Download Vvestax

Vvestax
取 扱 説 明 書
:ご
注意
!
転宅等 で輸送 される場合 は、必ず開梱時 と逆の手順 で、本品 を梱包材 で固
定 し、包装箱 に入れて下 さい。梱包材 がない場合 は柔 らかい厚手 の布 で、傷
のつかないように しっかりと包装 して下 さい 。
〒154¨ 0023
東 京 都 世 田 谷 区若 林
電話
7011
in」 APAN
03‐
Printed
3412¨
1‐ 18‐
6
フ ア ツク ス 03-3412¨ 7013
ご あ い さつ
この度 は、VESttAX R-2プ ロフェッショナル プリアンプをお買上げI頁 き
まして誠 にありがとうございます。
本機 の性能を充分 に引出すために、この取扱説明書をお読みの上ご使用頂
きますようお願 いいたします。
目 次
用上
使全
ご安
・
・
・
・
・
・
・… ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・1
上 の 注 意・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・… ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
の ご 注 意 …
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ ・
・
・
・
・
・
・2
・
・
・
・
・
・
・…
・……
・
・
・
・
・
・……
・
・
・
・
・
・
・
・¨
・… ・
の
・
・……・
・
・
・
・
・
・
・
・3
本
機
特
長・……
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
…
・
・
・
・
・
・
の
…
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・ ・3
各
部
名
称
アイソレー ター セ クション……………………………………―
……………………4
・
・
・― ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・… ・
・
・
・
・
・
・…・
・
イ ン プ ッ トセ ク シ ョン ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
・
・
・
マス ターセ クシ ョン ・
・
・… … ・
・
・
・
・
・
・
・― ・
・
・
・
・… ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・… ・
・
・5
・
・
・…・
リア パ ネ ル セ ク シ ョ ン ……………………… ………………………………6
ブ ロ ッ ク ダ イ ヤ グ ラ ム ………………………………………………………7
¨
ーサー
¨
・
・…。
・…
・…
・…
・…
・
・
・…
・¨。
・
・
・
・
・…
・
・…
つい
・
・
・…
故障かな?と 思つ
た
ア
フ
ス
・…
・…
・…
・¨
ら̀保 証、
に
・¨
タ
ビ
・…
・8
て。
主
な
仕
様 …………………………………………………………9
ご使 用 上 の 注 意
電源 につ い て
● 雑音を発生する装置 (モ ーター、調光器 など)や 消費電力の大 きな機器 とは、異なるコンセントを使用 して下 さい。
● 接続する際は、誤動作、スピーカーなどの破損を防ぐため、必ず全ての機器の電源を切ってから行ってください。
設 置 につ い て
● この機器 の近 くにパ ワーアンプなどの大型のトランスをもつ機器 があると、ハム (う なり)を 誘導することがあります。
この場合は、この機器 との間隔や方向を変 えてください。
● テレビやラジオの近くでこの機器 を動作させると、テレビ画面に色むらが発生したり、ラジオから雑音 が出ることがあ
ります。この場合は、この機器 を遠 ざけて使用 して下 さい。
お手入 れ について
● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭 きするか、堅 く絞 った布で汚れをふき取って下さい。汚れが激 しいときは、中
性洗剤 を含 んだ布で汚れを拭 き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてくださぃ。
● 変色や変形の原因となるベ ンジン、シンナーおよびアルコール類 は、使用しないで下 さい。
修 理 につ い て
● お客様 がこの機器 を分解、改造 された場合、以後の性能について保証できなくな ます。また修理 をお断りする場合
がございます。
● 当社では、この製品の補修用性能部品 (製 品の機能 を維持するために必要な部品)を 、製造打ち切 り後、6年 間保有
しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせてぃただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障個所
によっては修理可能な場合がありますので、お買い上げの店または、当社商品の取 り扱 い店にご相談 ください
。
`り
その他 の注 意 につ い て
● 故障の原因となりますので、スイッチ、ツマミ、入出力端子などに過度の力を加えないで下さい。
● ケ ーブルの 抜 き差 しは、ショー トや断線 を防 ぐためプ ラグを持 って行 ってください 。
● 音 楽 をお楽 しみ に なる場 合 、隣 近所 に迷 惑 がかからないように、特 に夜 間 は音量 に十 分注 意 してください
● 輸 送 や 引越 しの 際 は、この機 器 が はい ってぃ たダンボ ール 箱 と緩 衝 材 、または同 品 で梱
等
。
包 してくだ さい 。
安 全 上 の ご注 意
△△
この「安全 Lの ご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するため
に、いろいろな絵表示をしていますので「安全上のご注意Jの 内容をよくご理解 ドさいますようお願い致します。
警
この キ スを無視 して誤 った使 い 方 をす る と
告
例 ．
記号 は行為 を強制 したり表示 する内容 を告 げるものです。図の中に具体的 な表示内容
コンセン トから抜 け)が 描 かれています。
(左
定
想
が
生
発
の
み
の
生［
お
的
物
び
容
内
る
れ
定
相︹
が
性
能
可
負
を
ｔ［
傷
が
人
る
す
を
扱
取
た 。
あ 討
て い
し て
視 し
無 小
を，を
´
不容
表 内
の る
ヽ
﹂れ
二
思
注
絵 表 示 の
人が死亡 まな よ重傷 を負 う可能性 が想定 され 淘 内容 を示 してい ま丸
図の場合 は電源プラグを
電 源 プラグを コンセ ント
か ら抜 け
ヽ
記号 は禁止の行為 であることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容
います。
△
記号 は注意 を促 す内容があることを告 げるものです。図の中に具体的な表示内容
ように注意)が 描 かれています。
(左
図の場合 は分解禁止 )が 描かれて
解
(左
図の場合は指 をはさまれない
指 を挟 まれないよ う注意
警
●
●
T炉
告
火災・ 感電の原因 となります。す ぐに機器本体の電源
万一、
煙が出ている、
変 なにおいや音がするなど異常状態のまま使用すると、
スインチを切 り、
その後必ず電源プラグをコンセントから抜いて下 さい。煙が出なくなるのを確認 して販売店に修理 をご依頼 ください。
万―、内部に水や異物 などが入 った場合は、まず機器本体の電源 スイ ッチ を切 り、その後電源プラグをコンセン トか ら抜 いて、
販売店にご連絡 ください。そのまま使用すると火災・ 感電の原因 となります。
万一、この機器 を落 と したり、キャビネッ トを破損 した場合 は、機器本体の電源スイッチを切 り、その後電源プラグをコンセ
ン トから抜いて、販売店にご連絡 くだ さい。そのまま使用 すると火災・ 感電の原因 となります。
●
″ζ
Fン
ふ
ゆ殴
……好
…
…恥
③・鴎
水 槽 で の使 用 禁 止
△ 注 意
●
お手入れの際 は安全のため電源プラグをコンセン トから抜いて行なって ください。
電 源 プラ グ を コ ン
セン トか ら抜 け
●
● ●
オーデ ィオ機器 、スピーカー等 の機器 を接続する場合 は、各々の機器の取扱説明書 をよ く読 み、電源 を切 り、説明に従 って接
続 して ください。又接続 は指定のコー ドを使用 して くだ さい。指定以外の コー ドを使用 した リコー ドを延長 したりすると発熱
し、やけどの原因 となることがあります。
電源 を入れる際には音量 を最小に して ください。突然大 きな音がでて聴力傷害などの原因たなることがあります。
5年 に一度 くらいは機器内部の掃除 を販売店 などにご相談 くだ さい。機器の内部 にほこりのたまったまま、長い間掃除 をしない
と火災や故障の原因 となることがあります。特 に、湿気の多 くなる梅雨期の前に行なうと、より効果的です。なお、掃除費用
については販売店 などにご相談 して ください。
ヘ ンドホンをご使用 になるときは、音量 を上 げすぎないようにご注意 くだ さい。耳 を刺激するよ うな大 きな音量 で長時間続 け
て聞 くと、聴力に悪い影響 を与 えることがあります。
● ● ● ● ● ● ●
③
調理台や加湿器 のそばなど湯煙が当たるよ うな場所に置かないで ください。火災・ 感電 の原因 となることがあります。
倒 れたりしてけがの原因 となることがあります。
ぐらついた台の上や傾いた所 など不安定な場所に置 かないでください。落 ちたり、
電源 コー ドを熱器具に近付 けないで ください。 コー ドの被ふ くが溶 けて、火災・ 感電の原因 となることがあります。
窓 を開めきった自動車の中や直射 日光が当たる場所 など異常に湿度が高 くなる場所に放置 しないで ください。部品 に悪い影響
を与 え、火災の原因 となるこたがあります。
湿気やほこりの多い場所に置かないで ください。火災・ 感電 の原因 となることがあります。
濡れ た手で電源プラグを抜 き差 ししないで くだ さい。感電の原因 となることがあります。
電源プラグを抜 くときは、電源 コー ドを引 っ張 らないで ください。 コー ドが傷つ き、火災・ 感電の原因 となることがあります。
必ずプラグを持 って抜 いて ください。
本 機 の 特 長
●
2は 、IC・ スイ ッチ・ ロー タ リーボ リューム とい った構成部品 に とどま らず、信号 ラインを形成 す る抵抗 。コン
デ ンサに も見直 しを行い、クラブユース を前提 と して設計 された高音質 ミキサー です。
R‐
● 入 力 は、 PHON0 1系 統 、L:NEl系 統 を5チ ャ ン ネ ル 装備 し、 ター ン テ ー ブル だ けで な く、CDプ レイヤ ー 、
サ ンプ ラー とい った多様 な機 器 に対応 が可 能 です 。
● フロ ン トパ ネ ル 上 部 に 、全 世界 で高 い評価 を得 た
ー タ ー を標 準 装備 してお ります。
DCR-1200PROと
同様 の スペ ック をもつ4バ ン ドア イ ソ レ
● 出 力 はマ ス ター (バ ラ ンス・ ア ンバ ラ ンス)、 サ ブ マス ター (ア ンバ ラ ンス)の 2系 統 を装備 してい ます 。 サ
ブマス ター は 、3バ ン ドイ コラ イザ ー を内蔵 してお り、 ブ ース内 での確 実 なモ ニ ター を実現 します。 LOWを
カ ッ トす るこ とに よ り、 ブー ス 内の ハ ウ リング をお さえる こ とも可能 です。
● ヘ ッ ドフ ォ ンモ ニ タ ーの切 り替 えに は 、PMC‐ 400,PMC-46MK2で 実績 の あ る ロー タ リー タイプの ス イ ッチ
を使 用 してい ます。
● 各 チ ャ ン ネ ル に は 、 1系 統 づ つ エ フ ェ ク トセ ン ド/リ ター ン を装 備 してい ます 。 デ ィ レイ・ リバ ー ブ等 の エ フ
ェクター を接続 可能 です 。
● 入 力 。出 力 に ゲ イ ン調整 ボ リュ ーム を装備 してい ます。 レベ ル の異 な る入 出力機 器 に対応 可 能 です 。 クラ ブ
施 工 の際 に も便 利 です 。
各 部 の 名 称 と機 能
フ ロ ン トパ ネ ル
ア イ ソ レー ターセ ク シ ョン
マ ス タ ーセ クシ ョン
Vv―
R・
啓
,[8888888:コ
“‐
′
Ⅲ
。
。
―。
イ ン プ ッ トセ ク シ ョン
000●
● Ot・・ ―
ア イ ソ レー タ ー セ ク シ ョ ン
信号 ソース を4つ の帯域 に分 けて無限大
(¨
∞ )か ら+4dBま での範囲でカ ッ ト&ブ ース トす るセクシ ョンです。
③ 周波数切替(FRQ.)ス イッチ
LOW/MiD LOW,M:D H1/Hl各
一
〇 ０一Ｊ Ш ＞ Ш コ
① lSOLATERボ リューム (LOW,MID LOW,MID H!,Hi)
各々4つ の帯域でのカット(― ∞ )&ブ ースト(+4dB)が 可能で
す。
② BYPASSス イ ッチ
C)ア イソレーターのON/OFFス イッチです。
間の周波数の切替ポ イ
ントを設定 するスイッチです。上 にスイッチを倒 すことによ
り、各ボリューム間の切替 わるポイントが周波数 の高 い側 に
シフトします。
4>Jv l.'{222=2
…
1器
…
,PcM l…
」
ツ
エ
'PGM 2…
④ イ ンプ ッ トス イ ッチ (PGMl∼ 5)
入力系統 を切 り換 えるための スイッチです。PHONO、
LiNEの 2系 統 です。
⑤
PGM GAINボ リューム
各チ キンネルの 入カゲイ ンです。接続 される機器 に合
わせて、レベル を調整 して下 さい。
1=肛
。
PcM 3-Nt」
ど
訥 ‐
PGM 4…
」
器
…
PGM 5
⑥ PEAK LEDイ ンジケ ー ター
入カ レベルに応 じて、ラ ンプの色 が緑 → 黄→ 赤 と変化
します。入 力 された レベルが大 きい場合 (過 大入力)、
赤色 に点灯 します。通常 、赤色に点灯 し続 けない程度
に、⑤ PGM GAINボ リューム を調整 して ください。
② インプットボリューム (PGMl∼ 5)
各 チ ャ ンネルの音量 を調整 す るための ボ リュ ーム です。
通常 目盛 り7∼ 8ぐ らい (時 計 の2時 )の 位 置 で使 用 しま
す。
マ ス ターセ ク シ ョン
Vvestax P撫 ― ― Ю
i弄
ビ庄館1主 fi」
ffliII'III'Iffト ーーー⑭
R‐ 251g悧 辮
t
aOOTH EO
全 体 の音 量 を調 整 す るための ボ リュー ム です 。通 常 マ
スターレベルメーター〇 が緑/赤 の境界で点灯するよ
:TL」 ｀
習
B中
‐′
ｔ
③ マスターボ リューム
爆
Ｓ
Ｅ
Ｎ
Ｏ
Ｈ
Ｐ
珠ι
-
⑭ オプションメーター
キ ュー セ レク トス イ ッチ⑩ で選択 した入 カ ソースの レ
ベル が表示 され ます。
うに調整 して下 さい。
⑮ パ ワ ー イ ン ジケ ー タ ー
電源 がONに なってい る際 に点 灯 します。
⑨ ブ ー スモ ニ タ ーボ リューム
ブースモ ニ ターヘの音量 を調整 するためのボリュームで
CDヘ ツドフオンジャック
す。ブースモニター等 を接続 した際に使用 して下 さい。
ヘ ッ ドフォンを接続 します。
⑩ ブースイコライザー
サ ブマス ター出力用 の Hl・ MID・ LOWの 3バ ン ドイ コラ
イザ ー です。 ブー ス での セ ッテ ィ ング用 と して使 用 し
て下 さい。 LOWを 下 げるこ とに よ り、D」 ブース内 での
ハ ウ リン グを防止 します。
① キ ューセ レク トスイ ッチ
ヘ ッ ドフ ォ ンジ ャック① でモ ニ ター す る音 声 を選択 す
るスイ ッチです。
⑫ ヘッドフォンレベル
ヘ ッ ドフ ォ ン ジ ャ ック⑩ か ら出 力 され る音量 を調整 し
ます。
⑬ マスターレベルメーター
マスターボリューム①のレベルを表示 します。通常
緑 /赤 の境界 で点灯 するよ うに レベル を調整 します。
ヘ ッ ドフ ォ ンの 適正 イ ン ピー ダ ンス は、8∼ 150ohmで
す。
リア パ ネ ル セ ク シ ョン
O PGM RTNジ
ャ ック
⑩ GND TERMINAL
エフェクターからの出力 を各 PGMへ 戻すための ジャッ
ターンテー ブルのアー ス端子 とア ース線 で接続 して下 さ
ぃ。 ハム ノイズ を減少 させ ます。
クです。 エフェクターの出カジャックからこの ジャック
ヘ接続 して下 さい。
④ PA OUT(-10dB∼ +4dB可 変 ,BALANCE)
⑬ PGM SENDジ ャ ック
マス ター出力の バ ラ ンス出 力端子 です。 バ ラ ンス入力 を
エ フェクターヘ各 PGMの 信号 を出力するためのジャッ
装備 したパ ワーア ンプ等 に接続 して下 さい。ピン配置 は、
クです。 エフェクターの入カジャックヘ と接続 して下 さ
PINl→ GND,P!N2→ HOT,PiN3→ COLDで す。
い
② 日NE OUTジ ャック(‐ 14dB∼ OdB可 変 ,UNBALANCE)
マス ター出力のア ンバ ラ ンス出力端子 です。ア ンバ ラ ン
ス入力 をもつア ンプ等 と接続 して下 さい。
。
注意 :各 PGMへ の入力は通常下図の① のよ うにマ
スターヘ とダイ レク トに出力 されます。工
④
フェクターを接続されている場合は②のよ
うな経路 で マ ス タ ーヘ と出力 され ます。①
側 の信号 はマス ターヘ と出力 されません。
OUTPUT LEVEL
PA OUTに))、 L!NE OUT(②
)の 基準 出カ レベル を変更
す るための ボ リュ ーム です 。 PA OUT、 LiNE OUTと も
共通 のポ リュームです。各 出力の可変幅 は以下 の よ うに
な ります。
PA OUT
L:NE OUT
-10dB∼ +4dB
-14dB∼ OdB
ャック (‐ 10dB,UNBALANC巨 )
ブースア ウ ト出力端子 です。 D」 ブース等 へ の出力 と し
てお使 い下 さい。録 音用 のサ ブ出力 と して も使用 で きま
す。
8)B00TH OUTジ
⑮
REC OUTジ ャ ック (‐ 10dB固 定
録音用 のア ンバ ランス出力です。
④ 電源スイッチ
② 電源ケーブル
⑩ :NPUT JACK(PHONO,LINE)
各再生機器 を接続 する 」ACKで す。 PHONOに はター ン
テ ー ブル 、LIN Eに はCDプ レイヤ ー 、MDプ レイヤ ー等
の機器 を接続 して下 さい。
6
UNBALANCE)
ブ ロ ック ダ イヤ グ ラ ム
覇鐸
﹁﹁
轟 洒
＝Ｈ釧麿
１
︲︲
﹂
Ｊ
・
鉗雅一
I
率¨
鰹奥
褻堅委要
一
理 ﹁︻■
卦撃蓼
Ｎ﹁
卦扉璧
糸贅受晏
理
理
︲
５
］ヨ
凛”
8撃
工
故障かな
?と 思 つ た ら
本機の目子がおかしいとき、修理に出される前にもう一度点検 してください。
それても正常に動作 しないときは、お買い上 lfに なつた販売店にこ相談ください。
電源プラグがはずれている。
電 源 が 入 らな い 。
確 実 に 電 源 プ ラ グ を差 し込 む。
プ/オ ーデ ィオ ミキサーの AUX INま
たは LINE INに 接続 してい ませんか。
目的 の ソ ー ス が ど こ に接 続 され て い る
か確 認 し、 イ ン プ ン ト ス イ ンチ の 設
定 をや り直 す 。
電 源 を入 れ て も音 が 出 な い 。 ￨レ コ ー ドブ レ イ ヤ ー 本 体 の 出 力 を ア ン
音量が小 さい。
各機器 の接続 が間違 ってい ませんか。
正 し く接 続 す る。
MASTER LEVELヴ
ォ リュームや、各
音 量 ヴ ォ リュー ム 調 整 が M!Nに な っ
てい ませんか。
各音量ヴォリュームを適正な位置に調
整する。
レコー ドプ レーヤーの出カケーブル を
接続 して
い ませんか。
R2本 体 の PHONO INPUTに
Rl本 体 の LINE lNUPUTに
直 す。
レコー ドプレーヤ ーの カー トリ ンジに
イプを使用 してい ませんか。
カ ー トリッ ジ を MMタ イ プに 交換 す る。
Rlの 出 力 を 、 プ リ メ イ ン ア ン プ の
PHONO入 力 に 接 続 して い ま せ ん か。
プ リメイ ンア ンプの AUX等 の入 力に
接続 し直 す。
接続 し
MCタ
MDブ レーヤー Rlの GAINヴ ォリュームを下げる。
出カレベル高い CD、
等 を接 続 して い ま せ ん か。
各機 器 の接 続 が 左右 逆 に な って い ま せ
ん
演奏中にブーンとい う低 い音
(ハ ム音またはパス割 がはいる。
証 、
正 し く接 続 す る。
か 。
接 続 コ ー ドの 近 くに 蛍 光 灯 な どの 電 気
機 具 や電 源 コ ー ドが あ り ま せ ん か 。
蛍光灯 または他 の機器の電 源 コー ドを
できるだけ離 してみ る。
レコー ドプレイーヤーのアース線がは
ずれていませんか。
ア ー ス 線 を R‐ 1本 体 の
ル に接 続 す る。
GNDタ
ー ミナ
アフターサービスについて
保証とアフターサー ビス
みく
だ
さ
読
ω
oす お
保
保 証 口 ￨よ 必 す 「お 買い上 げ 日
等 の 記入 をお確 か めの うえ
補修 用性 能部 品 の最低 保 有期 間 は
販売 店 名」
取 つていただ さ内容 をよ くお読 みの後 、大
この期間 Iよ 通産 省の指導 によるものです。
切 に保管 して ください。
商
性 能部 品 とは 、その 製 品の機 能を維持 す る
為 に必要 な部品 です。
品∴踊
ラ
ヨ
「場
製 造打
切 り6年 です。
販売 店 か ら受
`屈
回目目□固回国露 lJ議 lよ
修 理 に 関 す る こ相 談 並 び に こ不 明 な 点 は 、お 買 い上 げ の 販 売 店 にお 問 い 合 わ せ くだ さ い 。
異 常 の あ る と き は 、使 用 を 中 止 し、 お 買 い 上 げ の 販 売 店 に 修 理 を こ 依 頼 く だ さ い 。
内容によ り有償 となる場合があ ります。)
保
証
期
間
中
は
修 理 に際 しま して は 保 証 ● を こ提 示 くだ さ い 。
保 証 書 の 規 定 に従 つて 修 理 さ せ て い た だ き ま す 。
保 証期 間 が過 ぎ て い る とき は
修 理 す れ ば使 用 で き る 場 合 に 1ま 、 こ希 望 に よ り修 理 さ せ て い た だ き ま す 。
見 積 りの 必 要 な 場 合 は あ らか しめ お 伝 え くだ さ い 。
主 な仕 様
NOMINAL:NPUT
LEVEL
PHON0
!NPUT
SECT10N
L:NE
MAXMUM INPUT
LEVEL
MPEDANCE
1∼ 5 L/R (RCA PiN」 ACK)
-48dB
‐
18dB
57k Ω
l∼ 5 L/R (RCA PiN JACK)
-10dB
+20dB
16k Ω
-10dB
+16dB
15k Ω
AUX RETURN l-5 L/R (1/4inch PHONE JACK)
RAttED OUTPUT MAXMUM OUTPUT
MPEDANCE
-10dB
+22dBv
220Ω
+4∼ ‐10dB可 変
+24dBv
100Ω
OUttPUT
LINE OUT L/R(1/4inch PHONE JACK,UNBALANCE) ±0∼ -14dB可 変
+22dBv
220Ω
SECT:ON
SUB MASTER(1/4 hch PHONE」 ACK,UNBALANCE)
OdB
+22dBv
220Ω
-10dB
+19dBv
600Ω
200mW
47Ω
AUX SEND UR
(1/4 inch PHONE JACK, UNBALANCE)
PA OUT L/R(XLR MALE 3PIN,HOT∼ 2,BALANC[)
REC OUT (RCR.IRCX, UNBALANCE
)
HEAD PHONE OUT(1ノ 4inch PHONE」 ACK)
FREQUENCY
RESPONSE
CHANNEL
CROSSTALK
Sノ
N RAT:0
DEMENT:ON
(WxHxD)
FADER
Al‐
「
ENUAT10N
(47Ω LOAD)
20∼ 20kHz(± 0∼ …ldB)
<-80dB
<-68dB (phono input short)
482x138x230(mm)
>88dB(lF.MF)
WE:GHT
8kg
POWER
AC 100V,22W
:◎
洋
奎
一¨¨¨””¨¨︺
首‘
﹁
● 卜 憑毬ヌ 茨
●
Vestax Corporation
MAY 2001 RlP」 (D