Download HD IO Guide - akmedia.[bleep]digidesign.

HDI/O ガ イ ド
Version 8.1
法律に基づ く 表示
© 2010 このガ イ ド の著作権は Avid Technology, Inc. （以下
“Avid”） に帰属 し ます。 不許複製。 著作権法に基づ き、 Avid
の書面に よ る同意な く し て、 本書の一部ま たは全部を複製す
る こ と はで き ません。
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,
882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,
Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress,
AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,
Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D- fx,
D- Show, D- Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery,
Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise
Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest,
DigiTranslator, DINR, D- Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD
Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M- Audio,
MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX,
MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl,
Pro Tools M- Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE,
QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe,
RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike,
Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro,
TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In
Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities,
Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X- Form, XMON は
Avid Technology, Inc. の商標ま たは登録商標です。 Xpand! は米
国特許商標局に登録 さ れています。 その他のすべての商標
は、 それぞれの所有者に帰属 し ます。
製品の機能、 仕様、 シ ス テム要件、 供給は予告な く 変更する
こ と があ り ます。
Guide Part Number 9320-62016-01 REV A 03/10
取扱説明書に対する ご意見
Avid は常に取扱説明書の品質の向上に努めています。 弊社の
取扱説明書に対する ご感想、 ご指摘、 ご意見があ り ま し た
ら 、 [email protected] ま で電子 メ ールを お送 り く だ さ い。
目次
第 1 章 HD I/O について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
HD I/O の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
シ ス テムの必要条件 と 互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
登録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
こ のガ イ ド について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
www.avid.com について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
第 2 章 HD I/O の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HD I/O のフ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HD I/O のバ ッ クパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
第 3 章 HD I/O を接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pro Tools|HD シ ス テム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
第 4 章 HD I/O の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ハー ド ウ ェ ア設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HD I/O を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
イ ン プ ッ ト ・ ト リ ムを使 う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
付録 A I/O カ ー ド を追加する、 または取 り 外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I/O カ ー ド を取 り 外す、 またはイ ン ス ト ールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
目次
iii
付録 B DB-25 コ ネ ク タ のピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
アナロ グ ・ アウ ト プ ッ ト の DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
アナロ グ ・ イ ン プ ッ ト （+4 dBu） の DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
アナロ グ ・ イ ン プ ッ ト （–10dBV） の DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AES/EBU の DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
TDIF の DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
付録 C HD I/O のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ モー ド の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
キ ャ リ ブ レーシ ョ ン について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HD IO をキ ャ リ ブ レー ト する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
アナロ グ ・ アウ ト プ ッ ト ・ カ ー ド のジ ャ ンパーを切 り 替え る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
付録 D 法令遵守情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
環境上の法令遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
EMC (Electromagnetic Compliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
安全上の法令遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
iv
HD I/O ガ イ ド
第1章
第 1 章 ： HD I/O について
HD I/O は、 Pro Tools|HD® シ ス テ ム と 共に使用す
る よ う 設計 さ れたマルチチ ャ ン ネル ・ デジ タ ル ・
オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース です。 HD I/O は
24 ビ ッ ト の A/D コ ンバー タ と D/A コ ンバー タ を
搭載 し てお り 、 最大 192 kHz のサン プルレー ト に
対応 し てい ます。
HD I/O の標準の構成は以下の 3 通 り です。
･ 8 x 8 x 8 （8 アナ ロ グ ・ イ ン、 8 アナ ロ グ ・
ア ウ ト 、 8 デジ タ ル ・ イ ン / ア ウ ト ）
･ 16 x 16 アナ ロ グ ・ イ ン / ア ウ ト
･ 16 x 16 デジ タ ル ・ イ ン / ア ウ ト
アナ ロ グ ・ カー ド （ADC と DAC） と デジ タ ル ・
カー ド を追加ま たは取 り 外 し て独自の構成にす る
こ と も で き ます。
HD I/O の機能
HD I/O は、 Pro Tools の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ
ト の個々のチ ャ ン ネルを最大 16 チ ャ ン ネル提供
し ます。 各チ ャ ン ネルには 4 セグ メ ン ト の LED
メ ー タ ーがあ り ます。 アナ ロ グ I/O と デジ タ ル
I/O の合計数は、 HD I/O に イ ン ス ト ール さ れて
い る アナ ロ グ と デジ タ ルの拡張 I/O カー ド の構成
に よ っ て異な り ます。
アナログ I/O
･ 最大 16 チ ャ ン ネル。 優れた アナ ロ グの イ ン
プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を提供す る 24 ビ ッ ト の
D/A コ ンバー タ と A/D コ ンバー タ を搭載。 対
応サン プルレー ト は 44.1 kHz、 48 kHz、
88.2 kHz、 96 kHz、 176.4 kHz、 192 kHz。 アナ
ロ グ ・ イ ン HD I/O カー ド と アナ ロ グ ・ ア ウ ト
HD I/O カー ド を使用。
･ アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト の ク リ ッ ピ ン グ を防 ぐ リ
ミ ッ タ ー回路 「 ソ フ ト ・ ク リ ッ プ」 と 「カー
ブ」。
デジ タ ル I/O
･ 最大 16 チ ャ ン ネル。 AES/EBU、 TDIF DB-25、
ま たはオプテ ィ カルが選択で き る 24 ビ ッ ト の
デジ タ ル I/O を搭載。 対応サン プルレー ト は
44.1 kHz、 48 kHz、 88.2 kHz、 96 kHz、
176.4 kHz、 192 kHz。 デジ タ ル HD I/O カー ド
を使用。
･ デジ タ ル ・ イ ン プ ッ ト の リ アル タ イ ム ・ サン プ
ル レー ト 変換。
･ サン プル レー ト 88.2 kHz 以上に対 し て S/MUX
オプテ ィ カルに対応。
･ 2 チ ャ ン ネルの S/PDIF オプテ ィ カル （内蔵）。
サンプル レー ト 96 kHz ま で対応。
･ 2 チ ャ ン ネルの AES/EBU I/O （内蔵）。 サンプ
ル レー ト 192 kHz ま で対応。
･ 2 チ ャ ン ネルの 24 ビ ッ ト 対応 S/PDIF I/O （内
蔵）。 サ ンプルレー ト 192 kHz ま で対応。
第 1 章 : HD I/O について
1
同期
･ Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース ま
たは周辺機器を接続す る ための Loop Sync の イ
ンプ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト
･ 外部 ワ ー ド ・ ク ロ ッ ク 機器 と HD I/O を同期す
る ための イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト
拡張性
･ I/O カー ド を増設 し て アナ ロ グ ま たはデジ タ ル
の I/O を拡張す る こ と が可能。
･ 複数の Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ー
フ ェ ース を同時に使用す る と 、 さ ら にシ ス テ ム
の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を拡張す る こ と が
可能 （詳 し く は 「拡張シ ス テ ム ・ ガ イ ド 」 参
照）。
シ ス テムの必要条件 と 互換性
HD I/O は、 推奨 Pro Tools|HD シ ス テ ム を必要 と
し ます。
Avid は、 Avid のテ ス ト に合格 し たハー ド ウ ェ ア
と ソ フ ト ウ ェ アに対 し てのみ互換性を保証 し 、 サ
ポー ト を行い ます。
シ ス テ ム必要条件 と 推奨 コ ン ピ ュ ー タ 、 オペレー
テ ィ ン グ ・ シ ス テ ム、 ハー ド ・ ド ラ イ ブ、 サー ド
パーテ ィ ー製品の一覧については、 弊社の ウ ェ ブ
サ イ ト （www.avid.com） の最新情報を ご覧 く だ さ
い。
登録
内容
･ HD I/O オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース
同封のオ ン ラ イ ン登録カー ド を読んで、 購入 し た
製品を オ ン ラ イ ン で登録 し て く だ さ い。 登録す る
と 、 以下が得 ら れ ます。
･ AC 電源ケーブル
･ テ ク ニ カルサポー ト に関す る 情報
･ DigiLink Mini ケーブル （18 イ ンチ [0.46m]）
･ ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プデー ト と ア ッ プグ
レー ド の通知
･ DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブル
･ BNC ケーブル （18 イ ンチ [0.46m]）
･ ハー ド ウ ェ アの限定保証
･ HDI/O ガ イ ド
･ 健康 と 安全ガ イ ド
･ オ ン ラ イ ン登録カー ド
こ のガ イ ド について
こ のガ イ ド では、 HD I/O の機能の概要を説明 し
ます。
Pro Tools|HD シ ス テ ム の接続 と 設定について詳 し
く は、 「Pro Tools|HD ユーザー ・ ガ イ ド 」 をお読
み く だ さ い。
Pro Tools ソ フ ト ウ ェ アの使用方法について詳 し
く は、 「Pro Tools リ フ ァ レ ン ス ・ ガ イ ド 」 をお読
み く だ さ い。
2
HDI/O ガ イ ド
凡例
www.avid.com について
弊社のガ イ ド では、 メ ニ ュ ーの選択やキー ・ コ マ
ン ド を以下の凡例に従っ て示 し ます。
凡例
動作
Pro Tools シ ス テ ム を最大限に活用す る ため、 Avid
の ウ ェ ブサ イ ト （www.avid.com） を ご利用 く だ さ
い。 以下は、 そのサービ ス と 機能の一部です。
[ フ ァ イル ] （File）
>[ 保存 ] （Save）
[ フ ァ イル ] メ ニ ュ ーから
[ 保存 ] を選択 し ます。
製品ユーザー登録 購入 し た製品を オ ン ラ イ ン で
ご登録いただけ ます。
Control+N
Control キーを押 し た ま ま、
N キーを押 し ます。
Control- ク リ ッ ク
Control キーを押 し た ま ま、
マウス を ク リ ッ ク し ます。
右ク リ ッ ク
マウスの右ボ タ ン を ク
リ ッ ク し ます。
サポー ト 「テ ク ニ カルサポー ト 」 と 「カ ス タ マー
サービ ス」 では、 ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プデー ト や
オ ン ラ イ ン ・ マニ ュ アルを ダ ウ ン ロ ー ド で き ま
す。 「互換情報」 では、 シ ス テ ム対応状況な ど を
確認で き ます。 「ア ンサーベース」 では、 よ く あ
る 質問を検索す る こ と がで き ます。 「ユーザーカ
ン フ ァ レ ン ス」 では、 Pro Tools のユーザー同士
の情報交換がで き ます。
:
画面に表示 さ れ る コ マ ン ド 、 オプシ ョ ン、 設定の
名前は角括弧で示 し ます。
以下の記号は、 重要な情報を示すために使われ ま
す。
シ ス テ ム を活用する ために役立つ ヒ ン ト
データ やシ ス テ ムの処理能力に影響する
重要な注意。
キーボー ド やマ ウ ス の便利なシ ョ ー ト
カッ ト
こ のガ イ ド の別のセ ク シ ョ ン ま たは別の
Pro Tools ガ イ ド への関連。
ト レーニ ン グ オ ン ラ イ ン ・ コ ース で自習 し た り 、
Pro Tools の認定 ト レーニ ン グ ・ セ ン タ ーで実施
し てい る 授業を調べてみま し ょ う 。
製品情報 Avid 製品や、 弊社の開発パー ト ーナー
と そのプ ラ グ イ ン、 アプ リ ケーシ ョ ン、 ハー ド
ウ ェ ア を検索 し た り 、 デモ ・ ソ フ ト ウ ェ ア を ダ ウ
ン ロ ー ド す る こ と がで き ます。
ニ ュ ース 「ニ ュ ース」 には、 Avid か ら の最新のお
知 ら せを掲載 し てい ます。 「 イ ベン ト 」 では、
Pro Tools デモ ン ス ト レーシ ョ ンへの参加申込が
で き ます。
ProTools 早わか り ビデオ 無償チ ュ ー ト リ アル ・
ビデオのシ リ ーズ を ご覧 く だ さ い。 早わか り ビデ
オは、 Pro Tools と プ ラ グ イ ン を ス ムーズに使い
始め る こ と がで き る よ う に制作 さ れてい ます。
第 1 章 : HD I/O について
3
4
HDI/O ガ イ ド
第2章
第 2 章 ： HD I/O の概要
こ の章では HD I/O の フ ロ ン ト パネル と バ ッ ク パネルの機能を説明 し ます。
シ ス テ ムの イ ン ス ト ール と 設定について詳 し く は、 「Pro Tools|HD ユーザー ・ ガ イ ド 」 をお読み
く だ さ い。 HD I/O を既存のシ ス テ ムへ追加する場合は、 「拡張シ ス テ ム ・ ガ イ ド 」 をお読み く
だ さ い。
HD I/O のフ ロ ン ト パネル
HD I/O のフ ロ ン ト パネル
電源ス イ ッ チ と LED リ ン グ
サン プルレー ト
こ のボ タ ンは HD I/O を オ ン ま たはオ フ に し ま
す。
こ れ ら の LED は、 HD I/O の内部 ク ロ ッ ク の現在
のサン プルレー ト 44.1 kHz、 48 kHz、 88.2 kHz、
96 kHz、 176.4 kHz、 ま たは 192 kHz を示 し ます。
サン プル レー ト は、 新規セ ッ シ ョ ン を作成す る と
き に Pro Tools で設定で き ます。 セ ッ シ ョ ンが開
いていない と き は、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア
ロ グ ま たは [ プ レ イ バ ッ ク エ ン ジ ン ] ダ イ ア ロ グ
で設定で き ます。
電源ボ タ ン の周 り の LED リ ン グは、 本体の電源
が入 り 、 起動中の Pro Tools|HD シ ス テ ムへ接続 さ
れ る と 緑色に点灯 し ます。 LED リ ン グがオ レ ン ジ
の場合は、 本体の電源は入っ てい ますが、 コ ン
ピ ュ ー タ がシ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れてい ます。
第 2 章 : HD I/O の概要
5
ループ ・ マ ス タ ー LED
ループ ・ マ ス タ ー LED は、 ど の Pro Tools オー
デ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース がマ ス タ ー機器か を示
し ます。 ループ ・ マ ス タ ー LED は、 現在のルー
プ ・ マ ス タ ー機器でのみ点灯 し 、 他の機器では点
灯 し ません。 （ループ ・ マ ス タ ーにで き る
Pro Tools オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース は 1 つ
だけです。） ループ ・ マ ス タ ー LED は、 常に 1 つ
の イ ン タ ーフ ェース で点灯 し ます。
Pro Tools|HD シ ス テ ム では、 Pro Tools|HD コ ア ・
カー ド へ接続 さ れた最初の Pro Tools オーデ ィ
オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース がループ ・ マ ス タ ーにな り
ます。
ワ ー ド ・ ク ロ ッ ク へ同期す る と き は、 外部 ク ロ ッ
ク の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト の レー ト が ワー
ド ・ ク ロ ッ ク と 同 じ であ る 必要はあ り ません。 外
部 ク ロ ッ ク ・ イ ン の同期は、 通常はセ ッ シ ョ ン の
現在のサン プル レー ト （1x） で行われ ます。 ただ
し 、 48 kHz よ り 高いサン プルレー ト では、 以下の
通 り 44.1 kHz ま たは 48 kHz を基本レー ト と し て
1x、 2x、 ま たは 4x を生成で き ます。
セ ッ シ ョ ンのサン プ
ル ・ レー ト
ワー ド ク ロ ッ ク 対応
44.1 kHz
44.1 kHz
48 kHz
48 kHz
88.2 kHz
88.2 kHz
44.1 kHz
96 kHz
96 kHz
48 kHz
176.4 kHz
176.4 kHz
44.1 kHz
192 kHz
192 kHz
48 kHz
同期モー ド LED
同期モー ド LED は、 Pro Tools で設定 し た現在の
ク ロ ッ ク ・ ソ ース を示 し ます。
INT (Internal) セ ッ シ ョ ン のサン プルレー ト に従
い、 HD I/O の内部 ク ロ ッ ク に よ っ てサン プル ・
ク ロ ッ ク が生成 さ れ る こ と を示 し ます。
DIG (Digital) 外部の AES/EBU、 TDIF、 オプテ ィ カ
ル （ADAT）、 オプテ ィ カル （ADAT S/MUX）、 ま
たは S/PDIF 機器がシ ス テ ム ・ ク ロ ッ ク を提供す
る こ と を示 し ます。 有効な ク ロ ッ ク ・ ソ ース が見
つか ら ない場合は、 HD I/O は内部 ク ロ ッ ク へ切
り 替わ り 、 DIG LED が点滅 し 、 Pro Tools の画面
にエ ラ ー ・ メ ッ セージが表示 さ れ ます。
LOOP HD I/O が、 Loop Sync を使っ て別の
Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ースへ同
期 し てい る こ と を示 し ます。
EXT (External) HD I/O が、 外部 ク ロ ッ ク ・ イ ン ・
ポー ト を使っ てシ ス テ ムへ同期 し てい る こ と を示
し ます。
6
HDI/O ガ イ ド
メーター
こ れ ら の 4 セグ メ ン ト の LED は、 16 チ ャ ン ネル
のそれぞれの信号レベルを示 し ます。 上の段の
メ ー タ ーが イ ン プ ッ ト ・ レベルを示 し 、 下の段の
メ ー タ ーがア ウ ト プ ッ ト ・ レベルを示 し ます。 こ
れ ら の メ ー タ ーは、 それぞれ –42 dB、 –18 dB、 –6
dB、 0 dB でキ ャ リ ブ レー ト さ れ ます。
0 dB は必ず し も ク リ ッ ピ ン グではあ り ま
せん。 信号が ク リ ッ ピ ン グ し てい る かど
う かは、 Pro Tools の画面の メ ー ターで確
認 し て く だ さ い。
HD I/O のバ ッ クパネル
HD I/O のバ ッ ク パネルには、 以下の機能があ り ます。
ベ イ 3: デジ タ ル I/O カ ー ド
ベ イ 1: アナ ログ ・ イ ン ・ カ ー ド
筐体
DIGITAL I/O
ANALOG INPUT
AES/EBU
INPUT
-10 dBV BALANCED
+4 dBu BALANCED
AES/EBU
TDIF I/O
ADAT
IN
AES/EBU
OUTPUT
WORD CLOCK
S/PDIF
ADAT
OUT
IN
LOOP SYNC
IN
OPTICAL
1
2
3
4
5
6
7
IN
8
OUT
OUT
OUT
ANALOG OUTPUT
BALANCED
964530300294856
AC ~ 100-240V;50-60HZ; A
ACCESSORY
EXPANSION PORT
1
2
3
4
5
6
7
PRIMARY PORT
8
ベ イ 2: アナログ ・ アウ ト ・ カ ー ド
ベ イ 4: カ ー ド 増設用
HD I/O のバ ッ クパネル、 8 x 8 x 8 構成
HD I/O は、 16 チ ャ ン ネルのオーデ ィ オ ・ イ ン
タ ーフ ェース ですが、 バ ッ ク パネルの様々な コ ネ
ク タ を使っ て最大 94 の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ
ト が接続で き ます。
HD I/O の標準の構成は以下の 3 通 り です。
･ 8 x 8 x 8 アナ ロ グ ・ イ ン、 アナ ロ グ ・ ア ウ
ト 、 デジ タ ル ・ イ ン / ア ウ ト
･ 16 x 16 アナ ロ グ ・ イ ン / ア ウ ト
･ 16 x 16 デジ タ ル ・ イ ン / ア ウ ト
イ ン プ ッ ト ・ カ ー ド と アウ ト プ ッ
ト ・ カー ド
HD I/O には、 HD I/O 拡張カー ド 用に 4 つのベ イ
があ り ます。 標準の 8 x 8 x 8 の構成では、 ベ イ 1
～ 3 にそれぞれアナ ロ グ ・ イ ン ・ カー ド 、 アナ ロ
グ ・ ア ウ ト ・ カー ド 、 デジ タ ル I/O カー ド が入っ
てい ます。 4 番目のベ イ （ こ の 8 x 8 x 8 の構成に
示 さ れてい る ） は拡張ベ イ で、 別売の拡張 I/O
カー ド を増設で き ます。
オプシ ョ ン の AD 拡張カー ド 、 DA 拡張カー ド 、
デジ タ ル拡張カー ド を イ ン ス ト ールす る と 、 さ ら
に I/O を追加で き ます （最大 110 の イ ン プ ッ ト と
ア ウ ト プ ッ ト ）。 付録 の 「I/O カー ド を追加す る 、
ま たは取 り 外す」 をお読み く だ さ い。
HD I/O は、 192 I/O 用の イ ンプ ッ ト ・
カー ド と ア ウ ト プ ッ ト ・ カー ド には対応
し てい ません。
第 2 章 : HD I/O の概要
7
アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト
ま た、 リ ミ ッ タ ー機能がデジ タ ル ・ ク リ ッ ピ ン グ
を防ぐ のに役立ち ます （22 ページの 「 リ ミ ッ
タ ー」 参照）。
アナ ロ グ ・ アウ ト プ ッ ト
HD I/O アナ ロ グ ・ イ ン ・ カー ド は、 24 ビ ッ ト
/192 kHz A/D コ ンバー タ を持つアナ ロ グ ・ オー
デ ィ オ ・ イ ン プ ッ ト 用 コ ネ ク タ を持っ てい ます。
イ ン プ ッ ト は、 2 つの個別の DB–25 コ ネ ク タ を通
し て提供 さ れ ます （1 つは +4 dBu の ソ ース用で、
も う 1 つは –10 dBV の ソ ース用です）。 両方の動
作レベルの ソ ース を接続 し て、 Pro Tools 内で選
択す る こ と がで き ます。
+4 dBu バ ラ ン ス型 通常の動作レベル +4 dBu のバ
ラ ン ス型 イ ン プ ッ ト ・ チ ャ ン ネルを 8 つ提供 し ま
す。
-10 dBu バラ ン ス型 通常の動作レベル -10 dBu の
バ ラ ン ス型 イ ンプ ッ ト ・ チ ャ ン ネルを 8 つ提供 し
ます。
一般的な民生機器は –10 dBV レベルで動
作 し 、 バ ラ ン ス型の イ ンプ ッ ト やア ウ ト
プ ッ ト は備えてい ません。 –10 dBV の信号
を –10 dBV の イ ンプ ッ ト へ接続する こ と
はで き ますが、 負端子が接続 さ れない よ
う に し なければな り ません。
配線について詳 し く は、 付録 の 「DB-25 コ ネ ク
タ の ピ ン ア ウ ト ・ ダ イ ア グ ラ ム」 をお読み く だ さ
い。
各チ ャ ン ネルでは、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア
ロ グ内か ら イ ンプ ッ ト ・ レベルを選択で き ます
（17 ページの 「ハー ド ウ ェ ア設定」 参照）。
インプ ッ ト ・ ト リム
DB–25 コ ネ ク タ の下の イ ン プ ッ ト ・ ト リ ムは、 各
チ ャ ン ネルの イ ン プ ッ ト ・ レベルを個別にキ ャ リ
ブ レー ト す る ために使用 し ます。 See ﾒ イ ン プ ッ
ト ・ ト リ ムﾓ on page 26.
8
HDI/O ガ イ ド
HD I/O アナ ロ グ ・ ア ウ ト ・ カー ド は、 1 つの
DB–25 コ ネ ク タ と 8 つのアナ ロ グ ・ オーデ ィ オ ・
ア ウ ト プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル用のア ウ ト プ ッ ト ・ ト
リ ム を持っ てい ます。 こ れ ら のバ ラ ン ス型ア ウ ト
プ ッ ト は +4 dBu レベルで動作 し ます。 付録 の
「DB-25 コ ネ ク タ の ピ ン ア ウ ト ・ ダ イ ア グ ラ ム」
をお読み く だ さ い。
–10 dBV の機器を使用す る 場合は、 アナ ロ
グ ・ ア ウ ト プ ッ ト ・ カー ド のジ ャ ンパーを
デフ ォ ル ト の [Hi] か ら –6 dB のパ ッ ド 用
[Lo] へ切 り 替え ます。 次に、 そのア ウ ト
プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル用の ト リ ム ・ ポ ッ ト を
調整 し て さ ら に 4 dB 下げ、 –10 dBV の機
器が接続で き る よ う に し ます。 詳 し く は、
付録 の 「HD I/O のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・
モー ド の説明」 をお読み く だ さ い。
アウ ト プ ッ ト ・ ト リ ム
DB–25 コ ネ ク タ の下のア ウ ト プ ッ ト ・ ト リ ムは、
各チ ャ ン ネルのア ウ ト プ ッ ト ・ レベルを個別に
キ ャ リ ブ レー ト す る ために使用 し ます。 詳 し く は、
付録 の 「HD I/O のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ モー ド
の説明」 をお読み く だ さ い。
デジ タ ル I/O
デジ タ ル I/O カー ド には、 AES/EBU I/O、 TDIF
I/O、 オプテ ィ カル （ADAT） I/O の 8 チ ャ ン ネル
用 コ ネ ク タ があ り ます。 一度に使用で き る デジ タ
ル ・ フ ォーマ ッ ト は 1 つだけです。
AES/EBU AES/EBU の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト
の 8 チ ャ ン ネル用 DB–25 コ ネ ク タ 。 各ペア ・ チ ャ
ン ネルはバ ラ ン ス型の 3 芯線の信号で、 シ ン グ
ル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド でサンプルレー ト 192 kHz/
最大 8 チ ャ ン ネルに対応 し ます。 デ ュ アル ・ ワ イ
ヤー ・ モー ド は、 AES/EBU I/O の物理 I/O チ ャ
ン ネルを 2 つ使っ て、 176.4 kHz ま たは 192 kHz
のオーデ ィ オの各シ ン グル ・ ス ト リ ーム を送 り ま
す。 従っ て、 176.4 kHz ま たは 192 kHz では、 同時
に使え る AES/EBU I/O のチ ャ ン ネルが 4 つだけ
にな り ます。
TDIF TDIF の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト の 8 チ ャ
ン ネル用 DB–25 コ ネ ク タ 。 標準の 8 チ ャ ン ネルの
TDIF ピ ン ア ウ ト に適合 し ます。 詳 し く は、 付
録 の 「DB-25 コ ネ ク タ の ピ ン ア ウ ト ・ ダ イ ア グ
ラ ム」 をお読み く だ さ い。
最上の互換性のために、 Avid DB-25 TDIF
ケーブルの使用を推奨 し ます。
オプ テ ィ カル （ADAT） 専用の 8 チ ャ ン ネル /24
ビ ッ ト 対応オプテ ィ カル ・ ポー ト （最大 48 kHz）、
イ ン プ ッ ト （のみ） での リ アル タ イ ム ・ サン プル
レー ト 変換。 デジ タ ル I/O カー ド はオプテ ィ カル
S/PDIF には対応 し てい ません。 S/PDIF 用のオプ
テ ィ カル ・ ポー ト は筐体にのみあ り ます （詳 し く
は 10 ページの 「オプテ ィ カル （ADAT） [Encl]」
参照）。
デジ タ ル I/O カー ド の イ ン プ ッ ト には、 リ アル タ
イ ム ・ サン プル レー ト 変換機能があ り ます。 た と
えば、 サン プル レー ト 44.1 kHz のオーデ ィ オ を
96 kHz のセ ッ シ ョ ンへス ト リ ーム で き ます。
詳 し く は、 17 ページの 「ハー ド ウ ェ ア設
定」 をお読み く だ さ い。
筐体の コ ネ ク タ
HD I/O のバ ッ ク パネルの右半分には、 筐体に固
定 さ れてい る コ ネ ク タ 一式があ り ます。
こ れ ら の コ ネ ク タ は、 AES/EBU IO の 2 チ ャ ン ネ
ル、 オプテ ィ カル I/O （ADAT フ ォーマ ッ ト の 8
チ ャ ン ネル、 ま たはオプテ ィ カル S/PDIF の 2
チ ャ ン ネル）、 同軸 S/PDIF I/O の 2 チ ャ ン ネルで
す。 画面上では、 こ れ ら の 3 つの コ ネ ク タ は
AES/EBU [Encl]、 Optical (ADAT) [Encl]、 Optical
(S/PDIF) [Encl]、 S/PDIF [Encl] と し て表示 さ れ ま
す。
その他の コ ネ ク タ は、 Loop Sync ポー ト 、 外部 ク
ロ ッ ク ・ ポー ト 、 HD I/O を Pro Tools|HD カー ド
や他の Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ー
スへ接続す る ためのポー ト です。
第 2 章 : HD I/O の概要
9
AES/EBU [Encl]
光パイ プ対応機器について
こ れ ら はバ ラ ン ス型 3 芯線 XLR コ ネ ク タ で、 24
ビ ッ ト AES/EBU の ス テ レ オ ・ オーデ ィ オ信号を
送受信 し ます。 こ れ ら の 2 つのポー ト は、 最大
192 kHz のサン プルレー ト に対応 し てい ます。
光パ イ プは、 Alesis 社が開発 し た 8 チ ャ ン ネル ・
オプテ ィ カル ・ デジ タ ル ・ オーデ ィ オ接続用の規
格です。 光パ イ プは、 オプテ ィ カル ・ デ ッ キ
（ADAT）、 モジ ュ ラ ー ・ デジ タ ル ・ マルチ ト ラ ッ
ク （MDM）、 A/D コ ンバー タ や D/A コ ンバー タ 、
S/MUX、 デジ タ ル ・ コ ン ソ ールな ど多 く の機器で
使用 さ れてい ます。
S/PDIF デジ タ ル ・ イ ン / アウ ト
こ れ ら はア ンバ ラ ン ス型 RCA ジ ャ ッ ク で、
S/PDIF オーデ ィ オの 2 チ ャ ン ネルを送受信 し ま
す。 S/PDIF は、 最大 24 ビ ッ ト / サン プルレー ト
192 kHz に対応 し てい ます。
DigiLink Mini ポー ト
データ の完全性を維持 し 、 ジ ッ タ を最小
限にする ため、 S/PDIF 接続には 75 オー
ムの同軸ケーブルのみ使用 し て く だ さ い。
プ ラ イ マ リ ・ ポー ト （PRIMARY PORT）
オプ テ ィ カル （ADAT） [Encl]
こ れ ら のオプテ ィ カル ・ ポー ト は、 オプテ ィ カル
（ADAT） の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を最大 8
チ ャ ン ネル、 ま たはオプテ ィ カル S/PDIF の イ ン
プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を 2 チ ャ ン ネル （ス テ レ
オ） 送受信 し ます。 オプテ ィ カル （ADAT） モー
ド は、 最大 48 kHz のサン プルレー ト に対応 し て
い ます。 S/MUX を使 う と 、 こ れ ら のオプテ ィ カ
ル ・ ポー ト はサン プルレー ト 88.2 kHz と 96 kHz
でオプテ ィ カル S/MUX の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト
プ ッ ト を最大 4 チ ャ ン ネル、 サン プルレー ト
176.4 kHz と 192 kHz でオプテ ィ カル S/MUX の イ
ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を最大 2 チ ャ ン ネル送受
信 し ます。 TOS-Link モー ド では、 こ れ ら のポー ト
はサン プルレー ト 96 kHz でオプテ ィ カルの イ ン
プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を 2 チ ャ ン ネル送受信 し ま
す。
筐体の ADAT ポー ト と デジ タ ル I/O カー
ド の ADAT ポー ト を ADAT S/MUX 用に
使用すれば、 88.2/96 kHz で 8 チ ャ ン ネ
ル、 176.4/192 kHz で 4 チ ャ ン ネル使用で
き ます。
10
HDI/O ガ イ ド
プ ラ イ マ リ ・ ポー ト は、 HD I/O と Pro Tools|HD
シ ス テ ムの接続に使い ます。 接続は DigiLink
Mini/DigiLink ケーブル （ア ダプ タ 付属） で行い ま
す。
プ ラ イ マ リ ・ ポー ト は Pro Tools|HD と の間で 32
チ ャ ン ネルの送受信を行い ます。 イ ン プ ッ ト と ア
ウ ト プ ッ ト のチ ャ ン ネル 17–32 （ア ク テ ィ ブな場
合） は、 拡張ポー ト へ送 ら れ ます。
拡張ポー ト （EXPANSION PORT）
拡張ポー ト へは、 追加の Pro Tools|HD オーデ ィ
オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース を接続で き ます。 拡張ポー
ト は、 イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト のチ ャ ン ネル
17–32 を追加のオーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ースへ
送 り ます。
こ のポー ト は、 HD I/O が Pro Tools|HD カー ド へ
接続 さ れてい る と き だけ使用で き ます （HD I/O
が別のオーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース の拡張ポー
ト へ接続 さ れてい る と き は使用で き ません）。
DigiLink Mini ケーブル と DigiLink ケーブル
HD I/O を Pro Tools|HD カー ド へ接続す る と き 、
お よ びレ ガシー Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン
タ ーフ ェース （192 I/O な ど） へ接続す る と き は
DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブルを取 り
付けた DigiLink ケーブルを使い ます。 HD I/O を他
の Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース
（HD I/O や HD OMNI な ど） へ接続す る と き は
DigiLink Mini ケーブルを使い ます。
DigiLink Mini ケーブルの長 さ の仕様
DigiLink Mini ケーブルには 6 通 り の長 さ があ り ま
す。
続す る ための 12’ DigiLink ケーブルが付属 し てい
ます）。 こ れ ら は、 レ ガシー Pro Tools|HD オー
デ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース （192 I/O や 96 I/O な
ど） を HD I/O の拡張ポー ト へ接続す る と き も 使
い ます （レ ガシー Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン
タ ーフ ェ ース には 18” DigiLink ケーブルが付属 し
てい ます）。
DigiLink Mini ケーブル と DigiLink/DigiLink
Mini ケーブルについて詳 し く は、 Avid の
ウ ェ ブサ イ ト （www.avid.com） を ご覧 く
だ さ い。
ク ロ ッ ク と 同期のポー ト
･ 18” （0.46m）、 HD I/O に付属
･ 12’ （3.6m） （別売）
･ 25’ （7.62m） （別売）
･ 50’ （15.25m）、 176.4 kHz と 192 kHz のセ ッ
シ ョ ンに対す る 最大長 （別売）
･ 100’ （30.5m）、 88.2 kHz と 96 kHz のセ ッ
シ ョ ンに対す る 最大長 （別売）
･ 200’ （71m）、 44.1 kHz と 48 kHz のセ ッ シ ョ
ンに対す る 最大長 （別売）
DigiLink/DigiLink Mini アダプ タ ・ ケーブル
HD I/O を Pro Tools|HD カー ド へ接続す る と き は、
DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブルを使い
ます。 DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブル
は、 レ ガシー HD 機器 （192 I/O な ど） を HD I/O
の拡張ポー ト へ接続す る と き も 使い ます。
DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブルには 2
種類あ り ます。
･ 12”DigiLink の メ ス か ら DigiLink Mini のオ ス
へ接続、 各 イ ン タ ーフ ェ ース に付属
･ 12” DigiLink Mini の メ ス か ら DigiLink のオ ス
へ接続
ワー ド ク ロ ッ ク ・ イ ン / アウ ト
ワ ー ド ク ロ ッ ク I/O ポー ト は標準の BNC コ ネ ク
タ で、 ワ ー ド ク ロ ッ ク 信号を送受信 し ます。 こ れ
ら のポー ト は、 HD I/O を ワ ー ド ク ロ ッ ク 対応機
器に同期 さ せ る ために使い ます。
ワ ー ド ク ロ ッ ク ・ イ ンは、 Pro Tools の [ ハー ド
ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グの ク ロ ッ ク ・ ソ ース を選
択す る こ と に よ っ て設定で き ます。 ワ ー ド ク ロ ッ
ク ・ ア ウ ト は、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ
の外部 ク ロ ッ ク ・ ア ウ ト プ ッ ト ・ セ レ ク タ を使っ
て設定で き ます。
Loop Sync ポー ト と ワー ド ク ロ ッ ク ・ ポー
ト は重要な タ イ ミ ン グ ・ デー タ を送受信す
る ため、 接続には 75 オームの RG–59 ケー
ブルを使用 し て く だ さ い。
DigiLink/DigiLink Mini ア ダプ タ ・ ケーブルを使 う
と 、 HD I/O を コ ン ピ ュ ー タ 内の Pro Tools|HD
カー ド へ接続で き ます （Pro Tools|HD カー ド には
Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース を接
第 2 章 : HD I/O の概要
11
Loop Sync イ ン / アウ ト
Loop Sync は、 複数の Pro Tools|HD 機器 （複数の
オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース ま たは SYNC HD
と 1 つ以上のオーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース） を
同期 さ せ る ための専用の ク ロ ッ ク ・ ループです。
Loop Sync 技術は、 Pro Tools シ ス テ ム の任意の
Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース に接
続 さ れたデジ タ ル機器への同期を可能に し ます。
Loop Sync は、 44.1 kHz ま たは 48 kH のサン プル
レー ト を も と に し た ワ ー ド ク ロ ッ ク 信号を使い ま
す。 シ ス テ ム のサン プルレー ト が上が る と 、 Loop
Sync はその レー ト に従っ て 44.1 kHz ま たは
48 kHz の レー ト を も と に動作 し ます。
Loop Sync の イ ン ・ ポー ト と ア ウ ト ・ ポー ト は、
1x ワ ー ド ク ロ ッ ク 信号を出力す る 標準の BNC コ
ネ ク タ です。 Loop Sync は、 複数の Pro Tools|HD
機器を接続す る と き のみ使用 し ます
（Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース と
SYNC HD を接続す る 場合な ど）。
AC 電源
こ の コ ネ ク タ は、 標準の AC 電源ケーブルに対応
し てい ます。 HD I/O は自動電源切換式 （100V ～
240V） で、 ど の国で も 標準のモジ ュ ラ ー ・ ケーブ
ル （IEC） を使っ て AC 電源 コ ン セ ン ト へ接続で
き ます。
ア ク セサ リ ・ ポー ト
こ のポー ト は現在機能 し てい ません。
12
HDI/O ガ イ ド
第3章
第 3 章 ： HD I/O を接続す る
Pro Tools|HD シ ス テム
DigiLink Mini/DigiLink ケーブルを使っ て HD I/O
を Pro Tools|HD カー ド へ接続す る と 、 最大 16
チ ャ ン ネルのアナ ロ グ I/O ま たはデジ タ ル I/O が
使用で き ます。
HD I/O のバ ッ ク パネルの拡張ポー ト ま たは追加
の Pro Tools|HD カー ド を使っ て、 Pro Tools|HD シ
ス テ ムへ Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ ー
フ ェ ース を追加す る こ と も で き ます。
Pro Tools|HD カー ド について詳 し く は、
「Pro Tools|HD ユーザー ・ ガ イ ド 」 をお読
み く だ さ い。
HD I/O を Pro Tools|HD シ ス テムへ接続する には ：
･ DigiLink Mini/DigiLink ケーブル （Pro Tools|HD
シ ス テ ムに付属） を使っ て、 HD I/O のプ ラ イ マ
リ ・ ポー ト を Pro Tools|HD カー ド の DigiLink ポー
ト （空いてい る 最初のポー ト ） へ接続 し ます。
Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン ター
フ ェースは、 本体の両側に通気 （冷却）
用の空間を必要 と し ます。 本体の両側を
塞いだ り 、 内蔵のフ ァ ン を取 り 外 し た り
し ないで く だ さ い。 本体を ケース に ラ ッ
ク マ ウ ン ト し てい る場合は、 シ ス テ ム を
起動する前にケース の蓋や扉を取 り 外 し
て く だ さ い。 そ う し なければ、 本体が急
激に加熱 さ れ、 繊細な部品を損傷する場
合があ り ます。
ProTools|HD Core カ ー ド
12 フ ィ ー ト DigiLink Mini ケーブルから
DigiLink ケーブルへ、または
DigiLink/DigiLink Mini を取 り 付けた
12 フ ィ ー ト DigiLink ケーブルへ
図 1. Pro Tools|HD Core カ ー ド の DigiLink ポー ト へ接続 さ れた HD I/O （16 チ ャ ン ネル I/O システム）
第 3 章 : HD I/O を接続する
13
複数の HD I/O を Pro Tools|HD シ ス テムへ接続す
る には ：
1 DigiLink Mini/DigiLink ケーブル（Pro Tools|HD シ
ス テ ムに付属） を使っ て、 １ 台目の HD I/O のプ
ラ イ マ リ ・ ポー ト を Pro Tools|HD Core カー ド の
DigiLink ポー ト へ接続 し ます。
2 以下のいずれか を行い ます。
･ 付属の 18 イ ンチ DigiLink Mini ケーブルを
使っ て、 2 台目の HD I/O のプ ラ イ マ リ ・
ポー ト を 1 台目の HD I/O の拡張ポー ト へ接
続 し ます。
ま たは
･ DigiLink Mini/DigiLink ケーブル
（Pro Tools|HD シ ス テ ム に付属） を使っ て、 2
台目の HD I/O のプ ラ イ マ リ ・ ポー ト を次の
Pro Tools|HD カー ド の DigiLink ポー ト へ接続
し ます。
3 追加の HD I/O を追加の Pro Tools|HD カー ド へ接
続 し ます。
4 必要な Loop Sync 接続を行い ます。
ループ ・ シ ン ク を接続する
2 台以上の Pro Tools オーデ ィ オ ・ イ ン タ ー
フ ェ ース ま たは同期機器 SYNC を使用す る 場合
は、 機器を正 し く 同期 さ せ る ため Loop Sync を接
続す る 必要があ り ます。 以下の Figure 2 は、 複数
の Pro Tools|HD オーデ ィ オ ・ イ ン タ フ ェ ース を接
続す る 一例です。
Loop Sync を接続する には ：
1 オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース に付属の BNC
ケーブルを使っ て、 各 イ ン タ ーフ ェ ース の [Loop
Sync Out] を次の イ ン タ ーフ ェース の [Loop Sync
In] へ接続 （デ イ ジーチ ェ ーン） し ます。
2 最後の イ ン タ ーフ ェ ース の[Loop Sync Out]を1台
目の イ ン タ －フ ェ ース ま たは SYNC の [Loop Sync
In] へ接続 し ます。
14
HDI/O ガ イ ド
12 フ ィ ー ト DigiLin Minik ケーブルから
DigiLink ケーブルへ
ProTools|HD Core カ ー ド
18 イ ン チ DigiLink
Mini ケーブル
Loop Sync ケーブル
Pro Tools|HD カ ー ド
図 2. Pro Tools|HD Core カ ー ド の DigiLink ポー ト へ接続 さ れた HD OMNI と 、 HD OMNI の拡張ポー ト へ接続 さ れ
た HD I/O。 Pro Tools|HD Accel カ ー ド の DigiLink ポー ト へ接続 さ れた 2 台目の HD I/O と 、 2 台目の HD I/O の拡
張ポー ト へ接続 さ れた 3 台目の HD I/O。 Loop Sync （BNC） ケーブルが HD OMNI と 3 台の HD I/O すべてに接続
さ れている。
第 3 章 : HD I/O を接続する
15
16
HDI/O ガ イ ド
第4章
第 4 章 ： HD I/O の設定
こ の章では、 HD I/O を使用す る ための Pro Tools
の設定方法を説明 し ます。
Pro Tools|HD シ ス テ ムの設定について詳 し
く は、 「Pro Tools|HD ユーザー ・ ガ イ ド 」
をお読み く だ さ い。
ハー ド ウ ェ ア設定
新規セ ッ シ ョ ンのデ フ ォル ト のサン プルレー ト を
変更する には ：
1 Pro Tools セ ッ シ ョ ン が開いてい る 場合は、 その
セ ッ シ ョ ン を閉 じ ます。
2 [ 設定 ] （Setup） >[ ハー ド ウ ェ ア ] （Hardware） を
選択 し ます。
3 サンプルレー ト のポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら 、
目的のサン プル レー ト を選択 し ます。
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グでは、 デフ ォ ル
ト のサ ンプルレー ト の設定 （セ ッ シ ョ ン が開いて
いない場合）、 シ ス テ ム の ク ロ ッ ク ・ ソ ース の設
定、 各オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース の コ ン ト
ロ ール一式へのア ク セ ス がで き ます。
デ フ ォル ト のサン プルレー ト
こ のサ ンプルレー ト の設定は、 新規セ ッ シ ョ ン を
作成す る と き のデフ ォ ル ト にな り ます。 （ こ の設
定は、 セ ッ シ ョ ン が開いていない と き にのみ [
ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グで行な え ます）。
サンプルレー ト は、 新規 Pro Tools セ ッ
シ ョ ン を作成する と き に [ 新規セ ッ シ ョ ン
] ダ イ ア ロ グで変更する こ と がで き ます。
デ フ ォル ト のサン プルレー ト を選択する
4 [OK] を ク リ ッ ク し ます。
第 4 章 : HD I/O の設定
17
高サン プルレー ト と Pro Tools|HD 拡張シ ス テ
ム
･ TDIF 1–8 （44.1 kHz と 48 kHz）
サン プルレー ト 176.4 kHz と 192 kHz では、 使用
で き る Pro Tools|HD カー ド は 4 つま でです。 その
他のカー ド （シ ス テ ムの最大カー ド 数は 7） は非
ア ク テ ィ ブ ・ モー ド にな り ます。 Pro Tools|HD
カー ド と そのカー ド に接続 さ れた機器は、 サン プ
ルレー ト が 96 kHz 以下に設定 さ れ る と 再びア ク
テ ィ ブにな り ます （詳 し く は 「Pro Tools 拡張シ
ス テ ム ・ ガ イ ド 」 参照）。
･ Word Clock （すべてのサン プルレー ト ）
･ Optical ADAT [Encl] （44.1 kHz と 48 kHz）
ク ロ ッ ク ・ ソ ース を選択する には ：
1 [ 設定 ] （Setup） >[ ハー ド ウ ェ ア ] （Hardware） を
選択 し ます。
2 ク ロ ッ ク ・ ソ ース のポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら
ク ロ ッ ク ・ ソ ース を選択 し ます。
5 つ以上の Pro Tools|HD カー ド を持つ拡
張シ ス テ ム を、 96 kHz を超え る サンプル
レー ト で運用する ためには、 5 つ目以降
の Pro Tools|HD カー ド へ接続 さ れた I/O
を取 り 外 さ なければな り ません。
ク ロ ッ ク ・ ソ ース
Pro Tools の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グで
は、 シ ス テ ムの ク ロ ッ ク ・ ソ ース が選択で き ま
す。
内部 （Internal） アナ ロ グ信号を直接 Pro Tools へ
レ コ ーデ ィ ン グす る と き は、 通常は Pro Tools の
内部 ク ロ ッ ク ・ ソ ース を使用 し ます。
外部 （External） 外部のデジ タ ル機器か ら
Pro Tools へデー タ を送 る と き 、 ま たは一般的な
ハ ウ ス ・ ク ロ ッ ク 信号を使用す る と き は、
Pro Tools を外部機器へ同期 さ せます。 オーデ ィ
オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース の構成 と 選択 し たサン プル
レー ト に よ っ て、 以下のオプシ ョ ンがあ り ます。
･ S/PDIF [Encl] （すべてのサン プルレー ト ）
･ Optical (S/PDIF) [Encl] （最大 96 kHz）
･ AES/EBU [Encl] （すべてのサン プルレー ト ）
･ AES/EBU 1–8 （シ ン グル ・ ワ イ ヤー、 ス テ
レ オ ・ ペア、 すべてのサン プルレー ト ）
･ AES/EBU 1–4 (Dual Wire) （ス テ レ オ ・ ペア、
176.4 kHz と 192 kHz）
･ ADAT 1–8 （44.1 kHz と 48 kHz）
･ ADAT S/MUX 1–4 （88.2 kHz と 96 kHz）
･ ADAT S/MUX 1–2 （176.4 kHz と 192 kHz）
18
HDI/O ガ イ ド
ク ロ ッ ク ・ ソ ース を選択する
3 [OK] を ク リ ッ ク し ます。
Pro Tools をデジ タ ル機器へ同期 さ せる と
き は、 その機器を接続 し て電源を入れ る
必要があ り ます。 入力機器に電源が入っ
ていない と き は、 ク ロ ッ ク ・ ソ ースは [
内部］ (Internal) に し ておき ます。
識別
シ ス テ ムへ複数の同 じ 種類のオーデ ィ オ ・ イ ン
タ ーフ ェース を接続 し てい る 場合は、 各 イ ン タ ー
フ ェ ース を識別す る こ と がで き ます。 こ れに よ っ
て、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グで イ ン プ ッ
ト と ア ウ ト プ ッ ト を設定す る と き にペ リ フ ェ ラ ル
の リ ス ト か ら 正 し い イ ン タ ーフ ェ ース が選択で き
ます。
オーデ ィ オ ・ イ ン タ ー フ ェ ース を識別する には ：
HD I/O を設定する
HD I/O の コ ン ト ロールを設定する には ：
1 [ 設定 ] （Setup） >[ ハー ド ウ ェ ア ] （Hardware） を
選択 し ます。
2 ペ リ フ ェ ラ ルの リ ス ト か ら 、 HD I/O オーデ ィ
オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース を選択 し ます。
3 [ メ イ ン ] タ ブ を ク リ ッ ク し 、 目的のオプシ ョ ン
を設定 し ます。
1 [ 設定 ] （Setup） >[ ハー ド ウ ェ ア ] （Hardware） を
選択 し ます。
2 ペ リ フ ェ ラ ルの リ ス ト か ら 、 シ ス テ ムへ接続 さ
れてい る オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース を選択 し
ます。
上下の矢印キーを使 う と [ ペ リ フ ェ ラ ル ]
リ ス ト を ス ク ロ ールで き ます。
3 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] （Hardware Setup） ダ イ ア ロ
グの左下にあ る [ 識別す る ] （Identify） オプシ ョ
ン を選択 し ます。 選択 し たオーデ ィ オ ・ イ ン タ ー
フ ェ ース の フ ロ ン ト パネルの LED がすべて点灯
し ます。
4 選択 し た イ ン タ ーフ ェース が ス タ ジオの ど の イ
ン タ ーフ ェ ース に対応 し てい る か メ モ し て く だ さ
い。
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]、 [ メ イ ン ] ページ
4 少な く と も 1つのHD I/O ADカー ド を使用 し てい
る 場合は、 [ アナ ロ グ イ ン ] （Analog In） タ ブ を
ク リ ッ ク し て目的のオプシ ョ ン を設定 し ます。 2
つの HD I/O AD カー ド を使用 し てい る 場合は、
こ の タ ブは [ アナ ロ グ イ ン 1–8] （Analog In 1–8）
と 表記 さ れ ます。
5 各オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェース に対 し て上記
の手順を繰 り 返 し ます。
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]、 [ アナログ イ ン ]
ページ
第 4 章 : HD I/O の設定
19
5 2 つの HD I/O AD カー ド を使用 し てい る 場合は、
[ アナ ロ グ イ ン 9–16] （Analog In 9–16） タ ブ を ク
リ ッ ク し て目的のオプシ ョ ン を設定 し ます。
HD I/O のハー ド ウ ェ ア設定オプ シ ョ
ン
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] のオプシ ョ ン に
は、 その構成に よ っ て複数のページがあ り ます。
メ イ ン ・ ページ
HD I/O は、 複数の I/O フ ォーマ ッ ト （アナ ロ グ、
AES/EBU、 ADAT オプテ ィ カル、 S/MUX、
S/PDIF、 TDIF） で最大 16 チ ャ ン ネルの イ ン プ ッ
ト と ア ウ ト プ ッ ト に対応 し てい ます。
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]、 [ アナログ イ ン
9–16] ページ
6 少な く と も 1 つの HD I/O デジ タ ル・カー ド を使
用 し てい る 場合は、 [ デジ タ ル ] （Digital） タ ブ
（2 つの HD I/O デジ タ ル ・ カー ド が イ ン ス ト ール
さ れてい る 場合は [ デジ タ ル 1–8] （Digital 1–8））
を ク リ ッ ク し て目的のオプシ ョ ン を設定 し ます。
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グの [ メ イ ン ] ペー
ジでは、 オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース本体の ど
の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を Pro Tools の イ ン
プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト へルーテ ィ ン グす る か を設
定 し ます。 こ のダ イ ア ロ グは、 Pro Tools オーデ ィ
オ ・ イ ン タ ーフ ェ ース本体の イ ン プ ッ ト ・ ペア と
ア ウ ト プ ッ ト ・ ペア を Pro Tools の ミ キサーの
チ ャ ン ネルにアサ イ ンす る パ ッ チベ イ だ と 考えれ
ば よ いで し ょ う 。
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]、 [ デジ タ ル ] ページ
48 kHz を超え る サンプルレー ト では、
S/MUX オプテ ィ カルを使用 し てい る場合
を除き、 HD I/O デジ タ ル ・ カー ド の
TDIF イ ンプ ッ ト と オプテ ィ カル （ADAT）
の 8 つのすべての イ ンプ ッ ト のサンプル
レー ト 変換が自動的にオンにな り ます。
7 2 つの HD I/O デジ タ ル・ カー ド を使用 し てい る
場合は、 [ デジ タ ルン 9–16] （Digital 9–16） タ ブ を
ク リ ッ ク し て目的のオプシ ョ ン を設定 し ます。
8 設定が完了 し た ら [OK] を ク リ ッ ク し ます。
20
HDI/O ガ イ ド
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]、 [ メ イ ン ] ページ （8
x 8 x 8 の場合）
インプ ッ ト
イ ン プ ッ ト のポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら 、
Pro Tools の イ ン プ ッ ト ・ チ ャ ン ネルの各ス テ レ
オ ・ ペア （1–2、 3–4、 ...15–16） に対応す る 物理 イ
ンプ ッ ト ・ ペア を選択 し ます。 ど の物理 イ ン プ ッ
ト が使用で き る かは、 イ ン ス ト ール さ れてい る
HD I/O 拡張カー ド と サン プル レー ト に よ っ て異
な り ます （た と えば HD I/O AD カー ド が イ ン ス
ト ール さ れていなければ場合はアナ ロ グ ・ イ ン
プ ッ ト は使用で き ません）。
こ れ ら の設定は、 セ ッ シ ョ ンにではな く 、
シ ス テ ムに保存 さ れます。
アウ ト プ ッ ト
ア ウ ト プ ッ ト のポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら 、
Pro Tools のア ウ ト プ ッ ト ・ チ ャ ン ネルの各ス テ
レ オ ・ ペア （1–2、 3–4、 ...15–16） に対応す る 物理
ア ウ ト プ ッ ト ・ ペア を選択 し ます。 ど の物理ア ウ
ト プ ッ ト が使用で き る かは、 イ ン ス ト ール さ れて
い る HD I/O 拡張カー ド と サン プルレー ト に よ っ
て異な り ます （た と えば HDI/O DA カー ド が イ ン
ス ト ール さ れていなければアナ ロ グ ・ ア ウ ト プ ッ
ト は使用で き ません）。 こ れ ら の設定は、 セ ッ シ ョ
ンにではな く 、 シ ス テ ム に保存 さ れ ます。
複数の イ ンプ ッ ト やア ウ ト プ ッ ト を選択
する と き は、 Control- ク リ ッ ク （Mac）
ま たは Start- ク リ ッ ク （Windows） し て
く だ さ い。 すべての イ ンプ ッ ト ま たはア
ウ ト プ ッ ト の設定を カ ス ケー ド する と き
は、 Command-Option- ク リ ッ ク （Mac）
ま たは Control-Alt- ク リ ッ ク （Windows）
し て く だ さ い。
同じフォーマットのインプットとアウトプット
3–4]、 [AES/EBU 5–6]、 [AES/EBU 5–6] と ペアで表
示 さ れ ます。 2 つのデジ タ ル ・ カー ド を持つ
HD I/O では、 追加の AES/EBU I/O ポー ト は
[AES/EBU 9–10]、 [AES/EBU 11–12]、 [AES/EBU
13–14]、 [AES/EBU 15–16] と 表示 さ れ ます。
デジ タ ル ・ フ ォ ーマ ッ ト
内蔵デジ タ ル I/O を使用す る と き は、 以下のデジ
タ ル ・ イ ン プ ッ ト ・ フ ォーマ ッ ト を選択 し て く だ
さ い （HD I/O デジ タ ル ・ カー ド のオプシ ョ ンは、
それぞれのカー ド に対応す る [ デジ タ ル ] タ ブ を
ク リ ッ ク し て設定 し て く だ さ い）。
AES/EBU 最大 2 チ ャ ン ネルの AES/EBU イ ン プ ッ
ト。
S/PDIF 2 チ ャ ン ネルの S/PDIF （同軸） イ ンプ ッ
ト
Optical (S/PDIF) 2 チ ャ ン ネルの S/PDIF （同軸）
イ ン プ ッ ト 、 最大 96 kHz。 こ のオプシ ョ ンは、 96
kHz よ り 高いサン プルレー ト では選択で き ませ
ん。
S/PDIF フ ォ ーマ ッ ト
Tascam DA-30 DAT レ コ ーダー と 互換性のあ る
S/PDIF （Sony/Phillips Digital Interface Format） で
は、 [S/PDIF フ ォ ーマ ッ ト ] の下の [Tascam] オプ
シ ョ ン を選択 し て く だ さ い。
外部ク ロ ッ ク ・ アウ ト プ ッ ト
オーデ ィ オ ・ イ ン タ ーフ ェ ースへ接続 し た他の機
器へ ク ロ ッ ク を送 る と き は、 [ 外部 ク ロ ッ ク ア ウ
ト プ ッ ト ] ポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら 適切な ア ウ
ト プ ッ ト を選択 し て く だ さ い
同 じ フ ォーマ ッ ト の イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト
は、 イ ンプ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト のチ ャ ン ネル ・
ポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーの中で区別 さ れてい ます。
た と えば、 HD I/O 内蔵の AES/EBU の イ ン プ ッ ト
と ア ウ ト プ ッ ト は [AES/EBU [Encl]] と 表示 さ れ、
HD I/O デジ タ ル ・ カー ド の AES/EBU の イ ンプ ッ
ト と ア ウ ト プ ッ ト は [AES/EBU 1–2]、 [AES/EBU
第 4 章 : HD I/O の設定
21
[ 外部 ク ロ ッ ク ア ウ ト プ ッ ト ] のオプシ ョ ンは、
セ ッ シ ョ ン のサン プルレー ト に よ っ て変わ り ま
す。 以下の表にデフ ォ ル ト の外部 ク ロ ッ ク の設定
と 選択可能なオプシ ョ ン を示 し ます。
ぞれの イ ン プ ッ ト に対 し て同 じ コ ン ト ロ ールが表
示 さ れ ます。 HD I/O AD 拡張カー ド が イ ン ス ト ー
ル さ れていない場合は、 こ れ ら の タ ブは表示 さ れ
ません。
サン プルレー ト 別の外部ク ロ ッ ク ・ アウ ト プ ッ ト
のオプ シ ョ ン
サン プルレー
ト
外部ク ロ ッ ク
のデ フ ォ ル ト
外部ク ロ ッ ク
のオプ シ ョ ン
44.1 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （44.1 kHz）
N/A
48 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （48 kHz）
N/A
88.2 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （88.2 kHz）
ワー ド ク ロ ッ
ク （44.1 kHz）
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ、 [ アナログ イ ン ]
タブ
96 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （96 kHz）
ワー ド ク ロ ッ
ク （48 kHz）
リ フ ァ レ ン ス ・ レ ベル
176.4 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （176.4 kHz）
ワー ド ク ロ ッ
ク （44.1 kHz）
192 kHz
ワー ド ク ロ ッ
ク （192 kHz）
ワー ド ク ロ ッ
ク （48 kHz）
アナ ロ グ ・ イ ン ・ ページ
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グの [ アナ ロ グ イ
ン ] ページでは、 HD I/O 本体のアナ ロ グ ・ イ ン
プ ッ ト の リ フ ァ レ ン ス ・ レベルが設定で き ます。
ま た、 各アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト へは リ ミ ッ タ ーを
適用で き ます。
HD I/O の AD 拡張カー ド が 1 つだけ イ ン ス ト ー
ル さ れてい る 場合は、 [ アナ ロ グ イ ン ] タ ブが 1
つ表示 さ れ ます。 HD I/O AD 拡張カー ド が 2 つ イ
ン ス ト ール さ れてい る 場合は、 [ アナ ロ グ 1–8] タ
ブ と [ アナ ロ グ 9–16] タ ブが表示 さ れ ます。 [ アナ
ロ グ イ ン ] タ ブ、 [ アナ ロ グ 1–8] タ ブ、 [ アナ ロ
グ 9–16] タ ブには、 HD I/O AD カー ド 本体のそれ
使用可能な各アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル
に対 し て適切な リ フ ァ レ ン ス ・ レベルを選択 し ま
す。 こ れに よ っ て、 チ ャ ン ネルご と にアナ ロ グ ・
オーデ ィ オ ・ イ ン プ ッ ト ・ ソ ース が選択で き ま
す。 [+4 dBu] オプシ ョ ンは、 カー ド 本体の +4 dBu
バ ラ ン ス型 DB-25 アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト ・ ポー
ト か ら オーデ ィ オ をルーテ ィ ン グ し ます。 [10 dBu] オプシ ョ ンは、 カー ド 本体の -10 dBu バ
ラ ン ス型 DB-25 アナ ロ グ ・ イ ンプ ッ ト ・ ポー ト
か ら オーデ ィ オ をルーテ ィ ン グ し ます。
+4 dBu と –10 dBV の DB-25 アナログ ・ イ ン プ ッ ト ・
ポー ト
リ ミ ッ ター
HD I/O の各アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル
には リ ミ ッ タ ー機能があ り ます。 それぞれの リ
ミ ッ タ ーのポ ッ プア ッ プ メ ニ ュ ーか ら 目的のオプ
シ ョ ン を選択 し て く だ さ い。
None 入力 さ れた アナ ロ グ信号へ リ ミ ッ タ ーは適
用 さ れ ません。
22
HDI/O ガ イ ド
Soft Clip 入力 さ れた アナ ロ グ信号を減衰 さ せ、 本
体の許容を超え た ク リ ッ ピ ン グに よ る デジ タ ル歪
みを防ぎ ます。 [ ソ フ ト ク リ ッ プ ] を オ ン にす る
と 、 HD I/O は ク リ ッ プ ・ ポ イ ン ト ま での 4 dB を
丸めて、 4 dB のヘ ッ ド ルーム を確保 し ます。 こ れ
は、 散在す る ト ラ ン ジ ェ ン ト を除去 し た り 、 アナ
ロ グ ・ テープの飽和状態を エ ミ ュ レー ト す る のに
役立ち ます。
Curv ソ フ ト ・ ニー ・ リ ミ ッ タ ー回路を使っ て、
入力 さ れた アナ ロ グ信号を減衰 さ せます。 こ れは、
イ ン プ ッ ト への過負荷が大 き い と き も 、 ハー ド に
な ら ない スーパー ・ ソ フ ト ・ リ ミ ッ テ ィ ン グ を保
証 し ます。
48 kHz を超え る サンプルレー ト では、 オ
プテ ィ カル （ADAT S/MUX） を使用 し て
い る場合を除き、 HD I/O デジ タ ル ・ カー
ド の TDIF イ ンプ ッ ト と オプテ ィ カル
（ADAT） の 8 つのすべての イ ンプ ッ ト の
サンプルレー ト 変換が自動的にオンにな
り ます。
デジ タ ル ・ フ ォ ーマ ッ ト
HD I/O デジ タ ル ・ カー ド のデジ タ ル ・ フ ォー
マ ッ ト を選択 し ます。 サン プル レー ト に よ っ て、
デジ タ ル ・ フ ォーマ ッ ト のオプシ ョ ンは異な り ま
す。
デジ タ ル ・ ページ
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グの [ デジ タ ル ] タ
ブでは、 HD I/O に イ ン ス ト ール さ れたデジ タ ル
I/O カー ド の [ イ ン プ ッ ト フ ォーマ ッ ト ] と [ サ
ンプルレー ト 変換 ] が設定で き ます。
デジ タ ル I/O カー ド が 1 つだけ イ ン ス ト ール さ れ
てい る 場合は、 [ デジ タ ル ] タ ブが 1 つ表示 さ れ
ます。 HD I/O デジ タ ル拡張カー ド が 2 つ イ ン ス
ト ール さ れてい る 場合は、 [ デジ タ ル 1–8] タ ブ と
[ デジ タ ル 9–16] タ ブが表示 さ れ ます。 [ デジ タ ル
] タ ブ、 [ デジ タ ル 1–8] タ ブ、 [ デジ タ ル 9–16] タ
ブには、 HD I/O デジ タ ル ・ カー ド 本体のそれぞ
れの イ ンプ ッ ト に対 し て同 じ コ ン ト ロ ールが表示
さ れ ます。 HD I/O デジ タ ル拡張カー ド が イ ン ス
ト ール さ れていない場合は、 こ れ ら の タ ブは表示
さ れ ません。
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ログ、 [ デジ タ ル ] タ ブ
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ、 44.1 kHz
での [ デジ タ ル フ ォ ーマ ッ ト ] オプ シ ョ ン
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ、 96 kHz
での [ デジ タ ル フ ォ ーマ ッ ト ] オプ シ ョ ン
HD I/O の [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ、 192 kHz
での [ デジ タ ル フ ォ ーマ ッ ト ] オプ シ ョ ン
第 4 章 : HD I/O の設定
23
AES/EBU
サンプルレー ト に よ っ て、 最大 8 チ ャ ン ネルの
AES/EBU イ ン プ ッ ト が選択で き ます。 サン プル
レー ト 44.1 kHz か ら 96 kHz では、 選択で き る オ
プシ ョ ンは [AES/EBU 1–8] （ま たは 2 つ目のカー
ド が イ ン ス ト ール さ れてい る 場合は [AES/EBU
9–16]） だけです。 サン プルレー ト 176.4 kHz と
196 kHz では、 2 つの AES/EBU オプシ ョ ン （シ ン
グル ・ ワ イ ヤー と デ ュ アル ・ ワ イ ヤー） が選択で
き ます。
AES/EBU 1–8 AES/EBU イ ン プ ッ ト を 8 チ ャ ン ネ
ル使用す る 場合は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ま
す。 こ のオプシ ョ ンは、 サン プルレー ト 44.1 kHz
か ら 96 kH でのみ選択で き ます。 こ のオプシ ョ ン
は、 こ れ よ り 高いサ ンプルレー ト では選択で き ま
せん。
AES/EBU 1–8 (Single Wire) AES/EBU イ ン プ ッ ト を
8 チ ャ ン ネル使用す る 場合は、 こ のオプシ ョ ン を
選択 し ます。 シ ン グル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド を選択
し た と き は、 各ス テ レ オ ・ ペアに対 し てサン プル
レー ト 変換が行え ます。 こ のオプシ ョ ンは、 サン
プルレー ト 176.4 kHz と 196 kHz でのみ表示 さ れ
ます。
AES/EBU 1–4 (Dual Wire) サンプルレー ト
176.4 kHz と 196 kHz で AES/EBU イ ン プ ッ ト を 4
チ ャ ン ネル使用す る 場合は、 こ のオプシ ョ ン を選
択 し ます。 デ ュ アル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド では、 サ
ン プルレー ト 変換は行え ません。 こ のオプシ ョ ン
は、 サ ンプルレー ト 176.4 kHz と 196 kHz でのみ
表示 さ れ ます。
ADAT
サンプルレー ト に よ っ て、 最大 8 チ ャ ン ネルの
ADAT イ ン プ ッ ト が選択で き ます。 サン プルレー
ト 44.1 kHz と 48 kHz では、 選択で き る オプシ ョ
ンは [ADAT 1–8] （ま たは 2 つ目のカー ド が イ ン
ス ト ール さ れてい る 場合は [ADAT 9–16]） だけで
す。 サン プルレー ト 88.2 kHz 以上では、 2 つの
ADAT オプシ ョ ン が選択で き ます （SRC と
S/MUX）。
24
HDI/O ガ イ ド
ADAT 1–8 ADAT イ ン プ ッ ト を 8 チ ャ ン ネル使用
す る 場合は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ます。 こ の
オプシ ョ ンは、 サン プルレー ト 44.1 kHz と 48 kH
でのみ選択で き ます。 こ のオプシ ョ ンは、 こ れ よ
り 高いサン プル レー ト では選択で き ません。
1–8 (SRC) 自動サン プル レー ト 変換 （SRC） を用
いた ADAT イ ン プ ッ ト を 8 チ ャ ン ネル使用す る 場
合は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ます。 こ のオプ
シ ョ ンは、 サン プルレー ト 88.2 kHz 以上でのみ
表示 さ れ ます。 こ のオプシ ョ ンは、 44.1 kHz と
48 kH では選択で き ません。
1–4 (S/MUX) S/MUX （Sample Multiplexing） を用い
た ADAT イ ン プ ッ ト を 4 チ ャ ン ネル使用す る 場合
は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ます。 こ のオプシ ョ
ンは、 サン プル レー ト 88.2 kHz と 96 kHz でのみ
表示 さ れ ます。
1–2 (S/MUX) S/MUX （Sample Multiplexing） を用い
た ADAT イ ン プ ッ ト を 2 チ ャ ン ネル使用す る 場合
は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ます。 こ のオプシ ョ
ンは、 サン プル レー ト 176.4 kHz と 192 kHz での
み表示 さ れ ます。
TDIF
サンプル レー ト に よ っ て、 8 チ ャ ン ネルの TDIF
（Tascam Digital Input Format） イ ンプ ッ ト （2 つ目
のカー ド が イ ン ス ト ール さ れてい る 場合は、
[TDIF 1–8] ま たは [TDIF 9–16]） が選択で き ます。
自動サン プルレー ト 変換 （SRC） を行 う か ど う か
は選択で き ます。
TDIF 1–8 TDIF イ ンプ ッ ト を 8 チ ャ ン ネル使用す
る 場合は、 こ のオプシ ョ ン を選択 し ます。 こ のオ
プシ ョ ンは、 サン プル レー ト 44.1 kHz と 48 kH
でのみ選択で き ます。
1–8 (SRC) 自動サン プル レー ト 変換を用いた TDIF
イ ン プ ッ ト を 8 チ ャ ン ネル使用す る 場合は、 こ の
オプシ ョ ン を選択 し ます。 こ のオプシ ョ ンは、 サ
ンプルレー ト 88.2 kHz 以上でのみ表示 さ れ ます。
サン プルレー ト 変換
AES/EBU
サン プルレー ト 変換 （SRC） は、 AES/EBU の ス テ
レ オ ・ イ ン プ ッ ト ・ ペアに対 し て、 すべてのサン
プルレー ト で個別に選択で き ます。 デジ タ ル ・
フ ォーマ ッ ト を ADAT ま たは TDIF にす る と 、
SRC はすべてのチ ャ ン ネルに対 し てのみオ ン ま た
はオ フ にで き ます。 イ ンプ ッ ト に対す る サン プル
レー ト 変換は、 デジ タ ル I/O カー ド でのみ行え ま
す。 本体内蔵のデジ タ ル ・ ポー ト では行え ませ
ん。
デジ タ ル ・ フ ォーマ ッ ト を AES/EBU にす る と 、
サン プル レー ト 44.1 kHz か ら 96 kHz ま で と シ ン
グル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド の 176.4 kHz と 192 kHz
で、 SRC は各ス テ レ オ ・ イ ン プ ッ ト ・ ペアに対 し
てオ ン ま たはオ フ にで き ます。 サン プルレー ト 変
換は、 デ ュ アル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド の 176.4 kHz
と 192 kHz では行え ません。
デジ タ ル ・ ア ウ ト プ ッ ト は、 サンプル
レー ト 変換には対応 し てい ません。
サンプルレー ト 変換は、 入力信号に レ イ
テ ン シ を加え ますので、 必要のない場合
はオ フに し てお く べき です。
48 kHz を超え る サンプルレー ト では、 オ
プテ ィ カル （ADAT S/MUX） を使用 し て
い る場合を除き、 デジ タ ル I/O カー ド の
TDIF イ ンプ ッ ト と オプテ ィ カル （ADAT）
の 8 つのすべての イ ンプ ッ ト のサンプル
レー ト 変換が自動的にオンにな り ます。
サン プルレー ト 96 kHz で AES/EBU イ ン プ ッ ト ・
チ ャ ン ネル 1–2 と 3–4 の SRC を オンにする
ADAT
サン プル レー ト 44.1 kHz と 48 kHz では、 デジ タ
ル ・ フ ォ ーマ ッ ト を ADAT にす る と 、 サン プル
レー ト 変換はすべてのチ ャ ン ネルに対 し てオ ン ま
たはオ フ にで き ます。
ADAT (SRC)
48 kHz よ り 高いサンプルレー ト では、 デジ タ ル ・
フ ォーマ ッ ト を ADAT （SRC） にす る と 、 すべて
のチ ャ ン ネルに対 し てサン プルレー ト 変換が自動
的にオ ンにな り ます。
ADAT (S/MUX)
48 kHz よ り 高いサンプルレー ト では、 デジ タ ル ・
フ ォーマ ッ ト を ADAT （S/MUX） にす る と 、 すべ
てのチ ャ ン ネルに対 し てサン プルレー ト 変換を オ
ン ま たはオ フ にで き ます。
第 4 章 : HD I/O の設定
25
TDIF
サン プルレー ト 44.1 kHz と 48 kHz では、 デジ タ
ル ・ フ ォーマ ッ ト を TDIF にす る と 、 サン プル
レー ト 変換はすべてのチ ャ ン ネルに対 し てオ ン ま
たはオ フ にで き ます。
TDIF (SRC)
48 kHz よ り 高いサン プル レー ト では、 デジ タ ル ・
フ ォーマ ッ ト を TDIF （SRC） にす る と 、 すべて
のチ ャ ン ネルに対 し てサン プルレー ト 変換が自動
的にオ ンにな り ます。
初期化
[ 初期化 ] ボ タ ン を押す と 、 [ メ イ ン ] ページの [
デジ タ ル フ ォーマ ッ ト ] 設定を除いて、 すべての
設定が フ ァ ク ト リ ー ・ デフ ォ ル ト に戻 り ます。
イ ン プ ッ ト ・ ト リ ムを使 う
インプ ッ ト ・ ト リム
インプ ッ ト ・ ト リム
HD I/O AD 拡張カー ド の 2 つの DB–25 コ ネ ク タ
の下にあ る イ ン プ ッ ト ・ ト リ ムは、 各チ ャ ン ネル
のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン設定を保存す る ために使い
ます。 こ れ ら の イ ン プ ッ ト ・ ト リ ム を使 う と 、 各
チ ャ ン ネルのヘ ッ ド ルーム の設定を正確にキ ャ リ
ブ レー ト で き ます。 各 イ ン プ ッ ト ・ ト リ ムは、 手
指ま たは小 さ な ド ラ イ バーで調整で き ます。
入力動作レ ベルについて
ご使用の ミ キサー、 パ ワ ー ・ ア ン プ、 エ フ ェ ク
ト ・ プ ロ セ ッ サの説明書を読んで、 それが ラ イ
ン ・ レベルの機器か ど う か を確認 し て く だ さ い。
ラ イ ン ・ レベルの機器の場合は、 HD I/O が
–10 dBV の ラ イ ン ・ レベルで動作す る よ う に設定
し 、 イ ン プ ッ ト ・ ト リ ム を調整 し て く だ さ い。
ミ キサーを接続す る と き は、 以下を考慮 し て く だ
さ い。
• ご使用の ミ キサーが、 +4 dBu で 1.5V （RMS）
を超え る 入力を処理で き ない場合は、 HD I/O を
–10 dBV の ラ イ ン ・ レベルで動作す る よ う 設定 し
て く だ さ い。
• ご使用の ミ キサーが最大 15.5V （RMS） の入力
を処理で き る 場合ま たは ミ キサーの イ ン プ ッ ト に
パ ッ ド ま たはア ッ テネー タ が適用で き る 場合は、
+4 dBu の設定が使え ます。
• 出荷時の HD I/O は、 +4 dBu の設定で 18 dB の
ヘ ッ ド ルーム を持つ よ う キ ャ リ ブ レー ト さ れてい
ます。
一般的な説明書には、 パ ッ ド やア ッ テネー タ があ
る か ど う か を含む、 それぞれの機器の仕様が書か
れてい ます。 詳 し く は、 ご使用の ミ キサーやパ
ワ ー ・ ア ン プの説明書をお読み く だ さ い。
HD I/O の イ ンプ ッ ト ・ レベルを +4 dBu
か ら –10 dBV へ切 り 替えたい場合は、 [
ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グにあ る
チ ャ ンネルご と のパ ラ メ ータ を選択 し て
く だ さ い （17 ページの 「ハー ド ウ ェ ア設
定」 参照）。
26
HDI/O ガ イ ド
付録 A
I/O カ ー ド を追加す る、 ま たは取 り 外す
HD I/O のバ ッ ク パネルには、 4 つの拡張 I/O ベ
イ があ り ます。 購入 し た HD I/O のバージ ョ ン に
よ っ て、 こ れ ら のベ イ には 1 つま たは 2 つの空 き
があ り 、 I/O カー ド を追加す る こ と がで き ます。
･ 8 x 8 x 8: 3 つのベ イ が使用 さ れ、 4 つ目のベ
イ が空いてい ます。
･ 16 x 16 アナ ロ グ : 4 つのベ イ すべてが使用 さ
れてい ます。
･ 16 x 16 デジ タ ル : 2 つのベ イ が使用 さ れ、 2
つのベ イ が空いてい ます。
拡張 I/O ベ イ には、 HD I/O 本体の I/O の数を増
やすために、 以下の拡張 I/O カー ド （別売） を追
加で き ます。
･ HD I/O AD 拡張カー ド
･ HD I/O DA 拡張カー ド
･ HD I/O デジ タ ル拡張カー ド
HD I/O や I/O 拡張カー ド の損傷を防ぐ た
めに、 必ず こ の章のガ イ ド ラ イ ンに従っ て
く だ さ い。
出荷時に イ ン ス ト ール さ れてい る カー ド は、 修理
や他のカー ド と の交換のため、 必要に応 じ て取 り
外す こ と がで き ます。 HD I/O か ら カー ド を取 り
外 し た場合で も 、 少な く と も 1 つのカー ド が イ ン
ス ト ール さ れていれば本体は機能 し ます （ただ し
I/O の数は減 り ます）。
HD I/O は、 レ ガシー 192 I/O AD、 DA、 デ
ジ タ ル ・ オプシ ョ ン ・ カー ド には対応 し て
い ません。 レ ガシー 192 I/O カー ド の イ ン
ス ト ールを試み る と 、 HD I/O の保証が無効
にな り ます。
I/O カ ー ド を取 り 外す、 または
イ ン ス ト ールする
I/O カ ー ド を取 り 外す
拡張 I/O カ ー ド を取 り 外すには ：
1 HD I/O の電源を切 り 、Pro Tools|HD シ ス テ ム と
の接続を外 し ます。
2 機器が正 し く 接地 さ れてい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
カー ド ま たは HD I/O の部品を取 り 扱 う 前
に、 電源の外側のケース に触れて静電気
を放電 し て く だ さ い。
付録 A: I/O カ ー ド を追加する、 または取 り 外す
27
3 ト ッ プ ・ カバーの端にあ る プ ラ ス の小 さ なネジ
6 カー ド をHD I/Oのシ ャ ーシに接続 し てい る 50ピ
をすべて取 り 外 し ます。 ネジ を安全な場所に置 き
ます。
ン ・ ケーブルを持ち、 カー ド の コ ネ ク タ か ら ケー
ブルの コ ネ ク タ を ゆ っ く り 引 き 抜 き ます。
ト ッ プ ・ カバーのネジ を取 り 外す
I/O カ ー ド から 50 ピ ン ・ ケーブル ・ コ ネ ク タ を取 り
外す
4 HD I/O の ト ッ プ ・ カバーを持ち上げ、 横に置 き
ます。
7 シ ャ ーシか ら 真っ直 ぐ引いて、 カー ド を ゆ っ く
り 取 り 外 し ます。
5 取 り 外す I/O カー ド のバ ッ ク パネルのネジ を取
り 外 し ます。
HD I/O のシ ャ ーシから I/O カ ー ド を取 り 外す
I/O カ ー ド を固定 し ている ネジ を取 り 外す
カー ド を引 き 抜 く と き は、 カー ド の表面
にあ る 部品が HD I/O の部品やバ ッ ク パネ
ルの フ ェース プ レー ト にぶつか ら ない よ
う 十分に注意 し て く だ さ い。
8 カー ド を静電防止バ ッ グに入れ、 安全な場所に
保管 し て く だ さ い （修理のため Avid へ送 り 返す
場合以外）。
9 HD I/O シ ャ ーシ側の 50 ピ ン ・ ケーブル・ コ ネ ク
タ を持ち、 ゆ っ く り 取 り 外 し ます （ケーブルは安
全な場所へ保管 し て く だ さ い）。
28
HDI/O ガ イ ド
10 空の拡張ベ イ 用カバーがあれば、 I/O カー ド か
6 空のベ イ を覗いて、 カー ド を ス ラ イ ド さ せ る ガ
ら 取 り 外 し たネジで空のベ イ に固定 し ます。
イ ド ・ レールを確認 し て く だ さ い。
11 ト ッ プ ・ カバーを HD I/O の上に戻 し ます。
12 元のネジ を取 り 付け ます。
ガ イ ド ・レール
カ ー ド を取 り 外 し た後の [ ハー ド ウ ェ ア設
定 ] ダ イ アログ
I/O カー ド を取 り 外す と 、 その変更が [ ハー ド
ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グに反映 さ れ ます。 残 り の
イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト は今ま で通 り 機能 し ま
す。
た と えばアナ ロ グ ・ イ ン ・ カー ド を取 り 外す と 、
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グの [ アナ ロ グ イ
ン ] タ ブは表示 さ れな く な り ます。
取 り 外 し た カー ド へアサ イ ン さ れていた イ ン プ ッ
ト と ア ウ ト プ ッ ト のペアの設定は失われ ます。
拡張 I/O カ ー ド を イ ン ス ト ールする
拡張 I/O カ ー ド を イ ン ス ト ールする には ：
空のベ イの両側にある ガ イ ド ・ レールを確認する
7 イ ン ス ト ールす る 拡張 I/O カー ド を静電防止
バ ッ グか ら 取 り 出 し ます。
カー ド ま たは HD I/O の部品を取 り 扱 う 前
に、 電源の外側のケース に触れて静電気
を放電 し て く だ さ い。
8 ベ イ の両側にあ る ガ イ ド ・ レールへカー ド の端
を ス ラ イ ド さ せます。
1 HD I/O の電源を切 り 、Pro Tools|HD シ ス テ ム と
の接続を外 し ます。
•••••••
2 機器が正 し く 設置 さ れてい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
3 ト ッ プ ・ カバーの端にあ る プ ラ ス の小 さ なネジ
をすべて取 り 外 し ます。 ネジ を安全な場所に置 き
ます。
4 HD I/O の ト ッ プ ・ カバーを持ち上げ、 横に置 き
ます。
5 必要に応 じ て、 以下のいずれか を行い ます。
空のベ イのガ イ ド ・ レールへカ ー ド を挿入する
･ 拡張カー ド を イ ン ス ト ールす る 空のベ イ の
カバーのネジ を取 り 外 し ます。
ま たは
･ 交換す る I/O カー ド を取 り 外 し ます （ﾒ I/O
カー ド を取 り 外すﾓ on page 27 参照）。
付録 A: I/O カ ー ド を追加する、 または取 り 外す
29
9 カー ド の下にあ る 部品がバ ッ ク パネルに触れな
12 ケーブルの コ ネ ク タ を シ ャ ーシの コ ネ ク タ へ
い よ う 少 し 持ち上げて、 ベ イ の中へカー ド を ゆ っ
く り 押 し 込みます。
ゆ っ く り 押 し 込みます。 ケーブルの コ ネ ク タ の突
起 と シ ャ ーシの コ ネ ク タ の溝を合わせます。 ピ ン
を曲げない よ う に十分に注意 し て く だ さ い。
カ ー ド を少 し 持ち上げてベ イの中へ押 し 込む
10 空のベ イ のカバーか ら 取 り 外 し たネジ ま たは
先に取 り 外 し た I/O カー ド のネジ を使っ て、 I/O
カー ド を HD I/O のシ ャ ーシのバ ッ ク パネルへ固
定 し ます。
50 ピ ン ・ ケーブルを HD I/O シ ャ ーシへ接続する
13 I/O カー ド を HD I/O のシ ャ ーシへ接続す る 50
ピ ン ・ ケーブルの も う 一方の コ ネ ク タ の中央にあ
る 突起を確認 し て く だ さ い。 こ の突起は コ ネ ク タ
の片側だけにあ り 、 カー ド の 50 ピ ン ・ コ ネ ク タ
の片側にのみ対応す る 溝があ り ます。
14 ケーブルの コ ネ ク タ を カー ド の コ ネ ク タ へ
ゆ っ く り 押 し 込みます。 ケーブルの コ ネ ク タ の突
起 と カー ド の コ ネ ク タ の溝を合わせます。 ピ ン を
曲げない よ う に、 ま た カー ド に力を加え過ぎ ない
よ う に十分注意 し て く だ さ い。
I/O カ ー ド を HD I/O のバ ッ クパネルへ固定する
11 I/O カー ド を HD I/O のシ ャ ーシへ接続す る 50
ピ ン ・ ケーブルの一方の コ ネ ク タ の中央にあ る 突
起を確認 し て く だ さ い。 こ の突起は コ ネ ク タ の片
側だけにあ り 、 シ ャ ーシの 50 ピ ン ・ コ ネ ク タ の
片側にのみ対応す る 溝があ り ます。
30
HDI/O ガ イ ド
50 ピ ン ・ ケーブル ・ コ ネ ク タ を カ ー ド へ押 し 込む
15 ト ッ プ ・ カバーを HD I/O の上に戻 し ます。
16 元のネジ を取 り 付け ます。
17 HD I/O を Pro Tools|HD シ ス テ ムへ再び接続 し
ます。
18 HD I/O の電源を入れ ます。
19 本体の電源を入れた と き 、 電源ス イ ッ チの周
り の LED リ ン グがオ レ ン ジに点灯す る の を確か
めて く だ さ い。
20 コ ン ピ ュ ー タ を起動 し ます。
21 コ ン ピ ュ ー タ を起動 し た と き 、 LED リ ン グの
オ レ ン ジが緑に変わ る の を確かめて く だ さ い。
（そ う でない場合は、 ﾒ ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グﾓ
on page 32 をお読み く だ さ い。）
22 Pro Tools を起動 し ます。
23 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グ を開 き 、新 し い
カー ド が認識 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ
い。
･ デジ タ ル拡張カー ド を イ ン ス ト ール し た場
合は、 新たに [ デジ タ ル 9–16] タ ブが表示 さ
れ ます。
カードを追加した後の [ ハードウェア設定 ] ダ
イアログ
[ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ イ ア ロ グには、 新 し い
カー ド が提供す る イ ン プ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト が、
同種のカー ド と 同 じ コ ン ト ロ ール と パ ラ メ ー タ と
共に表示 さ れ ます。
た と えば既存の 3 つのカー ド へアナ ロ グ ・ イ ン ・
カー ド を追加 し た場合は、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ]
ダ イ ア ロ グに 2 つ目の [ アナ ロ グ イ ン ] タ ブが表
示 さ れ ます。 こ れ ら の新 し い イ ン プ ッ ト （ こ の場
合は [ アナ ロ グ イ ン 9–16]） は、 出荷時に イ ン ス
ト ール さ れてい る カー ド と 同 じ コ ン ト ロ ール と パ
ラ メ ー タ を使っ てルーテ ィ ン グで き ます。
HD I/O へカー ド を追加 し た場合ま たは取
り 外 し た場合は、 [ ハー ド ウ ェ ア設定 ] ダ
イ ア ロ グのルーテ ィ ン グはデフ ォル ト の
アサ イ ン メ ン ト へ戻 り ます。 複雑なルー
テ ィ ン グや ミ ラ ー リ ン グ を行っ てい る場
合は、、 新 し いカー ド が正 し く 認識 さ れた
後に イ ンプ ッ ト と ア ウ ト プ ッ ト を アサ イ
ン し 直すため、 そのアサ イ ン メ ン ト を メ
モ し ておいた方が よ いで し ょ う 。
･ AD 拡張カー ド を イ ン ス ト ール し た場合は、
新たに [ アナ ロ グ イ ン 9–16] タ ブが表示 さ れ
ます。
24 [ハー ド ウ ェ ア設定]ダ イ ア ロ グに新 し いカー ド
が表示 さ れない場合は、 電源を切 り 、 HD I/O の
中でカー ド が し っ か り 固定 さ れてい る か、 ケーブ
ルが正 し く 接続 さ れてい る か確認 し て く だ さ い。
付録 A: I/O カ ー ド を追加する、 または取 り 外す
31
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
・ コ ン ピ ュ ー タ を起動 し た と き に電源の LED リ
ン グがオ レ ン ジか ら 緑へ変わ ら ない場合は、
DigiLink ケーブルを本体のバ ッ ク パネルのプ ラ イ
マ リ ・ ポー ト へ接続 し 直 し たか確認 し て く だ さ
い。
・ DigiLink ケーブル ま たは DigiLink Mini ケーブル
が し っ か り 固定 さ れ、 も う 一方が Pro Tools|HD
カー ド へ接続 さ れてい る 場合は、 カー ド を イ ン ス
ト ール し た と き に誤っ て別の 50 ピ ン ・ ケーブル
を取 り 外 し た可能性があ り ます。
32
HDI/O ガ イ ド
付録 B
DB-25 コ ネ ク タ のピ ン ア ウ ト ・ ダ イ ア グ ラ ム
アナログ ・ アウ ト プ ッ ト の DB25
アナログ ・ イ ン プ ッ ト （+4 dBu）
の DB-25
+4" Analog Outputs
1
2
3
4
5
6
7
8
CH1_HOT
CH1_COLD
CH1_GND
CH2_HOT
CH2_COLD
CH2_GND
CH3_HOT
CH3_COLD
CH3_GND
CH4_HOT
CH4_COLD
CH4_GND
CH5_HOT
CH5_COLD
CH5_GND
CH6_HOT
CH6_COLD
CH6_GND
CH7_HOT
CH7_COLD
CH7_GND
CH8_HOT
CH8_COLD
CH8_GND
NC_1
MH1
MH2
24
12
25
10
23
11
21
9
22
7
20
8
18
6
19
4
17
5
15
3
16
1
14
2
13
26
27
1
2
3
4
5
6
7
8
CH1_HOT
CH1_COLD
CH1_GND
CH2_HOT
CH2_COLD
CH2_GND
CH3_HOT
CH3_COLD
CH3_GND
CH4_HOT
CH4_COLD
CH4_GND
CH5_HOT
CH5_COLD
CH5_GND
CH6_HOT
CH6_COLD
CH6_GND
CH7_HOT
CH7_COLD
CH7_GND
CH8_HOT
CH8_COLD
CH8_GND
NC_1
MH1
MH2
24
12
25
10
23
11
21
9
22
7
20
8
18
6
19
4
17
5
15
3
16
1
14
2
13
26
27
付録 B: DB-25 コ ネ ク タ のピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム
33
アナログ ・ イ ン プ ッ ト
（–10dBV） の DB-25
AES/EBU の DB-25
1-2
RCV
1
2
3
4
5
6
7
8
34
HDI/O ガ イ ド
CH1_HOT
CH1_COLD
CH1_GND
CH2_HOT
CH2_COLD
CH2_GND
CH3_HOT
CH3_COLD
CH3_GND
CH4_HOT
CH4_COLD
CH4_GND
CH5_HOT
CH5_COLD
CH5_GND
CH6_HOT
CH6_COLD
CH6_GND
CH7_HOT
CH7_COLD
CH7_GND
CH8_HOT
CH8_COLD
CH8_GND
NC_1
MH1
MH2
24
12
25
10
23
11
21
9
22
7
20
8
18
6
19
4
17
5
15
3
16
1
14
2
13
26
27
3-4
RCV
5-6
RCV
7-8
RCV
1-2
XMT
3-4
XMT
5-6
XMT
7-8
XMT
CH12_RCV_HOT
CH12_RCV_COLD
CH12_RCV_GND
CH34_RCV_HOT
CH34_RCV_COLD
CH34_RCV_GND
CH56_RCV_HOT
CH56_RCV_COLD
CH56_RCV_GND
CH78_RCV_HOT
CH78_RCV_COLD
CH78_RCV_GND
CH12_XMT_HOT
CH12_XMT_COLD
CH12_XMT_GND
CH34_XMT_HOT
CH34_XMT_COLD
CH34_XMT_GND
CH56_XMT_HOT
CH56_XMT_COLD
CH56_XMT_GND
CH78_XMT_HOT
CH78_XMT_COLD
CH78_XMT_GND
NC_1
MH1
MH2
24
12
25
10
23
11
21
9
22
7
20
8
18
6
19
4
17
5
15
3
16
1
14
2
13
26
27
XMT DATA
RCV DATA
TDIF の DB-25
1-2
3-4
5-6
7-8
1-2
3-4
5-6
7-8
RCV
CLK+CTRL
XMT
CLK+CTRL
CH12_RCV_DATA
GND1
CH34_RCV_DATA
GND2
CH56_RCV_DATA
GND3
CH78_RCV_DATA
GND4
CH12_XMT_DATA
GND5
CH34_XMT_DATA
GND6
CH56_XMT_DATA
GND7
CH78_XMT_DATA
GND8
RCV_LRCK
RCV_EMPHASIS
RCV_FS1
RCV_FS0
XMT_LRCK
XMT_EMPHASIS
XMT_FS1
XMT_FS0
GND9
MH1
MH2
13
25
12
24
11
23
10
22
1
14
2
15
3
16
4
17
9
21
8
20
5
18
19
6
7
26
27
NC=
NC=
NC=
DB25F_RA_TDIF
FB30
FB31
22PF
22PF
GND_C
GND_C
GND_A
GND_C GND_A
付録 B: DB-25 コ ネ ク タ のピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム
35
36
HDI/O ガ イ ド
付録 C
HD I/O のキ ャ リ ブ レ ーシ ョ ン ・ モー ド の説明
HD I/O を使用す る 前に、 HD I/O の イ ン プ ッ ト と
ア ウ ト プ ッ ト の レベルを ご使用の ミ キ シ ン グ ・ コ
ン ソ ールの レベルへキ ャ リ ブ レー ト し たい場合が
あ り ます。
HD I/O には、 +4 dBu の イ ン プ ッ ト 、 –10 dBV の
イ ン プ ッ ト 、 +4 dBu のア ウ ト プ ッ ト があ り 、 それ
ぞれが正 し いキ ャ リ ブ レーシ ョ ン を行 う ための ト
リ ム ・ ポ ッ ト を備え てい ます。
HD I/O は、 出荷時には +4 dBu の入力動作レベル
で +4 dBu の上に 18 dB のヘ ッ ド ルーム を持つ よ
う （最大入出力 +22 dBu） キ ャ リ ブ レー ト さ れて
い ます。
HD I/O やス タ ジオの他の コ ン ポーネ ン ト を再
キ ャ リ ブ レー ト す る 必要があ る 場合は、 こ の章で
説明す る 調整方法を使っ て く だ さ い。
キ ャ リ ブ レーシ ョ ンについて
デジ タ ル録音機器の レベルのキ ャ リ ブ レーシ ョ ン
と アナ ロ グ録音機器の レベルのキ ャ リ ブ レーシ ョ
ンは異な り ます。 アナ ロ グ機器 と は異な り 、 一般
のデジ タ ル機器には入出力の公称レベルに相当す
る 標準の 「0 VU」 レベルの設定があ り ません。 そ
の代わ り に、 HD I/O の様な イ ン タ ーフ ェ ース で
は、 ピー ク （dB フル ス ケール） の下何デシベル
かで メ ー タ ーを キ ャ リ ブ レー ト し ます。
ヘ ッ ド ルーム
ヘ ッ ド ルーム の概念は、 アナ ロ グ機器 と デジ タ ル
機器で少 し 異な り ます。
アナ ロ グ ほ と ん ど のアナ ロ グ機器は、 0 VU の上
に一定のヘ ッ ド ルーム を持っ てい ます。 アナ ロ グ
の レ コ ーダーへ 0 VU よ り 大 き い信号を送っ た場
合、 ヘ ッ ド ルーム のゆ と り があ る ため、 テープが
飽和状態にな っ て も それは穏やかな も ので、 その
圧縮 さ れたサ ウ ン ド を好ま し く 思 う 人 も い ます。
デジ タ ル デジ タ ル機器は、 入力のダ イ ナ ミ ッ ク ・
レ ン ジ （dB フル ス ケール） を超え る 信号を許容
す る こ と がで き ません。 信号がデジ タ ル機器を の
最大入力レベルを超え る と 、 ク リ ッ ピ ン グが発生
し 、 耳障 り で望ま し く ないデジ タ ル歪みの原因に
な り ます。
キ ャ リ ブ レーシ ョ ンの方法
アナ ロ グ アナ ロ グ機器の入力レベルを ミ キ シ ン
グ ・ コ ン ソ ールの出力レベルへキ ャ リ ブ レー ト す
る には、 一般的には 1 kHz の ト ーン を コ ン ソ ール
か ら アナ ロ グ ・ デ ッ キへ 0 VU で送 り 、 レ コ ー
デ ィ ン グ ・ デ ッ キの メ ー タ ーが 0 VU を指す よ う
調整 し ます。
デジ タ ル HD I/O の様なデジ タ ル録音機器では、
ヘ ッ ド ルーム を持たせ る ために、 コ ン ソ ールか ら
の 0 VU の ト ーン が HD I/O のゼ ロ （dB フル ス
ケール） か ら 目的の値だけ少な く な る よ う 調整 し
ます。
付録 C: HD I/O のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ モー ド の説明
37
た と えば、 HD I/O で 0 VU の上に 12 dB のヘ ッ ド
ルーム を持たせ る ためには、 入力 し た 0 VU 1kHz
の ト ーンが –12 dBFS を指す よ う 調整 し ます。
18 dB のヘ ッ ド ルームが必要であれば、 –18 dBFS
へ調整 し ます。 （HD I/O を +4 dBu の機器ま たは
コ ン ソ ール と 共に使っ てい る こ と を想定 し てい る
ため、 その機器ま たは コ ン ソ ールか ら の 0 VU の
信号は、 実際には公称 +4 dBu の信号 と 同等で
す。）
2 [ 設定 ] （Setup） >[ 初期設定 ] （Preferences） を選
択 し 、 [ 操作 ] （Operation） タ ブ を ク リ ッ ク し ま
す。
3 目的のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ リ フ ァ レ ン ス ・ レ
ベルを dB 単位で入力 し ます。 –18 dB の レベルが
一般的です。 （ こ こ にマ イ ナ ス記号を入力す る 必
要はあ り ません。）
4 [OK] を ク リ ッ ク し ます。
5 [ ト ラ ッ ク ] （Track） >[ 新規 ] （New） を選択 し
HD IO をキ ャ リ ブ レー ト する
HD I/O を キ ャ リ ブ レー ト す る には、 キ ャ リ ブ
レーシ ョ ン ・ モー ド を オ ンに し 、 [Signal
Generator] プ ラ グ イ ン を使っ て調整用のテ ス ト ・
ト ーン を生成 し ます。
Pro Tools イ ン ス ト ー ラ には、 HD I/O 用の 8 チ ャ
ン ネルのキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ セ ッ シ ョ ンが含ま
れてい ます。 よ り 多 く のチ ャ ン ネルの調整が必要
な場合は、 こ のセ ッ シ ョ ンの イ ン プ ッ ト と ア ウ ト
プ ッ ト のアサ イ ン メ ン ト を変更 し て行 う こ と も で
き ます し 、 ま たは こ のセ ッ シ ョ ン を も と に独自の
キ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ テ ン プ レー ト を作成 し てい
ただいて も 結構です。
て、 新規モ ノ ・ オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を作成 し ま
す。
6 [Signal Generator] プ ラ グ イ ン を ト ラ ッ ク に挿入
し ます。
7 [Signal Generator] プ ラ グ イ ン の出力レベルを設
定 し ます。 キ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ リ フ ァ レ ン ス ・
レベル と し て入力 し た値 と 同 じ 値 （ –18 dB な ど）
に し て く だ さ い。
8 [Signal Generator] の周波数を 1000 Hz に設定 し ま
す。 1000 Hz が一般的ですが、 他の周波数で も 問
題あ り ません。 250 Hz や 500 Hz な ど も 使われ ま
す。
9 [Signal Generator] の信号の波形を正弦に設定 し
ます。
以下に、 こ のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ セ ッ シ ョ ン が
ど の様に作成 さ れたか を説明 し ます。 ま っ た く 新
し いセ ッ シ ョ ン を作成す る か、 ま たは既存のキ ャ
リ ブ レーシ ョ ン ・ テ ンプ レー ト を開いて手順を
追っ てみて く だ さ い。
キ ャ リ ブ レーシ ョ ン を始め る前にモニ
タ ーの レベルを下げて く だ さ い。 [Signal
Generator] プ ラ グ イ ンは、 ト ラ ッ ク へ挿
入 さ れ る と 信号を出 し 続け ます。
HD I/O のアウ ト プ ッ ト をキ ャ リ ブ レー ト する に
は：
1 Pro Tools を起動 し 、 新規セ ッ シ ョ ン を作成 し ま
す。
38
HDI/O ガ イ ド
10 ト ラ ッ ク のア ウ ト プ ッ ト を [ バ ス 1] へルーテ ィ
ン グ し ます。 前述のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ テ ン プ
レー ト では、 [ バ ス 1] の名前が [1k Tone] へ変更
さ れてい ます。
11 キ ャ リ ブ レー ト す る HD I/O のア ウ ト プ ッ ト ご
と にモ ノ AUX イ ン プ ッ ト ・ ト ラ ッ ク を作成 し ま
す。 こ れ ら の AUX イ ン プ ッ ト ・ ト ラ ッ ク のア ウ
ト プ ッ ト を I/O のそれぞれのア ウ ト プ ッ ト へアサ
イ ン し ます。
12 AUX イ ン プ ッ ト ・ ト ラ ッ ク の イ ン プ ッ ト を [ バ
ス 1] （テ ン プ レー ト ・ セ ッ シ ョ ンの場合は [1k
Tone]） へ設定 し ます。
13 キ ャ リ ブ レー ト す る イ ン プ ッ ト ご と にモ ノ
AUX イ ン プ ッ ト ・ ト ラ ッ ク を作成 し ます。 こ れ ら
の AUX イ ンプ ッ ト ・ ト ラ ッ ク の イ ン プ ッ ト を
I/O のそれぞれの イ ン プ ッ ト へアサ イ ン し ます。
次に、 こ れ ら の AUX イ ンプ ッ ト ・ ト ラ ッ ク のア
ウ ト プ ッ ト を未使用のバ ス ・ ペア （バ ス 3–4 な
ど） へ設定 し ます。 テ ンプ レー ト ・ セ ッ シ ョ ン の
バ ス名は [Null] と [Out] です。 こ れに よ っ て、 メ
イ ン ・ ア ウ ト プ ッ ト 1–2 を モニ タ ーす る と き に
フ ィ ー ド バ ッ ク が発生す る の を防げ ます。
3 マ イ ナ ス の小 さ な ド ラ イ バーま たはツ イ ーカー
14 外部の VU メ ー タ ーを I/O のア ウ ト プ ッ ト へ接
続 し ます。 （キ ャ リ ブ レー ト す る ア ウ ト プ ッ ト ご
と に）
各 ト ラ ッ ク の Automatch イ ン ジ ケー タ の矢印が、
調整が必要な方向を示 し ます。
15 Pro Tools の ト ラ ッ ク の フ ェ ーダーを Option- ク
リ ッ ク （Mac） ま たは Alt- ク リ ッ ク （Windows）
し て、 デフ ォ ル ト の 0 dB へ設定 し ます。
16 小 さ なマ イ ナ ス の ド ラ イ バーで I/O の ト リ ム ・
ポ ッ ト を回 し 、 外部の VU メ ー タ ーが 0 VU を指
す よ う ア ウ ト プ ッ ト を調整 し ます。 ド ラ イ バーの
頭に ト リ ム ・ ポ ッ ト を保持す る プ ラ ス チ ッ ク の筒
が付いた ツ イ ーカーの使用をお勧め し ます。 ツ
イ ーカーは、 電子部品の販売店で扱っ てい ます。
で HD I/O の イ ン プ ッ ト ・ レベルの ト リ ム ・ ポ ッ
ト を調整 し ます。 HD I/O のバ ッ ク パネルを正面
に し て、 Pro Tools の画面を見なが ら イ ン プ ッ ト
を キ ャ リ ブ レー ト し て く だ さ い。 Pro Tools の画面
を見 る こ と がで き ない場合は、 誰かに手伝っ て も
ら う と 良いで し ょ う 。 レベルが一致す る と 、 ト
ラ ッ ク の名前の点滅が停止 し 、 ピー ク ・ ボ リ ュ ー
ム ・ イ ン ジ ケー タ がヘ ッ ド ルーム の値 （デフ ォ ル
ト は [–18.0]） を示 し ます。
･ 入力 さ れた レベルが リ フ ァ レ ン ス ・ レベル
よ り 高い と き は、 下向 き の矢印が点灯 （青）
し ます。 こ の場合は、 I/O の イ ン プ ッ ト ・ レ
ベルを下げ ます。
･ 入力 さ れた レベルが リ フ ァ レ ン ス ・ レベル
よ り 低い と き は、 上向 き の矢印が点灯 （赤）
し ます。 こ の場合は、 I/O の イ ン プ ッ ト ・ レ
ベルを上げ ます。
入力 さ れた ピー ク 信号の レベルがキ ャ リ ブ レー
シ ョ ン ・ リ フ ァ レ ン ス ・ レベル と 一致す る と 、 上
向 き の矢印 と 下向 き の矢印の両方が点灯 し ます 。
HD I/O のイ ン プ ッ ト をキ ャ リ ブ レー ト する には ：
1 以下のいずれかの方法でHD I/Oの イ ン プ ッ ト を
HD I/O のア ウ ト プ ッ ト へ接続 し ます。
･ DB-25/DB-25 ス ト レー ト ・ ケーブルを使用
し ます。
･ DB-25/XLR ケーブルの XLR の端を相互接続
し ます。
2 Pro Tools で、 [ オプシ ョ ン ] （Options） >[ キ ャ リ
ブ レーシ ョ ン モー ド ] （Calibration Mode） を選択
し ます。
キ ャ リ ブ レー ト さ れていないすべての ト ラ ッ ク の
名前が点滅 し 始め ます。 ま た、 外部の入力信号を
受信 し てい る 各 AUX イ ンプ ッ ト ・ ト ラ ッ ク のボ
リ ュ ーム ・ イ ン ジ ケー タ が、 キ ャ リ ブ レー ト さ れ
た ア ウ ト プ ッ ト か ら 送 ら れて く る リ フ ァ レ ン ス ・
レベル （デフ ォ ル ト は –18 dB） を表示 し ます。
フ ェ ーダーの上にあ る のが ピー ク ・ ボ リ ュ ーム ・
イ ン ジ ケー タ です。 こ の イ ン ジ ケー タ を見 る と 、
設定 し たヘ ッ ド ルームの値に対す る 差 し 引 き が
dB 単位で分か り ます。 ピー ク ・ イ ン ジ ケー タ に
–19.1 と 表示 さ れていれば、 ヘ ッ ド ルーム の値の
–18 dB よ り –1.1 dB 下です。 ピー ク ・ イ ン ジ ケー
タ に -16.5 と 表示 さ れていれば、 ヘ ッ ド ルーム の
値の –18 dB よ り +1.5dB 上です。
4 完了 し た ら 、 [ オプシ ョ ン ] （Options） >[ キ ャ リ
ブ レーシ ョ ン モー ド ] （Calibration Mode） を選択
解除 し て く だ さ い。
付録 C: HD I/O のキ ャ リ ブ レーシ ョ ン ・ モー ド の説明
39
アナログ ・ アウ ト プ ッ ト ・ カ ー
ド のジ ャ ンパーを切 り 替え る
HD I/O 用アナ ロ グ ・ ア ウ ト プ ッ ト ・ カー ド には、
そのカー ド の 8 チ ャ ン ネルのア ウ ト プ ッ ト の [Hi]
と [Lo] の設定を切 り 替え る ジ ャ ンパーがあ り ま
す。 ジ ャ ンパーのデフ ォ ル ト の設定は [Hi] です。
こ れは、 +4 dBu レベルで動作す る 業務用機器を使
用す る 場合の設定です。
–10 dBV の機器を使用す る 場合は、 アナ ロ グ ・ ア
ウ ト プ ッ ト ・ カー ド のジ ャ ンパー （チ ャ ン ネルご
と ） をデフ ォ ル ト の [Hi] か ら –6 dB のパ ッ ド 用の
[Lo] へ切 り 替え ます。 次に、 そのア ウ ト プ ッ ト ・
チ ャ ン ネル用の ト リ ム ・ ポ ッ ト を調整 し て さ ら に
4 dB 下げ、 –10 dBV の機器が接続で き る よ う に し
ます。
アウ ト プ ッ ト ・ カ ー ド のアウ ト プ ッ ト ・ チ ャ ン ネ
ル用のジ ャ ンパー を切 り 替え る には ：
1 HD I/O のシ ャ ーシか ら ア ウ ト プ ッ ト ・ カー ド を
取 り 外 し ます （付録 の 「I/O カー ド を追加す る 、
ま たは取 り 外す」 参照）。
2 カー ド を、 安定 し た静電気のない場所に置 き ま
す。
3 ピ ン セ ッ ト ま たは先細ペンチを使っ て、 変更す
る ア ウ ト プ ッ ト ・ チ ャ ン ネルのジ ャ ンパーを取 り
外 し ます。
4 ジ ャ ンパーを [Hi] ま たは [Lo] の目的の位置へ付
け直 し ます。
･ [Hi] の設定 （出荷時のデフ ォ ル ト の設定） に
す る には、 中央の ピ ン と 後の ピ ン （DB-25
コ ネ ク タ か ら 遠い方） が接続 さ れ る よ う に
ジ ャ ンパーを取 り 付け ます。
･ [Lo] の設定 （–6 dB パ ッ ド ） にす る には、 中
央の ピ ン と 前の ピ ン （DB-25 コ ネ ク タ に近
い方） が接続 さ れ る よ う にジ ャ ンパーを取
り 付け ます。
アウ ト プ ッ ト ・ カ ー ド のピ ンの向き
5 HD I/O のシ ャ ーシへア ウ ト プ ッ ト ・ カー ド を取
り 付け ます （付録 の 「I/O カー ド を追加す る 、 ま
たは取 り 外す」 参照）。
40
HDI/O ガ イ ド
付録 D
法令遵守情報
環境上の法令遵守
EU におけ る機器の廃棄処分について
プ ロポジ シ ョ ン 65 警告
こ の製品には、 カ リ フ ォ ルニア州当局が
癌お よび先天的欠損症その他の生殖機能
障害の原因にな る こ と を認めた鉛な どの
化学物質が含まれてい ます。 使用後は必
ず手を洗っ て く だ さ い。
過塩素酸塩の注意
製品やパ ッ ケージに表示 さ れてい る こ のシ ンボルマー ク は、
その製品を他のゴ ミ と い っ し ょ に捨て てはいけない こ と を示
し ています。 使用済みの電子機器は、 使用者の責任で指定の
リ サイ ク ル品収集場所へお持ち く だ さ い。 使用済みの機器を
分別 し て リ サイ ク ルするのは、 天然資源を保存 し 、 人間の健
康や環境を保護する ためです。 リ サイ ク ル品の収集場所につ
いて詳 し く は、 地方自治体の窓口ま たは製品を購入 し た販売
店にお問い合わせ く だ さ い。
こ の製品には リ チウム電池が含まれている可能性があ り ま
す。 カ リ フ ォルニ ア州は、 以下の公開ス テー ト メ ン ト を要求
し ています。 「過塩素酸塩の素材、 取 り 扱い注意、
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 参照。」
リ サイ ク ルの注意
付録 D: 法令遵守情報
41
EMC (Electromagnetic
Compliance)
オース ト ラ リ アの法令遵守
Avid は、 本製品が干渉 と 免責を規定 し た以下の標準規格を
遵守 し ている こ と を宣誓 し ます。
• FCC Part 15 Class A
• EN55103-1 E4
• EN55103-2 E4
• AS/NZS 3548 Class A
• CISPR 22 Class A
カ ナダの法令遵守
米国におけ る FCC 法令遵守
こ の ク ラ ス A デジ タ ル機器は、 カ ナダの ICES- 003 を遵守 し
ています。
ラ ジオおよびテ レ ビの干渉
本機器は、 FCC 規則第 15 部に よ る ク ラ ス A デジ タ ル機器の
制限に適合する こ と がテ ス ト に よ っ て確認 さ れています。
準拠宣言
Avid
Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme
NMB-003 du Canada.
CE 法令遵守
（EMC と 安全）
当社 Avid、 2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886, USA
650-731-6300
は以下の製品が FCC 規則第 15 部を遵守 し ている こ と を宣
誓 し ます。
HD I/O
動作は下記の 2 つの条件に従 っ て行われます。 (1) 本機器
は有害な干渉の原因 と はな ら ず、 (2) 本機器は不要な動作
の原因 と な る干渉を含む如何な る干渉を も 受容 し ます。
通信について
注意 ： 本機器は、 FCC 規則第 15 部に よ る ク ラ ス A デジ タ
ル機器の制限に適合する こ と がテ ス ト に よ っ て確認 さ れて
います。 これ ら の制限は本機器が住宅に設置 さ れた と き に
有害な干渉に対 し て妥当な保護を提供する よ う 定め ら れて
います。 本機器は無線周波数エネルギーを生成 し 、 使用
し 、 放射 し ます。 取扱説明書に従 っ て正 し く イ ン ス ト ール
お よび使用 し なければ無線通信に有害な干渉を与え る原因
と な り ます。 絶対に干渉が起き ない こ と を保証する も ので
はあ り ません。 本機器の電源のオ ン と オ フ を切 り 替え る こ
と に よ っ て本機器が ラ ジオやテ レ ビの受信に対する有害な
干渉の原因にな っ てい る こ と が確認で き た場合は、 以下の
いずれかの手段で干渉を緩和 し てみて く だ さ い。
• 受信ア ン テナの方向を変え るか設置場所を変え る。
• 本機器 と 受信機を離 し て設置する。
• 本機器 と 受信機の電源を別々の コ ン セ ン ト に接続する。
• ラ ジオ / テ レ ビの販売店または専門の技術者に相談す
る。
Avid の許可な く 本機器を改造する と 、 本機器を使用する権
利が無効にな る場合があ り ます。
42
HD I/O ガ イ ド
Avid は、 EMC Directive 89/336/EEC および Low Voltage
Directive 2006/95/EEC に適合する こ と に よ り 、 本機器に対
する CE （Conformite Europenne） マー ク の適用を許可 さ れて
います。
安全上の法令遵守
安全について
本機器は以下の UL 規格の仕様に従 っ て USA と カ ナダの安
全認可に適合する よ う テ ス ト さ れています。 UL60065 7th
/IEC 60065 7th お よび カ ナダの CAN/CSA C22.2 60065:03。
Avid Inc. は適合機器に適切な UL & CUL マー ク を つけ る こ と
を認め ら れています。
警告
13） 雷が発生 し た と きや長時間使用 し ない と きはプ ラ グ を抜
く。
14） 整備点検は、 認定 さ れたサービ ス要員に依頼する。 電源
コ ー ド ま たはプ ラ グが損傷を受けた と き、 液体を溢 し た と
き、 物体を機器内に落 と し た と き、 機器が雨や水分に晒 さ れ
た と き な ど本機器が何 ら かの損傷を受けた と きは整備点検が
必要であ る。
15) 本線か ら 電力の供給を受け る製品については ：
機器に液体を こ ぼ し た り 、 機器の上に液体に満た さ れた物体
（花瓶な ど） を置いてはいけない。
警告！ 火事や電気シ ョ ッ ク の危険を減 ら すため、 こ の機器
を雨や水分に対 し て露出 し てはいけない。
16) リ チウム電池を含む製品については ：
注意！電池を間違 っ て交換する と 爆発の危険があ る。 同一ま
たは同等の種類の も と 交換する こ と 。
17) 電源ス イ ッ チ を備えた製品については ：
主電源ス イ ッ チは HD I/O の フ ロ ン ト パネルにあ る。 主電源
ス イ ッ チは、 本体を設置 し た後 も 操作で き なければな ら な
い。
安全に関する重要な指示
18) 本機器が使用で き る最高気温は摂氏 40 度であ る。
1） これ ら の指示を読む こ と 。
2） これ ら の指示を保存する こ と 。
3） すべての注意に耳を傾ける こ と 。
4） これ ら の指示に従 う こ と 。
5） 本機器を水の近 く で使用 し ない。
6） 乾いた布でのみ掃除する。
7） 通気孔を塞がない。 取扱説明書に従 っ て設置する。
8） 放熱器、 喚起調節弁、 ス ト ーブ その他熱を発生する機器
（ア ン プ を含む） な どの熱源近 く に設置 し ない。
9） 有極プ ラ グや接地型プ ラ グ を正 し く 使用する。 有極プ ラ
グには 2 つのブ レー ド があ り 、 一方の幅が も う 一方よ り 広 く
な っ てい る。 接地型プ ラ グには 2 つのブ レー ド と 接地プ ロ ン
グがあ る。 こ のプ ロ ン グ （3 番目の幅広ブ レ ー ド ） は、 安全
用であ る。 プ ラ グが コ ン セ ン ト に合わない と きは、 電気技術
者に相談 し て コ ン セ ン ト を交換する。
10） 電源 コ ー ド が踏まれた り （特にプ ラ グ部分）、 機器に挟
まれた り し ない よ う に保護する。
11） 付属品は メ ー カ ーが指定 し た も のだけ を使 う 。
12) ラ ッ ク マウ ン ト で き ない製品については ： カ ー ト 、 ス タ
ン ド 、 三脚、 ブ ラ ケ ッ ト 、 テーブルは機器 と 共に販売 さ れて
い る も の、 または メ ー カ ーが指定 し た も のだけを使 う 。 カ ー
ト を使 っ て機器を移動する と きは、 転倒 し てけがを し ないよ
う に注意する。
付録 D: 法令遵守情報
43
44
HD I/O ガ イ ド
索引
記号
T
+4 dBu 8, 26, 37
–10 dBV 8, 26, 37
Tascam DA-30 21
Tascam オ プ シ ョ ン 21
TDIF 9
TDIF (Tascam Digital Input Format) 24
TDIF イ ン プ ッ ト 24
TDIF の DB-25 のピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 35
TOS-Link
オ プ テ ィ カル ・ ポー ト と 10
数字
16 x 16 1
16 x 16 アナ ロ グ 1
8x8x81
888/24 I/O をキ ャ リ ブ レ ー ト する 38
A
A/D コ ンバー タ 8
AC 電源 コ ネ ク タ 12
ADAT イ ン プ ッ ト 24
AES/EBU 9
AES/EBU 1–4 (Dual Wire) 24
AES/EBU イ ン プ ッ ト 24
AES/EBU の DB-25 のピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 34
Avid のウ ェ ブサイ ト 3
D
DB–25 コ ネ ク タ 8
DIG (Digital) モー ド 6
DigiLink/DigiLink Mini アダ プ タ ・ ケーブル 11
E
AES/EBU
AES/EBU 10
EXPANSION PORT 10
I
I/O カ ー ド
追加する、 または取 り 外す 27
I/O カ ー ド を追加する 27
I/O カ ー ド を取 り 外す 27
あ
アウ ト プ ッ ト
キ ャ リ ブ レ ー ト する 38
アウ ト プ ッ ト ・ カ ー ド 7
アウ ト プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル 21
アウ ト プ ッ ト ・ ト リ ム 8
ア ク セサ リ ・ ポー ト 12
アナ ロ グ ・ アウ ト プ ッ ト ・ カ ー ド 7
アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト ・ カ ー ド 7
アナ ロ グ ・ モ ニ タ リ ン グ 1
アナ ロ グ ・ アウ ト プ ッ ト 8
DB-25 ピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 33
アナ ロ グ ・ イ ン プ ッ ト
（+4 dBu） DB-25 ピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 33
+4 dBu） DB-25 33
（–10dBV） DB-25 34
（–10dBV） DB-25 ピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 34
ソ フ ト ・ リ ミ ッ タ ー ・ オプ シ ョ ン 22
い
イ ンプ ッ ト
キ ャ リ ブ レ ー ト する 38
イ ンプ ッ ト ・ カー ド 7
イ ン プ ッ ト ・ チ ャ ン ネル 21
イ ン プ ッ ト ・ ト リ ム 8, 26
イ ン プ ッ ト ・ レ ベル 26
う
L
ウ ェ ブサイ ト 3
LED リ ン グ 5
Loop Sync 6
お
P
PRIMARY PORT 10
S
S/PDIF イ ン / アウ ト 10
オーデ ィ オ ・ イ ン タ ー フ ェ ース
接続する 13
熱 と 通気 13
オ プ テ ィ カル
(ADAT S/MUX) 6
(ADAT) 6
オ プ テ ィ カル （ADAT）
光パイ プ対応機器について 10
索引
45
オプ テ ィ カル （ADAT） ポー ト 9
オ ン ラ イ ン登録カ ー ド 2
か
カー ド
I/O 7
アナ ロ グ ・ アウ ト 7
アナ ロ グ ・ イ ン 7
デジ タ ル I/O 7
カ ーブ 23
外部 ク ロ ッ ク
イン 6
ポー ト 6
外部 ク ロ ッ ク ・ アウ ト プ ッ ト 21, 22
拡張 I/O カ ー ド
イ ン ス ト ールする 29
取 り 外す 27
拡張ベ イ 27
き
キ ャ リ ブ レ ーシ ョ ン 26
キ ャ リ ブ レ ー ト 38
筐体
オプ テ ィ カル （ADAT） 9
オプ テ ィ カル I/O 9
コネク タ 9
く
ク リ ッ ピ ン グ 37
ク ロ ッ ク ・ ソ ース 18
け
ケーブル
DigiLink 11
DigiLink Mini 11
て
デジ タ ル I/O
カー ド 7
コネク タ 9
デジ タ ル ・ イ ン プ ッ ト ・ フ ォ ーマ ッ ト 21, 23
デジ タ ル歪み 37
デジ タ ル ・ モー ド 6
デ ュ アル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド 9
電源ス イ ッ チ
と LED リ ン グ 5
と
同期 11
外部 ク ロ ッ ク のオプ シ ョ ン 18
同期モー ド
LED 6
登録 2
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 32
ト リム
アウ ト プ ッ ト 8
イ ンプ ッ ト 8
な
内部 ク ロ ッ ク ・ モー ド 6
(INT) 6
は
ハー ド ウ ェ ア設定 11, 17
メ イ ン ・ ページ 20
アナ ロ グ ・ イ ン ・ ページ 22
外部 ク ロ ッ ク ・ アウ ト プ ッ ト 21, 22
ク ロ ッ ク ・ ソ ース 18
周辺機器の リ ス ト 19
デジ タ ル ・ ページ 23
ひ
こ
互換性 2
さ
サン プルレ ー ト 5, 17
セッシ ョ ン 6
変換 9
変換、 AES/EBU 25
変換、 TDIF と オプ テ ィ カル （ADAT） 25
変換、 オプ テ ィ カル （ADAT） 25
サン プルレ ー ト 変換 25
し
シ ス テムの設定
ク ロ ッ ク ・ ソ ース 18
サン プルレ ー ト 17
シ ス テム必要条件 2
シ ン グル ・ ワ イ ヤー ・ モー ド 9
そ
ソ フ ト ・ ク リ ッ プ 23
46
HD I/O ガ イ ド
光パイ プ
オ プ テ ィ カル ・ ポー ト 10
ピ ン アウ ト ・ ダ イ アグ ラ ム 33
ふ
プ レ イバ ッ ク エ ン ジ ン 26
へ
ヘ ッ ド ルーム 37
み
ミ キサーを接続する 26
め
メーター 6
ら
ラ イ ン ・ レ ベル 26
る
ループ
マス タ ー 6
マス タ ー LED 6
ループ ・ マ ス タ ー 6
LED 6
モー ド 6
れ
レ ガシー
機器のポー ト の制限 12
わ
ワー ド ク ロ ッ ク 6, 11
索引
47
48
HD I/O ガ イ ド
Avid
テ ク ニ カルサポー ト
製品情報
東京都港区赤坂 2-11-7
ATT 新館ビル 4F
オ ン ラ イ ン ・ サポー ト ・ セ ン タ ー
www.avid.com/support
会社案内 と 製品情報
www.avid.com