1
Download SKIN AGING CARE LASER - レーザー脱毛器・エイジングケア｜トリア
Transcript
ご使用のポイント 鏡を見ながらお手入れしましょう 初めの数回は鏡を見ながらトリートメントしましょう。本体を肌にぴったりと当てて動かし続けると、 紫色の接触ランプが点灯します。 より良い効果を実感するためにトリートメントレベルを上げてみましょう トリートメント中に一時的にヒリヒリ感や、熱を感じる場合があります。 トリア・ビューティお客様サポートセンター [email protected] triabeauty.co.jp 若々しい印象の肌のためのエイジングスキンケア スキン エイジングケアレーザーをトリア･スキン リペアクレ ンジングフォーム、セラム、ローションと一緒にご使用にな りますとより良い効果を実感することができます。 スキン リペアクレンジングフォーム トリア･スキン エイジングケアレーザーによるトリートメントのため、もっちり泡のクレンジング これは正常なことで数分で落ち着きます。肌がスキン エイジングケアレー フォームで肌を清潔に整えましょう。スキン リペアクレンジングフォームのヒアルロン酸やコラーゲン、 ザーに慣れるため低いレベルから使用し始めてください。その後「中」、 ビタミンC※(整肌・保湿成分)などたっぷり含まれる保湿成分の配合により透明感のある それから「高」というように、徐々にレベルを上げていくと、 より高い効果が期待できます。 トリートメントは必ず夜にしましょう お休み前にトリートメントすると、万が一、一時的な赤 みが出た場合も寝ている間に落ち着く時間を与えるこ とができます。 日焼け止めを塗りましょう スキン エイジングケアレーザーご使用中は毎朝、 UV効果が高く、肌に合った日焼け止めを必ず お使いください。お昼の間にも重ねて塗ること をお勧めします。 ハリ・ツヤにあふれたお肌へ導きます。 ※3 - O - エチルアスコルビン酸 スキン リペアセラム スキン リペアセラムは、美白※ケアしながら肌にうるおいを与える有効成分を配合し、 ハリ・弾力のある若々しい印象の肌へと導きます。美容成分が肌をすこやかに整えるため、 スキン エイジングケアレーザーを使用したあとのスキ ンケアにお勧めです。 スキン リペアローション スキン リペアローションは、 シミの発生を抑え、美白※ケアに有効な成分を配合し、肌を落ち着かせ肌荒れを 防ぎます。 スキン エイジングケアレーザーと一緒に使用することで 明るい印象のなめらかな素肌へ導きます。 ※美白とはメラニン色素の生成を抑えシミ・ソバカスを防ぐことです。 ※エイジングケアとは年齢に応じた化粧品効能によるお手入れを指します。 トリアのエイジングスキンケアの詳細については トリア・スキン エイジングケアレーザーの使用上の警告及び注意などの詳細は取扱説明書をお読みください。 ©2014 Tria Beauty, Inc. All rights reserved. トリア、 トリア・ビューティ、およびトリアのロゴは、Tria Beauty, Inc. の登録商標です。 特許によって保護されています。詳しくはtriabeauty.com/legalからご確認いただけます。 トリアのウェブサイトにてご確認ください 。 11342C SKIN AGING CARE LASER クイックスタートガイド トリア・スキン エイジングケアレーザーについて 知っておきましょう 初めてご使用になる前に ゾーンごとのトリートメント 充電する：トリア・スキン エイジングケアレーザーが完全に充電され、電池表示が消えるまで充電してください。 (2時間半以上) 製品到着時にはフル充電された状態です。初めての使用の際に、追加充電が必要ありません。 使用方法と警告の詳細は、同封の『取扱説明書』をお読みください。 トリートメントゾーン スキン エイジングケアレーザー 接触ランプ レーザー照射口 肌に触れてスライドさせて トリートメント中にレーザーを いる間は紫色に点灯します 照射します 充電台 充電専用 AC アダプター／コード 本体を使用しないときに お手入れ方法 3 トリートメントを始める お手入れの前に顔をきれいに洗って水分が残らないように拭きます。 トリア・スキン エイジングケアレーザーを使用し • 図のように顔を4つのゾーンに分けます。顔のゾーン た後にローションとセラムをご使用になりますと、肌を整えるのに役立ちます。 ご満足いただけるケアを実感するため 1からレーザーの照射口全体がお肌にぴったり当たる には、 トリア・スキン リペアローションとトリア・スキン リペアセラムをお使いください。 ようにして、まんべんなく左右にゆっくりとすべらせ 充電台とコンセントを 便利に充電できます • 各ゾーンのトリートメントをするには紫色の接触ラン 本体がロックされている時に 点灯します 故障表示 充電台からトリア･スキン エイジングケアレーザーを ーン全部をトリートメントし終わると、スイッチが自 動的に切れます。 電源ボタン トリートメントレベルを調整します ゾーン 4 より良い効果を実感するためにレベルを上げまし レベル別所要時間 トリートメントレベル ょう 2 トリートメントレベルを設定する レベル表示 表示します びます。 トリア・スキン エイジングケアレーザーは最後 にレベルを上げてください。 ます。 充電中はランプが点滅します 充電が完了するとランプが消えます お肌がトリア・スキン エイジングケアレーザーによる 反応に慣れた後は、最高の効果を実感するため、徐々 にご使用になったトリートメントレベルを記憶してい 電池表示 電源ボタンからトリートメントレベル（低、中、高） を選 電池が少なくなったら点灯し、 本体をオン/オフにし、 ゾーン 2 • 本体がピッと音を出すと次のゾーンに移します。4ゾ 本体がロックされていないか(ロック表示が消えてい 点灯します トリートメント完了時に 点灯します トリートメント 本体に故障/誤作動があると 選択したトリートメントレベルを 完了表示 ゾーン 2 一箇所に留まることなく動かし続けます。 るか)をご確認ください。 本体がロックされていない時は ランプが消えます ゾーン 1 プが点灯し続けるように、本体を肌にしっかりと当て、 はずし、電源ボタンを押して電源を入れます。 ディスプレイ ゾーン 3 るようにスライドさせます。 接続します 1 電源を入れる ロック表示 トリートメント LOW MEDIUM HIGH トリア・スキン エイジングケアレーザーを目、まぶた、眼窩内にはご使用にならないでください。 目に重度 の損傷を起こす恐れがあります。目の周りのトリートメントは、皮膚の下に骨が感じられる箇所のみに限ってお 使いください。 低 1ゾーンあたり約30秒 中 1ゾーンあたり約1分 高 1ゾーンあたり約2分30秒 低 中 高 LOW MEDIUM HIGH
