŸãã ãã«ããããè»èŒæ©åšå°æ¥ã¡ãŒã«ãŒãšããŠãããŸã§å¹ã£ãä¿¡é Œãš è³ç£ç®¡çãµãŒãã¹ä¿¡èšéè¡ 2,583 0.91% å®çžŸãããšã«æè¡éçºåã®åäžã«åªãã ãããªãé²åãå®çŸã㊠äžè± UFJ èšŒåž 1,557 0.55% ããŒã»ãšãã»ããŒã»ããªãã»ã»ãã¥ãªãã£ãŒãºïŒãžã£ãã³ïŒ 1,487 0.53% ããŒã¯ã¬ã€ãº ãã³ã¯ ããŒãšã«ã·ãŒ 1,476 0.52% åŸæ¥å¡ææ ªäŒ æ ªäž»äŸ¡å€ã®åäžãå³ã£ãŠãããŸãã ãªã·ãŒã®ãªãã§ãåžžã«æ ªäž»ã»æè³å®¶ã®èŠç¹ã«ç«ã£ãè¿ éãæ£ç¢ºã ããäŒç€Ÿæ å ±ã®å ¬æ£ãªæäŸã«ã€ããŠçæ¯ãªå§¿å¢ã§èšãããšãæ² ãã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ã ãè¡ã£ãŠããŸããå šãŠã®æ¬éšã察象 ãŸãã ãªã¹ã¯ç®¡çäœå¶ãšããŠã¯ã ãªã¹ã¯ç®¡çå§å¡äŒã§çµå¶å šè¬ã® ããŠããŸãã ã«ã éšéã®åãçµã¿ãæ³ä»€éµå®ç¶æ³ã æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ããªã¹ã¯ ãªã¹ã¯ã«å¯Ÿå¿ãã ãã®äžã«èšçœ®ããã屿©ç®¡çå§å¡äŒã ã³ã³ãã© äœæžèšç»ã®é²æç¶æ³ãªã©ã®ç¢ºèªãè¡ãã å¿ èŠãªæ¹åæå°ãã㊠ã€ã¢ã³ã¹å§å¡äŒãé瀺å§å¡äŒãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£å§å¡äŒã貿æç®¡ ããŸãã ãŸãã ã¢ãã¿ãªã³ã°ã®äžç°ãšããŠå šç€Ÿå¡ã® ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ çå§å¡äŒãç°å¢å§å¡äŒããã³å質äŒè°ã§ã ããããã®å°éå ã¢ã³ã±ãŒã調æ»èšåïŒæç²ïŒ éãžã®å¯Ÿå¿ãè¡ã£ãŠããŸãã ãŸãã ãããã®åãçµã¿ãå éšç£æ» ãâã åç 06幎9æ 08幎9æ ããªãã®éšçœ²ã§ã¯ ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãã¯éèŠ ãšã®èªèã¯æµžéããŠããŸããïŒ æµžéããŠãã ããªãã®äžåžã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®å®è·µã«ã€ ããŠå ·äœçã«èª¬æãæå°çããŠããŸããïŒ ããŠãã ããªãã®éšçœ²ã§ã¯ãæã¡åãããªã©ã§æèŠã æ°ãããªãèšããŸããïŒ èšãã 84% 83% ããªãã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹çžè«çªå£ã«éå ±ã ãããšã§äžå©çãåãããšæããŸããïŒ æããªã 65% 70% ããªãã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹çžè«çªå£ãžã®éå ± æ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ ç¥ã£ãŠãã 71% 65% 94% 87% é瀺å§å¡äŒã®èšçœ®ãªã©ã«ããã ãã®ãã£ã¹ã¯ããŒãžã£ãŒããªã·ãŒ ã«åãå ¬æ£ãã€é©æé©åãªé瀺ã«åªããŠãããŸãã 0.52% 989 0.35% ãœã·ãšã ãžã§ãã©ã«, ã㪠927 0.32% (泚)æ ªäž»æ¯çã¯ãèªå·±æ ªåŒïŒ771,717æ ªïŒãæ§é€ããŠèšç®ããŠãããŸãã ä¿¡èšéè¡åç€Ÿã®ææ ªæ°ã«ã¯ãä¿¡èšæ¥åã«ä¿ãæ ªåŒæ°ãå«ãŸããŠãããŸãã â ã¿ã€ã ãªãŒãªæ å ±é瀺 æ ªäž»åãã«ãæ ªäž»éä¿¡ã ã6æãš12æã®å¹Ž2åé ä¿¡ããŠã㟠ããæ ªäž»éä¿¡ã§ã¯ãåæã®åãçµã¿ãå®çžŸçã ãTopicsã ã§ç޹ â æ ªäž»ã®ç¶æ³ïŒ2010 幎 3 æ 31æ¥çŸåšïŒ çºè¡å¯èœæ ªåŒç·æ°: 450,000,000æ ª 宀ã宿çã«ç£æ»ããããšã«ãããPDCAãµã€ã¯ã«ããŸãããç¶ åœææ«çºè¡æžæ ªåŒç·æ°ïŒ282,744,185æ ª ç¶çæ¹åã«ã€ãªããŠããŸãã ç·æ ªäž»æ°: 18,247å 95% 1人åœããå¹³åæææ ªæ°ïŒ15,495æ ª ä»ããŠããŸããæ ªäž»ã®çæ§ã«èŠããããåãããããå 容ãšãªã ãããå¿ãããŠå¶äœããŠããŸããããŒã ããŒãžã§ã¯ãæ ªäž»ãæè³å®¶ åãã«ãIRã©ã€ãã©ãªãŒã«é©å®ã決ç®çã®äŒç€Ÿæ å ±ãæ²èŒãæŽæ° ããŠããŸããIR掻åã«é¢ããŠãæ ªäž»ãæè³å®¶ã®çæ§ããã®ãå ãåããããã£ãå Žåã¯ãè¿ éãªå¯Ÿå¿ã«åªããŠããŸãã ãŸãã幎 ïŒåã¢ãã¥ã¢ã«ã¬ããŒããçºè¡ããŠããŸãã 77% â ææè å¥ååžç¶æ³ïŒ2010 幎 3 æ 31æ¥çŸåšïŒ ã¢ãã¥ã¢ã«ã¬ããŒã æ ªäž»éä¿¡ 次åã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æè調æ»ã¯2010幎9æã®äºå®ã§ãã ã°ããŒãã«ãªã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åãçµã¿ â 屿©ç®¡çäœå¶ã®ç¢ºç« ã°ã«ãŒãã®çµå¶ç¶æ³ãé£çµè²¡å諞衚ã«åæ ã ãã«ã¯ã æ¥æ¬ã¯ãã¡ããã®ããšãçŸå°æ³äººæåšåœ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã ã¯ã ã°ã«ãŒãå šäœã«å±éããŠã㟠ç«çœã 倧å°éã èªç¶çœå®³ãªã©äŒæ¥ãåãå·»ãå€çš®å€æ§ã®ãªã¹ã¯ ããçŸåšå°å ¥ããŠããã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã¯ãåœå 3ç€Ÿãæµ·å€14瀟㫠ã«å¯ŸããŠãå³å¯Ÿå¿ã§ããããã«ã ã 屿©ç®¡çããã¥ã¢ã«ã ãå¶å®ã æž¡ã£ãŠããŸãã ãŠããŸãã ãŸããçµç¹ãã°ã«ãŒããæšªæãã ã屿©ç®¡çå§å¡äŒã ã ãã æ¥é²ææ©ã®å€åãéããŠããããããåŠäœ å瀟ãšãæ¬ç€Ÿã«æºããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæéãå¶å®ãã æµ· èšçœ®ãã屿©ç®¡çäœå¶ã確ç«ããŠããŸãã宿çã«éå¬ããŠã ã§ãã å€ã§ã¯è±æã ãã§ã¯ãªãã äžåœèªããã¬ãŒèªç8ãåœèªã§äœæã ã屿©ç®¡çå§å¡äŒã§ã¯ã ãªã¹ã¯å¯Ÿçã«é¢ããŠè«è°ããæ±ºå®äºé ãŠããŸãã ãŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããã°ã©ã ã®äžæ žã§ãããªã¹ã¯ã® ã«ã€ããŠã¯å šç€Ÿå±éãããŠããŸãã â æææ ªæ°å¥ååžç¶æ³ïŒ2010 幎 3 æ 31æ¥çŸåšïŒ ã®äŒèšåºæºããã³çšå¶åºŠã®ææ¡ãšç¥èã®åžå ãäžå¯æ¬ ã§ããIS ïŒåœé財åå ±ååºæºïŒ ãå§ ã«å¶åºŠäŒèšã®èŠç¹ããæããããæ¥ã ã®èª²é¡ çµçéš é£çµç®¡çã°ã«ãŒã é³âä» æŽãåºããšãã®å¯Ÿå¿èšç»ã®å®æœãæ¬ç€Ÿãšåæ§ã«é²ããŠããŸãã CSR Report 2010 CSR Report 2010 24 CSRã¬ããŒã CSRã¬ããŒã ãç¶æã»åäžãããããã ããªã¹ã¯ç®¡çèŠçšã ãå¶å®ããéçšããŠã 1,474 NCT ä¿¡èšéè¡ CSR CSR ãªã¹ã¯ç®¡çäœå¶ ãããããã«ã ãã£ã¹ã¯ããŒãžã£ãŒããªã·ãŒãå®ããŠããŸãã ãã®ã ã€ã¢ã³ã¹äžã®åé¡ãèµ·ããªãããªã©ã確èªããããã 2004幎床 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèèª¿æ» 63.77% 3.51% ã€å ¬å¹³ãªé瀺ãè¡ããšãšãã«ãæ³ä»€ããã³ååŒæèŠåçãéµå® â 179,815 4,559 äŒæ¥ãåãå·»ãæ§ã ãªãªã¹ã¯ãç確ã«ç®¡çã»å¯Ÿå¿ããäŒæ¥äŸ¡å€ 2008幎9æå®æœâå šç€Ÿå¡å¯Ÿè±¡âåçç 90% æ¥ç«è£œäœæ 9,917 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæéãã©ãã ãå®ãããŠãããã ã³ã³ãã© ã¹æè調æ»ã ã宿çã«è¡ãã å ¬è¡šããŠããŸãã ææ ªæ°ïŒåæ ªïŒ åºè³æ¯ç æ¥æ¬ãã¹ã¿ãŒãã©ã¹ãä¿¡èšéè¡ ãŸããæ ªäž»ã»æè³å®¶ã®çæ§ã«äŒæ¥ããžã§ã³ãäºæ¥æŠç¥ããäŒ 23 å€§æ ªäž» äžäœ 10åïŒ2010 幎 3 æ 31æ¥çŸåšïŒ æ¥æ¬ãã©ã¹ãã£ã»ãµãŒãã¹ä¿¡èšéè¡ æå ±åãšãã®ãã©ããŒã«ããæŽ»åãæŽ»æ§åãããŠããŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ïŒã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèèª¿æ» â 賌買åéã§ã®èåãããã«é²ããŠããããšã«ãã ã䟡å€ããäŒ æµ·å€é¢ä¿äŒç€Ÿãšã¯ãåæ ç¹ãžã®ãã¢ãªã³ã°ããæ ç¹ããã®å® 管çè·ç ä¿®äŒ æ ªäž»äŸ¡å€ã®åäž ã客æ§ãšãšãã« ãå®¢æ§æºè¶³ã«å¯Ÿããèãæ¹ â ããŒãºã®ææ¡ãšç€Ÿå ãã£ãŒãããã¯äœå¶ã®åŒ·å ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãæè¡éçºãå質åäžã¯ãã¡ããã®ããšã ã客 ã客æ§ããå¯ãããããæèŠããèŠæã¯ãæ£ç¢ºã«ææ¡ãçè§£ CSïŒé¡§å®¢æºè¶³ïŒæŽ»åã®åç¹ã§ããããã§ããã客æ§ã®å£°ã¯éèŠãªæ å ±ãšããŠç€Ÿå ã«ãã£ãŒãããã¯ãã æ§æºè¶³ã®ããã«ã ãã客æ§ãšäŒæ¥ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã©ã€ã³ã® ããç確ã«ãåçããããã«åªããŠããŸããã客æ§ã®å£°ã¯ãæ©èœ 掻çšããŠããŸããã客æ§ãšãšãã«æ©ã¿ãã客æ§ãã確åºããä¿¡é Œãšæºè¶³ãåŸãããšãã¯ã©ãªãªã³ã®ç®æšã§ãã 確ç«ã ãš ãããŒãºã®ææ¡ãšç€Ÿå ãã£ãŒãããã¯äœå¶ã®åŒ·åã ãšãã ãšãµãŒãã¹ã®æ¹åã¯ãã¡ããã ã客æ§ããŒãºãææ¡ããããã®è²Ž ïŒã€ã®èгç¹ããCS ïŒãå®¢æ§æºè¶³ïŒ 掻åã«åãçµãã§ããŸãã éãªæ å ±è³æºã«ããªãã ãã®äœå¶æŽåã¯éèŠãªããŒãã§ããã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãå質管çäœå¶ãšäœµããã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã©ã€ã³ã匷åããŠããŸãã ããã¯ãã客æ§ã ã®ããã ã客æ§ã®ã声ã ããŸãšããã«ã¹ã¿ããŒã¬ããŒãã®äœæãæ© â ã客æ§ãšäŒæ¥ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã©ã€ã³ã®ç¢ºç« èœæ¹åã»è²©å£²äœå¶æ¹åãä¿®ç察å¿ããµãŒãã¹äœå¶çãåè°ã ã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã©ã€ã³ã®äžæ žãã«ã¹ã¿ããŒãµã㌠ãCSäŒè°ãæ¯æå®æœãã瀟å ã§ã®æ å ±å ±æåãè¡ããååã èªç€Ÿåžè²©è£œåã¯ãã¡ãããOEM補åã§ããååŒå ã®èŠæ±ã« ãã§ãã2005幎ããã客æ§çžè«å®€ã®äººå¡ãæ¡å ãã ãåãå ãµãŒãã¹ã«åæ ãããäœå¶ãæŽããŠããŸãã ãŸãã2006幎床ãã ãå¿ããã確ããªå質ä¿èšŒäœå¶ãæŽåããŠããŸãã ãã®äžç°ãšã ããã ãèŠæãèŠæ ãªã©ã«ãå¿ãããŠããŸããã2007幎9æã« ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå«ããã€ã³ãã©ããããæ§ç¯ãã ã客æ§ã®å£°ãåœå ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ã ã ç§»å空éã«ãããé³ãšæ å ±éä¿¡ã®ã€ãªãã ãŠISO9001ãæ¯äœãšããèªåè»æ¥çåºæã®å質ãããžã¡ã³ãã· ã¯ãCTI ïŒComputer Telephony IntegrationïŒ ã·ã¹ãã ã®å šé¢ å€ã®ã°ã«ãŒãå šäœã§å ±æããŠããŸãã ãç¬èªã®çºæ³ãšå 鲿è¡ã§ãæ°ããªé åãŸã§é²åãããŸãã ãã ã¹ãã ISO/TS16949ã®èªèšŒãå šãŠã®ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãçç£ çå ¥ãæ¿ãã«ããåç·æ°ãå€§å¹ ã«å¢ããã ããç¹ãããããã ã ãŠäžçäžã®ã客æ§ãžå®å¿ã»å®å šã»å¿«é©ã»æåãæäŸããŠãã㟠äŒç€ŸãååŸããŠããŸãã ã现ãããªå¯Ÿå¿ãå¯èœãšãªããŸããã ãå®¢æ§æºè¶³ãšä¿¡é Œã®ç¢ºä¿ â å質æ¹é ã客æ§ã®å£°ãããšã«æ¹åãè¡ã£ãäºäŸãšããŠã¯ã HDDããã²ãŒ ã·ã§ã³ã§ã®ç»é¢èŒåºŠèª¿æŽç¯å²æ¡å€§ãç»é¢OFFæã®å€§ããªæå» ããç§ãã¡ã¯æ¥çã®å 端ãèµ°ãç¶ããåžå ŽããŒãºãçç¢ºã«æã ãŸããåæ³šãååäŒç»ã補åèšèšãå·¥çšèšèšãçç£ã®åããã» ããã«ãååãã®å€ãå 容ã¯ã ããŒã ããŒãžäžã®ã補åã«é¢ å°æ¥ã«ãããæé·ãããããŸããã ãšããããžã§ã³ãæ²ããŠããŸãã ã¹ã§ã客æ§ã®ã泚æãããŒãºãå®çŸããããã ã客æ§èŠæ±äºé ããQ&Aãã«æ²èŒãå ããŠãæ€çŽ¢ããããããããŒã¯ãŒãã®èšå® ããåãæ±ãèª¬ææžã»ããŒã ããŒãžã»ã«ã¿ãã°ã®è¡šçŸãªã©ãããã ã¬ãã¥ãŒããã¶ã€ã³ã¬ãã¥ãŒçãè¡ã£ãŠããŸãã ãæ²èŒä»¶æ°ã®æ¡å ïŒ458ä»¶ïŒ2010å¹ŽïŒææ«çŸåšïŒ çå å®ãå³ã£ ä»åŸãããã«ã客æ§ã®å£°ãåæ ãã補åã»ãµãŒãã¹ã®åäžã«åªã ãŠãããŸãã ãã®å®çŸã®ããã«ã¯ã æ³èŠå¶ãéµå®ããäžã§ã ã客æ§ã®ããŒãº ãã®ããã«åããã»ã¹ãææ©çã«æ©èœãããå質ãããžã¡ã³ãã· ãŠããŸãã2009幎床ã®é»è©±å ¥é»ç·æ°ã¯65,597ä»¶ ïŒå¯Ÿå幎床 ãå®è·µããããšãå¿ èŠã§ãã ããã§ã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãå質ã«å¯Ÿã ã¹ãã ãšããŠé©åã«ç¶æããããšã§ã ã客æ§ã«ãå®å¿ã ã å¿«é©ã 㪠æ¯ïŒ95.9%ïŒ ã§ãããe-mailã«ãããã®ã3,275ä»¶ ïŒ108%ïŒ ãšå¢ ãåºæ¬æ¹éã ããå®¢æ§æºè¶³ãšä¿¡é Œã®ç¢ºä¿ã ãšå®ããæ¹éã«å㣠æè¡ãšå質ãæäŸããŠããŸãã å åŸåã«ãããQ&Aãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ä»¶æ°ã290,362ä»¶ ïŒ103%ïŒ ãš ãŠããããšãããããŠããŸãã â ã客æ§ãã£ãŒãããã¯äœå¶ ãªã£ãŠããŸãã â 26 çžè«å 容ã®çš®é¡ CSRã¬ããŒã CSRã¬ããŒã äŒæ¥ã«å¯Ÿããä¿¡é Œã¯äžæäžå€ã§åŸããããã®ã§ã¯ãããŸããã 衚瀺ãåççãã€å©äŸ¿æ§ã®é«ãæ¡å ã«ãŒã衚瀺ã ããçè§£ãã CSR CSR ãæºããããšã®éèŠæ§ãçµç¹å ã«åšç¥ãã ããã«å¯Ÿå¿ããæŽ»å ãæŽ»åãæšé²ããããšã«ãã£ãŠãåœç€Ÿã®ç€ŸäŒçååšäŸ¡å€ãé«ã 25 â å質ä¿èšŒäœå¶ã®æ§ç¯ ãŸããäžåºŠåŸãããä¿¡é Œãã²ãšã€ã®äžç¥¥äºã§å®¹æã«å€±ãããŠã ãŸããŸãã ãã®ããã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã²ãšã€ã²ãšã€ã®ååã«å¯Ÿããã 客æ§ã®æºè¶³ãç©ã¿éãã ãæ¬¡ãã¯ã©ãªãªã³ã ãšããä¿¡é Œã«ç¹ããŠã ãäºã瀟å¡ã®èªããšèããå質ãéèŠãªçµå¶ææšãšããŠåãçµã ã§ããŸãã HDDããã²ãŒã·ã§ã³ã®å€§ããªæå»è¡šç€º To p i c s ãã£ãšæ¥œãã ïŒãã£ãšäŸ¿å©ã«ïŒ ïŒå°å³æ å ±ãµã€ããããºã«ãšã¹ã¹ã ã ã客æ§çžè«å®€ã§ã¯ããã²ãŒã·ã§ã³ããªãŒãã£ãªã ç¹æ©ãšãã£ãååã¯ããšãããéå»ã«è²©å£²ãè¡ã£ ãŠããäœå® èšåæ©åšçã®ã客æ§å¯Ÿå¿ãè¡ã£ãŠ ããŸããæä»£ã®å€åãšå ±ã«ãåãåãã®å 容ã åŸåãå€åããŠããŠãããäžå¯§ãªå¯Ÿå¿ãçã§å¿æ ããŠããŸãã ãã®ãµã€ãã¯ã ããã©ã€ãããã£ãšãããããããå°å³ã³ãã¥ããã£ãµã€ãã ãã³ã³ã»ããã«ã ã€ã³ã¿ãŒããããšã«ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ããªã³ã¯ããã·ãŒã ã¬ã¹ãªæ å ±ã®å ±æ åãå³ãããšãããããŠããŸãããµã€ãã§ç»é²ãããæ°ã«å ¥ãã®ã¹ãããããã©ã€ããã©ã³ãã«ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ã«è»¢éã§ããã®ã§ã èªå® ã§æ¥œãã¿ãªãããã©ã€ã èšç»ãã€ãããŸããä»åŸãã«ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ãšã®æ©èœé£æºåŒ·åã ãµã€ãã®H.M.I.åäžãªã©ã«ããã ããã«äŸ¡å€ãããµãŒãã¹ãæäŸããŠãããŸãã ã«ãŒãã飿ºã®äž»ãªæ©èœ ãµã€ãã®äž»ãªæ©èœ â ã«ãŒãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ââ ãæ°ã«å ¥ãã¹ããã/ã³ãŒã¹è»¢é â ã¹ãããæ€çŽ¢ â Google ããã飿º ïŒããŒã«ã«æ€çŽ¢ããã³ã«ãŒãã飿ºæ©èœïŒ â 芳å åç»é²èЧââ ãšã³é転ãµããŒã â ã¹ãããæçš¿ ãããºã«ãšã¹ã¹ã ã ã¯ã ããããã芧ããã ããŸãã http://chizu-route-susumu.jp/ ããŒã±ãã£ã³ã°äŒç»éšâã客æ§çžè«ã°ã«ãŒã äžå é 貎 CSR Report 2010 ã©2010 ZENRIN CO., LTD.(Z10MA第008å·)ã CSR Report 2010 補åãžã®è²¬ä»»ãšæ å ±ã»ãã¥ãªã㣠å°å瀟äŒãšãšãã« â å人æ å ±ã®ç®¡ç ååããè³Œå ¥ããã ããã客æ§ããæäŸããã ãæ å ±ãã¢ã â 補åãžã®è²¬ä»» ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã§ã¯ãè¯ãäŒæ¥åžæ°ãããããäžçäžã§å°å瀟äŒãžã®æ§ã ãªæ¯æŽæŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãã ã¿ãŒãµãŒãã¹ãååéçºã«åœ¹ç«ãŠãŠããŸããå人æ å ±ã®åãæ± å°å瀟äŒãžã®è²¢ç®æŽ»åãèªç¶çœå®³æã®è¢«çœå°ãžã®æ¯æŽãªã©ååœã§å¹ åºã掻åãéãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã販売ãã補åã®ç¹æ§ãèªèããŠãã®å®å šæ§ã« ãã«ã€ããŠã¯ãå人æ å ±ä¿è·æ¹éãçå®ãã ããŒã ããŒãžã«é å°åã®çºå±ã«ç©æ¥µçã«å¯äžããŠããŸãã çæãããšãšãã«ã 補åã®å®å šã«é¢ããæ³åŸããã³å®å šåºæºã 瀺ããŠããŸããããããŠå人æ å ±ç®¡çåºæºãå¶å®ãã ãã®åºæº ååçè§£ãã ãããéµå®ããŠããŸãã ãŸãã 補åã®å®å šæ§ãè©äŸ¡ ã«åãé©åãªç®¡çéçšã宿œããŠããŸãã ãã å質ã®ç¶æåäžãå³ãããšã«ããã ã客æ§ã«æºè¶³ãã å®å¿ããŠ å ·äœçã«ã¯ãå人æ å ±ä¿è·ç·æ¬è²¬ä»»è ã®ããšåéšéã«å人 䜿ã£ãŠããã ãã補åã®æäŸã«åªããŠããŸããè¿å¹Žã é«é¡åãã æ å ±ç®¡ç責任è ãããã管çããŠããŸãã ãŸãã ãã®ç®¡çç¶æ³ã« ããã²ãŒã·ã§ã³ã®çé£ãæ¥å¢ããŠããã çé£ã«é¢ãããåãåã ã€ããŠã宿çãªç£æ»ããã¢ãªã³ã°ãè¡ããå®å šç®¡çã®åŸ¹åºã ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã§ã¯ãå°å瀟äŒè²¢ç®æŽ»åã èªç¶çœå®³ã®è¢« ããå¢å ããŠããŸãã ãã®ãããªç¶æ³ãåãã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ã èŠå¯ å³ã£ãŠããŸãã ããã«ãå šåŸæ¥å¡ã«å¯ŸããŠã¯ãå人æ å ±ä¿è·æ³ã çœå°ãžã®æ¯æŽãå°åãšã®äº€æµãªã©ã«éç¹ããããåäºæ¥æãäž» ããã®çé£è¢«å®³å±ããšçåæŒåå±ãããŠãŒã¶ãŒç»é²ããŒã¿ãä¿® å«ããæ³ä»€éµå®ã®æèä»ãã®ããã«ã宿çã«æè²ã宿œã äœãšãªã£ã瀟äŒè²¢ç®æŽ»åãå±éããŠããŸãã çããŒã¿ã ããŒãžã§ã³ã¢ããããŒã¿ãšèªåç §äŒããçé£ç¢ºèªã·ã¹ ãŠããŸãã 瀟äŒè²¢ç®æŽ»å ãã ã2006幎ã«ç«äžãã èŠå¯ãžã®ææ»ååãè¡ã£ãŠããŸãã ã â å°å瀟äŒè²¢ç®æŽ»å ã®ã·ã¹ãã ã«ããã ããã«è¿ éã§æ£ç¢ºãªç¢ºèªãã§ããããã«ãªããŸã â ãã2009幎床ã¯38ä»¶ã®ç §å宿œãããŠãããŸãã â äžç§æ¬è掻åãžã®åå âDC ïŒäžåœïŒ DDCEã§ã¯ãç©æ¥µçã«ç€ŸäŒã®çºå±ã«å¯äžããæŽ»åãå±éã ãŠããŸãã2009幎9ææ«ã«DDCEã®åŸæ¥å¡ïŒïŒåãæ¬èé¢ã æ °åãã ãäžè©±ãæ °åéãèŽåããŸããã ããŒããã©ã€ãã«ããå°åè²¢ç®âCCA(ã¢ã¡ãªã«ïŒ CCAã§ã¯ã ãã·ã¬ã³å°åºã ã±ã³ã¿ãããŒå°åºã ã«ãªãã©ã«ãã¢å° åºã®ïŒäºæ¥æã§ããŒããã©ã€ã ïŒå®¶åºãäŒç€Ÿã§äœã£ãŠãã猶詰ã CSR CSR ã¬ãã«ãé£åã也麺ã飲æãèåé¡ãªã©ä¿åæ§ã®é«ãé£åãå°ã£ ãŠããå®¶åºãé«éœ¢è çã«å±ããæŽ»åïŒ ã2009幎7æã«éå¬ã㟠ãããéãŸã£ã飿åãããããã®å°åºã§å¯ä»ãããæ·±å»ãªé£ç³§ äžè¶³è§£æ¶ã«è²¢ç®ããŸããã â èªç¶çœå®³æã®è¢«çœå°ãžã®æ¯æŽïŒå¯ä»æŽ»åïŒ CSRã¬ããŒã â æ å ±ã»ãã¥ãªã㣠â åœå ã®ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã«ããå°éã«å¯Ÿãã矩æŽé æ å ±æŒæŽ©ãæ¹ããã ã·ã¹ãã ããŠã³ã ãœãããŠã§ã¢ã®äžæ£å©çš ããã€ã倧å°é矩æŽéåéæŽ»åã ã2010幎1æäžæ¬ãã2æ ãšãã£ããªã¹ã¯ãåé¿ãããããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒãçå® äžæ¬ã«å®æœãã ã°ã«ãŒã瀟å¡ã®åéç·é¡188,811åããã€ã ãã管çã»éçšããŠããŸããå ·äœçã«ã¯ã ãµãŒããŒå®€ãžã®å ¥é宀 倧å°éã®çŸ©æŽéãšããŠæ¥æ¬èµ€åå瀟ãéããŠå¯ä»ããŸããã ãå¶éããçã®ç©çç察çãæ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éå¶åŸ¡ã ã³ã³ çåŸïŒãæã®èµ€ã¡ãã ã蚺å¯ãã岡æå»åž« ãã¥ãŒã¿èªäœã®ãã¹ã¯ãŒãããã¯ã ããŒã¿ã®æå·åãšãã£ãæè¡ ç察çã ããã³ãå éšèŠå¡ã®ã»ãã¥ãªãã£æèãšãããŒãé«ãã æè²çã®äººç察çãæœããŠããŸãã ãããã®æœçã¯ãæ¯å¹Žè¡ã宿çãªæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç£æ»ã« ãããŠå®æœç¶æ³ã確èªãã ã¹ãã€ã©ã«ã¢ããã«ãã管çã¬ãã«ã® åäžãããããŠããŸãã â å°åãšã®äº€æµ â çŠå©åçããããå°åè²¢ç®âCHEïŒãã³ã¬ãªãŒïŒ (c)Talia Frenkel_American Red Cross CHEã§ã¯åŸæ¥å¡ã®çŠå©åçããããŠãåŸæ¥å¡æå¿ã«ãã CSR掻åã®äŒç»ããµããŒãããŠããŸãã2009幎ã«ã¯ã ã®ã ãããžã«ãŒã¿ãè¿é£ã®ã¿ããªã»ã¬ã·ã¥ã®å°åŠæ ¡ã®æž æãä¿®çã æ€æš¹ãCHEããã»ã©è¿ãã¿ããªããã±ã«ããæŽå²ã®ããæšè£œã® (C)æ¥æ¬èµ€åå瀟 æ©ã®ä¿®çãæž æãªã©ãè¡ããŸãããCHEããµããŒãããã®ã¯ãæž é¿é£æ°ãã£ã³ãã®èŠå¯ æçšå ·ããã³ãä¿®çã®ææšããã³ãã ãã§ã³ã¹ä¿®çã®ææãæ€ â èœç©æŸã æš¹çšèæšãªã©ã§ããäžæ©äžæ©çå®ã«å°åã«è²¢ç®ããå°éãªæŽ» 補åäºæ ã«å¯Ÿã ãã客æ§ã®ç«å Žã«ç«ã€ãã ã倱æã®äžããçµéš 貿æç®¡çå§å¡äŒã§ã¯ãçµæžç£æ¥ç管èœã®ãå® åãç¶ããŠããŸãã ç§ã¯CHEã§çç£èšåã°ã«ãŒããããŒãžã£ãŒãããŠãã ïŒæèšïŒ ãæŸãã ããã«æ¥ç«ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããæŽ»åããèœç© å šä¿é貿æã ãšæ±äº¬çšé¢ç®¡èœã®ãç¹å®èŒžåºç³ ãã ã»ãã£ããšç³ããŸãã äž»ã«ã çç£æ²»å ·ã®ç®¡çã äœæã åå¶åºŠãã®ç®¡çãè¡ã£ãŠããŸãã貿æç®¡çã®ç® ããŠããŸãã ç§ã¯CSR掻åã«åå ããCHEåŸæ¥å¡ã æŸãã ã§ãã ãèœç©æŸãã ã§ã¯ã 補åäºæ ã®çŽæ¥ã®æè¡çãªåå çã¯ãåœé瀟äŒã«ãããå¹³åãšå®å šã®ç¶æã§ã 代衚ããŠã¯ã©ãªãªã³ãã©ã³ãã¢ã¯ãŒãïŒïŒïŒïŒã®æçµéžè ã ãã§ãªããäºæ ãçºçãããå¿ççãªåããå«ããåå ã远究 ãã ããããã®åå ã«å¯Ÿããåçºé²æ¢ã®åŸ¹åºãå³ããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠããæ¯å¹ŽïŒåãèœç©æŸãã ã宿œãã äºæ ã®åçºé²æ¢ãšè£œåå質åäžã«åªããŠããŸãã CSR Report 2010 çç£äŒç»éš 岩波âå¯ ã®ã§ã ãŸããã ãã¹ãŒããŒãã³ã ãšåæ§ã§ããæŽ»å㯠äŒã«åå ããçºã åããŠæ¬ç€Ÿäºåæã蚪ããŸããã ç§ æ¥ç«ãªãŒãã¢ãã£ãã·ã¹ãã ãºãšã飿ºããæ¯æã® ãã¡ãæšå¹Žè¡ã£ã掻åãæ«é²ã§ããããšã倧å€å æ ã« é£çµ¡äŒãéããŠæ å ±äº€æãè¡ã£ãŠããŸããä»åŸã æããŸããã ã¯ã©ãªãªã³ã®åŸæ¥å¡ãCSR掻åãéã㊠ã°ã«ãŒãå šäœã®èŒžåºç®¡çã¬ãã«ã®ç¶æåäžã å°åã«è²¢ç®ããããšã¯ã©ãã ã倧ããªãã®ã§ãã£ããã å³ã£ãŠãããŸãã ãã³ã¬ãªãŒã ãã§ãªãã äžçäžã®äººã«ç¥ã£ãŠãããããšã ã¯ã©ãªãªã³ãã³ã¬ãªãŒ ã§ããŸããã ã ããããã ä»ã ç§ãã¡ã¯ãWe are Clarion ããã»ãã£ã ãšå£°é«ããã«èšãããšãã§ããŸãã CSR Report 2010 28 CSRã¬ããŒã 27 ãååŒå ãšãšãã« åŸæ¥å¡ãšãšãã« ã¯ã©ãªãªã³ã¯ããååŒå ãšã®äºæ¥æŠç¥ã»æè¡æŠç¥ã»ããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ã§ã®ããŒã ã¯ãŒã¯ã匷åã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãèªåŸïŒç«ïŒå¿æºçãªäººãéèŠããäººç©æ¬äœã®æ¡çšãè¡ã£ãŠããŸãã ãŸããåŸæ¥å¡äžäººã²ãšããè·åã« ãªãŒãã³ã§ãã§ã¢ãªååŒãéããŠãç«¶äºåãé«ããçã®WINâWINã®é¢ä¿å®çŸãããããŸãã ããã«è¿å¹Žã§ã¯ã ææ¬²çã«åãçµãã人äºåŠéå¶åºŠãéçšãããšãšãã«ã ã°ããŒãã«æèã»ãã¬ã€ã¯ã¹ã«ãŒæèãã§ãã人æã®è²æã ãååŒå ãšé£æºããŠãã°ãªãŒã³èª¿éã¬ã€ãã©ã€ã³ããå¶å®ãç°å¢ã«ãããã賌買掻åãæšé²ããŠããŸãã è¡ãããšã«ãããåŸæ¥å¡ã®è±ããªåæ§ãšãã£ã¬ã³ãžç²Ÿç¥ãé«ããŠããŸãã 驿£ãªååŒ â ãååŒå ã®å¹Žé衚地å¶åºŠ éçš â éçšæ©äŒåçã®åŸ¹åº 2007幎4æ1æ¥ã®æ¹æ£ç·å¥³éçšæ©äŒåçæ³ã®æœè¡åã«ã æ¯å¹ŽãååŒå ã®è¡šåœ°å¶åºŠã宿œããç«¶äºå匷åã®ããã®ã â 賌買æ¹é ååŒå ã§ã®æ¹å掻åããé«ä»å 䟡å€è£œåãžã®å¯Ÿå¿ã®ããã®æ æ¡ãªã©ãä¿é²ããŠããŸãã ãã®å¶åºŠã¯ã幎éã®Q ïŒåè³ªïŒ ãC ïŒã³ã¹ ãŠæ¥ãã åžžã«ãªãŒãã³ã§ãã§ã¢ãªå¯Ÿå¿ãããããå¿ãããŠããŸãã 㟠ãïŒ ãD ïŒçŽæïŒ ãVEC掻å*ã®å®çžŸãç¹ã«åªãããååŒå ã衚地 ãã æ°èŠãååŒå ãåœå å€ããç©æ¥µçã«æ¡çšãã äžç7ãåœ10ã® ããŠãããã®ã§ã2009幎床ã¯ã5瀟ã衚地ããŸãããä»åŸããã®ã ã°ã«ãŒãçç£äŒç€Ÿãžã ã°ããŒãã«ãªèª¿é掻åãå±éããŠããŸãã ããªæŽ»åãéããŠã ãååŒå ãšã®é£æºã匷åããŠãããããšèã ãååŒå ã®éžå®ã«ããã£ãŠã¯ã å質ãæè¡éçºåã ãã§ãªãã ç° ãŠããŸãã å¢é æ ®ãCSRã®èŠç¹ãèžãŸããŠããŸãã *VEC ïŒValue Engineering for CustomersïŒ æŽ»åïŒæ¥ç«ã°ã«ãŒãã§å±éããŠãã VE掻åãVEãšã¯ã ã³ã¹ããæ©èœã«é¢ãã諞èŠå ãåæãã ã客æ§ã®èŠæ±ããæ©èœ ãåãã補åãæå°ã®ã³ã¹ãã§æäŸããææ³ã ãååŒå ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã倧åã«ãããšãšãã«ã æŠç¥ãå ± æããŠã ãäºãã®ç«¶äºåãé«ãåãé¢ä¿ã®æ§ç¯ãããããŠããŸãã åŠåš ã»åºç£çã«äŒŽãäžå©çåãæ±ãã®çŠæ¢ãã»ã¯ã·ã£ã«ãã©ã¹ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãåœç±ã»æ§å¥ã»å®æã»äººçš®ãªã©ã®å·®å¥ãçŠæ¢ãã ã㟠ããŸãªäŸ¡å€èгãæã£ã人æã®ç¢ºä¿ã»è²æãããããŠããŸãã ãŸãã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è¡åæéãã«æ²ããŠããããã«ãåèªã®äººæš© ã¡ã³ãçã®æ¹æ£ã®ãã€ã³ãã«ã€ããŠãå šç€Ÿã«å±éãå³ããŸããã 㟠ããæèåçºãå³ãããã«ãããŒãžã£ãŒå±€ã察象ã«ç ä¿®ã宿œã ãŸããã ãšäººéæ§ãå°éããŠããŸãã åŸæ¥å¡ã«å ãã女æ§ã®å²åã¯14%ãšäœçã§ã¯ãããŸããã åºæ¬æ¹éã«åºã¥ããæ¡çšã«ãããŠç·å¥³ã®å·®å¥ã¯ãããŸããã女 åºæ¬æ¹é â å·®å¥ã®ãªãå šæ¹äœå â äººç©æ¬äœ â éææ§ã®ããããã»ã¹ æ§ã®æ¡çšæ¯çã¯ã2009幎床ã¯29.5%ãšãªã£ãŠããŸãã女æ§ã® ããŸããŸãª 䟡å€èгã®èå æŽ»èºã®å Žã¯èšèšã»è³Œè²·ã»å¶æ¥çããŸããŸãªè·çš®ãžãšæ¡ãã£ãŠã㟠ãã â CSRã¬ããŒã CSRã¬ããŒã 極çã«ç©äºã«åãçµã¿ã奜å¥å¿ãæã£ãŠåŠã³ãšãããšãã§ãã 人ã ãæ±ããŠããŸãã人æã®æ¡çšã«ããã£ãŠã¯ãæ±ãã人æåã éèŠããäººç©æ¬äœã®éžèãè¡ã£ãŠããã åŠæŽãæ§å¥ã ããã«åœç± ç®æš è³æè³Œå ¥ç·ã³ã¹ãã®åæž ã«ããå·®å¥ã¯ãããŸãããéžèã§ã¯ãå¿åè å šå¡ã«å¯ŸããŠã颿¥ æ¹ç ã«ãã人ç©è©äŸ¡ãè¡ãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åããŠããŒã¯ãªçºæ³ ã審æ»ããŠããŸããè©äŸ¡å 容ã¯ã å å®è ã«ã¯ãã¹ãŠãã£ãŒããã㯠ããéææ§ã®ããéžèããã»ã¹ã®ç¢ºä¿ã«åªããŠããŸãã 賌買æ¹é説æäŒã«ãŠè¡šåœ°ããããååŒå â éããè ã®éçšä¿é² â ãååŒå ãšã®å ¬æ£ååŒã«é¢ããæè² æ³ä»€éµå®ããã³å ¬æ£ã»å ¬å¹³ãªååŒãç®çã«ã 宿çã«äžè«ä»£ 鿝æçé 延鲿¢æ³ã«é¢ããå€éšç ä¿®ãžè³Œè²·æ åœè ãåå â 賌買ååŒèª¬æäŒ 30 ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ã ãèªåŸ ïŒç«ïŒ å¿ãæºçãªäººïŒäž»äœçã«èããç© é©æ£å質ã»äŸ¡æ Œç«¶äºåã»çŽæé©å¿å â æè¡éçºå ã»ç°å¢ä¿è·ã» CSRã«åºã¥ã賌買æ¿çã®åŒ·å â 1.ã°ããŒãã«ãªè³Œè²·æ¿çã®æšé² 2.ã°ãªãŒã³è³Œè²·ã®æšé² 3.éçºæ®µéã®ç·ã³ã¹ãåæž 4.éšåå質ã®åäž 5.CSRã®æšé² æ°åã®ç·å¥³æ¡çšæ¯ç â æ±ãã人æåãšå€æ§ãªäŸ¡å€èгã®å°é 賌買æ¹é 29 ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãéãããæã€æ¹ã ã®éçšæ¡å€§ãããããŠã㟠ãã2009幎床ã®éããè éçšçã¯ã1.7%ãšãªã£ãŠãããæ³å® éçšç ïŒ1.8%ïŒ ãç®æšãšããŠããŸãã ããŠããŸãã2009幎ã¯å€éšç ä¿®ã«2åãåå ããŸããã CSRã«é æ ®ãã賌買掻åãæšé²ããŠããäžã§ã ãååŒå ãšã® ä»åŸã賌買掻åã«é¢é£ããæ³åŸã賌買å®åã®è·èœæè²ã« 飿ºã¯æ¬ ãããŸããã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãæ¯å¹Žã賌買æ¹é説æäŒãé ã€ããŠå€éšç ä¿®ãç©æ¥µçã«æŽ»çšããåã 人ã®ã¬ãã«ã¢ããã«åª ïŒã¡ã³ã¿ãŒåè°·ïŒ ïŒã¡ã³ãã£èµ€å°ïŒ ããŠãããŸãã 2009å¹ŽåºŠå ¥ç€Ÿã®èµ€å°ããã¯ãæ°äººåœåã¯å¿é ããŠããŸã ã¡ã³ã¿ãŒã®åè°·ããã¯åšå²ãããšãŠãé Œãã«ãããŠãããæ§ å¬ãã賌買æ¹éã«é¢ãã説æã®ã»ããCSRã®æšé²ãšç°å¢é æ ® ã«å¯Ÿããåãçµã¿ãžã®ãååãèŠè«ããŠããŸãã ãããŸã§ ãã°ãªãŒ ã³èª¿éã¬ã€ãã©ã€ã³ã ãå¶å®ãã ãååŒå ãšãšãã«ãç°å¢ã«é æ ®ã äºããããŸããããä»ã§ã¯æç€ºä»¥äžã«å¿ããŠããããŸã§ã«æ ãã®ååšã§ããæ§èœè©äŸ¡ã®ä»äºãä»»ãããæã¯ã ã²ãšã€ã² é·ããŸããã ãšã€äžå¯§ã«æããŠãããŸããã ãŸã ãŸã çµéšããäºãå€ãã§ãããå°æ¥ã°ã«ãŒããåŒã£åŒµ ãŸã ãŸã æªçãªèªåã§ãããå°ãã§ãåè°·ããã«è¿œãã€ãã ã人æã«æé·ããŠãããããšãšæããŸãã ããã«ãããããé 匵ããããšæããŸãã ãæŽ»åãæšé²ããŠããŸãããæ¥ç«ã°ã«ãŒãåã«äŒŽãCSRãæšé² ããã«ãããã ãæ¥ç«ã°ã«ãŒã CSR掻ååãçµã¿æ¹éã ãäŒã㊠ããŸãã2010幎3æã«éå¬ããåœå ã§ã®èª¬æäŒã¯ã135瀟ãåº ã¢ããªãœããéçºéš åè°· 岳人 ã¢ããªãœããéçºéš èµ€å° é å² åžããäžåœã§éå¬ãã説æäŒã§ã¯ã96瀟ãåºåžããŸããã CSR Report 2010 CSR CSR ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ã è³Œå ¥å ãšã®ååŒã«ãããŠã¯ã è¯èãšèª å®ããã㣠â éçšã«å¯Ÿããåºæ¬æ¹é CSR Report 2010 人äºåŠéå¶åºŠ 人æè²æ ã¯ãŒã¯ã©ã€ããã©ã³ã¹ å®å šè¡ç管ç å®å šè¡çå§å¡äŒãèšçœ®ããå®å šãã€è¡ççãªè·å Žç°å¢ã®æŽ â 人æè²æã«å¯Ÿããåºæ¬æ¹é â 人äºåŠéã«å¯Ÿããåºæ¬æ¹é â åè²ãŠä»è·æ¯æŽã®åãçµã¿ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãäžã®äžã®æ¥éãªå€åã«å¯Ÿå¿ã§ããããéå£ã® ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã åè²ãŠãè¡ãåŸæ¥å¡ããã³å®¶æãä»è·ãå¿ èŠãš ãã èªç±ééãªé¢šåãäœãã ãšè¬³ã£ãŠããŸãã ãã®ç念ã«åºã¥ãã è²æãç®æããŠããŸããäŒç€Ÿã»éšéã«ããã ã人æã ãšããŠã®æŠç¥ ããŠããåŸæ¥å¡ã«ã ä»äºãšå®¶åºãäž¡ç«ã§ããç°å¢ãšããŠã ãè²å äŒ èªåŸ ïŒç«ïŒ ããæèããã£ãŠãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšããè·åã«ææ¬²ç çè²æãšå人ã®èªäž»çãªæŽ»åæ¯æŽãç®çã«ããŸããŸãªåœ¢ã§è²æ æ¥å¶åºŠã ã ãä»è·äŒæ¥å¶åºŠã ã ãç©ç«äŒæå¶åºŠã ãèšããŠããŸãã ã«åãçµããããã圹å²ãšçºæ®ãããèœåã«å¿ããŠè©äŸ¡ããäººäº ãè¡ã£ãŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãäŒæ¥ç念ã®äžã§ã ã åã ã®äººéæ§ãšèœåãå°é ãŸãã ãæ¬¡äžä»£è²ææ¯æŽå¯Ÿçæšé²æ³ã ãåãã è¡åèšç»ãçå® åŠéå¶åºŠãæŽåããŠããŸãã åºæ¬æ¹é â èªå·±å®çŸã®ç¢ºç« â èªç±ééãªé¢šåã®éžæ â èªåŸïŒç«ïŒå人æã®è²æ 圹å²ãšçºæ®ãããèœåã« å¿ããåŠéã®å®çŸ â æ°ããããšãžãã£ã¬ã³ãžããã â 匷ãå£çµåïŒããŒã ã¯ãŒã¯ïŒ ãæã€ã â äžäººã²ãšãã®å°éã¹ãã«ã¯é«ãã â ã客æ§ã瀟äŒè²¢ç®ã倧åã«ããã â ã°ããŒãã«ãªèŠç¹ãæèŠãæã£ãŠããã â äžäººã²ãšããä»äºãéããŠåžžã«æé·ããã è²å äŒæ¥å¶åºŠ â æè²äœç³» ç©ç«äŒæå¶åºŠ ä»äžæ¥ãã 2幎ãçµéããæ¥ã«ãããŠå€±å¹ãã 幎次æçµŠäŒæã®æªæ¶ååã®ãã¡ãæ¯å¹Ž4æ¥ãé 床ãšããŠç©ã¿ç«ãŠãäŒæå¶åºŠãçŽ¯èš 40æ¥ãé 床ãšãããæ¥åå€å·ç ã®çé€ãå®¶æã®çè·ç ã«èŠããäŒæãšããŠå©çšãããŠããããŸããç©ç« äŒæãšã¯å¥ã«å®¶æã®çè·äŒæã幎5æ¥ããã ãããã人æåãå®çŸã®ããã«ä»¥äžã®ãããªæè²äœç³»ãæŽå è³æ ŒççŽæ¯ã®è³éã¬ã³ãžå¶ãå°å ¥ããŠããŸããè³éã¬ã³ãžã¯ åžå ŽäŸ¡å€æ°Žæºãæèãããã®ãšãªã£ãŠããŸãã ã³ã¢ã¹ãã«ç ä¿® äžå å±€ â åŽåçœå®³ã®é²æ¢ åŸæ¥å¡ã®å®å šãæåªå ã§ç¢ºä¿ãããšãšãã«ãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç 責任ãæãããããé倧çœå®³ã®çºçãŒããç®æšã«å®å šå¯Ÿçãè¬ ããŠããŸãã2009幎床ããé倧çœå®³ã¯çºçããŠããŸããã 32 å°éã¹ãã«ç ä¿® 管çè·å±€ 瀟å¡ã®åœ¹å²ã« å¿ããç ä¿® å®å šè¡çå§å¡äŒãæ¯æå®æçã«éå¬ãã åºæ¬æ¹éã«åºã¥ã ä»ç€ŸããªãŒããã è·çš®æ¯ã«æ±ãããã ãªãªãžãã«ç ä¿® å°éèœååäžç ä¿® è²å äŒæ¥ååŸå®çžŸ 2007幎床 2008幎床 2009幎床 4å 8å 7å â å¿èº«ã®å¥åº·ã¥ãã ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®å€åã«äŒŽããçæŽ»ç¿æ £ç ã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸã£ãŠ ããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãçŸç çã®æ©æçºèŠã«ã€ãªããããã宿 æ åœå±€ ä»è·äŒæ¥ååŸå®çžŸ è©äŸ¡å¶åºŠ 0å 0å 0å å¥åº·èšºæã®å®å šå蚺ã第äžã®ç®æšã«æ²ããŠããŸãã2008幎 åææ¯ã«ç®æšç®¡çã«ããææã®å€§ãããè©äŸ¡ãã幎éã§ã¯ä» 床ãã35æä»¥äžã¯å»çæ©é¢ã®åºåŒµå¯Ÿå¿ã«ããäžæå¥èšºããæ¥ äºãéããè¡åã»çºæ®èœåã®ç確ããè©äŸ¡ããŠããŸããåæè©äŸ¡ åž°ãããã¯å¥èšºãžåæ¿ãã ãã粟床ã®é«ãåèšºçµæãåŸãããã â ãã£ãªã¢éçºæ¯æŽ ã¯è³äžã«åæ ãã幎éè©äŸ¡ã¯è³éã«åæ ããŠããŸãã â â æçµŠäŒæååŸæ¥æ°åäžãžã®åãçµã¿ ãã«ãªããŸããã äŒç€Ÿã»éšéã»å人ãããããã®åœ¹å²ãç®çã«å¿ããŠäž»äœçã« æçµŠäŒæååŸä¿é²ã®ããã«ãååŸããããå¶åºŠã¥ãããé²ã ãŸããåŸæ¥å¡ãå¿èº«ãšãã«å¥åº·ãªç¶æ ã§ãã£ãŠããäŒæ¥ã®æŽ» 瀟å å ¬åå¶åºŠãšFAå¶åºŠ 掻åãã ãã®ã·ããžãŒå¹æã«ããäŒç€Ÿã»éšéã¯äººæã®è³ªçåäž ãŠããŸããèšç»çååŸãšããŠãé£ç¶æçµŠäŒæ ïŒ2æ¥ïŒ ã ã¢ãããŒãµ åãåäžãããã®ãšèããŠããŸããããã§ã ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã®ã èªåŸ ïŒç«ïŒ åãã£ãªã¢åœ¢æã®ä¿é²ãå³ããããæ¬äººäž»å°ã«ãŠåœ¹ ãå³ãã å人ã¯èªãã®åžå ŽäŸ¡å€ãé«ããŸãã ãªãŒäŒæ ïŒ3æ¥ïŒ ãäžææçµŠäŒæ ïŒ5æ¥ïŒ ã宿œããŠããŸãã ãã®å¥åº·çžè«å®€ ïŒå€éšã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ïŒ ã®èšçœ®ãå°éå®¶ãè¬åž« ã«æãããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«é¢ããè¬æŒäŒãçãè¡ã£ãŠããŸãã å²ãèªå·±éžæã§ããå ¬åå¶åºŠïŒèªã圹å²ãéžæããæ©äŒãšã㊠æ¬äººã®åžæã«å¿ããè·å Žç°åã®æç¶ãïŒ ãšFA ïŒããªãŒã»ãšãŒãžã§ã³ ãïŒ å¶åºŠã®å°å ¥ã«ãã瀟å 人æã®æµååãä¿é²ããŠããŸãã 2007幎床 2008幎床 2009幎床 瀟å å ¬åå¶åºŠå®çžŸ 3å 3å 4å FA å¶åºŠå®çžŸ 0å 2å 4å ã¡ã³ã¿ãŒå¶åºŠ äžäººã®æ°å ¥ç€Ÿå¡ ïŒã¡ã³ãã£ïŒã«é å±éšéã®å 茩瀟å¡äžäººãã¡ã³ã¿ãŒãšããŠèšå®ããããšã§ã æ°å ¥ç€Ÿå¡ã®æ©æèªåŸ ïŒç«ïŒåãä¿é²ãã瀟å ãããã¯ãŒã¯æ§ç¯ãæ¯æŽããå¶åºŠãã¯ã©ãªãªã³ ãæ¥æ¬ã§åããŠå°å ¥ã ãã£ãªã¢ãã¶ã€ã³ æ¯æŽ ç€Ÿå¡äžäººã²ãšããèªåŸïŒç«ïŒçã«èªãã®ãã£ãª ã¢åœ¢æãèããå®è¡ããæŽ»åã®æ¯æŽãšããŠã㣠ãªã¢ç ä¿®ãæäŸã 2009幎床ã®è¬æŒäŒã¯ã çŽ100åãåå ãã ãªã¹ã¯ãããžã¡ã³ãé¢ ããã®å¿ èŠãªç¥èãšå¯ŸåŠæ³ã«é¢ããŠåŠç¿ããŸããã ç§ã¯è²å äŒæ¥åŸãè·å Žã«æ»ããŸãããåœç€Ÿã«ã¯ã ã¬ãã¯ã¹ã¿ã€ã ãªã©ã®æè»ãªå€åãåºæ¥ãå¶åºŠ ãå å®ããŠããŸããåã©ããä¿è²åã«å ¥ã£ãåœ åã ããç±ãåºããããã床ã ä¿è²åããåŒãåã ã«æ¥ãããé£çµ¡ããã£ãã®ã§ãããäžåžãååã® ãçè§£ã»ãååã«ããã ãã³ããä¹ãåã£ãŠãçŸåš ãä»äºãšå®¶åºããã£ããäž¡ç«ããŠããŸãã ã¢ããªãœããéçºéš å æéº CSR Report 2010 å¥åº·ç®¡çè¬æŒäŒã®ç ä¿®é¢šæ¯ CSR Report 2010 CSRã¬ããŒã CSRã¬ããŒã ããžãã¹ã¹ãã«ç ä¿® è³éå¶åºŠ â å®å šè¡çå§å¡äŒ å®å šè¡çã«é¢ããããŒãã«ã€ããŠå¯©è°ããŠããŸãã ä»è·äºç±ã«ã€ãéç®1幎以å ã®å¿ èŠãªæéã ããŠããŸãã ããŸãã â âãå®å šãšå¥åº·ãæåªå ããšããã CSR CSR ã®ææ ŒèŠä»¶ãæºããããšã§å¯©æ» ïŒå¹Ž1åïŒ ãçµãŠè³æ Œææ Œãæ±ºå® 1åã«ã€ã 1åãäŒæ¥æéã¯åã 1æ³ 6ãæã« éãããŸã§ãé床ãšããã ä»è·äŒæ¥å¶åºŠ è³æ Œå¶åºŠ 圹å²ãšèœåã«å¿ããè³æ ŒççŽãèšå®ããŠããŸããåè³æ ŒççŽ â åºæ¬æ¹é ã·ãã£ã®èãã«ç«ã¡ã å¶åºŠæ¹æ£ãé²ããŠããŸãã â 人äºå¶åºŠ â ããéµå®ããŠããŸãã ãã å±€å¥ç ä¿®ã§ã®åçºæŽ»åçã®åãçµã¿ãé²ãã ããã«ãã€ã㌠ããã人æå 31 åã«åªãããšãšãã«ãæ¥åäžã®å®å šè¡çã«é¢ããæ³ä»€çãçè§£ ç°å¢ã¬ããŒã ç°å¢ãããžã¡ã³ã CSR REPORTâ¶â¶â¶ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã人ãšç€ŸäŒãšèªç¶ã®èª¿åãå³ããå°çã®éãããè³æºã®æå¹æŽ»çšããšãã«ã®ãŒã®å¹ççæŽ»çšãªã©ã æç¶å¯èœãªç€ŸäŒãããããäŒæ¥æŽ»åãæšé²ããŠããŸããä»åŸããäŒæ¥ç念ã«åºã¥ããæè¡é¢ãçµæžé¢ã 人æé¢ãªã©ãçµéããç°å¢ä¿å šæŽ»åãã°ã«ãŒãå šäœã§æšé²ããŠãããŸãã ç°å¢æ¹é 㯠㩠㪠㪠㳠㰠㫠㌠ã 㯠ãç° å¢ ãž ã® å ã çµ ã¿ ã çµ å¶ ã® æ é èŠ èª² é¡ ã® äž ã€ ãš èª è ã ã ç°å¢æ¹é è» èŒ æ å ± ã· ã¹ ã ã ã äž» äœ ãš ã ã èš èš ã補 é å 㳠販 売 ã® äº æ¥ æŽ» å ã« ã ã ㊠ç°å¢è² è·äœæžãããããã°ããŒãã«ãªã¢ãã¥ãããæšé²ãã 以äžã®åãçµã¿ã«ããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒãå®çŸããã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãç°å¢ãžã®åãçµã¿ãäžæ®µãšåŒ·åããããã«ã 2008幎3æã«ç°å¢æ¹éãæ¹èšããŸããã ãã®ç°å¢æ¹éã«åºã¥ãã ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã§ç°å¢ä¿å šæŽ»åãæšé²ããŠããŸãã â å éšç°å¢ç£æ»å¡æè² å€éšç ä¿®æ©é¢ã«ããå éšç£æ»å¡ç ä¿®ãšç€Ÿå ã®äž»ä»»å éšç£ æ»å¡ã«ããå éšç£æ»å¡ç ä¿®ã宿œããŠããŸãã â æå®æ¥ååŸäºè ãžã®å°éæè² æ³èŠå¶äžã®æè³æ Œè ãèããç°å¢åŽé¢ã«é¢ããæ¥ååŸäº è ã ãæå®æ¥ååŸäºè ã ãšäœçœ®ä»ãã ããããã®è·åã«å°éæ ïŒïŒåœç€Ÿã®è£œååã³ãµãŒãã¹ã«ããç°å¢åœ±é¿ãè©äŸ¡ããç°å¢ç® çã»ç®æšãèšå®ããæšé²ãããšãšãã«ãæ¯å¹ŽèŠçŽããè¡ãç° å¢ãžã®è² è·ãç¶ç¶çã«æ¹åããã ïŒïŒçãšãã«ã®ãŒãæšé²ã å°çæž©æåã®é²æ¢ã«åªããã ïŒïŒå»æ£ç©ã®æžéåãšãªãµã€ã¯ã«ãæšé²ã 埪ç°å瀟äŒã®å®çŸ ããããã ïŒïŒç°å¢ã«é¢é£ããæ³èŠå¶åã³åœç€Ÿãåæãããã®ä»ã®èŠæ± äºé ããã³èªäž»åºæºãªã©ãé å®ããã ïŒïŒå šåŸæ¥å¡ã« ç°å¢æ¹éãåšç¥ãæè²ã»èšç·Žã«ããç°å¢ä¿å š ã«é¢ããç¥èã®åäžãšåçºãå³ãã ïŒïŒãã®ç°å¢æ¹éã¯ã瀟å€ã«ãå ¬è¡šãããšãšãã«ç©æ¥µçãªæ å ±é瀺ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãè¡ãã æ¹èšâ2008幎3æ11æ¥ ãã宿çã«æš¡æ¬èšç·Žã宿œããŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ç°å¢ä¿å šæŽ»åãæšé²ããããã2000幎ã«å šç€Ÿ äžæ¬ã§ISO14001ã®èªèšŒãååŸããŸããã ãŸããæµ·å€é¢ä¿äŒç€Ÿ ã§ã¯ã2008å¹ŽïŒææ«ãŸã§ã«11æ ç¹ã§ISO14001ã®èªèšŒååŸ ç°å¢é¢é£æ³èŠå¶çã®é å®ç¶æ³ ãå®äºããŸããã ãã®ããã«ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ãæ§ç¯ãã ã° ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãç°å¢ã«é¢é£ããäž»èŠãªæ³èŠå¶ãã客æ§ããã® ã«ãŒãäžäœãšãªã£ãç°å¢æšé²äœå¶ãæŽåããŠããŸããç°å¢å§å¡ èŠæ±äºé çãããŒã¿ããŒã¹åããå šç€Ÿã§å ±æããŠããŸãã ããã äŒãå šç€Ÿæ©èœã暪æããïŒã€ã®å°ééšäŒãäžå¿ã«æŽ»åãæšé² ã®é å®ç¶æ³ã¯æ¯æç¢ºèªãã ããã« ãç°å¢å§å¡äŒã ã§å šç€Ÿã®è©äŸ¡ã» ããåœå åãµã€ãã§ã¯ãç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®é©åãªå®æœã» 確èªã宿œããŠããŸãã ãŸããæšé²éšçœ²ã§ã¯æ¥åžžã®éçšã«ãããŠ ç¶æãææ¡ããããã幎ïŒåã®å€éšèªèšŒæ©é¢ã«ãã宿坩æ»ãš æ³ãæ¡äŸãå®ããåºæºå€ã®éžè±ãç°å¢ã«é¢ããäºæ ãèŠæ ã 㪠幎2åã®å éšç£æ»ã宿œããŠããŸãã ã¹ã¯ãæŽãåºãã èªäž»åºæºãããšã«ç®¡çããŠããŸãã â ç°å¢æ¹åå·¥äº ç°å¢ä¿å šæŽ»åã®äžç°ãšããŠèªäž»çã«è¡ã£ãåå£èª¿æ»ã«ããã C O N T E N T åœç€Ÿä¿æã®åå°ã®äžéšããåºæºå€ãè¶ ããããçŽ ãæ€åºãã㟠S ãããããã§ã2007幎8æâŒ2009幎8æã®2å¹Žã«æž¡ããåå£ã® â ç°å¢ãããžã¡ã³ã å åçç°å¢æ¹åå·¥äºã宿œããŸãããå·¥äºåŸã¯ãå°äžæ°Žãžã®æµ â ç°å¢æ¹é ⊠P34 â ç°å¢æšé²äœå¶ ⊠P34 â æè²ã»èšç·Žã«ã€ã㊠⊠P34 â ç°å¢é¢é£æ³èŠå¶çã®é å®ç¶æ³ ⊠P34 â æè²ã»èšç·Žã«ã€ã㊠ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãç°å¢ä¿å šã«å¯Ÿããæèãé«ãããããå šç€Ÿå¡ã ⊠P36 察象ã«ãäœç³»çã«æè²ã宿œããŠããŸãã ç®æšãšå®çžŸ â ⊠P37 ⊠P38 ç°å¢ä¿å šæŽ»å â è³æºã®æå¹å©çš ⊠P39 â ååŠç©è³ªç®¡ç掻å ⊠P39 â å°çæž©æå鲿¢ãžã®åãçµã¿ ⊠P39 ããçŽ700æ¬ã®æ€æš¹ãè¡ããåŸæ¥å¡ããã®å®¶æã®æ©ãã®å Žãšã ãŠã ãŸãçç©å€æ§æ§ä¿å šçãšããŠåœ¹ç«ã£ãŠããŸãã ããã«ãæ¥å¹Žã ãã¯æ¡ã®éè±ææã«åãããå°åäœæ°ãžã®äžè¬éæŸãäºå®ã ãŠããŸãã ç°å¢äžè¬æè² ç°å¢ç®¡çéšçœ²ãå šç€Ÿã®éšçœ²é·æè²ã宿œãã ãã®éšçœ²é·ã 補åãžã®ç°å¢é æ ® â ç°å¢é©å補åãžã®åãçµã¿ â å°ã®äžéšã¯ç·åããŠããªããŒããClarion ECO Gardenã ãæŽå ç°å¢äŒèš â åãçµã¿ãšå®çžŸ â ã¯çã§è¢«èŠããéšæ°Žæµžéã«ããç©è³ªã®æ¡æ£ã鲿¢ããŸãããæ· ⊠P35 â 2009幎床ã®éèšçµæ â æœããŠããŸãã ãŸããå°äžå£å ã®å°è¡šã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã³ã°ããã äºæ¥æŽ»åãšç°å¢è² è· â ãããªã¢ã«ãã㌠â åºé²æ¢ã®ãããææ°Žäºæžãšæ°ŽåŠçæœèšãèšããç£èŠæž¬å®ãå® äžå¿ãšãªã£ãŠåœå é¢ä¿äŒç€Ÿãå«ããå šç€Ÿå¡ã察象ã«å¹ŽïŒå以 äžã®æè²ãè¡ã£ãŠããŸãã2007幎ããã¯ïœ ã©ãŒãã³ã°ã§ã®ç ä¿® ãéå§ããŠã ãšã³ãã€ã³ãã®æµžéãå³ã£ãŠããŸãã â éå±€å¥æè² äººäºã»ç°å¢ç®¡çéšçœ²ãäž»å¬ããéšçœ²é·ããæ°å ¥ç€Ÿå¡ãŸã§éå±€ å¥ã«ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã æè²ã宿œããŠããŸãã CSR Report 2010 CSR Report 2010 34 ç°å¢ã¬ããŒã ïŒïŒäºæ¥æã®ç·åãåšå²æ¯èгã®åäžãå³ããšãšãã«ãèªç¶ç° å¢ã®ä¿è·ããçæ ç³»ãžã®åœ±é¿ã«é æ ®ããã 33 ïŒïŒäºæ¥æã®ææ°Žãæ²¹ãæå®³ç©è³ªçã®æŒåºã«ããç°å¢æ±æã® äºé²ãå³ãã è²ã宿œããŠããŸãã ãŸããç·æ¥äºæ ã«ãéããã«å¯Ÿå¿ã§ããã CSR ïŒïŒè£œåã«ãããæå®³ç©è³ªã®åæžãçè³æºåãæ¶è²»ãšãã« ã®ãŒã®äœæžãªã©ã®ç°å¢é æ ®å補åã»ãµãŒãã¹ã®æäŸãæš é²ããã ç°å¢æšé²äœå¶ äºæ¥æŽ»åãšç°å¢è² è· ç°å¢äŒèš ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãåœå ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå«ããç°å¢è² è·ãææ¡ãã ã°ã«ãŒãå šäœã§ç°å¢ä¿å šæŽ»åã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãç°å¢æŽ»åãããå¹ççã«æšé²ãç¶ç¶çæ¹åãããŠãããã2002幎床ããç°å¢äŒèšãå°å ¥ãç°å¢çã® æšé²ããŠããŸãã ãŸãã ãããŸã§ã®æŽ»åã«ããããè²»çšãšæè³é¡ãææ¡ããç°å¢çµå¶è©äŸ¡ã®ããŒã«ãšã㊠ãç°å¢äŒèšã¬ã€ãã©ã€ã³ãã«æºæ ãã ãã¯ã©ãªãªã³ã®ç°å¢äŒèšã¬ã€ãã©ã€ã³ãã«åºã¥ããéèšã»å ¬éãã2005幎床ããæµ·å€ 掻çšããããã«ãç°å¢äŒèšãå°å ¥ããŠããŸãã ã«å¯Ÿè±¡ãæ¡å€§ãç°å¢æ å ±ãç©æ¥µçã«å ¬éããããšã§ã ã¯ã©ãªãªã³ã®ç°å¢ä¿å šæŽ»åãçè§£ããŠããã ãããåªããŠããŸãã è·ããšãã«ã®ãŒãååŠç©è³ªã®äœ¿çšéãªã©ã®ã€ã³ãããããŒã¿ãš ãããªã¢ã«ãã㌠2009幎床ã®éèšçµæ CO2ã廿£ç©ã®æåºéãªã©ã®ã¢ãŠããããããŒã¿ããŸãšãããã®ã§ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãäºæ¥æŽ»åã«äŒŽãç°å¢è² è·ã«ã€ããŠææ¡ãåæ ããç°å¢ä¿å šæŽ»åã®åäžãç©æ¥µçã«æšé²ããŠããŸãã ãã®ãã â éèšå¯Ÿè±¡ç¯å²ïŒã¯ã©ãªãªã³ããã³åœå å€é¢ä¿äŒç€Ÿ ïŒåœå 5ãµã€ããæµ·å€äž»èŠçç£å·¥å ŽïŒç€ŸïŒ ããä»åŸãç¶ç¶çã«åéã»åæãè¡ãããšã§å¹æçã«ç°å¢è² è· â ãåæžããŠãããŸãã 察象æéïŒïŒïŒïŒ9å¹ŽïŒæïŒæ¥âŒïŒïŒ10å¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ â ç°å¢ä¿å šã³ã¹ãïŒåœå ïŒ é âç® ãªã¢ã«ãããŒã¯ãåœå ã®ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒããçºçãããç°å¢è² ïŒçŸäžåïŒ â çµæžå¹æïŒåœå ïŒ 2007 2008 2009 幎床 幎床 幎床 广ã®äž»ãªå 容 äºæ¥ãšãªã¢å ã³ã¹ã ã°ãªãŒã³èª¿éè²»çšã» 容åšå è£ ãªãµã€ã¯ã«è²»çšãªã© ç®¡çæŽ»åã³ã¹ã èªèšŒååŸã»ç¶æè²»çšã» æè²è²»çšãªã© ç ç©¶éçºã³ã¹ã 補åã»è£œé å·¥çšã®ç°å¢è² è·äœæž 軜éåãªã© ç€ŸäŒæŽ»å èªç¶ä¿è·ã ç·åã çŸåãªã© 86 78 13 1 0 210 ç°å¢æå·å¯Ÿå¿ã³ã¹ã å壿¹å察çãªã© 3 15 197 8 7 11 0 1 0 0 0 é âç® äºæ¥æŽ»åã«æå ¥ãã æ°Žéå ç±è²»ã» è³æºã«é¢ããç°å¢ ã³ããŒã»ïŒ¥ïŒ€ïŒ° ä¿å šå¹æ çšçŽè³Œå ¥ãªã© 711 98 101 æè³åèš 122 33 1 55 äžè¬ã»ç£æ¥å»æ£ â³27 ç©åŠçè²»çšãªã© 23 â³2 äºæ¥æŽ»åããç£åº ããã財ã»ãµãŒãã¹ã« é¢ãã广 軜éåã«ãã 广ãªã© 53 67 54 茞éãã®ä»ã«é¢ãã ã¬ãœãªã³ã»è»œæ²¹ ä¿å šå¹æ 䜿çšéãªã© â³5 23 â³1 38 9 15 â³62 28 121 æäŸ¡ç©ã»å»æ£ç© ãªãµã€ã¯ã« 売åŽç åâèš ç°å¢ä¿å šå¹æ åœâå 广ã®å 容 äºæ¥ãšãªã¢å ã³ã¹ãã«å¯Ÿå¿ãã 广 äžã»äžæµã³ã¹ã㫠察å¿ãã广 äºæ¥æŽ»åã«æå ¥ããè³æºã« é¢ãã广 äºæ¥æŽ»åããæåºããç°å¢ è² è·ããã³å»æ£ç©ã«é¢ãã广 äºæ¥æŽ»åããç£åºãã 財ã»ãµãŒãã¹ã«é¢ãã广 ç°å¢ä¿å šå¹æãè¡šãææš ïŒåäœïŒ é»å䜿çšé ïŒåkWïœïŒ çæäœ¿çšé ïŒåæ²¹æç®ãïŒ ïŒ£ïŒ¯ïŒæåºé ïŒt-CO2ïŒ å»æ£ç©æçµåŠåé ïŒtïŒ ãªãµã€ã¯ã«é ïŒtïŒ ãªãµã€ã¯ã«ç ïŒ%ïŒ ç°å¢è² è· ç°å¢ä¿å š 广 æµ·å€5ãµã€ãã å«ãç°å¢è² è· 2007 幎床 2008 幎床 2009 幎床 19,352 18,982 17,798 1,184 38,283 684 471 498 â³ 27 923 7,822 6,843 6,709 134 25,097 6 5 3 2 356 1,303 989 761 228 â 99.6 99.5 99.6 â â 2009幎床 ç§ã¯ã2009幎5æã«äžåœé§åšæ¥åãçµãã°ã㌠ïŒå¯Ÿè±¡ç¯å²ïŒ â â åœå ã®å¯Ÿè±¡ã¯äžèšã® 5 ãµã€ãã§ãã åŒçãµã€ãïŒåŒççããããŸåžïŒ âã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿæ¬ç€Ÿäºåæã»æè¡ã»ã³ã¿ãŒ âã¯ã©ãªãªã³ã»ãŒã«ã¹ã¢ã³ãããŒã±ãã£ã³ã°æ ªåŒäŒç€Ÿ âã¯ã©ãªãªã³ã¢ãœã·ãšæ ªåŒäŒç€Ÿ â æ±äº¬ãµã€ãïŒæ±äº¬éœæäº¬åºïŒ âã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿæ¬ç€Ÿ âã¯ã©ãªãªã³ã»ãŒã«ã¹ã¢ã³ãããŒã±ãã£ã³ã°æ ªåŒäŒç€Ÿ âã¯ã©ãªãªã³ã¢ãœã·ãšæ ªåŒäŒç€Ÿ CSR Report 2010 ïŒå¯Ÿè±¡æéïŒ â â çŠå³¶ãµã€ãïŒçŠå³¶çé¡å±±åžïŒââã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿ é¡å±±å宀 âã¯ã©ãªãªã³ããã¥ãã¡ã¯ãã£ãªã³ã°ã¢ã³ããµãŒãã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ ãã«çç£æè¡éšã«åž°ä»»ããããŸãããæ¬å¹ŽåºŠã 察象æéã¯äžèšã®éãã§ãã ããšã³çç£æšé²éšäŒã®éšäŒé·ãšããŠæŽ»åãè¡ã£ ãŠãããŸããåœéšäŒã¡ã³ããŒã«ã¯ãå¶æ¥ã»éçºã»è³Œ 2009 幎 4 æ1æ¥âŒ 2010 幎 3 æ 31æ¥ è²·ã»å質ä¿èšŒã»çç£æè¡ã®åæ©èœçµç¹ã¡ã³ã㌠ãåç»ãã ã¯ã©ãªãªã³å šç€Ÿç°å¢ããã°ã©ã ç°å¢ 座éãµã€ãïŒç¥å¥å·ç座éåžïŒ âã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿ 座éäºæ¥æ ç®æšéæã«åããŠãæ°èŠéçºè£œåã«ãããéã â æ°Žæžãµã€ãïŒèšåçã²ãã¡ãªãåžïŒ âã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿ æ°Žæžäºæ¥æ âã¯ã©ãªãªã³ããã¥ãã¡ã¯ãã£ãªã³ã°ã¢ã³ããµãŒãã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ â ãªãŒåçç£ã®æšé²ãšã ïŒçŽå ¥å ã§ããèªåè» ãšã³çç£æšé²éšäŒ éšäŒé· æ©æ¬ è« ã¡ãŒã«ãŒåãéããªãŒçç£æ ç¹ãšããŠã®é¡§å®¢æ¿ èªååŸæŽ»åã«åãçµãã§ããŸãã ïŒã¯ã©ãªãªã³ããã¥ãã¡ã¯ãã£ãªã³ã°ã¢ã³ããµãŒãã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ ã°ããŒãã«çç£æè¡éšïŒ CSR Report 2010 36 ç°å¢ã¬ããŒã ç°å¢ã¬ããŒã â è²»çšåèš â³121 â³94 äºæ¥æŽ»åãã æåºããç°å¢è² è· ããã³å»æ£ç© æäŸ¡ç©çã®å£²åŽç 35 2007 2008 2009 幎床 幎床 幎床 CSR CSR äžã»äžæµã³ã¹ã 280 ïŒçŸäžåïŒ å¹æã® äž»ãªå 容 ç®æšãšå®çžŸ 補åãžã®ç°å¢é æ ® ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãåœç€Ÿã®äºæ¥æŽ»åã瀟äŒãç°å¢ãšæ·±ããããã£ãŠããããšãèªèãã ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãç°å¢ä¿å šã®èгç¹ããç°å¢é©å補åã®æ¡å€§ã«åªããŠããŸãã補åã®ææã»éšåã»è£œé å·¥çšã»ç©æµã 瀟äŒãç°å¢ã«åªããåãçµã¿ãæšé²ããŠããŸãã ã客æ§ã®äœ¿ç𿮵éã廿£ã»ãªãµã€ã¯ã«ãŸã§ã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœãè©äŸ¡ãããããèªäž»çã«å®ããç°å¢ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã éçºæ®µéã§å®æœãã ãã®çµæã«åºã¥ãç°å¢ããŒã¯ã衚瀺ããŠããŸãã åãçµã¿ãšå®çžŸ ç°å¢é©å補åãžã®åãçµã¿ â ç°å¢é©å補åã®éçº ããŒã 2009 å¹ŽåºŠç®æš 補åã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã®ä¿é² OEM補åãžã®é©å¿æ¡å€§ è©äŸ¡ 2010 å¹ŽåºŠç®æš é©å¿è£œåã®æ¡å€§æšé² ç°å¢é æ ®è£œåã®éçºæšé² ãšã³é転ã¢ããã€ã¹æ©èœå°å ¥ ãšã³é転ã¢ããã€ã¹æ©èœæ¡å€§ 梱å ããã»ã¹ã®æ¹å ãªã¿ãŒããã«æã®ãã©ã€ã¢ã«å°å ¥ ãªã¿ãŒããã«æã®äœ¿çšæ¡å€§ çºããããšãããããŠããŸãã ãŸããæ¬§å·REACHèŠå¶çã®åœå å€ã®æ³èŠå¶ãèªåè»ã¡ãŒ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãéçºæ®µéããèªäž»çè©äŸ¡åºæºã§ããèšèšè©äŸ¡ ã«ãŒããã®èŠæ±ã«å¯Ÿå¿ã§ããããã«ãåææã®èª¿éã®æ®µéã§ã® 8é ç®ã«ããç°å¢ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã宿œããŠããŸãã補åã©ã€ããµã€ ã°ãªãŒã³èª¿éã®æšé²çãéçºæ®µéããèŠå¶ç©è³ªãæé€ããç°å¢ ã¯ã«å šäœãéããŠç°å¢åœ±é¿ãè©äŸ¡ããLCA ïŒã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã» ã«é æ ®ããææã»éšåã®æ¡çšãä¿é²ããŠããŸãã ç°å¢é©åèšèš åæ±èª¬ææžã®é»ååªäœå æ¬§å· /åç±³åžè²©è£œåã§å®æœ ïŒæ¥æ¬ãé€ãïŒ é»ååªäœåæ¡å€§ æ¬§å· RoHSé©çšé€å€ååæ¿ æ°ŽéããªãŒãã£ã¹ãã¬ã€åæ¿æšé² æš¹èå¯å¡å€ã®åæžæšé² REACH察å¿ã®äœå¶æ§ç¯ JAMAããŒã¿åé宿œ JAMA ããŒã¿åéç¶ç¶ CSR ãšã³ãããã¯ã CSR èŠå¶ååŠç©è³ª å°çæž©æå鲿¢ ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšé 12%åæž 23.4%æž ïŒé¡å±±äºæ¥æ 1990幎床å®çžŸæ¯ïŒ ïŒãã ãåå¹ŽåºŠæ¯ 7.5%æªåïŒ 38 2009 幎床ååäœ 0.5% åæž â ã¯ã©ãªãªã³ç°å¢ããŒã¯ã®è¡šç€º ãŠãŒã¶ãŒã« ããšã³ãªé転ã ïŒ ãæ¥œããããšã ãšæããŠç¶ç¶ããŠãã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ã ç°å¢é æ ®å補åã®æäŸãä¿é²ããããã æžé 廿£ç©åæž ãŒããšããã·ã§ã³ã®ç¶æâïŒãªãµã€ã¯ã«ç 99%以äžïŒ ãªãµã€ã¯ã«ç 99.6% ãŒããšããã·ã§ã³ã®æšé²ç¶ç¶ åãé·å¯¿åœåãåè³æºåãå解容æåãç°å¢ä¿å šæ§ãçãšãã« ãããšã§ãçãšããå®å¿ãªãã©ã€ãã ãããŠCO2æåºéã®åæžã«ã€ ãªããã°ãšèããŠããŸãã ã®ãŒæ§ã æ å ±æäŸã å è£ æã®è©äŸ¡ã®8é ç®ã®ç°å¢ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã ãšã³ãããžã¡ã³ãä» ç°å¢ ISO ç°å¢ ISOèªèšŒç¶ææ¡å€§ 座éäºæ¥æè¿œå ç°å¢ ISOèªèšŒç¶æ 宿œããŠããŸããç¹ã«åœç€Ÿç¬èªã®åºæºãæºãããåžè²©è£œåã¯ã ç°å¢é æ ®å補åãšããŠèªå®ãã ç°å¢ããŒã¯ã衚瀺ããŠããŸãã ç°å¢æè² ç°å¢æè²ããã°ã©ã ã®éçš ç€Ÿå 局奿è²ã®å®æœ ç°å¢æè²ã®å å® ç°å¢æ å ± é¡§å®¢èŠæ±å è¶³ 顧客補åç°å¢èª¿æ»åçç 100% 顧客補åç°å¢èª¿æ»åçç 100% ç°å¢ä¿å š é¡å±±å壿¹åå·¥äº èšç»éãå·¥äºå®äº ã¢ãã¿ãªã³ã°ç¶ç¶ ç°å¢ç€ŸäŒæŽ»å ç·åæšé² é¡å±±æ·å°å ã«ãšã³ã¬ãŒãã³éå â ç°å¢ããŒã¯ã衚瀺ããã補åäºäŸ â REACHèŠå¶ãžã®å¯Ÿå¿ ã¯ã©ãªãªã³ã¯2007幎6æã«çºå¹ãããREACHèŠå¶ãžã®å¯Ÿå¿ ãé²ããŠããŸããREACHèŠå¶ã¯ã欧å·å ã§æµéããã»ãŒå šãŠ HDDããã²ãŒã·ã§ã³ NX809 SDDããã²ãŒã·ã§ã³ NX309 â ãšã³é転ã¢ããã€ã¹ ç°å¢ã«ãããããšã³ãªéè»¢ãæ¥œããã§ãããããã ã²ãŒã æèŠ ã§ãšã³ãªé転ãç¶ããŠæ¬²ããã ãšããã³ã³ã»ããã§ ããšã³é転ã¢ã ç§ã¯ãåœå å質ä¿èšŒéšã«åšç±ããèªåè»ã¡ãŒ å³¶è°å®æžãã ãé¡å±±åžãšã³ãªãã£ã¹ãã«ç»é²ããŠã ã«ãŒãç¹æ©ãŠãŒã¶ãŒçã®çŽå ¥/åžå Žäžå ·åå šè¬ ãŸããåŸæ¥å¡å®¶æãžããšã³ãã§ãã¯ã·ãŒãã ãé åž ã®å質æ¹åãæ åœããŠãããŸãã ãŸããæ¬éšå ã® ãã æ¥åžžçæŽ»ã§æåºãããCO2ãç®åºããããšã§ ç°å¢ãªãŒããŒãæ åœããçŽå ¥é¡§å®¢ããã®æ å ±ãå å人ã®ç°å¢æèãåäžããŸãããä»å¹Žã¯çäž»å¬ ã«ã ãšã³æšé²éšäŒãéããæå®³ç©è³ªãæé€ããå ã®æ¹çŸæ¥ã¯ã©ãã«åå ããçªè代æ¹ã®æ°Žè³ªä¿å š åéçºãé²ããŠãããŸãããã®ä»ãè·å Žã§ã¯ ãå æŽ»åã«ååããŸãã å¥å»æ£ã®å³å®ã ãã¹ããŒã¬ã³ã«å»æ£ç©ããããŒã« ã宿宿œãã ãŽãã¯ã ã å®ã®å±±ã掻åãåçºãã ãšã³ãã¡ã¯ããªãŒéšäŒ éšäŒé· æž æ°Ž äº®äž ïŒã¯ã©ãªãªã³ããã¥ãã¡ã¯ãã£ãªã³ã°ã¢ã³ããµãŒãã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ ç·åéšïŒ CSR Report 2010 ç°å¢ãªãŒã㌠åäº ç§ç· ïŒåœå å質ä¿èšŒéšïŒ ãªãµã€ã¯ã« ïŒãšã³ïŒ æšé²æŽ»åãå±éããŠãããŸãã ã®ååŠç©è³ªã®å®å šè©äŸ¡ã矩åä»ãã ãã®ååŠç©è³ªã®æ å ±ãç» é²ãè©äŸ¡ããããšã«ãããååŠç©è³ªãã人ãããç°å¢ãã«äžãã圱 ç·åç¶æ CMSã¯çããã³åžã®å°çæž©æå鲿¢äºæ¥ãçŠ ãšã³é転ã¢ããã€ã¹ã æèŒããã補åäºäŸ ãã€ã¹ãæ©èœã®éçºãè¡ããŸããã éçºã«ããã ããšã³ãžã®æèãã ã äžçèŠ³ã®æŒåºãã ãã¯ãŸãæŒ åºãã®3ã€ã®å®çŸãããããŸããã é¿ã®æå°åãšååŠç©è³ªç®¡çã«é¢ããäŒæ¥è²¬ä»»ãæç¢ºåããã ãšãç®çãšããŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯JAMAã·ãŒãã䜿çšã嫿 ç©è³ªæ å ±ã®ææ¡ãé²ããŠããŸãã â ã°ãªãŒã³èª¿éã®æšé² ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã ã°ãªãŒã³èª¿é掻åã®æšé²ãããŠããŸãããã®æŽ» å ·äœçã«ã¯ã ãŠãŒã¶ãŒã®é転å¶åã«ãã£ãŠç»é¢ã®æšãæé·ã åã«ããã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ãã¹ãŠã®æ®µéã§ã®ç©æ¥µçãªç°å¢ ãããç»å Žãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšã®å¯Ÿè©±ãéããŠãŠãŒã¶ãŒãèªåã® è² è·äœæžãããããŠããŸãã ããã«ç°å¢è² è·ã®å°ãªãç©åã®èª¿ ç¶æ ãç¥ãããšãã§ããããåãããããã¯ã³ãã€ã³ãã¢ããã€ã¹ éãæšé²ããããã«ã2010幎㫠ãã°ãªãŒã³èª¿éã¬ã€ãã©ã€ã³ã ãæ¹ ããèã£ã±ãã€ã³ãã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§é·æçã«æ¥œããã§ãããä»çµ èšããåçš®ã®æ³èŠå¶ãæ¥çã®åºæºã«é©åãã補åã¥ãããååŒ ã¿ãªã©ãå®çŸããŠããŸãã å äŒæ¥ãšååããŠæšé²ããŠããŸãã CSR Report 2010 ç°å¢ã¬ããŒã ãšã³ãã¡ã¯ããªãŒ ç°å¢ã¬ããŒã 37 2009 幎床å®çžŸ ã¹ã¡ã³ãïŒ ãžåãçµãããšã§ãç°å¢è² è·ã®äœæžããããã補åãé ç°å¢ä¿å šæŽ»å â CO2æåºéã®åæžæŽ»å æ¥ç«ã°ã«ãŒãã§ã¯ãåœå ã§2010幎床ã«CO2ç·æåºéã12ïŒ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ã廿£ç©åæžæŽ»åãååŠç©è³ªç®¡ç掻åãå°çæž©æå鲿¢æŽ»åãªã© ããŸããŸãªç°å¢ä¿å šæŽ»åãéããŠãäºæ¥æŽ»åã«äŒŽãç°å¢è² è·ã®äœæžã«ç©æ¥µçã«åãçµã¿ã åæž ïŒ1990幎床æ¯ïŒ ã ãŸãã¯çç£é«CO2ååäœïŒïŒïŒ åæžãšã 瀟äŒã®äžå¡ãšããŠã®è²¬ä»»ãæãããŠãããŸãã ã2ã€ã®åæžç®æšãæ²ããŠæŽ»åããŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒã ãŸããCO2ã¯ã¬ãžããã®èª¿éã«ãã調éå ã®ãããžã§ã¯ãã§ãã ã€ã³ãã»ã«ã«ãã¿ã«å·ã®ç€ŸäŒã€ã³ãã©ã«ã鿥çã«è²¢ç®ããããšã« ããªããŸãã â»CO2ã¯ã¬ãžããã®èª¿éããã³æ¥æ¬æ¿åºã®ååŽå£åº§ãžã®ç§»è»¢ã»ååŽã¯æ¥æ¬ééã® ãšã³ããŠïŒ¡ïŒ·ïŒ¢ãå©çš ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠã«äœ¿çšããå šãšãã«ã®ãŒãCO 2æåºéã«æç®ã ããšã7,782ïœ-CO2ã§ããã ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠããæ§ã¶ããŽã£ã»ã€ã³ãã©ã è³æºã®æå¹å©çš ã¯ã©ãªãªã³ã¯åŸªç°å瀟äŒã®æ§ç¯ã®ãããäºæ¥æŽ»åããçºçã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãPRTRæ³ïŒååŠç©è³ªæåºææ¡ç®¡çä¿é²æ³ïŒ ã廿£ç©ã®ç·æåºéã®åæžã«å ããŠã ãªãµã€ã¯ã«æŽ»åãæšé²ã ã®å ±å矩å以äžã®å°éã®ååŠç©è³ªã§ãã£ãŠãã ãã®äœ¿çšéã ãŠããŸããåœç€Ÿã§ã¯ã ãŒããšããã·ã§ã³ã®å®çŸ©ã ããµã€ãããã®å»æ£ æåºéãææ¡ããã·ã¹ãã ãéçšããŠããŸãã2009幎床ã¯ã¯ã© ç©ã99ïŒ ä»¥äžãªãµã€ã¯ã«ãªã©ããã æçµåŠåéã1ïŒ æªæºãšããã ãªãªã³ã®åœå äºæ¥æå šäœã§PRTRæ³å¯Ÿè±¡ååŠç©è³ªã®å šåæ± ãšæ±ºããåãçµã¿ãé²ããŠããŸãã ãªãã¥ãŒã¹ã ãªãŠãŒã¹ã ãªãµã€ã¯ éã1.4ãã³ãããŸããããåæ±éãå ±å矩å以äžã®ããå±åºå¯Ÿ ã«ã«å ãã ãªãã¥ãŒãºã ãªã¿ãŒã³ã®5Rãæšé²ãã ãŒããšããã·ã§ã³æŽ» 象ãšãªããã®ã¯ãããŸããã§ãããPRTRæ³ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãååŠ åãå±éããŠããŸãã ãŸãã補é ããã»ã¹ã®æ¹åãæåºç©ãåè§£ ç©è³ªã«ã€ããŠãã ãã®äœ¿çšéã»æåºéã管çããåæžã«åãçµã ããããšã«ããã äžæ³åŠçã®ãªã¹ã¯ãäœæžãã ãããªã¢ã«ãªãµã€ã¯ã« ã§ããŸãã ãã£ã¯ã¹ã®æåºéãå ããŠããããïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠä»¥åã«æ¯ã¹æåº éã¯å¢å ããŠããŸãã ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠã ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠã¯ãæ¯æ°ã®åœ±é¿ã åããŠCO2ã®æåºéãå€åããŸããã ä»åŸã¯ãçç£ããã»ã¹ã®èŠçŽããçãšãæ©åšã®å°å ¥ãäœæ¥ç° å¢ã®å°éãªæ¹å掻åã«ããã åæžãããæšé²ããŠãããŸãã â CO2æåºé (å šãšãã«ã®ãŒ ) ã¿ã€ãïŒäº¬éœã¡ã«ããºã ã¯ã¬ãžãã/CER ãããžã§ã¯ãïŒã€ã³ãã»ã«ã«ãã¿ã«å·é¢šåçºé» ãããžã§ã¯ã [NSL27.65MW]Wind Power Project in Karnataka,INDIA åœé£ïŒ£ïŒ€ïŒçäºäŒ ç»é²çªå·ïŒ0998 ãæšé²ããŠããŸãã ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠã¯å»æ£ç©åå¥ç¶æ³ã®ããããŒã«ãæè²ã»åçºã®æš é²ãæäŸ¡ç©ã®æ¡å€§çã«ãããæåºç©ã®ïŒïŒïŒ ïŒïŒ ããªãµã€ã¯ã«ãã 2007幎8æããã¯ã©ãªãªã³ã°ã«ãŒãã®æ ç¹ãšããŠãç°å¢ãšçãš ç®¡ïŒ ã«äŸãã廿£ç©æåºéãåæžããŸããã ããé«åºŠã®ãªãµã€ã¯ã« ãã«é æ ®ããæ°ç€Ÿå±ã皌åããŸããã躯äœèç±ç©ºèª¿æ¹åŒãã¯ã åã補åãžã®åè³æºåæè¡ãæšé²ãã ãããªãç°å¢è² è·äœæžã« ãèªç¶é颚ã·ã¹ãã ãã»ã³ãµãŒã«ããèªå調å ã·ã¹ãã ãªã©ã åçµãã§ãããŸãã çãšãèšåã®ç©æ¥µçãªå°å ¥ãå³ã£ãŠããŸãã ãŸãã ãã€ã«ãŒéå€ ãååçŠæ¢ãšããå ¬å ±äº€éææ®µå©çš â 廿£ç©æåºéã»ãªãµã€ã¯ã«é å°çæž©æå鲿¢ãžã®åãçµã¿ ã¯ã©ãªãªã³ã¯ãå°çæž©æå鲿¢ã®åãçµã¿ãšããŠãå šç€Ÿã®çãš ãã«ã®ãŒæŽ»åã®äžã§ãç¹ã«é»å䜿çšéããã³çæäœ¿çšéã®å ã«å€æŽããŸãããããã«ãã坿¬¡çãª å¹æãšããŠãCO 2 æåºéãçŽ124ïœ- ãããCO 2æåºéã®åæžæŽ»åã®åãçµã¿ãæ€èšããå°çæž©æ å鲿¢ã«è²¢ç®ããŠããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãç©æµã«ãããCO2ã®åæžã®ããã以äžã®æŽ»å ã«åãçµãã§ããŸãã 1ïŒã¢ãŒãã«ã·ããã®æšé² ãã©ãã¯èŒžéã¯ç°å¢ãžã®åœ±é¿ã倧ãããå€§æ°æ±æçã®åé¡ãèããã㟠ããé è·é¢ãã©ãã¯èŒžéã«ã€ããŠã¯ã ã«ãŒã¡ãŒã«ãŒãšå ±åã§ééã»æµ·é茞é㫠転æããçã®ã¢ãŒãã«ã·ãããæšé²ããŠããŸãã CO2åæžãããããšã«ãªããŸãã ïŒåºå žïŒECCJïŒè²¡ïŒçãšãã«ã®ãŒã»ã³ã¿ãŒïŒ 2ïŒç©èŒçã®æ¹å æžãæšé²ããCO 2æåºéã®äœæžãå³ã£ãŠããŸãã ããã«ãç°å¢ã éèŠããå¹ççãªèŒžéã«ãç©æ¥µçã«åãçµããšãšãã«ã補åã« â ç©æµã«ãããCO2æåºéã®åæž â CO2ã¯ã¬ãžãã (æåºæš©)ã®å©çš 1ã±ãŒã¹åœããã®å ¥æ°ãå¢ãããããåè£ ã«ãŒãã³æ¢±å ãããã¬ããæ¢±å ãžå€ æŽããçã®è·å§¿æ¹å掻åã«åãçµã¿ã ã³ã³ãããžã®ç©èŒçæ¹åãå³ã£ãŠã ãŸãã ãŸãã æ¥ã ã®ç©éæ å ±ãåéãã ãã©ãã¯ã®è»çš®æé ïŒ4tè»ã»10tè»ïŒ ãã㬠ãã·ãã«ã«è¡ãã ãã©ãã¯ã®é«ç©èŒåãå³ã£ãŠããŸãã CO 2ã¯ã¬ãžããä»åœéèªç©ºèŒžéãµãŒãã¹ãå©çšããããšã«ã ããæ°ããªç°å¢é æ ®ãžã®åãçµã¿ãè¡ã£ãŠããŸããåœéèªç©ºèŒž 3ïŒã³ã³ããã»ã©ãŠã³ããŠãŒã¹ã®æšé² éãµãŒãã¹ã®å©çšã«äœµããŠäº¬éœã¡ã«ããºã ã«åºã¥ãCO2ã¯ã¬ãžã èŒžå ¥è²šç©ãéãããåŸã«ç©ºã®ãŸãŸè¿åŽãããŠããã³ã³ããããåå°ååã ã®èŒžåºè²šç©ã®èŒžéã«è»¢çšããŠãåŸåŸ©èŒžéããããšã«ããCO2æåºéã®åæž ãå³ã£ãŠããŸãã ãã調éãã æ¥æ¬æ¿åºã®ååŽå£åº§ãžç§»è»¢ã»ååŽãããã®ã§ãã 4. å·¡åéè·ïŒãã«ã¯ã©ã³ïŒ ãšå ±å茞éã®æšé² æšå¹ŽåºŠã¯ã ãšã³ãã¡ã¯ããªãŒéšäŒé·ãšããŠå·¥å Žã® ååŠç©è³ªç®¡ç掻å ãšã³ãããã¯ãéšäŒã®äž»ãªæŽ»åå 容ã¯ãåçš®ç° ç°å¢æŽ»åã«åãçµã¿ãŸããã ããè²·ãç© å®ãã® å¢èŠå¶ã«æºæ ããèšèš ïŒç°å¢é©åèšèšïŒ ãé²ã æ±ã㊠ãšã³ããã°ã ãšãã£ããšã³å·æ³åéãªã©å ãçºã®èª¿æ»ãåºæºç«æ¡ã ãŸãèšèšçãªèŠå°ã§ã® ã¯ã©ãªãªã³ã§ã¯ãç°å¢æ±æãªã¹ã¯ã®äœæžãæ³èŠå¶é å®ãç®ç çºæŽ»åãè¡ããŸãããä»å¹Žã¯ã ãšã³ãªãã£ã¹éšäŒ COïŒåæžæŽ»åãªã©ã§ããECOè²¢ç®æŽ»åã¯è¿å¹Ž ã«ã æè²ã»åçºæŽ»åãéããååŠç©è³ªç®¡çã培åºããŠããŸãã 㟠é·ãšããŠäºæ¥æŽ»åã«ããç°å¢è² è·ãæžããã¹ã æãããããªè©±é¡ã®äžã€ã§ãã®ã§ã åœéšäŒã®æŽ»å æ°ããªç°å¢æŽ»åã«åãçµã¿ãããšèããŠãã㟠ãéããŠå šç€Ÿåãçµã¿ã«å¯äžãããèããŸãã ãã çç£ã§äœ¿çšããååŠç©è³ªæåºéã®åæžã«ã å¯èœãªéãåªã ãã ããšãšãã«ã ç°å¢è² è·ã®å°ãªãååŠç©è³ªãžã®åãæ¿ããç©æ¥µç ã«é²ããŠããŸããçŸåšã 䜿çšéã»æåºéã®å€ãã¯ãã ã 廿²¹ã VOC ïŒæ®çºæ§ææ©ååç©ïŒ 察象ç©è³ªãäžå¿ã«æŽ»åãé²ããŠããŸãã CSR Report 2010 ãšã³ãªãã£ã¹éšäŒ éšäŒé· ãšã³ãããã¯ãéšäŒ éšäŒé· 鵿Ÿ€ æ å¹³æ æ¢äº ïŒäººäºç·åéšïŒ ïŒæ§é èšèšéšïŒ åã ã®äŒæ¥ãåå¥ã«èŒžéãããšãç°å¢ãžã®åœ±é¿ã倧ãããªããŸãã ãã®ã ããä»äŒæ¥ãšé£æºããå·¡åéè· ïŒãã«ã¯ã©ã³ïŒ ãå ±å茞éã«ç©æ¥µçã«åãçµã ã§ããŸãã 5. 廿£ã¹ãã¬ãããã£ã«ã ã»å»æ£ãã³ããŒã«ã®äœæž å ¥åºè·äœæ¥ã«ãããŠå€§éã«çºçããã¹ãã¬ãããã£ã«ã ã®å»æ£ç©ãå°çš å§çž®æ©äœ¿çšã«ããã ãŽãæåºéãåæžããŠããŸããäœ¿çšæžã¿ãã³ããŒã«ã«ã€ã ãŠãå°çšæ©ã«ãŠçåç¶ã«è£æããæ¢±å ç·©è¡æãšããŠåå©çšããŠããŸãã ãŸãã ã«ãŒã¡ãŒã«ãŒçŽå ¥åããéãç®±ãã®é²å¡µçšãã³ããŒã«ã®èããã³ãã© ïŒãã©ã¹ ããã¯è£œãã³ããŒã«ïŒ ã«å€æŽããŠç¹°ãè¿ã䜿çšãã 廿£ãã³ããŒã«ã®äœæžãå³ã£ ãŠããŸãã CSR Report 2010 40 ç°å¢ã¬ããŒã ç°å¢ã¬ããŒã ãŸããã ããã«ãçç£å·¥å Žã®éçŽå ïŒæ°Žæžäºæ¥æã®é¡å±±çç£ç§» CSR CSR 39 â PRTRæ³å¯Ÿè±¡ååŠç©è³ªã®å¯Ÿå¿ ãã¯ã©ãªãªã³ã¬ããŒã 2010ã 第äžè æèŠ äžæ©å€§åŠå€§åŠé¢ååŠç ç©¶ç§âææ äŒè€ éŠé ã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿã®2010幎床ã®ïŒ£ïŒ³ïŒ²ã¬ããŒãã®ç¹åŸŽã¯ãæ ªäž»ã»æè³å®¶ãé¡§ 客ãå°å瀟äŒã»äœæ°ãååŒå ãåŸæ¥å¡ãšããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«ãã©ã³ã¹ã®ãšããç®é ãããã ãã€äžè²«ããæŽ»åãè¡ã£ãŠããããšãèŠé ããæ ãåºãããŠããããšã§ããã ã ããæ ¹å¹¹ã§æ¯ããŠããã®ãã ã é³ãšæ å ±ãšäººéã®ããè¯ãã€ãªããã远æ±ãã䟡å€ãã ååãçã¿ã ãã ãšããåºæ¬ç念ãžã®ãã ããã§ããã äŒæ¥ã®æŽ»åã¯æã«ã¶ããã ããã¯äŒæ¥ç念ããŸãã§é¡çžã®äžã«çŽãŸãã瀟å¡ã® æèã®äžã«æ ¹ä»ããŠããªãããšã«èµ·å ããã ãã®ç¹ã§ã ã¯ã©ãªãªã³ã®ïŒ£ïŒ³ïŒ²æŽ»åã¯äž 貫æ§ãããã ã¶ããŠããªãã ãã€ããªããè»ã黿°èªåè»ãäž»æµãšãªãã€ã€ããçŸä»£ã§ã¯ãè»èŒæ å ±ç«¯æ«ã®æ 41 ãã圹å²ã¯ããããŠå€§ããããšãã«ã®ãŒãããŒã®æ å ±ãã¯ãããåŸæ¥è»ã«ã¯ãªãã£ãæ 42 å ±ã®è¡šç€ºãããŸããŸãªå¶åŸ¡ããè»èŒæ å ±ç«¯æ«ã«æåŸ ãããã ãã®æå³ã§ã ããããã® è»äœãã®äžå¿çãªéšåãè»èŒæ å ±ç«¯æ«ãæ ãããšã«ãªãã çµå¶åŠã®å€§å®¶ããŒã¿ãŒã» ãã©ãã«ãŒã¯ãã®èæžã§ãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ã«èŠéã鳎 ãããŠããã圌ã¯ã3ã€ã®ååãæç€ºããã第1ã«ãçµç¹ã¯ç€ŸäŒã人éã«è¯ããæªãã 圱é¿ãäžãããããæªåœ±é¿ãå¯èœãªéãéå®ããããš ïŒåœ±é¿äºæž¬ååïŒ ã第2ã«èªãã® ãããã圱é¿ãäºåã«äºæž¬ãã奜ãŸãããã¬å¯ç£ç©ã«å¯Ÿãäºé²æªçœ®ãåãããš ïŒåœ±é¿ äºé²ååïŒ ã ãããŠç¬¬3ã«ãæªåœ±é¿ãžã®å¯Ÿçãå«ãã瀟äŒã®ããŒãºãèªãã®æ©äŒãšã㊠æããããš ïŒäºæ¥æ©äŒååïŒ ã ãããã瀟äŒã®ããŒãºãèŠæ±ãæºããããšãéããŠæ¥çžŸ ã«è»¢æããããšãããäŒæ¥ã®å«çç責任ã§ããã仿¥ã®èªåè»ç£æ¥ã«ãããå®å šæ§ ãç°å¢æ±æãžã®å¯Ÿå¿ã¯ã ãã®ååã®æ£åœæ§ãéåŒã«ç©èªã£ãŠããã ããã3ã€ã®åŽé¢ã«ç §ãããŠãå瀟ã®ç°å¢åé¡ãžã®åãçµã¿ãèŠãŠã¿ããšãå瀟 ãå°å ¥ããŠãããããªã¢ã«ãããŒãç°å¢äŒèšã¯ã圱é¿ã®ãèŠããåã ãéã㊠ã圱é¿äº ãã€ããã ãäºé²ããã ããšã«ã€ãªãããå瀟ã®äž»å補åã§ã 枬ã ã«è³ãããã®ã§ããã â ç·šéæ¹é ã¯ã©ãªãªã³ã¬ããŒãã¯ã ãäŒç€ŸæŠæ³ã ãš ãã¬ããŒãã ã§æ§æãããŠãããŸãã ã¯ã©ãªãªã³ã®ãäŒæ¥åã ããäŒããããšãšãã«ã ã¯ã©ãªãªã³ã®ïŒ£ïŒ³ïŒ² ïŒäŒæ¥ã®ç€ŸäŒçè²¬ä»»ïŒ ã«å¯Ÿããåãçµã¿ãããããããå ±åããããšãç®çã«ç·šéããŠããŸãã â å ±å察象ç¯å² ã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿããã³åœå ã»æµ·å€é£çµåäŒç€Ÿ â å ±å察象æé ïŒïŒ09幎床 ïŒïŒïŒïŒ9å¹ŽïŒæïŒæ¥ããïŒïŒ10å¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ïŒ ã®å®çžŸãäžéšã«ïŒïŒ10幎床ã®äºè±¡ãå«ããŠããŸãã â æ¬¡åçºè¡äºå® ïŒïŒ11幎 ãè»èŒçšããã²ãŒã·ã§ã³ã¯ããŸããŸãªæŽ»çšã«ãããå°çç°å¢ã®æ¹åã«è²¢ç®ãããã®ãš æåŸ ããã ïŒäºæ¥æ©äŒååïŒ ã â ãã®ã¬ããŒãã®å 容ã¯ã ã€ã³ã¿ãŒãããã§ãã芧ã«ãªããŸãã < URL ïŒ http://www.clarion.com/jp/ja/company/effort/index.html æšä»ã®æµ·å€ã«ãããæ¥æ¬ã®ã«ãŒã¡ãŒã«ãŒã®ãã©ãã«ã«éã¿ãŠãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ ã®éµå®ããªã¹ã¯ç®¡çã®éèŠæ§ã¯åŒ·èª¿ããŠãããããããšã¯ãªãã ã¯ã©ãªãªã³ã®ã³ã³ãã© ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ããªã¹ã¯ç®¡çäœå¶ã¯ãããã¹ãæ°Žæºã«éããŠããããä»åŸãšãããã¬ãã« ã¢ãããå³ã£ãŠããã ãããã å°çç°å¢åé¡ã¯ãŸããŸãæ·±å»åãã€ã€ãããå瀟ã®ç£šãã¬ãããæè¡åã«ããã â ç·šéå§å¡ â ãååãå ïŒã¯ã©ãªãªã³ã¬ããŒãïŒïŒïŒïŒç·šéãããžã§ã¯ãïŒ æç¥ æ£äººãäžé èª åžãäžå ç« åãé è€ æ³°çŸ©ã ãããŠããé²åããçµå¶ãéããŠãäžçäžã« ãäžäººã§ãå€ãã®ã¯ã©ãªãªã³ã®ãã¡ã³ã 岡 ãåµé ããŠããã ãããã è€æ ç §ä¹ ãå±± çŽåãéæŸ€ æŠåãå¿å çŽåãéæ³¢ äŒžå£œã æå€«ãåç° ç¶Ÿå ïŒäºåé³é ïŒ ã¯ã©ãªãªã³æ ªåŒäŒç€Ÿ æ¬ç€Ÿäºåæ : ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒ00 ïŒä»£è¡šïŒ â äŒç€ŸæŠæ³ã«ã€ããŠã¯ã åºå ±å®€ â ã¬ããŒãã«ã€ããŠã¯ã CSRæšé²å®€