1
Download 全頁一括（PDF形式 6185キロバイト）
Transcript
主な内容 3.1 平成18年 （2006年） №1260 P2 3月定例市議会の議案／審議 会等の委員を公募 P3 指定管理者の管理がスタート ／国保利用券が4月から変更 ／広報モニターを募集 FAX 発行／柏市 〒277-8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 ☎（04）7167-1111 （04）7166-6026 編集／広報広聴課 発行日／毎月1日・15日 春ににぎわうあけぼの山農業公園とあけぼの山公 園のサクラ︵右下︶ 春を感じに出かけませんか N おなかがすい たら真っすぐに ＮＥＷＳ !! ∼新しく始まります 4月∼ 11月の 第1日曜日：朝市（野菜・花） 第4日曜日：フリーマーケット Ｐ 梅園 資料館・ 売店 本館 入り口を入るとまず見 えてくるタイル張りの近 代的な建物が本館です。 このあけぼの山農業公園 の管理事務所になりま 参加して みよう！ す。 小学生以上が対象です。 家族での健康づくりにぜ その右側には、 ﹁ 冒険 の森 アスレチックコー ス﹂ の入り口があります。 ★そのほか、今後はオープンカ フェも始める予定です ひどうぞ。 ここでしか買えないお土産もあ 売店では、 手ぬぐいばんてん、 タオル、 障害者施設の作品など、 加工実習館 ります。 資料館には柏の農業の今と昔 をわかりやすく展示してありま す。 楽しく勉強した後は、サイク リング事務所で自転車を借り ★公園管理ボランティア随時募集中！ て、利根川の堤防をサイクリン 至我孫子 グしてみてはいかが？︵３月 JR常磐線 交通 我孫子駅北口から、あけぼの山公 園入口行きバスで終点下車、徒歩7分 日︵水︶から。無料︶春風に吹 国道6号 かれながら自然の中を走る気分 公園・あけぼの 山公園 は爽快です。せっかくの晴天の 水生植物園 あけぼの山公園入口 富勢小 布施弁天 布施近隣 センター あけぼの山農業 富勢東小 日には、外に出て春を満喫しま 北口 北柏駅 至松戸 至大利根 有料道路 せんか。 N 県道関宿・我孫子線 富勢出張所 利根川 至野田 15 あけぼの山農業公園ができてから、今年で十 二年目。自然を身近に楽しめる施設として市民 Ｐ バーベキューガ アスレチックコース 水生植物園 あけぼの山農業公園管理事務所 （布施2005−2） ☎7133−8877・FAX7132−5195 開園時間 午前9時∼午後5時※売店＝午前10 時∼午後4時、バーベキューガーデ ン＝午 前11時 ∼ 午 後5時（午 後5時 以降は要予約） 休 園 日 月曜日（月曜日が祝日の場合は翌 日。4月は無休） 、12月28日∼ 1月4日 受け付け ◎会議室・加工実習館・柏泉亭（茶 室）＝☎7133−8877 ◎バーベキューガーデン＝☎7131 −5599 ◎サイクリング事務所＝☎7131− 2699 ◎体験農園・市民農園＝トマトハ ウス☎7134−9920 ?! サイクリン グ事務所 さくら山 の皆さんに親しまれています。もうすぐ一気に 日本庭園・ 柏泉亭 ー デ ン へ。 室 Ｐ 布施弁財天 バーベキュ ーガーデン 色づき、魅力いっぱいの時期を迎えます。春目 農産物直売所 「トマトハウス」 内外約百五十席 花畑・風車 前の今、 公園の見所や周辺施設をご紹介します。 Ｐ 市民農園 のテーブルがあ Ｐ り、自分で肉や あけぼの山農業公園と ています。 野菜を焼きながら食事が いえば思い出すのが、大 ほかにも、公園内では できます。夏休みには、 き な 風 車 と チ ュ ー リ ッ カタクリやシバザクラ、 場所だけ借りて持ち込み プ。市のパンフレットな ハナショウブ、キツネノ でバーベキューもできま どに何度も登場して、い カミソリ、ヒガンバナ、 す。周りに広がる芝生広 まや柏市のシンボル的存 コウテイダリアといった 場の心地よさにいつもよ 在にもなっているので見 花々が見られます。 り食欲が出ちゃうかも たことのあるかたも多い 現在、ウメ、ヒカンザ は ず。 こ の 風 車 は 公 園 クラがちょうど見ごろを 芝生広場 体験農園 富勢中 のシンボルとして、平成 迎えてい ６年に建てられたもので ます。 毎年ビオラやナノハナ、 す。 この風車をバックに、 チューリップ、 ヒマワリ、 コスモスなど季節の花々 り、体験したりできる施 設もたくさんあります。 体験農園での農作業体 験はもちろん、市民農園 を借りて年間を通しての 菜園もできます。 また、加工実習館では 梅干し作りなどの体験が できるほか、農産物直売 所﹁トマトハウス﹂では 農産物が購入できます。 市民農園、農産物直売 ります。現在の亀甲山が 所の近くには、布施弁財 一夜にしてでき、信仰の 天もあります。正式名称 場となったとか。 は﹁紅竜山東海寺﹂で、 日本庭園とその中にた 浅草・江の島とともに、 たずむ茶室﹁柏泉︵はく 関東三弁天の一つと言わ せん︶亭﹂は心落ち着く れています。布施弁天縁 空間。たまには喧騒︵け 起によると、 大同２年 ︵八 んそう︶を離れてお茶で 〇七年︶ ７月７日の夜 ﹁紅 も た し な ん で み ま せ ん 竜が現れ島を築き﹂とあ か。 が私たちの目を楽しませ 〝農業公園〟の名前ど おり、実際に農業を見た あけぼの山農業公園 ・あけぼの山公園 春 の イベント紹介 ■施設使用料 （円） ■芝生広場使用料 （円） 梅園の開花に合わせて、園のそばに 休憩所を設けました。春に行われる楽 午前9時 午後1時 午前9時∼ 午前9 午後1 午前9 しい催しを紹介します。 ∼正午 ∼ 5時 午後5時 時∼午 時∼ 5 時∼午 後1時 時 後5時 本館会議室1 380 520 910 桜まつり 本館会議室2 380 520 910 芝生 9,000 9,000 18,000 とき 4月8日㈯・9日㈰午前11時∼午後3時 本館研修室 780 1,050 1,830 広場 内容 柏芸妓組合おどり・南部太鼓・甘 加工実習室 1,570 2,100 3,670 ※中学生以下は半額 酒無料サービスなど 資料館会議室 1,170 1,570 2,750 ※申し込み先は7面参照 柏市観光協会 ☎7162−3315 ■柏泉亭使用料 （円） 商工課 ☎7167−1141 午前9時∼正午 午後1時∼ 4時半 午前9時∼午後4時半 4,410 5,140 9,550 市内在住・ 広間 在勤・在 小間 1,890 2,200 4,090 学のかた 両施設 6,300 7,340 13,640 広間 6,610 7,710 14,320 上記以外 小間 2,830 3,300 6,130 のかた 両施設 9,440 11,010 20,450 ※広間は茶道、和歌、詩、生花、邦楽等に利用できますが、小間は茶 道だけの利用となります ※営利目的の使用や飲酒、喫煙はできません チューリップフェスティバル とき 4月15日㈯・16日㈰午前9時半∼午 後3時半 内容 柏の農産物の即売・市立柏高等学 校吹奏楽部による演奏会など あけぼの山農業公園 ☎7133−8877 農政課 ☎7167−1143 柏市のホームページ「かしわシティネット」・アドレス http://www.city.kashiwa.chiba.jp/ 市 議 会 平 成 年 第 一 回 定 例 会︵ ３ 月 市 議 会 ︶ は、 ３ 月３ 日︵ 金 ︶ に 開 会 し ま す。 会 期 は 日︵ 月 ︶ ま で の 二 十 五 日 間。 今 議 会 で は、 平 成 年 度 柏 市 一 般 会計予算をはじめ柏市行政手続等情報通信技術利用 条例の制定など、当初五十三議案が審議されます。 議事予定 22日㈬（民生環境・建設） 委員会 23日㈭（総務・教育経済） 委員会 ラザ柏の管理を行う指定 管理者を指定しようとす るものです。 このほかの主な議案は 次のとおりです。 27日㈪ 採 決 ◇財産の取得について ◇平成 年度予算につ インターネット等の情報 進するために設置される ︵ ︵仮称︶こんぶくろ池公 いて 通信技術を利用する方法 柏市国民保護協議会の組 審査・判定を行い、また 分の五十五に改定しよう 園用地︶ 月 日 27 18 平 成 年 度 の 予 算 案 により行えるようにする 織と運営に関して必要事 市がサービスの支給を決 とするものです。 ︵ 退職 ◇字の区域及び名称の は、 一般会計については、 ものです。 項を定めようとするもの 定するときに、意見を聴 手当＝給料月額×在職月 変更について 18 ２年 勤労会館運営協 勤労会館の事業計画、運営 年に２回程度 議会 方法等について ５月以降 ２年 緑の基本計画に基づく総 合的な緑地の保全及び緑 年に２回程度 化の円滑な推進について ６月以降 ２年 自転車等駐車対 自転車等の駐車対策及び 年に４回程度 策協議会 放置防止について ５月以降 ２年 水道事業運営審 水道事業の運営に関する 年に３回程度 議会 事項について ５月以降 ２年 行政改革推進委 行政改革の課題及び推進 年に４回程度 員会 状況について ６月以降 ２年 九百万円で、予算総額が 書にレポートを添えて、 に郵送︵必着︶するか直 スは一面欄外︶からも入 ５月以降 千九百十五億三千三百万 環境の保全及び創造につ 年に４回程度 いて 円となります。この額は ２年 前年度より二・八％増え 〒２７７ ８５０５ 柏 接持参を※申込書は、市 手できます 市役所事務管理課へ、３ のホームページ﹁かしわ 事務管理課☎７１６ 月 日︵月︶∼ 日︵金︶ シティネット﹂ ︵アドレ ７ １１１８ ６月以降 審議会等の委員を公募 ３年 ています。※前年度は４ ７月以降 月補正後の予算額 き、計画の策定や提言等 １日現在︶のかた※各付 ◇柏市行政手続等情報 市では、市民の皆さん 登録・外国人登録をして 通信技術利用条例の制定 の市政に対する意見を聞 いる満二十歳以上︵４月 について ２年 あなたの声を市政に 万円、病院事業会計は四 置に関する法律に基づい 障害者自立支援法の施 例の制定について 柏︶ センターにある﹁例規の 十四億二千九百万円、水 て、柏市において国民を 行に伴い、市が障害程度 市長の退職手当の支給 ４月 日︵土︶にオー お知らせ﹂をご覧くださ 道事業会計は百四億三千 保護するための施策を推 区分の認定をするときに 割合を百分の六十から百 プンするリフレッシュプ い。 前年度比一・五％増の九 く審査会の委員定数を定 数×支給割合︶ ◇柏市国民保護協議会 です。 議案の概要は、行政資 百八十億円となります。 条例の制定について ◇柏市障害程度区分等 めようとするものです。 ◇指定管理者の指定に 料室︵市役所第二庁舎一 また、十一ある特別会計 ◇柏市特別職退職手当 ついて︵柏リフレッシュ 階︶にある﹁提出予定議 武力攻撃事態等におけ 審査会委員定数条例の制 は七百八十六億六千五百 る国民の保護のための措 定について 条例の一部を改正する条 公園リフレッシュプラザ 案の説明資料﹂ 、各近隣 18 市の機関への申請や届 に反映させていくため、 属機関の内容に関係する け出、その他の手続きを 審議会など市の付属機関 職業に従事しているかた ９月以降 介護保険運営協 介護保険事業計画の策定 や介護保険事業の運営に 年に４回程度 議会 ついて 廃棄物処理清掃 廃棄物の排出の抑制、再利 用の促進適正処理等につ 年に４回程度 審議会 いて について委員を公募しま は応募できません す。 報酬︵一日︶ 八千円 今回は、男女共同参画 ※税込み 推進審議会など十の付属 レポート 参加を希望 機関の委員を募集します する付属機関に関連する ︵別表﹁委員を公募する 内容で、自由にテーマを 審議会等﹂参照︶ 。 設定し、今後の市政のあ 応募していただいたか り方などを含めた上でご たの中から、各付属機関 自分の考え方を千字程度 につき一∼五人程度を委 にまとめてください︵日 員として委嘱していく予 本語に限る。 様式は自由︶ 健康福祉審議会 総合的な健康福祉施策の 年に５回程度 推進について 緑政審議会 定です。 申し込み 事務管理課 選 考 は こ れ ま で の 経 ︵市役所第二庁舎三階︶ ・ 験・経歴やレポートの内 柏駅前行政サービスセン 富勢出張所・沼南支所総 務課︵沼南庁舎一階︶で 対象 市内在住で住民 配布している所定の申込 委員の募集 容等をもとに行います。 ター・各近隣センター・ 象 市内在住で20歳以上のかた、40人程度 期 4月から1年間 容 街頭キャンペーン等への参加、地域の定期的なパトロール、ぽい 捨て・不法投棄の情報提供、会議への参加 謝 礼 月額2,000円（税込み） 申し 込 み はがきに「環境美化推進員希望」と明記し、住所・氏名（ふり がな）・生年月日・電話番号を書いて、 〒277−0054南増尾57 −1 柏市南部クリーンセンターへ、3月15日㈬までに郵送かファク ス（7176−4537）で 南部クリーンセンター ☎7173−5111 対 任 内 29 ２年 31 ５月以降 （初回は4月15日、計8回） ①中級コース＝午前9 と き 4∼7月の第2・第4土曜日 時15分∼10時半②初級コース＝午前10時40分∼11時55分 と こ ろ 中央公民館 各コース40人 対 象 市内在住・在勤・在学のかた、 内 容 ①＝少しでも古文書を読んだことのあるかたを対象に利根川水運などの 古文書を読みます②＝初心者を対象に村明細帳などを読みながら村の 様子や農民の生活を考えます 費 用 無料 と明記し、希望コース・住所・氏名 申し込み 往復はがきに「郷土史料講読会希望」 ・電話番号と返信面のあて先を書いて、 〒277−8503 柏市 （ふりがな） 教育委員会文化課へ、3月17日㈮までに郵送で （必着）※応募者多数 の場合は抽選。各コースの参加者が14人以下の場合は中止 文化課 ☎7191−7414 ぽい捨てのないきれいな街にするため、市ではぽい捨てごみの収集や不法 投棄の通報をしていただく環境美化推進員を募集します。 3月3日㈮ 招 集 9日㈭ 総括質問 〃 10日㈮ 〃 13日㈪ 〃 14日㈫ 〃 15日㈬ 〃 16日㈭ 17日㈮ 〃 〃 20日㈪ 男女共同参画推 男女共同参画に関する総 年に５回程度 進審議会 合的施策の推進について 環境審議会 20 ■委員を公募する審議会等 古文書にみる柏の歴史 環境美化推進員を募集 3月市議会の日程 任 期 委嘱予定 活動予定 内 容 名 称 ∼郷土史料講読会∼ みんなできれいな街に! 18 いよいよオープンするリフレッシュプラザ柏 当初53議案を審議へ 3 月市議会 平成18年 （2006年） 3月1日 第1260号 平成18年度予算案など 4 月から 覧しました。 年 月の市議会平成 年 て例えば、利用申請のあ を民間事業者などが管理 管理・運営・利用許可な する指定管理者制度。昨 どを行います。したがっ 第四回定例会で、指定管 て先や許可書の発行元が 理者の指定に関する議案 ﹁柏市長﹂ではなく﹁指 が可決され、４月１日か 定管理者 ○○○○﹂と ら別表﹁指定管理者制度 なります。さらに利用料 を導入する施設と指定管 金を指定管理者の収入と 理者﹂の施設で民間事業 する施設では領収書も同 者などによる管理がスタ 様となります。 ートします。 運営を指定管理者が行う また、一定額以下の修 繕を含む維持管理と施設 ことで、民間事業者など の活力・ノウハウが生か され、サービス向上や経 費節減が期待されます。 なお、別表の施設以外 にも、４月 日︵土︶に 南増尾にオープン予定の リフレッシュプラザ柏で 事務管理課☎７１６ 百円 皆さんの意見を紙面に 申し込み はがきに 広 報 モ ニ タ ー を 募 集 ﹁広報モニター希望﹂と 明記し、住所・氏名︵ふ ・ 年 齢・ 職 業・ 平成 年度の広報モニ り が な ︶ ターを募集します。 電話番号・応募の動機・ 対象 市内在住︵一年 市政への参加経験︵ある 以上︶で二十歳以上のか かただけ︶を書いて、〒 た、二十人※印刷・出版 ２７ ７ ― ８５０５ 柏 関係従事者、公務員、広 市役所広報広聴課へ、３ 報モニター経験者を除く 月８日︵水︶までに郵送 内容 アンケートへの で︵必着︶※応募者多数 回答︵随時︶ 、校正体験 の場合は抽選。結果は後 等 へ の 参 加︵ 年 一 回 程 日全員に通知します 度︶ 、会議への出席︵年 注意 会議などは平日 昼間に行います 広報広聴課☎７１６ 任期 ４月∼来年３月 謝礼︵年額︶ 九千五 ７ １１１９ 二回︶など 月から交付します。この す。 ４月から﹁保健事業利用券﹂に 利用券の申し込みを３月 利用券の交付を希望す １日︵水︶から受け付け るかたは次によりお申し はり・きゅう・あんま等施設利用券が変更 ます。 込みください。日ごろの 指定管理者制度を導入す これまでの﹁はり・き 肩こりや辛い腰痛解消の 柏市の国民健康保険で えて、新たに利用対象年 ゅう・あんま等施設利用 ために、ぜひご利用くだ る予定ですが、管理を代 行させる指定管理者につ は、 ﹁ はり・きゅう・あ 齢 を 四 十 歳 か ら と し た 券﹂は、国民健康保険に さい。なお、保険診療の ますね﹂というお話でした。 今年はモーツァルトの生誕 柏でののど自慢公演は四十 二百五十周年を記念してオー 一年ぶり、前回は昭和 年東 ル・モーツアルト・プログラ り上がり、 ﹁柏は元気があり 夕べです。 レベルは高く、会場も大変盛 目を数えるクラシック音楽の 京オリンピックの年に市制施 ムでした。ピアニストの仲道 行十周年を記念して行われま 郁代さんをゲストにピアノ協 した。柏第三小学校の講堂で 奏曲や交響曲が演奏される素 開催された様子を覚えておら 敵なコンサートでした。 れるかたもいます。 主催の三協フロンテアに さて、次はどんな機会に催 は、毎回大勢の市民からの入 されることやら。 場希望が寄せられているとの のど自慢を﹁点﹂の音楽イ こと。全国の﹁企業メセナ﹂ ベントとするなら、同じ市民 という文化活動が縮小する中 文化会館で１月 日に開かれ で、フロンテアコンサートは 成 年度以前の国民健康 ンサートは﹁線﹂のイベント が末永く続くことを祈ってい たフロンテアニューイヤーコ 貴重な企画です。この﹁線﹂ が、決まり次第﹁広報か 保険年金課☎７１６ しわ﹂等でお知らせしま ７ １１２９ ついては現在調整中です 送します ビスも拡大していく予定 ◎要件を審査の上、後 です。新しいサービスに 日利用券︵十二枚︶を郵 成など、受けられるサー 階︶ 、各出張所へ直接 予防に役立つ事業への助 民 生 活 課︵ 沼 南 庁 舎 一 ほか、今後は生活習慣病 役所第二庁舎一階︶ 、市 たに対象年齢を五歳下げ 申し込み 保険者証を て四十歳以上に拡大する 持って、保険年金課︵市 ４月から交付する﹁保 保険料が未納でない世帯 健事業利用券﹂では、新 に属している 十二枚交付します。 ので、一回千円分を年間 に四十歳以上である③平 料金の一部を助成するも 入している②申し込み時 ジ・指圧を受ける場合、 柏市の国民健康保険に加 指定した施設ではり・き 対象 次の①∼③の要 ゅう・あんま・マッサー 件をすべて満たすかた① 上の市民のかたが、市の んのでご注意ください。 いては、今月の市議会定 んま等施設利用券﹂に代 ﹁保健事業利用券﹂を４ 加入している四十五歳以 場合は対象とはなりませ は歌の上手な二児の若いお母 のペアなども元気さと意外さ 生放送の時間内に二十組の さんと決まりました。 出演者が演歌・ポップス・踊 柏のおみこしの仲間、銀行 りなどそれぞれ腕に覚えのあ の支店長代理とお勤めの女性 る演目を競いました。 九百十七組の応募者の中か でグランプリになってもおか ら書類選考、予選を通過した しくないなどと、一人採点し 皆さんですから、いずれおと ていました。 指定管理者 担当課・室 協栄ビルメン テナンス柏支 スポーツ課 ☎7191−7399 店 交通施設課 市営駐車場 ☎7167−1304 柏市都市振興 公園管理室 あけぼの山公園（茶室）公社 ☎7167−1309 あけぼの山農業公園 農政課 道の駅しょう ☎7167−1143 都市農業センター なん 介護老人保健施設はみんぐ 柏市医療公社 保健福祉総務 市立柏病院 課 ☎7167−1131 地域福祉センター 柏市社会福祉 老人福祉センター （柏寿荘、中央、南部、協議会 高齢者支援課 沼南） ☎7167−1135 豊四季台老人いこいの家 かやの会 です。こちらは今年で十三回 ます。 消防本部予防課 ☎7133−8792 沼南公民館 ☎7192−1111 17 民間事業者による施設管理が始まります 18 春季火災予防運動 ４つの対策 スポーツ施設や福祉施 これらの施設では、指 例会での議決を経て決定 ７ １１１８、各施設担 設など、市内の公の施設 定管理者が市に代わって します。 当課・室 指定管理者による管理がスタート ２月５日、市民文化会館で つのを忘れました。入賞者は 催されたＮＨＫのど自慢を観 七組、グランプリ︵最優秀︶ 民間の活力でより良いサービスを らぬ熱唱で、見ている私たち 千葉放送局遠藤局長さんに もつい引き込まれ、時間のた よると、予選の二百五十組の 3月16日・23日の各木曜日午後1時半∼ 3時半 （計2回） 沼南公民館 成人のかた、 先着30人 音楽評論家・日本橋学館大学教授の飯盛豊水さん 無料 3月2日㈭午前9時から、 沼南公民館へ電話で 12 116 ●火災の早期発見のために、住宅用火 災警報器等を設置する ●寝具や衣類からの火災を防ぐため に、防炎製品を使用する ●火災を小さいうちに消すために、消火 器等を設置する ●お年寄りや体の不自由な人を守るた めに、隣近所の協力体制をつくる 昨年は市内で144件の火災が発生！ 主な出火原因は、電気器具な どからの出火、 てんぷら油、放火、 たき火の不始末。 「寝たばこは絶 「ストーブは燃えやすい 対やめる」 ものから離れた位 置で使用する」 「ガスコンロのそば を離れるときは、必ず火を消す」 な どを習慣付けましょう。 と き と こ ろ 対 象 講 師 費 用 申し込 み 17 この運動に併せて、3月1日㈬午前11時から柏駅東口サンサン広場で消防音楽隊のコン サートを、2日㈭∼7日㈫には柏髙島屋6階連絡通路で 「児童防火ポスター展」 を行います。 この 機会にぜひご覧ください。 世界中が愛する偉大なる天才作曲家、 ヴォルフガ ング・アマデウス・モーツァルトは、今年、生誕250周 年を迎えます。人生の大半を旅においた半生と700曲 にも及ぶ作品を取りあげ、 その豊かな音楽性と心をと らえて離さない旋律の謎に迫ります。 施設名等 スポーツ施設（市民体 育館、市民プール、運 動場等） 39 3月1日㈬ ∼ 7日㈫ モーツァルト 生涯と音楽 29 音楽の祭り、 「点と線」 「あなたです 火のあるくらしの 見はり役」 生誕250周年 専門教養セミナー ■指定管理者制度を導入する施設と指定管理者 柏市国民 健康保険 22 平成18年 （2006年） 3月1日 第1260号 第1260号 近セ＝近隣センター、中公＝中央公民館、沼公＝沼南 公民館、教福＝教育福祉会館、県プラ＝さわやかちば 県民プラザ、 ＝入会金、㊊＝月会費、 ＝年会費 ドリーミー・サウン ズ「ハワイアン・ミニ・ コンサート」 3/12 の 14 時∼ 15 時半、BE − 催し・講習会 UP センター。 無料。 坂井 柏ジュニアストリング ☎7133−6754 オーケストラ定期演奏会 会員募集 3/19の13時半∼ 15時、 沼公。 「美しき青きドナ レスリングクラブ 毎 ウ」など。 無料。 石田☎ ㈭・㈮18時半と随時㈰9 7139−6069 時半、土小。3歳以上。 釉遊会陶芸展 3/22 2,000円、㊊3,000円。 佐 ∼ 26の9時∼ 21時（22 藤☎090−3235−4557 日は13時から、26日は 新舞踊・民踊「和香会」 16時まで） 、 県プラ。 無料。 月 3 回㈯ 14 時、中公。 藤平☎7174−7919 2,500円、㊊2,500円。 日 山田すみ子ピアノ演奏 下部☎7176−3776 会 3/10 の 10 時 45 分 英会話「East&West」 ∼ 11時45分、アミュゼ 第 2・4 ㈯ 10 時、 寺 島 柏。 無料。 小林☎7139− 文化会館。 初級・中級。 8229 1,000円、㊊3,500円。 見 チャリティー・かがや 学無料。寺門☎ 7175 − き「歌と踊りのフェステ 9848 ィバル」 3/12 の 10 時 ほほえみ会親子グルー ∼ 18時、市民文化会館 プ 毎㈫ 10 時、永楽台 小ホール。 無料。 新海☎ 近セ。1 ∼ 3歳児と保護 7145−0804 者。 1,500 円。3/10 の 我孫子東洋蘭友の会 10時、同会場で説明会。 「春蘭展」 3/18・19 の 土屋☎7169−4696 9時∼ 17時（19日は14 男の基本料理の会 時まで） 、田中農業協同 第 2 ㈯ 17 時、 松 葉 近 組合。 無料。 深津☎ 7133 セ。50歳以上の男性。 ㊊ −8576 2,100円。 島村☎7132− 生涯大学校東 飾学園 2236 フォトクラブ写真展 クラシックライブを楽 3/7 ∼ 13の10時∼ 20時 しむ会柏支部 随時、ア （13日は16時まで） 、そ ミュゼ柏。 クラシック音 ごう柏店8階連絡通路。 無 楽の愛好者。 2,000円。 料。 中村☎7172−6322 鈴木☎7163−0709 広場 光ケ丘児童センター☎7170−7600 ▶絵 本とあそぼう∼三世代 ふれ あい ＝絵本の読み聞かせ・紙芝居・伝承遊 び・歌などでおじいちゃん、おばあち ゃんと交流します＝❶3/7㈫午前10時 半∼11時半 ❷ 幼児と保護者、先着20組 ❸ 無料 ❹当日、会場へ直接 洋裁と小物「すみれ 創 ing」 月3回㈭10時、 アミュゼ柏。 1,000円、 ㊊2,500円。 松田☎7143 −1911 フラダンス「フイフラ プアレイ」 月4回㈮12 時、高柳近セ。 初心者歓 迎。 3,000円、㊊3,000 円。 古川☎ 047 − 385 − 0999 茶道 月 2 回㈭ 9 時・ 12 時、高田近セ。初心 者歓迎。 1,000 円、㊊ 2,500円。 小泉☎7146− 7641 ショートテニス「たん ぽぽ」 月 4 回㈭ 10 時、 青少年センター。 テニス など球技経験者。 1,000 円、 ㊊ 500 円。田 中 ☎ 7133−5758 社交ダンス「J・D・C」 毎㈭ 14 時、寺島文化会 館ほか。 中級程度の女性 のかた。 1,000 円、㊊ 3,500円。 プロ講師。 前田 ☎7133−1387（午前） 書道「青葉会」 第1・ 3㈬13時、増尾近セ。 初 心 者 歓 迎。 1,000 円、 ㊊1,500円。 岩佐☎7172 −3796 かがやきカラオケ 第 2・4 ㈮ 9 時半、国際交 流協会。 1,000 円、㊊ 1,500円。 講師はプロ。 栗 田☎7131−8717 右上に続く ❶とき❷対象❸費用 ❹申し込み 南部みんなの広場（南部近隣センタ ー内）☎7173−1333（午前10時∼午 後5時） ▶おはなし会＝エプロンシ アター「ねずみのよめいり」など＝❶ 3/17㈮午前10時半∼11時半 ❷ 幼児と 保護者、先着20組❸無料 ❹当日、会場 へ直接 手賀の丘少年自然の家☎7191−1923 ▶手賀の丘でボランティアをはじめま せんか＝館内案内や事業の運営のボ ランティアを行うための実技研修をし たり活 動 計 画を立てたりします＝❶ 4/22 ㈯・23 ㈰〈1泊2日〉❷ 小学生以 上、先着40人※大人も可❸2,500円（宿 光ケ丘近隣センター〈 豊四季台児童 泊費・食費・保険料など）❹3/6㈪午前 センター☎7144−5363〉 ▶親と子 9時∼☎で ▶春の森で遊ぼう！＝手 のおはなし会＝絵本の読み聞かせ、保 賀の丘公園で樹 木の観察ゲームなど 護者向けの本の紹介、ミニ工作などで をしたり、豚汁の鍋を囲んだりします の交流＝❶3/14㈫午前10時半∼11時 ＝❶4/22 ㈯ 午前9時∼正午 ❷ 小学生 半 ❷ 幼児と保護者、先着30組❸ 無料 ❹ 以上（小学生は保護者同伴）、先着50 人❸200円（食材費・保険料）❹3/6㈪ 当日、会場へ直接 午前9時∼☎で ▶挑戦！！アウトドア 布施遊戯室 (布施近隣センター内 ) ☎ わいわい子ども塾Ⅵ＝年齢の違う仲 7135−3960（午後1時∼5時） ▶ 間と助け合いながら、子どもたちの自 親子でイチニ！＝親子でリズム遊びや 主企画による野外体験などの活動を 体操を楽しみます＝❶3/16㈭午前10 します＝❶4/29㈯から年間計6回※詳 時半∼11時半 ❷ 2歳以上の幼児と保護 しくは問い合わせを ❷ 小学4年生∼高 者、先着20組 ❸ 無料 ❹ 3/2㈭午後2時 校 生で、年間を通して参加ができるか ∼☎か直接 た、42人❸12,000円（宿泊費・食費・保 険料など）❹ 往復はがきに「わいわい子 新田原近隣センター☎7167−1276 ども塾希望」と明記し、住所・氏名・年 ▶子ども料理教室＝みんなでケーキ作 齢・4月からの学年・性別・電話番号と 〒270−1456 りに挑戦します＝❶3/25㈯午前10時∼ 返信面のあて先を書いて、 午後1時 ❷ 小学3∼6年生、先着24人❸ 泉1240−1 県立手賀の丘少年自然の 500円❹ 3/2㈭午前9時∼費用を添えて 家へ、3/20㈪までに郵送で（当日消印 直接 有効）※応募者多数の場合は抽選 高柳児童センター☎7190−1348 ▶ ヨーヨー風車＝牛乳パックと竹ひごで 風車を作り、ひもで羽根を回して遊び ます＝❶3/11㈯・18㈯午前10時半∼11 時半 ❷ 小学生、各日先着15人❸10円❹ 3/2㈭午前10時∼☎か直接 左下から続く カラオケ「正連寺（友 の会） 」 第2・4㈬13時、 正連寺ふるさと会館。 新 曲の歌い方も。 1,000 円、㊊ 1,000 円。浅川☎ 7143−5455 ハワイアンフラダンス 「イリマサークル」 第1・ 3・4㈫13時、増尾近セ。 1,000円、㊊2,000円。 荒木☎7174−8728 ボーイスカウト柏2団 月2回㈰、柏ふるさと公 園・中公ほか。 幼稚園年 長から。 ㊊2,000円。 根本 ☎7132−7796 洋裁サークル・和服リ フォーム 第 1・3 ㈬か 第2・4㈮10時、 新富近セ。 3,000円、㊊2,500円。 戸谷☎7164−0914 押し花ふるる 第 4 ㈪ 15 時、 藤 心 近 セ。 2,000円、㊊1,500円。 石 毛☎7172−3207 酒井根居合道同好会 毎㈫・㈮19時、酒井根中。 2,000円、㊊2,000円。 吉田☎7174−2047 藤心ダンス愛好会 第 1 ∼ 4 ㈬ 13 時、南部老 人福祉センター・藤心近 セ。 踊れるかた。3 カ月 1,000円。 見学歓迎。 安藤 ☎7173−5933 やよいダンスサークル 月 4 回㈫ 15 時、寺島文 化会館・富里近セ。 少し 踊れるかた。 1,000円、 ㊊ 3,000 円。 無料体験あ り。 保坂☎7166−9246 童謡・唱歌「カナリ ヤ」 第2㈪10時半、豊 四季台近セ。 初心者歓迎。 ㊊100円。 橋本☎7144− 1452 女声合唱団「リュミエ ール」 毎㈪13時、アミ ュゼ柏ほか。 ㊊4,000円。 鈴木☎7167−0353 カラオケ「歌謡サーク ル愛」 第1・3㈯12時半、 アミュゼ柏ほか。 若干名。 1,000円、㊊2,500円。 講師指導あり。菊川☎ 7169−6780 書道「楽書会」 第2・ 4㈫9時半、藤心近セ。 1,000円、㊊1,000円。 松 原☎7172−0761 平成18年 （2006年） 3月1日 グランクラシックバレ ストレッチ体操＆ウオ エサークル 毎㈬15時、 ーキング「ひまわりクラ 沼公。幼児∼小学生。 ブ」 毎㈫13時半、日立 3,000円、㊊2,500円。 見 体育館。 1,000 円、㊊ 学・体験可。 遊馬☎7193 2,000円。 朝倉☎7164− −3188 5943 ガールスカウト千葉 柏アイデア研究会 第 17 団 月 2 回 ㈰ 10 時、 1㈰14時、 寺島文化会館。 豊四季台近セほか。 新・ ㊊300円。 石田☎7162− 年長∼新・小学6年生女 0486 子。 3,000円、㊊1,500 着付け 第2・4㈯13 円。 染谷☎7144−9328 時、アミュゼ柏。 無料。 小 リコーダーアンサンブ 川☎7164−5120 ル・ポレポレ 第 2・4 社交ダンス「マツバ ㈮ 9 時、アミュゼ柏。 中 ダンス同好会」 月 4 回 高年のかた。 1,000円、 ㈮19時、松葉近セ。 多少 ㊊2,500円。 片岡☎7167 踊れるかた。 男性歓迎。 ㊊ −7079 3,500円。 立川☎7133− 俳句「柏葉句会」 第4 2752 ㈭15時、アミュゼ柏。 初 茶道「柏筅会」 月 2 心者歓迎。 ㊊1,500円。 講 回㈪ 10 時、南部老人福 師指導あり。 藤岡☎7172 祉センター。60 歳以上 −6646 のかた。 ㊊2,000円。 大山 ストレッチ体操とウオ ☎7164−2625 ーキング 「健美サークル」 社交ダンス「ラベン 毎㈬13時、中央体育館。 ダーⅡ」 毎㈯10時、豊 1,000円、㊊1,000円。 四季台近セほか。 中級。 男 鵜目☎7172−2696 性歓迎。 1,000 円、㊊ 水彩画 「嘉 （よし） の会」 4,000円。 講師は元 A 級。 第 2・4 ㈮ 13 時 半、 中 赤津☎7145−5298 公。 初心者歓迎。 花を顔彩 ストリートダンスサ で描きます。 1,000円、 ークル 毎㈯ 10 時半・ ㊊3,000円。 プロ講師。 粕 16時、根戸近セほか。 初 川☎7131−3805 心者歓迎。 基礎∼振り付 えいごであそぼう け。 ㊊3,500円。 佐々木☎ 毎㈫10時、新富近セ。1 090−6474−4520 ∼ 3歳児。 1,000円、㊊ すこやか3B 体操会 3,700円。 高橋☎7132− 第 2・4 ㈬ 10 時、 柏 寿 5615 荘。60歳以上のかた。 リズムエクササイズ松 1,000円、㊊1,000円。 中 葉 毎㈮ 9 時 15 分、松 村☎・ 7132−2356 （18 葉近セ。 1,000 円、㊊ 時以降） 1,750円。 見学・体験歓迎。 ソ フ ト ボ ー ル「 彗 鈴木☎7133−3055 （すい）星クラブ」 毎 観世流謡曲「柏謡会」 ㈫・㈭9時半、逆井運動 第 2・4 ㈮ 9 時、 光 ケ 場。18歳以上の女性。 ㊊ 丘近セ。 初心者歓迎。 ㊊ 1,000円。 島本☎7175− 5,000 円。 プロの先生に 7607 よる指導。 石塚☎7174− フラダンス「フラミン 1916 ゴ」 第 1 ∼ 3 ㈭ 19 時、 同人誌「ぽらん」 第3 豊四季台近セ。 初心者。 ㈰14時、中公。 初心者歓 1,000円、㊊3,000円。 髙 迎。 小説・随筆・詩・評論・ 橋☎7145−7718 自分史など。 ㊊1,000円。 ◎日時・場所は予定で 山田☎7174−8280 す 教育福祉会館（中央公民館を含む）と中央体 育館は、アスベスト除去工事のため、下記の期 間中は休館となっています 3 月 31日 ㈮ まで ※予定 シニア倶楽部 ■ほのぼのプラザ ますおの催し 催 し と き ※費用は①は100円（材料代）、②は無料。 ②は風呂敷か三角きんの持参を 申し込 み 対 象 内 容 ①なつかしい 3月15日㈬ 紙芝居と抹 午 前 10 時 茶の集い ∼11時半 市内在住で 60歳以上の かた、各 先 ②ふれあい広 3月26日㈰ 着20人 場「生活に 午後1時半 役立つ応急 ∼3時 手当」 紙芝居「まれい ど」、茶 道 体 験、ようじで作 る花入れなど 3月1日㈬午前10 時から、ゆたんぽ の会（☎7173− 4803）へ電話で 三 角きん の 使 い方・救急車の 当日、会 場 へ 直 呼 び 方 な ど、 接 歌、簡単体操 ほのぼのプラザますお ☎7170−5570 第1260号 ⑦面→④面へと続きます 平成18年 （2006年） 3月1日 講座・講演 地域版母親学級「たまごる∼む」 とき3月13日㈪・23日㈭・30日㈭ 午前10時∼ 11時45分（23日は午後 0時40分まで、計3回） ところ松葉 近隣センター 対象市内在住で妊娠 しているかた、 先着20人（家族も可） 内容友達づくり、 楽しい子育て術、 赤ちゃんとのふれあいなど 費用無 料 申し込み健康推進課へ電話で 健康推進課☎7164−3333 新社会人のためのビジネスマナ ー講座 とき3月28日㈫・29日㈬午前10時 ∼午後5時（計2回） ところ勤労会 館 対象今春から新社会人となる、 市内在住か市内の企業に就職するか たで、勤務先で新入社員研修が予定 されていないかた、先着50人 内 容社会人としての基礎知識、ビジネ スマナー （電話応対・敬語・慶弔など） を実習を交えながら研修します 費 用無料 申し込み3月2日㈭午前8時 半から、商工課へ電話で 商工課 ☎7167−1141 介護教室 昭 和11年 3月2日∼ 昭 和11年 4月1日生まれの 柏 市 国 民 健 康 保 険 利用のかたへ 4月から利用できる保険証（高齢受 給者証）を交付します。医療機関等 で診療を受けるときは、新しい被保 険者証を提示してください 3月下旬 に発送予定です 保険年金課 ☎7167−1129 0825布施1−3 介護老人保健施設 はみんぐへ、3月15日㈬までに郵送 で（必着）※応募は1人1通。 応募者 多数の場合は抽選 介護老人保健 施設はみんぐ☎7134−0660 柏リフレッシュ教室 とき3月9日㈭・23日㈭午前10時 半∼ 11時半※以降毎月2回定期的に 行います ところイーグルスグラウ ンド・芝生広場（花野井） 対象ど なたでも（スポーツ歴・年齢・体 力不問） 内容日常たるみがちな筋 肉に刺激を与える軽運動・リラッ クス体操、ダイエットに最適な有 酸素運動 費用1回500円 ◎申し 込み方法など、詳しくは問い合わせ るか、ホームページ（http://www. nipponrunners.or.jp）の参照を ニッポンランナーズ☎043−481− 0711 とき4月∼来年2月の原則毎月第2 がん療養講座 土曜日午前10時∼正午（8月を除く。 計10回） ところ介護老人保健施設 とき3月13日㈪午後1時半∼ 3時 はみんぐ 定員20人 内容介護保 40分 ところ柏健康福祉センター 険制度や高齢者の食事・排せつ・認 （柏保健所） 対象柏市・我孫子市・ 知症などについて学びます 費用無 流山市に在住のかた、先着60人 料 申し込み往復はがきに「はみん 内容国立がんセンター東病院医師・ ぐ介護教室希望」と明記し、住所・ 管理栄養士による講演「がんの痛 氏名・電話番号を書いて、〒277− みとその治療法」 「食欲不振時等の 対応とケア」 費用無料 申し込み 3月1日㈬∼ 8日㈬に、柏健康福祉セ ンターへ電話で※定員になり次第締 め切ります その他車での来場は ご遠慮を 柏健康福祉センター☎ 3月18日㈯午前10時半∼ 7167−1255 と き ま つり 午後2時半 ところ 永楽台児童センター（永楽 台近隣センター内） 対 どなたでも（未就学児は保 象 護者同伴） 内 人形劇・工作・忍者ごっこ・ 容 あそびのスタンプラリー・ ふれあい囲碁など 費 用 無料（パン・飲み物の販売 は実費） 申し込み 当日、会場へ直接 永楽台児童センター ☎7163−4050 「非行」を考える全国交流集会 とき3月25日㈯午後1時∼ 8時半・ 26日㈰午前9時半∼午後5時半 と ころさわやかちば県民プラザ 内容 国学院大学・竹内常一教授による講 演「人生を愛することと、人生とた たかうこと」 、親からの報告、 「薬物」 「保護観察」 「夜遊び」など10のテ ーマ別分科会、分散交流会など 費 用6,000円（1日だけの参加は4,000 円、学生・未成年者のかたは半額） ◎詳しくは問い合わせを 「非行」 を考える全国交流集会実行委員会☎ 03−5348−7265 内 容 費 用 申し込み 出 店 者 募 集！ 4月 16日㈰午前9 時半∼正午 ⑦面→④面へと続きます ※雨天中止 柏 市リサイクルプ ラ ザ 駐 車 場 柏駅西口から、市内循環バスで 「柏市リサイクルプラザ前」下 車、徒歩3分。駐車場あり 対 象 市内在住で非営利のかた 区 画 数 50区画 販 売 品 衣類・雑貨・古本など（危険 物・食品・薬等は不可） 出 店 料 500円 申し込み 往復はがきに「フリーマーケ ット出店希望」と明記し、団 体名・代表者名・住所・電話 番号・構成人数・おもな販売 品目と返信面のあて先を書 〒277−0872十余二 いて、 348−202 柏市リサイクル プラザリボン館へ、3月20日 ㈪までに郵送で（必着）※応 募者多数の場合は抽選 教育講演会「私の家庭これでい いの？」 とき3月17日㈮午後1時半∼ 4時 ところアミュゼ柏 費用1,000円 ◎詳しくは問い合わせを 恵泉塾 関東事務所☎7188−6755 求 人 中学校理科実験助手 対象市内か近隣に在住で、中学校 理科教諭の免許を持っているかた、 若干名 勤務場所市内の公立中学校 勤務時間週16時間（週4日） 賃金 （時給）1,180円※交通費は別途支給 申し込み写真をはった履歴書・教員 免許状の写しを持って、3月2日㈭ ∼ 15日㈬に、指導課（沼南庁舎2階） へ直接※後日面接あり 指導課☎ 7191−7369 ボランティアコーディネーター （臨時職員） 対象ボランティア活動の推進に熱 意があるかた、若干名 勤務場所沼 南社会福祉センター・ボランティア センター分室（教育福祉会館内） 勤務時間月∼土曜日午前9時∼午後 5時（週4日以内）勤務内容ボラン ティアコーディネートを中心とした ボランティアセンターの業務全般 賃金（時給）790円 採用予定日4 月1日 申込用紙の配布場所いきい きプラザ・沼南社会福祉センター・ ボランティアセンター分室（教育福 祉会館1階） 申込期限3月14日㈫※ 申し込み方法など、詳しくは問い合 わせを。 後日面接あり ボランテ ィアセンター☎7190−1900 青和園の臨時職員 対象社会福祉士か保育士の資格 があるかた、1人 勤務場所知的障 害者通所授産施設「青和園」 勤務 時間午前9時∼午後5時 採用日4月 1日 勤務内容知的障害者の作業指 導・生活支援の補助 賃金（時給） 3月26日㈰午後2時∼3時半 豊四季台近隣センター体育館 300人※未就学児は保護者同 伴 4世代120人が生演奏をバック に演じる手作りミュージカル 無料 当日、会場へ直接 消 910円※交通費は別途支給 申し込 み3月10日㈮までに青和園へ電話で ※後日履歴書を郵送か持参の上面 接。 応募者多数の場合は書類選考あ り 青和園☎7131−9360 給食調理補助員 勤務場所知的障害者更生施設「み どり園」 （我孫子市） 人数4人程度 勤務時間①午前7時∼正午②午後1 時∼ 4時③午後4時半∼ 7時半④午 後1時∼ 7時半で土・日曜日、祝日 を含む交代制勤務 勤務期間3月20 日㈪から6カ月間（更新あり） 賃 金（時給）860 ∼ 900円（資格・経 験等による）※交通費は別途支給。 年2回規定による賞与あり 申し込 み写真をはった履歴書を、〒270− 1121我孫子市中峠2310 みどり園 へ郵送で 選考方法書類と面接 みどり園☎7187−0511 新生児・妊産婦訪問指導員（業 務委託） 対象保健師か助産師の資格があ るかた、1人 業務内容新生児・妊 産婦の家庭を2時間ほど訪問して、 育児の相談・助言をします 訪問 地域旧沼南町域 委託料1件当たり 3,000円 申し込み3月31日㈮まで に、健康推進課へ電話で※後日面接 あり 健康推進課☎7164−3333 生 活 講 座 風 呂 敷 は ラ ッピ ン グ の 万 能 用 具 費 用 申し込み 平成16年のステージのようす 費 柏市リサイクルプラザリボン館 ☎7199−5082 もった いな い のす すめ と き と こ ろ 対 象 内 容 豊四季台児童センター ☎7144−5363 フリーマー ケット とき4 ∼ 5月 科目英語・フラン ス語・イタリア語・スペイン語・中 国語・韓国語・フィリピン語 申込 期限3月8日㈬ ◎詳しくは問い合 わせを 国際連合協会柏支部（柏 コミュニティプラザ内）☎7164− 1467（月∼金曜日午前9時半∼午後 3時） ミュージカル「ネバーランド」 と き ところ 定 員 柏市リサイクルプラザリボン館 春季外国語会話講座（体験学習） その 他 3月24日㈮午後2時∼4時 沼南公民館 市内在住・在勤・在学のかた、先着70人 日本伝統のエコグッズである風呂敷の活用術を 学びます 無料 3月6日㈪午前9時から、消費生活センターへ電 話で 駐車場は限りがあります 消費生活センター ☎7163−5853 ⑦面→④面へと続きます ごみに関する制度が少し変わります ４月から 旧 柏市域 対象 第1260号 ビデオテープ・カセットテ ープは可燃ごみに 昨年4月からプラ スチック製品類は不燃ごみで収集し ⑦面→④面へと続きます ていますが、ビデオテープ・カセットテープなどのテープ 類は、不燃ごみ破砕施設の中でテープが伸びてほかの ごみと絡まるなど、処理に支障をきたしています。 施設を改造したり、テープ類の分別排出を皆さんに お願いしたりするなどしてきましたが、解決には至らな いため、4月からテープ類は可燃ごみで収集することに 変更します。不燃ごみの適正処理のため、ご協力をお 願いします。 ●4月から分別区分が変わるもの 可燃ごみ用指定袋で ※一度に大量に出す場合 は、木 の 枝と同 様に、 ばらばらにならないよ う、ひもで束ねて ビデオテープ・ カセットテープ ・8ミリテープ などのテープ類 テープを燃やしても大丈夫？ テープ類を焼却しても、ごみ全体に占める割 合が少ないため、北部・南部クリーンセンター とも焼却施設への大きな影響はありません。 またダイオキシン対策を講じ、プラスチック類 の焼却に対応できるようにしているため、環境 に対する大きな影響もありません。 全市域 対象 なります。 部会国際、レクリエーション、学・ 研、相談、出版、少子高齢、青少 年育成の各部 会費（年額）個人 3,000円、 団 体・ 法 人1口5,000円、 外国人1,000円、学生1,000円 申し 込み同協議会事務局（柏6丁目、柏 コミュニティプラザ内）で配布して いる申込書に必要事項を書き、会費 を添えて直接 柏市男女共同参画 社会推進協議会☎7164−1467（月 ∼金曜日午前9時∼午後3時） ４月1日以 降 購 入 分 から 生ごみ 処 理 容 器 等 購 入 費 補助制度が一部変更に 市では、家庭などから出される生ごみの減量・資源 化を進めるため、生ごみ処理機等（コンポスト・EM容 器・機械式）を購入したかたに対し、購入費の一部を 補助しています。この制度を4月から次のとおり変更し ます。 平成18年 4月1日以 降に購入 した製品 ❶１世帯当たりの補助金上限額を 30,000円から10,000円に ❷補助金総額を当初予算の範囲 内に※予算がなくなり次第、申 請を締め切ります 催 し 手賀沼ポスター展 ▶申請 方法 印 鑑・領収書（コピー・レシート不 可）・取扱説明書・振り込み用金融機関（郵便局 を除く）の名称・店名・口座番号・口座名義のメモ を持って、購入後1年以内にクリーン推進課（市役 所第2庁舎4階）か環境課（沼南庁舎1階）へ直接 旧 柏市域 対象 とき3月16日㈭∼ 23日㈭午前9時 ∼午後5時（土・日曜日、 祝日を除く） ところ市役所第2庁舎1階ロビー 内容平成17年度手賀沼ポスターコ ンクール入賞作品の展示 費用無料 環境保全課☎7163−4422 ごみ出しは指 定 袋 で 県立柏西高等学校吹奏楽部定期 演奏会 可燃ごみを入れる耐水性紙ごみ袋が使えるのは、3 月31日㈮の収集分までです。4月からは使えません。 指定ごみ袋のご利用をお願いします。 クリーン推進課 ☎7167−1139 標準小作料の標準額を改訂 農地法の規定に基づいて定めら れている標準小作料の標準額が決定 し、3月1日から適用されます。 標準額（10アール当たり）田・ 畑ともに各2万円※旧柏市域は旧沼 南町域と同額に改訂 農業委員会 事務局☎7167−1549 特別納税相談 とき3月11日㈯午前10時∼午後4 時 ところ収納課（市役所第2庁舎 2階） ・税務課（沼南庁舎1階） 内 容市税の納付、納税相談 用意する 物納税通知書か催告書、印鑑（分割 納付を希望するかただけ） 申し込 み当日、会場へ直接 収納課☎ 7167−1122・税務課☎7191−7324 マンション管理セミナー・相談 会 とき3月26日㈰午後1時∼ 4時半 ところ消費生活センター 対象マン ションの区分所有者・管理組合の役 員など、先着30人 内容講演「マ ンションの騒音問題について」 、相 談会など 費用無料 申し込み3月 2日㈭午前10時から、千葉県マンシ ョン管理士会へ電話かファクスで 千葉県マンション管理士会☎・ 043−244−9091 柏市男女共同参画社会推進協議 会の会員を募集 男女共同参画社会を進めるため、 さまざまな角度から意見を出し合う とともに、各部会でも活動する新会 員を募集します。活動は4月からに 種目 と き 西村五葉展 とき3月12日㈰∼ 4月12日㈬の月 ∼水・日曜日午後1時∼ 5時 とこ ろ柏わたくし美術館（若柴） 内容 漢字・仮名・現代書・近代詩など約 80点 入館料500円（18歳以下200 円）その他電話で予約を 柏わた くし美術館☎7134−8293 スポーツ課 ☎7191−7399 ところ 対 象 内 容 費用 申し 込 み 問い合わせ バレーボ 3月18日㈯午 市内在住・在勤・在 男女 混 合 9人制大 1チーム 3月17日㈮までに、 先崎 沼南体育館 ール 前9時から 学のチーム 会※女子2人以上 3,000円 先崎へ電話で ☎7131−3496 市内在住・在勤・在 グ ラウン 3月21日㈫午 富勢運動場 学で中学 生以 上の 個人戦 ドゴルフ 前9時から 多目的広場 かた、先着384人 月 健康推進課 ☎7164-3333 1日㈬・10日㈮・23日㈭＝中央保健センター、7日㈫＝沼南保健セン ポリオ の 予 防 ター。いずれも午後1時半∼2時20分。生後3カ月∼7歳5カ月児。予 接種 診票・母子健康手帳・スリッパの持参を マ タ ニ ティー 13日㈪＝中央保健センター、27日㈪＝沼南保健センター。いずれも クッキング 教 午前10時半∼午後1時。妊婦と家族。費用600円。エプロン・三角き ん・米半カップ・母子健康手帳の持参を 室（予約制） 食事（栄養）相 日時は申込時に決定、健康管理センター 献立の立て方や摂取量のアドバイス等食事相談が必要なかた 談（予約制） かしわ 歯 科 相 16日㈭午後1時半∼3時、101会議室（市役所第1庁舎1階）。市内在 談室※矯正歯 住のかた。子どもは母子健康手帳、40歳以上のかたは健康手帳（持 っているかただけ）、歯磨き指導を受けるかたは歯ブラシの持参を 科相談日 10日㈮＝南部近隣センター、13日㈪＝田中近隣センター、17日㈮＝ 沼南保健センター、23日㈭＝永楽台近隣センター。いずれも午前9 時半・10時15分・11時 3日㈮＝松葉近隣センター、6日㈪＝アミュゼ柏、7日㈫＝光ケ丘近 健 康 づくり相 隣センター、15日㈬＝富里近隣センター、17日㈮＝豊四季台近隣セ 談（予約制） ンター、27日㈪＝西原近隣センター。いずれも午後1時半・2時15 分・3時 市内在住で、基本健康診査・女性の基本35、人間ドックの検査結 果等が生活習慣改善を要するかた 献血キャンペー 12日㈰・26日㈰午前10時半∼11時45分・午後1時∼4時、柏駅東口 ハウディーモール駅前交差点付近（みずほ銀行前）。16∼64歳で健 ン 康なかた とき3月21日㈫午後4時∼ 6時 ところ市民文化会館大ホール 内容 祈りとトッカータ、ポップスステー ジなど 費用無料 県立柏西高等 学校☎7132−7521 ■市民体育大会 600円 ★通知が届いていない場合はご連絡を 3 平成18年 （2006年） 3月1日 3月10日㈮までに、 竹野 竹野へ電話で ☎7174−6071 夜間・休日に急病になったら ▶1歳6カ月児健康診査（平成16年8月生まれ）8日㈬・15日㈬・ ▶夜 間…内科・小児科☎7163− 0119（午後7時∼午前8時）※午 16日㈭＝中央保健センター、10日㈮＝沼南保健センター 後10時以降は音声案内 ▶3歳児健康診査（平成14年9月生まれ）2日㈭・9日㈭・14日 ▶日曜日・祝日…歯 科☎ 7 16 4− ㈫＝中央保健センター、24日㈮＝沼南保健センター 8114（午前10時∼午後3時半） ・ ▶幼児のむし歯予防教室（平成16年3月生まれ）3日㈮・7日 歯科以外☎7163−0119（午前9 ㈫・23日㈭＝健康管理センター、13日㈪＝沼南保健セン 時∼午後5時）※音声案内 ター 柏健康福祉センター（柏保健所）☎7167-1255 心の健康相談 （予約制） 3日㈮・13日㈪・15日㈬・27日㈪午後2時∼4時、柏健康福祉セ ンター。精神障害などで悩んでいるかた、家族 アルコール悩みごと相 悩みごと相談＝6日㈪・20日㈪、家族教室＝20日㈪、酒害教室 談（予約制）・アルコー ＝7日㈫。いずれも午後2時∼4時、柏健康福祉センター。アルコ ル家族教室・酒害教室 ール問題を抱えるかた、家族 婦人科＝2日㈭、精神科＝7日㈫。いずれも午後1時半∼3時、柏 女性の健康相談（予約制） 健康福祉センター 未熟児等発達相談 （予約制） 23日㈭午後1時∼1時半、柏健康福祉センター 発達の遅れが心配な1歳ぐらいまでの乳幼児 療育相談 23日㈭午後1時∼1時半、柏健康福祉センター。整形外科的な 心配のある18歳未満の乳幼児・児童。母子健康手帳の持参を エイズ相談・HIV抗体 7日㈫午前9時∼10時・午後5時半∼7時半、柏健康福祉センタ ー。匿名で受検可 検査（予約制） 9日㈭午後1時∼3時、柏健康福祉センター。不妊に悩むかた 不妊相談（予約制） 毎㈪、柏健康福祉センター DV相談（予約制） 腸内細菌検査（検便） 毎㈬午前9時∼11時、柏健康福祉センター 7日㈫・14日㈫・28日㈫午前9時∼10時半、柏健康福祉センター 水質検査（予約制） 飼えなくなった犬猫の引き取り 毎㈮午前10時∼10時半、柏健康福祉センター 第1260号 平成18年 （2006年） 3月1日 する業務転入・転居届の住民異動届 の際の住民票の即日発行、 印鑑登録・ 廃止届、外国人記載事項証明書の発 行、各種税証明書の発行、延滞金を 伴う収納事務・納付書の再発行によ る収納事務 ◎詳しくは問い合わせ を 柏駅前行政サービスセンター ☎7168−5500 お知らせ 選挙人名簿を縦覧 今回登録されるかた昭和61年3月 2日までに生まれたかたで、平成17 年12月1日までに柏市に転入届を し、引き続き3月1日現在も居住し ているかた 縦覧できるかた今回新 たに柏市永久選挙人名簿に登録され るかた 縦覧期間3月3日㈮∼ 7日㈫ 午前8時半∼午後5時（土・日曜日 を含む） 縦覧場所選挙管理委員会 事務局（市役所第1庁舎4階） 選 挙管理委員会事務局☎7167−1092 ブックスタートボランティアを 募集 対象市内在住のかた、25人 活 動内容4月からの1歳6カ月児健康診 査の会場（柏会場と沼南会場）で、 ブックスタート事業の目的を説明し ます 活動日と募集人数火曜日＝5 人、水曜日＝10人、木曜日＝5人、 金曜日（沼南会場）＝5人※各曜日 とも月に1回程度 申し込みはがき に「ブックスタートボランティア希 望」 と明記し、 住所・氏名 （ふりがな） ・ 電話番号・希望曜日と応募動機を書 いて、〒277−0005柏5丁目8−12 柏市立図書館本館へ、3月10日㈮ま でに郵送で（必着）※応募者多数 の場合は抽選 その他応募されたか たには講習会を行います ◎詳しく は問い合わせを 図書館本館☎ 7164−5346 認知症（痴ほう）介護相談・交 流会 とき3月9日㈭午後1時半∼ 3時半 ところ在宅介護支援センター望陽荘 （みどり台1丁目） 対象家庭か職場 で認知症のかたを介護しているかた 内容個別相談、経験者との話し合 い、情報交換 費用無料 申し込み 当日、会場へ直接 在宅介護支援 センター望陽荘☎7137−0555 建築物防災週間 3月1日㈬∼ 7日㈫は建築物防災週 間です。地震・火災などの災害は、 いつ起こるか分かりません。建物の 被害だけでなく、貴重な人命が失わ れてしまうこともあります。日ごろ から家具の転倒防止などを点検し、 建物の安全性について考えてみまし ょう。 建築指導課☎7167−1145 除草業者・スズメバチの駆除業 者を募集 市では、空き地などの雑草の除草 指導や衛生害虫についての相談を行 っています。市民からの苦情や問い 合わせ・相談などに対応するため、 除草業者・スズメバチの駆除業者を 募集します。 登録申込期限3月15日㈬ ◎詳し くは環境サービス事務所（山高野浄 化センター内）か環境課（沼南庁舎 1階）へ問い合わせを 環境サー ビス事務所☎7131−5509・環境課 ☎7191−7362 柏駅前行政サービスセンターの 業務が一部停止 本の楽しさを伝えてみませんか データの年度切り替え作業のた め、柏駅前行政サービスセンターの 業務の一部が次の期間中停止しま す。 とき3月18日、5月6日・13日の各 土曜日午前8時半∼午後5時 停止 寄付樹木のあっせん 家の増改築などにより、丹精こめ て育てた樹木が不要となってしまっ たかたからの情報をお知らせします （別表参照） 。 申し込み柏市みどりの基金へ電話 で その他寄付していただける樹木 の情報も募集しています。ただしあ っせんだけですので、樹木の移植は 希望者が申し出るまで待っていただ くことになります 柏市みどりの 基金☎7160−3120 指定管理者制度導入のため、芝生 広場の使用申請は、4月1日㈯から 次のようになります。 受付場所あけぼの山農業公園本館 1階事務室 受付時間使用日の1カ 月前∼前日の午前9時∼午後5時（競 技会などで使用する場合は3カ月前 ∼前日）※年末年始を除く。利用日 が重複する場合は受付開始日の午前 9時に抽選 利用料金1日18,000円、 半日9,000円（中学生以下は半額） 農政課☎7167−1143・あけぼの 山農業公園☎7133−8877 簡易修繕（営繕）受注資格審査 申請を追加受け付け 資格の有効期間4月3日∼来年4月 1日 対象市内に本店がある法人か 個人事業者で、営業実績が1年以上 ■寄付樹木一覧 （1月末現在） あるかた※柏市競争入札参加資格者 数量 高 さ 登録簿か柏市簡易修繕（営繕）受注 樹 種 場 所 （本） （メートル） 資格者登録簿に登載されているかた ソメイヨシノ 1 8.0 は申請の必要はありません 申請内 戸張 容新規登録、 既存登録者の業種変更・ ムクゲ 1 2.5 追加※所在地・名称等の変更は変更 イチョウ 1 2.5 東1丁目 届により随時受け付けています 対 新逆 井1 ヤツデ 8 1.5 ∼ 2.0 象業務50万円未満の簡易な修繕（営 丁目 繕）と工事（主に施設や工作物の修 篠籠田・ 復・修理を行う、大工・左官・内 ナンテン 多数 0.5 ∼ 2.7 新逆 井1 装・建具・ガラス工事など） 申請 丁目 方法契約課で配布している申請書類 タマツゲ 2 1.7・2.7 根戸 に必要事項を書いて、3月28日㈫・ モッコク 1 2.0 宿連寺 29日 ㈬ 午 後1時 半 ∼ 3時 半 に、 入 ギンモクセイ 1 4.5 札室（市役所第1庁舎4階）へ直接 宿連寺・ 持参を※申請書類は市のホームペ ツバキ 3 2.0・4.0 東2丁目 ージからリンクする柏市入札情報 加 賀3丁 （http://g-touroku.kashiwa.chiba. ラカンマキ 1 2.5 目 jp/keiyakuHP/）か ら も ダ ウ ン ロ フサアカシア ードできます 契約課☎7167− 南増尾2 （ミモザアカ 1 3.5 丁目 1121 シア） 翻訳・通訳ボランティアを募集 手賀沼・印旛沼・根木名川圏域 流域懇談会を開催 市内在住の外国人のかたに必要な 情報を届けるため、本紙の記事や外 国語情報誌など、市が作成する文書 などを翻訳していただけるかたを募 集します。また、必要に応じて通訳 をしていただけるかたも、併せて募 集します。言語は問いません。 ◎申し込み方法など、詳しくは問 い合わせを 国際交流室☎7167 −0941 地域の意見を反映した 「川づくり」 を行うため、県では手賀沼・印旛沼・ 根木名川圏域流域懇談会（手賀沼部 会）を行います。傍聴もできますの で、希望するかたはお問い合わせく ださい。 とき3月23日㈭午後2時∼ 4時 ところ手賀沼親水広場水の館（我孫 子市） 千葉県東 飾地域整備セ ンター柏整備事務所☎7167−1201 ▶行政相談 ▶リハビリ相談〈3月は電話だけ〉 ▶柏ワークプラザの相談 ①3月1日㈬・8日㈬10：00∼ ㈪∼㈮8：30∼17：00 ㈪∼㈮10：00∼16：00 12：00＝市役所相談室 ①柏パートバンク ☎7145− 身体障害者福祉センター ☎ ②3月20日㈪10：00∼12：00 7163−9353 6114②高年齢者職業相談 ＝沼南庁舎相談室 ☎7145−8542③能力開発・就 ▶心の健康相談（予約制） 広報広聴課 ☎7167−1119 業支援相談 ☎7146−0880 ①3月14日㈫13：30∼15：30②17 ★相談日が祝・休日に当たる ▶住宅リフォーム相談 日㈮12：45∼14：45＝いきいきプ ▶人権身の上相談 場合は休みます。また、都合 ①3月12日㈰13：15∼16：15 ラザ③3月28日㈫13：30∼15：30 ①3月7日㈫10：00∼15：00 により休む場合がありますの ＝高柳近隣センター ＝沼南保健センター、各回先着3 で、事前にご確認ください ＝市役所相談室 ②3月28日㈫10：00∼16：00 人程度 ②3月14日㈫10：00∼15：00 ▶法律相談（予約制） ＝市役所相談室 ①・②＝障害福祉課 ☎7167− ＝沼南庁舎相談室 ①㈪・㈭と第1∼第3を除く㈬ 広報広聴課 ☎7167−1119 建築住宅課 ☎7167−1147 1243③＝沼南支所（保健福祉 9：30∼15：30＝市役所相談室 課） ☎7191−1111㈹ ▶消費生活相談 ②第1・第3㈬9：30∼15：30＝ ▶不動産相談 ①㈪∼㈮9：00∼16：30＝消費 ▶心配ごと相談 3月3日㈮・17日㈮10：00∼ 沼南庁舎相談室 生活センター ☎7164−4100 ①㈬・㈯＝いきいきプラザ☎7163 ③〈夜間〉第2㈬18：20∼20：25 15：00 ②㈭10：00∼12：00・13：00∼ −9001※3月は会場を変更（4月 市役所相談室 ＝アミュゼ柏 15：00＝沼南庁舎相談室 は未定）②第2を除く㈫＝沼南庁 予約はそれぞれ前週㈭9：00から 広報広聴課 ☎7167−1119 ※来所相談だけ 舎相談室☎7191−1111㈹③㈭＝ 裁判中のものはご遠慮を ▶登記相談 沼南社会福祉センター☎7193− ▶外国人のための相談 広報広聴課 ☎7167−1119 3月14日㈫10：00∼15：00 〈中国語・スペイン語・英語〉 2942。 いずれも10：00∼15：00 市役所相談室 英語＝毎週㈪・中国語＝毎週 社会福祉協議会 ☎7163−9001 ▶税務相談（予約制） ㈬・スペイン語＝毎週㈬と第1・▶ひきこもり相談 ①第2・第4㈮13：00∼17：00＝ 広報広聴課 ☎7167−1119 時間は13：00∼17：00 ①㈪∼㈮9：00∼17：00 市役所相談室 ▶交通事故巡回相談（予約制） 第3㈪、 ②第3㈮13：00∼17：00＝沼南 ①第1㈬10：00∼15：00＝市 国際交流室 ☎7167−0941 障害福祉課 ☎7167−1243 庁舎相談室 健康推進課 ☎7164−3333 役所会議室 ▶身体障害者・知的障害者相談 予約は当月分を毎月第1㈪9：00 ②第4㈬10：00∼15：00＝沼 ※今月は休みます 高齢者支援課 ☎7167−1135 から 家庭児童相談室 ☎7167−1458 南庁舎相談室 身 体 障 害 者 福 祉 センター 広報広聴課 ☎7167−1119 ②心配ごと相談でも受け付けます 交通施設課 ☎7167−1304 ☎7163−9353 市民相談 あけぼの山農業公園・芝生広場 の使用受付窓口が変更に ▶もの忘れ相談（予約制） ▶不登校相談〈電話・面接（予約制）〉 ㈪∼㈮9：00∼17：00 ㈪∼㈮9：00∼16：00 高 齢 者 支 援 課 ☎ 7 1 6 7− 教育研究所適応指導教室 ☎ 1135・沼南支所保健福祉課 7133−9400・教育相談訪問 ☎7191−7351 指導員室（柏六小内 ☎7143 −7724・増尾西小内 ☎7175 ▶ボランティア相談 −7755・沼南庁舎内 ☎7191 ㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00 −3366） 教育福祉会館1階ボランティ ▶学校教育相談・幼児教育相談・発達 アセンター ☎7165−0880 障害相談 〈電話・面接（予約制）〉 沼南社会福祉センター内ボ ランティアセンター ☎7193− ㈪∼㈮9：00∼16：00 教育研究所分室 ☎7145− 2941 2110・☎7145−7778 ▶緑の相談〈電話も可〉 ▶家庭児童相談 第2・第4㈯10：00∼16：00 ①㈪∼㈮9：00∼16：00＝家庭 柏市みどりの基金 ☎7160 児童相談室 （市役所児童育 −3120 成課内） ②第2㈪10：00∼15：00＝沼南 ▶女性のこころと生き方相談 庁舎相談室 （予約制） 家庭児童相談室 ☎7167−1458 毎週㈭10：00∼16：00 男女共同参画室 ☎7167− ▶子育てにこにこ電話相談 1127 ☎7162−2525（ 健康推進課） ▶こども「やまびこでんわ 柏」 ㈪∼㈮9：00∼12：00・13：00∼ （話を聞いてもらいたいとき） 17：00 ☎7166−8181 （少年補導セ ▶少年相談 ンター） ㈯・㈰・㈷を除く毎日 ㈯・㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00 少年補導センター ☎7164−7571 13：00∼17：00 第1260号 街かど 野球少年をYBCがスカウト ！ ？ 谷沢健一さんらの対談 「この近くの空き地で三角ベースをよくした」――。元 中日ドラゴンズの選手で、柏市出身の谷沢健一さんらを 招いた対談が、2月18日にスタジオ・ウーで行われました。 参加した市立柏高校野球部の生徒へ「指導者の話をよく 目で聞いて、木のバットで体の使い方を覚えれば夢はか なうよ」とメッセージを送り、 「ＹＢＣが待ってるよ」と 笑いを誘う場面も。さらに、柏を本拠地として発足させ た野球チーム「ＹＢＣフェニーズ」の話題に触れ、 「地域 の皆さんと触れ合って、まちを活性化させたい」と、目 標を語りました。 16 大堀川で桜の植樹 鷲野谷地区に古くから伝わる「鳥 ビシャ」が、2月22日、鷲野谷の青年 館で行われました。 「鳥ビシャ」は五 穀豊じょうを願い、しん粉で作った 色とりどりの鳥を木にとまらせたものを星神社に 奉納するもの。地元のかたは「勤めに出たりして、 集まるのが難しくなってきたけど、ずっと続けた いね」と語っていました。 柏の冬の風物詩﹁桜の植樹﹂が２月 日、国道 号初音橋脇の円形地で行われました。柏市みど りの基金が大堀川沿いを桜並木にしようと始めた 緑化事業で、今年で六回目。子どもの誕生記念や 結婚記念に参加した家族も。高さ四メートルのソ メ イ ヨ シ ノ に 土 を か ぶ せ て 水 を や り、﹁ い い 思 い 出になるね。桜が咲くのが楽しみ﹂と、満開にな る春が待ちきれない様子でした。 このコー ナ ーで は市 民 の 皆さん からの 投 稿を募 集中！詳しくは広 報広聴課☎7167 −1119へ 18 No.411 柏レイソル新監督 い し ざ き のぶ ひろ 石崎 信弘さん 広島市民球場近くで生まれた少年は、野球で はなくサッカーにのめりこんだ。 「一番仲のいい 友達に誘われて」小学校3年生から始めたサッカ ーが上手で人気者になり、児童会長に。勉強も できたからですね？との問いには「お調子者だ ったからだよ」と飾らない。大学時代には、サ ッカー部のキャプテンを引き受けた。このころ から仲間をまとめ、信頼を集める才能がうかが える。 大学を卒業し、サッカー選手となり、1995年 から監督を経験した。レイソルの監督になった 今年からは、自宅のある川崎から柏へ単身赴任 中。 「料理はまったくしない」ので、昼・夜のご 飯はもっぱら、レイソルの食堂で選手やスタッ フと共に食べる。 「クイズ番組を見ながら、選手 とあーだこーだ言ってますよ」 。この人は壁を作 らない。選手とのコミュニケーションはスムー ズだ。話すと楽しい人柄が、自然に監督の周り に人を集めるのだろう。柏に戻った北嶋選手は 「石崎監督の下、 Ｊ1復帰を目指したい」 と語った。 100 試合数が多いＪ２でタフに戦うた め、選手たちは黙々と走りこむ 何が何でもはい上がる 春には一緒に散歩しようね 鷲野谷地区の鳥ビシャ 今年のリーグ戦は頑張れ！ 五穀豊じょうを願って ちばぎんカップで惜敗 今にも雨が降りそうな寒空の下、Ｊリーグ の前 戦「ちばぎんカップ・柏レイソル対ジ ェフユナイテッド市原・千葉戦」が、2月19日、 千葉市のフクダ電子アリーナで行われました。 アウエーの地へ応援に駆けつけたサポーター の声援に応え、何度も相手のボールをカット し、北嶋・平山・ディエゴ選手らがスピード ある攻撃を見せたレイソルですが、0対2で敗 れてしまいました。この悔しさをばねにリー グ戦では勝利をもぎとれ！ 平成18年 （2006年） 3月1日 2月に行われた、 鹿児島での18日間 に及ぶ強化キャン プでは、選手にオ フ を1日 も 与 え な かった。Ｊ1・Ｊ2 の双方で監督とし てチームを率いた 実績と経験をレイ ソルで発揮し、チームをＪ1に押し上げる土台を 作ってくれるはずだ。 好きな言葉は「向上心」 。選手に求めるだけで はなく、自分にも喝を入れ続け、何が何でもＪ1 の舞台へはい上がる。 柏市在住。47歳。 市の人口 （18. 2.1 現在） 382,211 人 ( 前月比127人増） 147,203 世 帯 ( 前月比37世帯減） 古紙配合率100％再生紙を使用しています
