1
Download 取扱説明書 - Bose
Transcript
OWNER'S MANUAL モービルバワーアンプ この 度 は ボー ズの 車載 用 パ ワー ア ンプ B― 100を お買 い上 げ いただ きま して誠 にあ りか とう こざいま した。本 機 を正 しく、また性 能 を十 分 にいか してお使 いいた だ くため に、こ使用 にな る前 に必ず この 取扱説明 書をお読み くださ い。 また、いつても 必要 な とき に こ覧 に なれるよう保管 しておいて くだ さ い。 1 ￨ 特長 ■ ダ イ ナ ミ ック・イ コラ イ ゼ ー シ ョン 人 P03の 聴感特性すなわち耳の感度は、全可聴帯i或 に わた つて一 定とい うわけではな く、物理的には同 じ . 音圧 でも周波数が異なると同 じ大きさには聞 こえま せん。また音量が小さ くな ると、低音と高音、特に低 音に対する感度が鈍 くな ります。 B100に J蒼 載 され ている “ダイナ ミ ック・イ コライ ゼーシ ョン"回 路は、どのような再生 レベルにおいて も常に自然 でバランスの良い低音の 量感が得 られる よう、自動的にイコライジングを行います。□― ドノ イズに悩 まされる車室内での音楽再生に威力を発揮 します。 ■高音質設計 カップリングコンデンリを排除しだbCサ ーボ回路 を￨1載 。さらに最高級グレー ドのオーディオパーツ を採用 した高音質設計です。 ■ ス イ ッチ ング 電 源 回 路 電源回路に高効率で発熱が少な いPOWER MOS ―FETに よ る PWM(パ ル ス・ワイ ド・モ ジ ュ レー ション)方 式の DC― DCコ ンバーター を採用 してい ます。 ■ パ ワー セ ー プ 回路 アンプ内の温度が異常 に上昇すると、アンプの 出力 を制御するパワーセーブ回路をl答 載。 ■減 電圧 プ ロテ ク シ ョン 電源電圧 が規定値 よ り下が るとア ンプの 電源を切 り、不安定動作を防ぎます。 ■ ミ ュー テ ィン グ回 路 電源の ON/OFFB寺 に生 じるポ ップノイズを除 く ミューテ ィング回路を1合 載。 ■週 電 流 保 護 回 路 /DC保 護 回 路 過負荷や直流成分か ら機器を守る過電流保護回路お よびDC保 護回路をl苔 載 しています。 Model B-10o取 扱説明書 開梱 に際 してのこ注意 とお願 い も し開 lEIB寺 に、破損、内容物の 欠品な どを発見され た場合 には、お手数ですがす ぐに取扱店 に連絡 して くださ い。その ままでは絶対 に使用 しな いで ください。 各部の名称 と機能 本体取 り付 け固定穴 Ｅ Ｓ ｕ Ｆ 口 ︲ ︲ ︲ 胴 旧 Ｔ ¨ ¨ Ｕ ¨ ¨ Ｐ Ｎ ︲ ●リアパネル Ａ ︲ Ｉ Ｍ ︲ ︲ Ψ Ａ ︲ ︲ ︲ ︲ 。 ２ ① lNPUT/LOW=ロ ーレベル入力端子 RCAピ ンジヤックです。ヘ ッドユニ ツトなどからの ロー レ ⑤OUttPU丁 =ス ピーカー出力端子 八一モニカ端子です。ドライブするスピーカーを接続します。 ベルの信号を入力します。R/」 i右 チヤンネル、Lが 左チャンネ LEFTは 左チャンネル、日IGHTは 右チヤンネル用の端子 ル信号用の端子 です。 です。 OINPUT/HIGH=八 イレベル入力端子 ◎ POWER=パ ワーインジケーター (緑 ) 既存のパワーア ンプの出力 (ス ピー 4ビ ンの コネクターです。 動作時に点灯します。 カー出力)を 入力するときに使用 します。接続には付属の専用 ② POWERINPUT/REMOTE=リ コネクター・ケーブルを使用 します。 ◎ LEVEL AD」 =入 カレベル調整ポリューム モート入力端子 本機をON/OFFさ せるための リモート信号を入力する端 子です。ヘ ツドユニットのリモー ト出力などを接続します。 入力する信号のグインを調整します。左 に回 すとゲイ ンが下 ◎ POWERINPU丁 /― =グ ラウンド端子 がり、 右にまわすとゲインが上がります。 車体のアースポイントに接続します。 ④ DYNAMIC ◎ POWERINPU丁 /十 =電 源接続端子 EO〓 ダイナミック・イコライザー ON/OFFス イツチ ダイナミック・イ コライザーを入れるときはON、 切るときは OFFの 位置にします。 バッテリーの①ターミナルに接続します。 ⑩ FUSE=ヒ ューズ ブレー ド型の20Aヒ ューズ(黄 色)で す。 付 属 品 (a)コ ネクター 。 ケー ブル (210mm)… ……………………・l本 (C)0型 端子 ハイ レベルの 信号 (パ ワー アンプ出力 )を 受 ける ときに使用 す 電源系 コー ド(POWERINP∪ 丁端子 に接続 する3本 の コー る変換ケー ブル です。 ド)こ スピーカーコード(OUttP∪ T端 子に接続する4本 )の 緑――― ― Lch(十 橙――― Lch(― ) …… ………………… ………・………… …・………7個 末端 を処理 するための 0型 圧 着端子 です。 ) ―一―Rch(+) 赤― 茶■―一―Rch(― ) (b)シ ョー トビン ・………………… ………… …………………2本 八イ レベ ルの信号 を受 けて使用 する場合。 使用 しな い “L0 W"恨 Iの 入力端子 に挿入す る ノイズ防止用の ビンで す。 0%%%% 取り付けについて B― 100の 取り付けは専門カーショップにまかせることをお勧め します。もし、こ自分でされる場合 には、作業に入る前に本説 明書 を必ずお読み ください。 取り付け場 所 について 次の ような 場所 には設置 しないで くださ い。 ●エ ンジンルーム 内 ●ヒーターの ダク トの近 く ●直身」日光が 当たる場所 ●水が侵入 して くる場所 固定方法について 本機 は、振動 や種i撃 に耐え るため に4点 支持マ ウン ト方式 をとってお ります。必ず4箇 所 全 てを固定 して ください。 接続 作業 に際 してのこ注意 ◆ショート事故防止のため、カーバッテリーの○端子側の コー ドを外してください。 注 意 ただ し、ナ ビゲー シ ョン・システム や クル ー ズ・コン ピュー ター を搭載 して いる場合 は、バ ッテ リー端子 をはずす と、メモ リー している 内 容等 を消 して しま う恐れ があ ります。この ような車の場合 には 、はずさ ず に、シ ョー して作業 を行 って くださ い。 ◆ コー ド類は ドアヒンジ、シー トレールなどにはさまないよう配線 してください。 ◆金属部を通す場合は、ショー ト防止のために必ずグロメットを使用 してください。 ◆ノイズの発生を防ぐため、信号ケーブルと電源 コー ドは離 して配線 してください。 トさせないよう注 意 接続 (I) ロー レベ ル 信号 の接続 電源系コー ドの接続 ヘッドユニット等の信号出力を入力する場合の接続方法 ① POWER ヘ ッドユニ ット等から信号 需子に、 ① lNPUTの LOW入 力す などのリモート出力を接続します。 : ￨ ケーブルを接続します。 INP∪ T/REMOttE端 子にヘッドユニット ● ´‐ ' ..'`:,,1,I・ ‐ ‐‐ 1 .￨:' ・・・ :■ 11‐ ‐ ●1 ■ ,￨ 接続する機器が リモー ト出力を装備 していない場合は、 OLEVEL AD」 を左いつぱいに回します。 車惧1の ACC電 源を接続 します。 スピーカーコードの接続 ① OUttPUT端 子 に付属の 0型 端子で末i嵩 処理 したス ピー カーコー ドを接続します。 LEFT端 子 に左チャンネル用ス OPOWER INPUTの ① 端子に、バッテリーの Oi需 子から 引いてきた電源コー ドを接続 します。 ◎ POWERINPU下 の○端子に、最寄 りのボディアース・ポ イントから引いてきたアースコー ドを接続 します。 ピーカーコー ド、RIGHT端 子に右チャンネル用スピーカー コー ドを接続 します。①Oの 10n性 を間違えないよう注意 し てください。 ― 「 以上で接続は完了です。音出 しを行う前に、 もう一度配線を確認 し直 してください。 ―――― ― ― ― 一 ―――― ― 一 ― ― ラ イ ン出 力 HttAD リモー ト電源出力 ∪NI丁 左チャンネルス ￨ LOW i lσ 出カ レベル も充分 にあ る場合 は 直 接 B― 100の HiGH 認 印 : LEVEL ADJ ピンコー ド仕様 にな つていて、 LOWレ ベル 入 力 I剛 端 子 に接続 して ください。 左 い つぱいに 回 して ください。 鶉 RIGHI ≪。 :NPUT ヘ ッ ドユニ ッ トの 出力が RCA ― 「 ―――― ― ―― ― _― ― ― __― ― … … … … : ￢ HttAD リモー ト電源 出力 右チャンネルスピーカー l ヘ ッ ドユニ ッ トの 出カ レベル が低 いときに使用するラインアンプです。 0∼ +16dB(約 63倍 )の ゲイ ン あ ります。 Ａ ︲Ｍ ｕ 嗅ｎ川旧︲ Ａ 。 ２ ボデイーのアースポイント に確実におとしてくださぃ。 /」 R ・ ︱ LA― 一 にな ります。 ド の場合には変換 コー ドが必要 ︲ ︲ ︲ ．Ｃ ．Ｃ ． Ｃ 紳 ﹂ ﹂ Ｌ Ｐ Ａ Ｋ Ｄ ・ ︱︱﹂ 出力が DINコ ネクター 仕 様 になっているヘ ッドュニ ット ∪NIT 接続 (I) 八イレベル信号の接続 パワーアンプー体型ヘッドユニットなどのスピーカー出力の接続 ①パワーアンプのスピーカーコードの先i嵩 に付属の4ビ ンコ ネクター ケー ブル をつなぎます。 半田な どで確実 につなぎ 一 一 一 絶縁テ ー プで処理 して くださ い。 ケー ブル は次の よ うに色 分 けされて いますので間違えのな いよう注 意 して ください。 ②4ビ ンコネクターを INPUT/HIGHの ソケットに差し込 みます。 ③使用しないLOW入 力端子に付属のシ∃―トピンを差し込 みます。 ｈ Ｃ Ｒ ﹁︱︱∃ ｈ Ｃ Ｌ ｈ Ｃ Ｒ 十 一 ＋ 一 ｈ Ｃ Ｌ 緑 橙 赤 茶 Ｆ Ｉ Ｌ ④LEVEL AD」 を左いっぱいに回します。 パ ワー アンプ内蔵デ ッキ等の 各 スピーカー出 力端子 ヘ コネクター 。 ケーブル ノイズ防止の ため、 必ず シ ョー トピンを さ して ください。 RchO 赤 Rch① (茶 橙 LchO 緑 Lch① ) ― ) ― ) ― ) ― ※ス ピーカー コー ドと電源系の接続 は ロー レベ ル信号 の接続 と同様です。 音 出しおよび調 整 ￨] はず してお いたバ ツテ リーの○ 端子 を接続 します。 い さ だ 。 てく “ し チ を ス ツ ョ ン イ シ 先ッ QN判 こ ロ ィ 日頃聴き慣れた音楽ソースを用意 してください。ヘ ツド ユニッ トのポ リュームを絞 り再生状態にします。 バラン ス調整つまみは中央 にしておきます。 オーデイオチ エツク用の ソースがあれ ばそれを使 うと便 利 です。 ヘ ッドユニツ トのポリュームを徐々に上げていき、時計 電子ポリュームの場合は60% の2時 くらいの位置にします。 くらいのメーター位置にしてください。 B― 100の LE∨ EL AD」 ポリュームを徐々に右 に回 し ていき、 再生 される音が歪 まず、かつ十分な音量 が得られ る位置に設定 します。 ご 遁 稲3而 I￢ 「こ ムを少 し上 げただけ で歪ん で しま う場 合は、 ヘ ツ ドユ ニ ッ トの ポ リュー ムを低め に設 定 し直 して、改めて調 整 して くださ い。 L… … … … … … … __… … ② ｌｌ倫υ ͡ LEVEL AD」 以上 で調整 は完了 です。 最後 に次の事を確認 してください。 ヘ ッ ドユニ ツ トの電源 を切 つたとき、 またイグ ニ ツシ ヨンスイ ッチ を “ OFF"に したとき にB-100の 電源 が Fo5違 いな く切れる ことを確認 して ください。 仕 定 周 入 格 波 出 数 力 特 感 力 50W+50W(40) 性 15Hz∼ 20kHz(+0/-0.5dB) 度 LOW… 75m∨ ∼ ￨.5∨ HIGH… 750m∨ ∼ 15∨ 比 35dB以 上 (10kHz) 90dB以 上 率 0.05%以 下 (出 力50%時 チャンネルセパレーション S N 歪 ) 0.02%以 下 (E00FF時 負荷イ ンピーダンス 消 費 電 流 電 源 電 圧 20以 上 650mA(最 小時 )20A(最 大B寺 約2.5秒 入 RCAピ 端 子 ) ‖∨∼ 15.6∨ (○ アース) ミューシ ング動作時間 力 ) ンジャック (金 メッキ処理 ) ノヽ イ 入 力 端 子 4ビ ンソケット レ ベ ル 調 節 ロータリーポリューム (A丁 丁方式 ) スピーカー出力端子 八 ―モニカ端子 (金 メッキ処理 ) 電 源 入 力 端 子 八 一モニカ端子 (金 メッキ処理 ) ヒ ュ サ ー イ 重 保 ズ 20A(外 付け/ブ レー ド型 ) ズ 256(W)× 67(H)× 量 237(D)mm 3.19kg 証 通常の使用において発生した故障に対 しては、こ購入時より1年 の保証をさせていただきます。ただし分解や改造された製品、誤 つ た使用に起因する故障、外観上の破損 についてはこの 限りではあ りません。 ■BOSE BUDDY CLUB(BBC)へ 入会こ希望の方は、申し込み用紙にこ記入の上、年会費620円 (62円 切手10枚 )を 添えてお申し込みください。 ●仕様および外観は改良のため予告な く変更することがあ ります。 ●弊社取 り扱 い以外の製品については、保証の責任を負いかねますのでこ注意 ください。 _Jヨ■確野覆FT ポ 喫 Mobrib出 陶 口 bSン 劇 bttS :柵悟 紅 〒 150東 京 都 渋 谷 区 渋 谷 l-20-1三 進 ビル TEL03-4990179 ・90・ 11‐ F‐ 8・ 1(:M)
