Download （お知らせ、求人、講座・講演、こどもの広場、シニア倶楽部 ほか

第1260号
近セ＝近隣センター、中公＝中央公民館、沼公＝沼南
公民館、教福＝教育福祉会館、県プラ＝さわやかちば
県民プラザ、 ＝入会金、㊊＝月会費、 ＝年会費
ドリーミー・サウン
ズ「ハワイアン・ミニ・
コンサート」
3/12 の
14 時∼ 15 時半、BE −
催し・講習会
UP センター。
無料。
坂井
柏ジュニアストリング ☎7133−6754
オーケストラ定期演奏会
会員募集
3/19の13時半∼ 15時、
沼公。
「美しき青きドナ レスリングクラブ 毎
ウ」など。
無料。
石田☎ ㈭・㈮18時半と随時㈰9
7139−6069
時半、土小。3歳以上。
釉遊会陶芸展 3/22 2,000円、㊊3,000円。
佐
∼ 26の9時∼ 21時（22 藤☎090−3235−4557
日は13時から、26日は 新舞踊・民踊「和香会」
16時まで）
、
県プラ。
無料。 月 3 回㈯ 14 時、中公。
藤平☎7174−7919
2,500円、㊊2,500円。
日
山田すみ子ピアノ演奏 下部☎7176−3776
会 3/10 の 10 時 45 分 英会話「East&West」
∼ 11時45分、アミュゼ 第 2・4 ㈯ 10 時、 寺 島
柏。
無料。
小林☎7139− 文化会館。
初級・中級。
8229
1,000円、㊊3,500円。
見
チャリティー・かがや 学無料。寺門☎ 7175 −
き「歌と踊りのフェステ 9848
ィバル」
3/12 の 10 時 ほほえみ会親子グルー
∼ 18時、市民文化会館 プ 毎㈫ 10 時、永楽台
小ホール。
無料。
新海☎ 近セ。1 ∼ 3歳児と保護
7145−0804
者。 1,500 円。3/10 の
我孫子東洋蘭友の会 10時、同会場で説明会。
「春蘭展」
3/18・19 の 土屋☎7169−4696
9時∼ 17時（19日は14 男の基本料理の会 時まで）
、田中農業協同 第 2 ㈯ 17 時、 松 葉 近
組合。
無料。
深津☎ 7133 セ。50歳以上の男性。
㊊
−8576
2,100円。
島村☎7132−
生涯大学校東 飾学園 2236
フォトクラブ写真展 クラシックライブを楽
3/7 ∼ 13の10時∼ 20時 しむ会柏支部 随時、ア
（13日は16時まで）
、そ ミュゼ柏。
クラシック音
ごう柏店8階連絡通路。
無 楽の愛好者。 2,000円。
料。
中村☎7172−6322
鈴木☎7163−0709
広場
光ケ丘児童センター☎7170−7600
▶絵 本とあそぼう∼三世代 ふれ あい
＝絵本の読み聞かせ・紙芝居・伝承遊
び・歌などでおじいちゃん、おばあち
ゃんと交流します＝❶3/7㈫午前10時
半∼11時半 ❷ 幼児と保護者、先着20組
❸ 無料 ❹当日、会場へ直接
洋裁と小物「すみれ
創 ing」
月3回㈭10時、
アミュゼ柏。 1,000円、
㊊2,500円。
松田☎7143
−1911
フラダンス「フイフラ
プアレイ」
月4回㈮12
時、高柳近セ。
初心者歓
迎。 3,000円、㊊3,000
円。
古川☎ 047 − 385 −
0999
茶道 月 2 回㈭ 9 時・
12 時、高田近セ。初心
者歓迎。 1,000 円、㊊
2,500円。
小泉☎7146−
7641
ショートテニス「たん
ぽぽ」
月 4 回㈭ 10 時、
青少年センター。
テニス
など球技経験者。 1,000
円、 ㊊ 500 円。田 中 ☎
7133−5758
社交ダンス「J・D・C」
毎㈭ 14 時、寺島文化会
館ほか。
中級程度の女性
のかた。 1,000 円、㊊
3,500円。
プロ講師。
前田
☎7133−1387（午前）
書道「青葉会」
第1・
3㈬13時、増尾近セ。
初
心 者 歓 迎。 1,000 円、
㊊1,500円。
岩佐☎7172
−3796
かがやきカラオケ 第
2・4 ㈮ 9 時半、国際交
流協会。 1,000 円、㊊
1,500円。
講師はプロ。
栗
田☎7131−8717
右上に続く
❶とき❷対象❸費用
❹申し込み
南部みんなの広場（南部近隣センタ
ー内）☎7173−1333（午前10時∼午
後5時） ▶おはなし会＝エプロンシ
アター「ねずみのよめいり」など＝❶
3/17㈮午前10時半∼11時半 ❷ 幼児と
保護者、先着20組❸無料 ❹当日、会場
へ直接
手賀の丘少年自然の家☎7191−1923
▶手賀の丘でボランティアをはじめま
せんか＝館内案内や事業の運営のボ
ランティアを行うための実技研修をし
たり活 動 計 画を立てたりします＝❶
4/22 ㈯・23 ㈰〈1泊2日〉❷ 小学生以
上、先着40人※大人も可❸2,500円（宿
光ケ丘近隣センター〈 豊四季台児童 泊費・食費・保険料など）❹3/6㈪午前
センター☎7144−5363〉 ▶親と子 9時∼☎で ▶春の森で遊ぼう！＝手
のおはなし会＝絵本の読み聞かせ、保 賀の丘公園で樹 木の観察ゲームなど
護者向けの本の紹介、ミニ工作などで をしたり、豚汁の鍋を囲んだりします
の交流＝❶3/14㈫午前10時半∼11時 ＝❶4/22 ㈯ 午前9時∼正午 ❷ 小学生
半 ❷ 幼児と保護者、先着30組❸ 無料 ❹ 以上（小学生は保護者同伴）、先着50
人❸200円（食材費・保険料）❹3/6㈪
当日、会場へ直接
午前9時∼☎で ▶挑戦！！アウトドア
布施遊戯室 (布施近隣センター内 ) ☎ わいわい子ども塾Ⅵ＝年齢の違う仲
7135−3960（午後1時∼5時） ▶ 間と助け合いながら、子どもたちの自
親子でイチニ！＝親子でリズム遊びや 主企画による野外体験などの活動を
体操を楽しみます＝❶3/16㈭午前10 します＝❶4/29㈯から年間計6回※詳
時半∼11時半 ❷ 2歳以上の幼児と保護 しくは問い合わせを ❷ 小学4年生∼高
者、先着20組 ❸ 無料 ❹ 3/2㈭午後2時 校 生で、年間を通して参加ができるか
∼☎か直接
た、42人❸12,000円（宿泊費・食費・保
険料など）❹ 往復はがきに「わいわい子
新田原近隣センター☎7167−1276 ども塾希望」と明記し、住所・氏名・年
▶子ども料理教室＝みんなでケーキ作 齢・4月からの学年・性別・電話番号と
〒270−1456
りに挑戦します＝❶3/25㈯午前10時∼ 返信面のあて先を書いて、
午後1時 ❷ 小学3∼6年生、先着24人❸ 泉1240−1 県立手賀の丘少年自然の
500円❹ 3/2㈭午前9時∼費用を添えて 家へ、3/20㈪までに郵送で（当日消印
直接
有効）※応募者多数の場合は抽選
高柳児童センター☎7190−1348 ▶
ヨーヨー風車＝牛乳パックと竹ひごで
風車を作り、ひもで羽根を回して遊び
ます＝❶3/11㈯・18㈯午前10時半∼11
時半 ❷ 小学生、各日先着15人❸10円❹
3/2㈭午前10時∼☎か直接
左下から続く
カラオケ「正連寺（友
の会）
」
第2・4㈬13時、
正連寺ふるさと会館。
新
曲の歌い方も。 1,000
円、㊊ 1,000 円。浅川☎
7143−5455
ハワイアンフラダンス
「イリマサークル」
第1・
3・4㈫13時、増尾近セ。
1,000円、㊊2,000円。
荒木☎7174−8728
ボーイスカウト柏2団
月2回㈰、柏ふるさと公
園・中公ほか。
幼稚園年
長から。
㊊2,000円。
根本
☎7132−7796
洋裁サークル・和服リ
フォーム 第 1・3 ㈬か
第2・4㈮10時、
新富近セ。
3,000円、㊊2,500円。
戸谷☎7164−0914
押し花ふるる 第 4
㈪ 15 時、 藤 心 近 セ。
2,000円、㊊1,500円。
石
毛☎7172−3207
酒井根居合道同好会 毎㈫・㈮19時、酒井根中。
2,000円、㊊2,000円。
吉田☎7174−2047
藤心ダンス愛好会 第
1 ∼ 4 ㈬ 13 時、南部老
人福祉センター・藤心近
セ。
踊れるかた。3 カ月
1,000円。
見学歓迎。
安藤
☎7173−5933
やよいダンスサークル
月 4 回㈫ 15 時、寺島文
化会館・富里近セ。
少し
踊れるかた。 1,000円、
㊊ 3,000 円。
無料体験あ
り。
保坂☎7166−9246
童謡・唱歌「カナリ
ヤ」
第2㈪10時半、豊
四季台近セ。
初心者歓迎。
㊊100円。
橋本☎7144−
1452
女声合唱団「リュミエ
ール」
毎㈪13時、アミ
ュゼ柏ほか。
㊊4,000円。
鈴木☎7167−0353
カラオケ「歌謡サーク
ル愛」
第1・3㈯12時半、
アミュゼ柏ほか。
若干名。
1,000円、㊊2,500円。
講師指導あり。菊川☎
7169−6780
書道「楽書会」
第2・
4㈫9時半、藤心近セ。
1,000円、㊊1,000円。
松
原☎7172−0761
平成18年
（2006年）
3月1日
グランクラシックバレ ストレッチ体操＆ウオ
エサークル 毎㈬15時、 ーキング「ひまわりクラ
沼公。幼児∼小学生。 ブ」
毎㈫13時半、日立
3,000円、㊊2,500円。
見 体育館。 1,000 円、㊊
学・体験可。
遊馬☎7193 2,000円。
朝倉☎7164−
−3188
5943
ガールスカウト千葉 柏アイデア研究会 第
17 団 月 2 回 ㈰ 10 時、 1㈰14時、
寺島文化会館。
豊四季台近セほか。
新・ ㊊300円。
石田☎7162−
年長∼新・小学6年生女 0486
子。 3,000円、㊊1,500 着付け 第2・4㈯13
円。
染谷☎7144−9328
時、アミュゼ柏。
無料。
小
リコーダーアンサンブ 川☎7164−5120
ル・ポレポレ 第 2・4 社交ダンス「マツバ
㈮ 9 時、アミュゼ柏。
中 ダンス同好会」
月 4 回
高年のかた。 1,000円、 ㈮19時、松葉近セ。
多少
㊊2,500円。
片岡☎7167 踊れるかた。
男性歓迎。
㊊
−7079
3,500円。
立川☎7133−
俳句「柏葉句会」
第4 2752
㈭15時、アミュゼ柏。
初 茶道「柏筅会」
月 2
心者歓迎。
㊊1,500円。
講 回㈪ 10 時、南部老人福
師指導あり。
藤岡☎7172 祉センター。60 歳以上
−6646
のかた。
㊊2,000円。
大山
ストレッチ体操とウオ ☎7164−2625
ーキング
「健美サークル」 社交ダンス「ラベン
毎㈬13時、中央体育館。 ダーⅡ」
毎㈯10時、豊
1,000円、㊊1,000円。 四季台近セほか。
中級。
男
鵜目☎7172−2696
性歓迎。 1,000 円、㊊
水彩画
「嘉
（よし）
の会」 4,000円。
講師は元 A 級。
第 2・4 ㈮ 13 時 半、 中 赤津☎7145−5298
公。
初心者歓迎。
花を顔彩 ストリートダンスサ
で描きます。 1,000円、 ークル 毎㈯ 10 時半・
㊊3,000円。
プロ講師。
粕 16時、根戸近セほか。
初
川☎7131−3805
心者歓迎。
基礎∼振り付
えいごであそぼう け。
㊊3,500円。
佐々木☎
毎㈫10時、新富近セ。1 090−6474−4520
∼ 3歳児。 1,000円、㊊ すこやか3B 体操会 3,700円。
高橋☎7132− 第 2・4 ㈬ 10 時、 柏 寿
5615
荘。60歳以上のかた。
リズムエクササイズ松 1,000円、㊊1,000円。
中
葉 毎㈮ 9 時 15 分、松 村☎・ 7132−2356
（18
葉近セ。 1,000 円、㊊ 時以降）
1,750円。
見学・体験歓迎。 ソ フ ト ボ ー ル「 彗
鈴木☎7133−3055
（すい）星クラブ」
毎
観世流謡曲「柏謡会」 ㈫・㈭9時半、逆井運動
第 2・4 ㈮ 9 時、 光 ケ 場。18歳以上の女性。
㊊
丘近セ。
初心者歓迎。
㊊ 1,000円。
島本☎7175−
5,000 円。
プロの先生に 7607
よる指導。
石塚☎7174− フラダンス「フラミン
1916
ゴ」
第 1 ∼ 3 ㈭ 19 時、
同人誌「ぽらん」
第3 豊四季台近セ。
初心者。
㈰14時、中公。
初心者歓 1,000円、㊊3,000円。
髙
迎。
小説・随筆・詩・評論・ 橋☎7145−7718
自分史など。
㊊1,000円。 ◎日時・場所は予定で
山田☎7174−8280
す
教育福祉会館（中央公民館を含む）と中央体
育館は、アスベスト除去工事のため、下記の期
間中は休館となっています
3 月 31日 ㈮ まで ※予定
シニア倶楽部
■ほのぼのプラザ
ますおの催し
催
し
と き
※費用は①は100円（材料代）、②は無料。
②は風呂敷か三角きんの持参を
申し込 み
対 象
内 容
①なつかしい 3月15日㈬
紙芝居と抹 午 前 10 時
茶の集い
∼11時半 市内在住で
60歳以上の
かた、各 先
②ふれあい広
3月26日㈰ 着20人
場「生活に
午後1時半
役立つ応急
∼3時
手当」
紙芝居「まれい
ど」、茶 道 体
験、ようじで作
る花入れなど
3月1日㈬午前10
時から、ゆたんぽ
の会（☎7173−
4803）へ電話で
三 角きん の 使
い方・救急車の 当日、会 場 へ 直
呼 び 方 な ど、 接
歌、簡単体操
ほのぼのプラザますお ☎7170−5570
第1260号
⑦面→④面へと続きます
平成18年
（2006年）
3月1日
講座・講演
地域版母親学級「たまごる∼む」
とき3月13日㈪・23日㈭・30日㈭
午前10時∼ 11時45分（23日は午後
0時40分まで、計3回）
ところ松葉
近隣センター 対象市内在住で妊娠
しているかた、
先着20人（家族も可）
内容友達づくり、
楽しい子育て術、
赤ちゃんとのふれあいなど 費用無
料 申し込み健康推進課へ電話で 健康推進課☎7164−3333
新社会人のためのビジネスマナ
ー講座
とき3月28日㈫・29日㈬午前10時
∼午後5時（計2回）
ところ勤労会
館 対象今春から新社会人となる、
市内在住か市内の企業に就職するか
たで、勤務先で新入社員研修が予定
されていないかた、先着50人 内
容社会人としての基礎知識、ビジネ
スマナー
（電話応対・敬語・慶弔など）
を実習を交えながら研修します 費
用無料 申し込み3月2日㈭午前8時
半から、商工課へ電話で 商工課
☎7167−1141
介護教室
昭 和11年 3月2日∼ 昭 和11年
4月1日生まれの 柏 市 国 民 健 康
保 険 利用のかたへ
4月から利用できる保険証（高齢受
給者証）を交付します。医療機関等
で診療を受けるときは、新しい被保
険者証を提示してください
3月下旬
に発送予定です
保険年金課 ☎7167−1129
0825布施1−3 介護老人保健施設
はみんぐへ、3月15日㈬までに郵送
で（必着）※応募は1人1通。
応募者
多数の場合は抽選 介護老人保健
施設はみんぐ☎7134−0660
柏リフレッシュ教室
とき3月9日㈭・23日㈭午前10時
半∼ 11時半※以降毎月2回定期的に
行います ところイーグルスグラウ
ンド・芝生広場（花野井）
対象ど
なたでも（スポーツ歴・年齢・体
力不問）
内容日常たるみがちな筋
肉に刺激を与える軽運動・リラッ
クス体操、ダイエットに最適な有
酸素運動 費用1回500円 ◎申し
込み方法など、詳しくは問い合わせ
るか、ホームページ（http://www.
nipponrunners.or.jp）の参照を ニッポンランナーズ☎043−481−
0711
とき4月∼来年2月の原則毎月第2
がん療養講座
土曜日午前10時∼正午（8月を除く。
計10回）
ところ介護老人保健施設
とき3月13日㈪午後1時半∼ 3時
はみんぐ 定員20人 内容介護保
40分 ところ柏健康福祉センター
険制度や高齢者の食事・排せつ・認 （柏保健所）
対象柏市・我孫子市・
知症などについて学びます 費用無
流山市に在住のかた、先着60人 料 申し込み往復はがきに「はみん
内容国立がんセンター東病院医師・
ぐ介護教室希望」と明記し、住所・ 管理栄養士による講演「がんの痛
氏名・電話番号を書いて、〒277−
みとその治療法」
「食欲不振時等の
対応とケア」
費用無料 申し込み
3月1日㈬∼ 8日㈬に、柏健康福祉セ
ンターへ電話で※定員になり次第締
め切ります その他車での来場は
ご遠慮を 柏健康福祉センター☎
3月18日㈯午前10時半∼
7167−1255
と
き
ま つり
午後2時半
ところ
永楽台児童センター（永楽
台近隣センター内）
対
どなたでも（未就学児は保
象
護者同伴）
内
人形劇・工作・忍者ごっこ・
容 あそびのスタンプラリー・
ふれあい囲碁など
費
用
無料（パン・飲み物の販売
は実費）
申し込み 当日、会場へ直接
永楽台児童センター
☎7163−4050
「非行」を考える全国交流集会
とき3月25日㈯午後1時∼ 8時半・
26日㈰午前9時半∼午後5時半 と
ころさわやかちば県民プラザ 内容
国学院大学・竹内常一教授による講
演「人生を愛することと、人生とた
たかうこと」
、親からの報告、
「薬物」
「保護観察」
「夜遊び」など10のテ
ーマ別分科会、分散交流会など 費
用6,000円（1日だけの参加は4,000
円、学生・未成年者のかたは半額）
◎詳しくは問い合わせを 「非行」
を考える全国交流集会実行委員会☎
03−5348−7265
内
容
費
用
申し込み
出 店 者 募 集！
4月
16日㈰午前9 時半∼正午
⑦面→④面へと続きます
※雨天中止
柏 市リサイクルプ ラ ザ 駐 車 場
柏駅西口から、市内循環バスで
「柏市リサイクルプラザ前」下
車、徒歩3分。駐車場あり
対 象 市内在住で非営利のかた
区 画 数 50区画
販 売 品 衣類・雑貨・古本など（危険
物・食品・薬等は不可）
出 店 料 500円
申し込み 往復はがきに「フリーマーケ
ット出店希望」と明記し、団
体名・代表者名・住所・電話
番号・構成人数・おもな販売
品目と返信面のあて先を書
〒277−0872十余二
いて、
348−202 柏市リサイクル
プラザリボン館へ、3月20日
㈪までに郵送で（必着）※応
募者多数の場合は抽選
教育講演会「私の家庭これでい
いの？」
とき3月17日㈮午後1時半∼ 4時
ところアミュゼ柏 費用1,000円 ◎詳しくは問い合わせを 恵泉塾
関東事務所☎7188−6755
求
人
中学校理科実験助手
対象市内か近隣に在住で、中学校
理科教諭の免許を持っているかた、
若干名 勤務場所市内の公立中学校
勤務時間週16時間（週4日）
賃金
（時給）1,180円※交通費は別途支給
申し込み写真をはった履歴書・教員
免許状の写しを持って、3月2日㈭
∼ 15日㈬に、指導課（沼南庁舎2階）
へ直接※後日面接あり 指導課☎
7191−7369
ボランティアコーディネーター
（臨時職員）
対象ボランティア活動の推進に熱
意があるかた、若干名 勤務場所沼
南社会福祉センター・ボランティア
センター分室（教育福祉会館内）
勤務時間月∼土曜日午前9時∼午後
5時（週4日以内）勤務内容ボラン
ティアコーディネートを中心とした
ボランティアセンターの業務全般 賃金（時給）790円 採用予定日4
月1日 申込用紙の配布場所いきい
きプラザ・沼南社会福祉センター・
ボランティアセンター分室（教育福
祉会館1階）
申込期限3月14日㈫※
申し込み方法など、詳しくは問い合
わせを。
後日面接あり ボランテ
ィアセンター☎7190−1900
青和園の臨時職員
対象社会福祉士か保育士の資格
があるかた、1人 勤務場所知的障
害者通所授産施設「青和園」
勤務
時間午前9時∼午後5時 採用日4月
1日 勤務内容知的障害者の作業指
導・生活支援の補助 賃金（時給）
3月26日㈰午後2時∼3時半
豊四季台近隣センター体育館
300人※未就学児は保護者同
伴
4世代120人が生演奏をバック
に演じる手作りミュージカル
無料
当日、会場へ直接
消
910円※交通費は別途支給 申し込
み3月10日㈮までに青和園へ電話で
※後日履歴書を郵送か持参の上面
接。
応募者多数の場合は書類選考あ
り 青和園☎7131−9360
給食調理補助員
勤務場所知的障害者更生施設「み
どり園」
（我孫子市）
人数4人程度
勤務時間①午前7時∼正午②午後1
時∼ 4時③午後4時半∼ 7時半④午
後1時∼ 7時半で土・日曜日、祝日
を含む交代制勤務 勤務期間3月20
日㈪から6カ月間（更新あり）
賃
金（時給）860 ∼ 900円（資格・経
験等による）※交通費は別途支給。
年2回規定による賞与あり 申し込
み写真をはった履歴書を、〒270−
1121我孫子市中峠2310 みどり園
へ郵送で 選考方法書類と面接 みどり園☎7187−0511
新生児・妊産婦訪問指導員（業
務委託）
対象保健師か助産師の資格があ
るかた、1人 業務内容新生児・妊
産婦の家庭を2時間ほど訪問して、
育児の相談・助言をします 訪問
地域旧沼南町域 委託料1件当たり
3,000円 申し込み3月31日㈮まで
に、健康推進課へ電話で※後日面接
あり 健康推進課☎7164−3333
生
活
講
座
風 呂 敷 は ラ ッピ ン グ の 万 能 用 具
費
用
申し込み
平成16年のステージのようす
費
柏市リサイクルプラザリボン館
☎7199−5082
もった いな い のす すめ
と
き
と こ ろ
対
象
内
容
豊四季台児童センター ☎7144−5363
フリーマー ケット
とき4 ∼ 5月 科目英語・フラン
ス語・イタリア語・スペイン語・中
国語・韓国語・フィリピン語 申込
期限3月8日㈬ ◎詳しくは問い合
わせを 国際連合協会柏支部（柏
コミュニティプラザ内）☎7164−
1467（月∼金曜日午前9時半∼午後
3時）
ミュージカル「ネバーランド」
と
き
ところ
定
員
柏市リサイクルプラザリボン館
春季外国語会話講座（体験学習）
その 他
3月24日㈮午後2時∼4時
沼南公民館
市内在住・在勤・在学のかた、先着70人
日本伝統のエコグッズである風呂敷の活用術を
学びます
無料
3月6日㈪午前9時から、消費生活センターへ電
話で
駐車場は限りがあります
消費生活センター ☎7163−5853
⑦面→④面へと続きます
ごみに関する制度が少し変わります
４月から
旧
柏市域
対象
第1260号
ビデオテープ・カセットテ
ープは可燃ごみに
昨年4月からプラ
スチック製品類は不燃ごみで収集し
⑦面→④面へと続きます
ていますが、ビデオテープ・カセットテープなどのテープ
類は、不燃ごみ破砕施設の中でテープが伸びてほかの
ごみと絡まるなど、処理に支障をきたしています。
施設を改造したり、テープ類の分別排出を皆さんに
お願いしたりするなどしてきましたが、解決には至らな
いため、4月からテープ類は可燃ごみで収集することに
変更します。不燃ごみの適正処理のため、ご協力をお
願いします。
●4月から分別区分が変わるもの
可燃ごみ用指定袋で
※一度に大量に出す場合
は、木 の 枝と同 様に、
ばらばらにならないよ
う、ひもで束ねて
ビデオテープ・
カセットテープ
・8ミリテープ
などのテープ類
テープを燃やしても大丈夫？
テープ類を焼却しても、ごみ全体に占める割
合が少ないため、北部・南部クリーンセンター
とも焼却施設への大きな影響はありません。
またダイオキシン対策を講じ、プラスチック類
の焼却に対応できるようにしているため、環境
に対する大きな影響もありません。
全市域
対象
なります。
部会国際、レクリエーション、学・
研、相談、出版、少子高齢、青少
年育成の各部 会費（年額）個人
3,000円、 団 体・ 法 人1口5,000円、
外国人1,000円、学生1,000円 申し
込み同協議会事務局（柏6丁目、柏
コミュニティプラザ内）で配布して
いる申込書に必要事項を書き、会費
を添えて直接 柏市男女共同参画
社会推進協議会☎7164−1467（月
∼金曜日午前9時∼午後3時）
４月1日以 降 購 入 分 から
生ごみ 処 理 容 器 等 購 入 費
補助制度が一部変更に
市では、家庭などから出される生ごみの減量・資源
化を進めるため、生ごみ処理機等（コンポスト・EM容
器・機械式）を購入したかたに対し、購入費の一部を
補助しています。この制度を4月から次のとおり変更し
ます。
平成18年
4月1日以
降に購入
した製品
❶１世帯当たりの補助金上限額を
30,000円から10,000円に
❷補助金総額を当初予算の範囲
内に※予算がなくなり次第、申
請を締め切ります
催 し
手賀沼ポスター展
▶申請 方法 印 鑑・領収書（コピー・レシート不
可）・取扱説明書・振り込み用金融機関（郵便局
を除く）の名称・店名・口座番号・口座名義のメモ
を持って、購入後1年以内にクリーン推進課（市役
所第2庁舎4階）か環境課（沼南庁舎1階）へ直接
旧
柏市域
対象
とき3月16日㈭∼ 23日㈭午前9時
∼午後5時（土・日曜日、
祝日を除く）
ところ市役所第2庁舎1階ロビー 内容平成17年度手賀沼ポスターコ
ンクール入賞作品の展示 費用無料
環境保全課☎7163−4422
ごみ出しは指 定 袋 で
県立柏西高等学校吹奏楽部定期
演奏会
可燃ごみを入れる耐水性紙ごみ袋が使えるのは、3
月31日㈮の収集分までです。4月からは使えません。
指定ごみ袋のご利用をお願いします。
クリーン推進課 ☎7167−1139
標準小作料の標準額を改訂
農地法の規定に基づいて定めら
れている標準小作料の標準額が決定
し、3月1日から適用されます。
標準額（10アール当たり）田・
畑ともに各2万円※旧柏市域は旧沼
南町域と同額に改訂 農業委員会
事務局☎7167−1549
特別納税相談
とき3月11日㈯午前10時∼午後4
時 ところ収納課（市役所第2庁舎
2階）
・税務課（沼南庁舎1階）
内
容市税の納付、納税相談 用意する
物納税通知書か催告書、印鑑（分割
納付を希望するかただけ）
申し込
み当日、会場へ直接 収納課☎
7167−1122・税務課☎7191−7324
マンション管理セミナー・相談
会
とき3月26日㈰午後1時∼ 4時半
ところ消費生活センター 対象マン
ションの区分所有者・管理組合の役
員など、先着30人 内容講演「マ
ンションの騒音問題について」
、相
談会など 費用無料 申し込み3月
2日㈭午前10時から、千葉県マンシ
ョン管理士会へ電話かファクスで
千葉県マンション管理士会☎・
043−244−9091
柏市男女共同参画社会推進協議
会の会員を募集
男女共同参画社会を進めるため、
さまざまな角度から意見を出し合う
とともに、各部会でも活動する新会
員を募集します。活動は4月からに
種目
と き
西村五葉展
とき3月12日㈰∼ 4月12日㈬の月
∼水・日曜日午後1時∼ 5時 とこ
ろ柏わたくし美術館（若柴）
内容
漢字・仮名・現代書・近代詩など約
80点 入館料500円（18歳以下200
円）その他電話で予約を 柏わた
くし美術館☎7134−8293
スポーツ課 ☎7191−7399
ところ
対 象
内 容
費用
申し 込 み
問い合わせ
バレーボ 3月18日㈯午
市内在住・在勤・在 男女 混 合 9人制大 1チーム 3月17日㈮までに、 先崎
沼南体育館
ール
前9時から
学のチーム
会※女子2人以上 3,000円 先崎へ電話で
☎7131−3496
市内在住・在勤・在
グ ラウン 3月21日㈫午 富勢運動場
学で中学 生以 上の 個人戦
ドゴルフ 前9時から
多目的広場
かた、先着384人
月
健康推進課 ☎7164-3333
1日㈬・10日㈮・23日㈭＝中央保健センター、7日㈫＝沼南保健セン
ポリオ の 予 防
ター。いずれも午後1時半∼2時20分。生後3カ月∼7歳5カ月児。予
接種
診票・母子健康手帳・スリッパの持参を
マ タ ニ ティー 13日㈪＝中央保健センター、27日㈪＝沼南保健センター。いずれも
クッキング 教 午前10時半∼午後1時。妊婦と家族。費用600円。エプロン・三角き
ん・米半カップ・母子健康手帳の持参を
室（予約制）
食事（栄養）相 日時は申込時に決定、健康管理センター
献立の立て方や摂取量のアドバイス等食事相談が必要なかた
談（予約制）
かしわ 歯 科 相 16日㈭午後1時半∼3時、101会議室（市役所第1庁舎1階）。市内在
談室※矯正歯 住のかた。子どもは母子健康手帳、40歳以上のかたは健康手帳（持
っているかただけ）、歯磨き指導を受けるかたは歯ブラシの持参を
科相談日
10日㈮＝南部近隣センター、13日㈪＝田中近隣センター、17日㈮＝
沼南保健センター、23日㈭＝永楽台近隣センター。いずれも午前9
時半・10時15分・11時
3日㈮＝松葉近隣センター、6日㈪＝アミュゼ柏、7日㈫＝光ケ丘近
健 康 づくり相
隣センター、15日㈬＝富里近隣センター、17日㈮＝豊四季台近隣セ
談（予約制）
ンター、27日㈪＝西原近隣センター。いずれも午後1時半・2時15
分・3時
市内在住で、基本健康診査・女性の基本35、人間ドックの検査結
果等が生活習慣改善を要するかた
献血キャンペー 12日㈰・26日㈰午前10時半∼11時45分・午後1時∼4時、柏駅東口
ハウディーモール駅前交差点付近（みずほ銀行前）。16∼64歳で健
ン
康なかた
とき3月21日㈫午後4時∼ 6時 ところ市民文化会館大ホール 内容
祈りとトッカータ、ポップスステー
ジなど 費用無料 県立柏西高等
学校☎7132−7521
■市民体育大会
600円
★通知が届いていない場合はご連絡を
3
平成18年
（2006年）
3月1日
3月10日㈮までに、 竹野
竹野へ電話で
☎7174−6071
夜間・休日に急病になったら
▶1歳6カ月児健康診査（平成16年8月生まれ）8日㈬・15日㈬・ ▶夜 間…内科・小児科☎7163−
0119（午後7時∼午前8時）※午
16日㈭＝中央保健センター、10日㈮＝沼南保健センター
後10時以降は音声案内
▶3歳児健康診査（平成14年9月生まれ）2日㈭・9日㈭・14日
▶日曜日・祝日…歯 科☎ 7 16 4−
㈫＝中央保健センター、24日㈮＝沼南保健センター
8114（午前10時∼午後3時半）
・
▶幼児のむし歯予防教室（平成16年3月生まれ）3日㈮・7日
歯科以外☎7163−0119（午前9
㈫・23日㈭＝健康管理センター、13日㈪＝沼南保健セン
時∼午後5時）※音声案内
ター
柏健康福祉センター（柏保健所）☎7167-1255
心の健康相談
（予約制） 3日㈮・13日㈪・15日㈬・27日㈪午後2時∼4時、柏健康福祉セ
ンター。精神障害などで悩んでいるかた、家族
アルコール悩みごと相 悩みごと相談＝6日㈪・20日㈪、家族教室＝20日㈪、酒害教室
談（予約制）・アルコー ＝7日㈫。いずれも午後2時∼4時、柏健康福祉センター。アルコ
ル家族教室・酒害教室 ール問題を抱えるかた、家族
婦人科＝2日㈭、精神科＝7日㈫。いずれも午後1時半∼3時、柏
女性の健康相談（予約制） 健康福祉センター
未熟児等発達相談
（予約制）
23日㈭午後1時∼1時半、柏健康福祉センター
発達の遅れが心配な1歳ぐらいまでの乳幼児
療育相談
23日㈭午後1時∼1時半、柏健康福祉センター。整形外科的な
心配のある18歳未満の乳幼児・児童。母子健康手帳の持参を
エイズ相談・HIV抗体 7日㈫午前9時∼10時・午後5時半∼7時半、柏健康福祉センタ
ー。匿名で受検可
検査（予約制）
9日㈭午後1時∼3時、柏健康福祉センター。不妊に悩むかた
不妊相談（予約制）
毎㈪、柏健康福祉センター
DV相談（予約制）
腸内細菌検査（検便） 毎㈬午前9時∼11時、柏健康福祉センター
7日㈫・14日㈫・28日㈫午前9時∼10時半、柏健康福祉センター
水質検査（予約制）
飼えなくなった犬猫の引き取り 毎㈮午前10時∼10時半、柏健康福祉センター
第1260号
平成18年
（2006年）
3月1日
する業務転入・転居届の住民異動届
の際の住民票の即日発行、
印鑑登録・
廃止届、外国人記載事項証明書の発
行、各種税証明書の発行、延滞金を
伴う収納事務・納付書の再発行によ
る収納事務 ◎詳しくは問い合わせ
を 柏駅前行政サービスセンター
☎7168−5500
お知らせ
選挙人名簿を縦覧
今回登録されるかた昭和61年3月
2日までに生まれたかたで、平成17
年12月1日までに柏市に転入届を
し、引き続き3月1日現在も居住し
ているかた 縦覧できるかた今回新
たに柏市永久選挙人名簿に登録され
るかた 縦覧期間3月3日㈮∼ 7日㈫
午前8時半∼午後5時（土・日曜日
を含む）
縦覧場所選挙管理委員会
事務局（市役所第1庁舎4階）
選
挙管理委員会事務局☎7167−1092
ブックスタートボランティアを
募集
対象市内在住のかた、25人 活
動内容4月からの1歳6カ月児健康診
査の会場（柏会場と沼南会場）で、
ブックスタート事業の目的を説明し
ます 活動日と募集人数火曜日＝5
人、水曜日＝10人、木曜日＝5人、
金曜日（沼南会場）＝5人※各曜日
とも月に1回程度 申し込みはがき
に「ブックスタートボランティア希
望」
と明記し、
住所・氏名
（ふりがな）
・
電話番号・希望曜日と応募動機を書
いて、〒277−0005柏5丁目8−12
柏市立図書館本館へ、3月10日㈮ま
でに郵送で（必着）※応募者多数
の場合は抽選 その他応募されたか
たには講習会を行います ◎詳しく
は問い合わせを 図書館本館☎
7164−5346
認知症（痴ほう）介護相談・交
流会
とき3月9日㈭午後1時半∼ 3時半
ところ在宅介護支援センター望陽荘
（みどり台1丁目）
対象家庭か職場
で認知症のかたを介護しているかた
内容個別相談、経験者との話し合
い、情報交換 費用無料 申し込み
当日、会場へ直接 在宅介護支援
センター望陽荘☎7137−0555
建築物防災週間
3月1日㈬∼ 7日㈫は建築物防災週
間です。地震・火災などの災害は、
いつ起こるか分かりません。建物の
被害だけでなく、貴重な人命が失わ
れてしまうこともあります。日ごろ
から家具の転倒防止などを点検し、
建物の安全性について考えてみまし
ょう。
建築指導課☎7167−1145
除草業者・スズメバチの駆除業
者を募集
市では、空き地などの雑草の除草
指導や衛生害虫についての相談を行
っています。市民からの苦情や問い
合わせ・相談などに対応するため、
除草業者・スズメバチの駆除業者を
募集します。
登録申込期限3月15日㈬ ◎詳し
くは環境サービス事務所（山高野浄
化センター内）か環境課（沼南庁舎
1階）へ問い合わせを 環境サー
ビス事務所☎7131−5509・環境課
☎7191−7362
柏駅前行政サービスセンターの
業務が一部停止
本の楽しさを伝えてみませんか
データの年度切り替え作業のた
め、柏駅前行政サービスセンターの
業務の一部が次の期間中停止しま
す。
とき3月18日、5月6日・13日の各
土曜日午前8時半∼午後5時 停止
寄付樹木のあっせん
家の増改築などにより、丹精こめ
て育てた樹木が不要となってしまっ
たかたからの情報をお知らせします
（別表参照）
。
申し込み柏市みどりの基金へ電話
で その他寄付していただける樹木
の情報も募集しています。ただしあ
っせんだけですので、樹木の移植は
希望者が申し出るまで待っていただ
くことになります 柏市みどりの
基金☎7160−3120
指定管理者制度導入のため、芝生
広場の使用申請は、4月1日㈯から
次のようになります。
受付場所あけぼの山農業公園本館
1階事務室 受付時間使用日の1カ
月前∼前日の午前9時∼午後5時（競
技会などで使用する場合は3カ月前
∼前日）※年末年始を除く。利用日
が重複する場合は受付開始日の午前
9時に抽選 利用料金1日18,000円、
半日9,000円（中学生以下は半額）
農政課☎7167−1143・あけぼの
山農業公園☎7133−8877
簡易修繕（営繕）受注資格審査
申請を追加受け付け
資格の有効期間4月3日∼来年4月
1日 対象市内に本店がある法人か
個人事業者で、営業実績が1年以上
■寄付樹木一覧
（1月末現在）
あるかた※柏市競争入札参加資格者
数量 高 さ
登録簿か柏市簡易修繕（営繕）受注
樹 種
場 所
（本）
（メートル）
資格者登録簿に登載されているかた
ソメイヨシノ
1
8.0
は申請の必要はありません 申請内
戸張
容新規登録、
既存登録者の業種変更・
ムクゲ
1
2.5
追加※所在地・名称等の変更は変更
イチョウ
1
2.5
東1丁目
届により随時受け付けています 対
新逆 井1
ヤツデ
8 1.5 ∼ 2.0
象業務50万円未満の簡易な修繕（営
丁目
繕）と工事（主に施設や工作物の修
篠籠田・
復・修理を行う、大工・左官・内
ナンテン
多数 0.5 ∼ 2.7 新逆 井1
装・建具・ガラス工事など）
申請
丁目
方法契約課で配布している申請書類
タマツゲ
2 1.7・2.7 根戸
に必要事項を書いて、3月28日㈫・
モッコク
1
2.0
宿連寺
29日 ㈬ 午 後1時 半 ∼ 3時 半 に、 入
ギンモクセイ 1
4.5
札室（市役所第1庁舎4階）へ直接
宿連寺・
持参を※申請書類は市のホームペ
ツバキ
3 2.0・4.0
東2丁目
ージからリンクする柏市入札情報
加 賀3丁
（http://g-touroku.kashiwa.chiba.
ラカンマキ
1
2.5
目
jp/keiyakuHP/）か ら も ダ ウ ン ロ
フサアカシア
ードできます 契約課☎7167−
南増尾2
（ミモザアカ 1
3.5
丁目
1121
シア）
翻訳・通訳ボランティアを募集
手賀沼・印旛沼・根木名川圏域
流域懇談会を開催
市内在住の外国人のかたに必要な
情報を届けるため、本紙の記事や外
国語情報誌など、市が作成する文書
などを翻訳していただけるかたを募
集します。また、必要に応じて通訳
をしていただけるかたも、併せて募
集します。言語は問いません。
◎申し込み方法など、詳しくは問
い合わせを 国際交流室☎7167
−0941
地域の意見を反映した
「川づくり」
を行うため、県では手賀沼・印旛沼・
根木名川圏域流域懇談会（手賀沼部
会）を行います。傍聴もできますの
で、希望するかたはお問い合わせく
ださい。
とき3月23日㈭午後2時∼ 4時 ところ手賀沼親水広場水の館（我孫
子市）
千葉県東 飾地域整備セ
ンター柏整備事務所☎7167−1201
▶行政相談
▶リハビリ相談〈3月は電話だけ〉
▶柏ワークプラザの相談
①3月1日㈬・8日㈬10：00∼ ㈪∼㈮8：30∼17：00
㈪∼㈮10：00∼16：00
12：00＝市役所相談室
①柏パートバンク ☎7145− 身体障害者福祉センター ☎
②3月20日㈪10：00∼12：00
7163−9353
6114②高年齢者職業相談
＝沼南庁舎相談室
☎7145−8542③能力開発・就 ▶心の健康相談（予約制）
広報広聴課 ☎7167−1119
業支援相談 ☎7146−0880 ①3月14日㈫13：30∼15：30②17
★相談日が祝・休日に当たる
▶住宅リフォーム相談
日㈮12：45∼14：45＝いきいきプ
▶人権身の上相談
場合は休みます。また、都合
①3月12日㈰13：15∼16：15
ラザ③3月28日㈫13：30∼15：30
①3月7日㈫10：00∼15：00
により休む場合がありますの
＝高柳近隣センター
＝沼南保健センター、各回先着3
で、事前にご確認ください
＝市役所相談室
②3月28日㈫10：00∼16：00 人程度
②3月14日㈫10：00∼15：00
▶法律相談（予約制）
＝市役所相談室
①・②＝障害福祉課 ☎7167−
＝沼南庁舎相談室
①㈪・㈭と第1∼第3を除く㈬ 広報広聴課 ☎7167−1119
建築住宅課 ☎7167−1147
1243③＝沼南支所（保健福祉
9：30∼15：30＝市役所相談室
課） ☎7191−1111㈹
▶消費生活相談
②第1・第3㈬9：30∼15：30＝ ▶不動産相談
①㈪∼㈮9：00∼16：30＝消費 ▶心配ごと相談
3月3日㈮・17日㈮10：00∼
沼南庁舎相談室
生活センター ☎7164−4100 ①㈬・㈯＝いきいきプラザ☎7163
③〈夜間〉第2㈬18：20∼20：25 15：00
②㈭10：00∼12：00・13：00∼ −9001※3月は会場を変更（4月
市役所相談室
＝アミュゼ柏
15：00＝沼南庁舎相談室 は未定）②第2を除く㈫＝沼南庁
予約はそれぞれ前週㈭9：00から 広報広聴課 ☎7167−1119
※来所相談だけ
舎相談室☎7191−1111㈹③㈭＝
裁判中のものはご遠慮を
▶登記相談
沼南社会福祉センター☎7193−
▶外国人のための相談
広報広聴課 ☎7167−1119
3月14日㈫10：00∼15：00 〈中国語・スペイン語・英語〉
2942。
いずれも10：00∼15：00
市役所相談室
英語＝毎週㈪・中国語＝毎週 社会福祉協議会 ☎7163−9001
▶税務相談（予約制）
㈬・スペイン語＝毎週㈬と第1・▶ひきこもり相談
①第2・第4㈮13：00∼17：00＝ 広報広聴課 ☎7167−1119
時間は13：00∼17：00 ①㈪∼㈮9：00∼17：00
市役所相談室
▶交通事故巡回相談（予約制） 第3㈪、
②第3㈮13：00∼17：00＝沼南 ①第1㈬10：00∼15：00＝市 国際交流室 ☎7167−0941
障害福祉課 ☎7167−1243
庁舎相談室
健康推進課 ☎7164−3333
役所会議室
▶身体障害者・知的障害者相談
予約は当月分を毎月第1㈪9：00 ②第4㈬10：00∼15：00＝沼 ※今月は休みます
高齢者支援課 ☎7167−1135
から
家庭児童相談室 ☎7167−1458
南庁舎相談室
身 体 障 害 者 福 祉 センター
広報広聴課 ☎7167−1119
②心配ごと相談でも受け付けます
交通施設課 ☎7167−1304
☎7163−9353
市民相談
あけぼの山農業公園・芝生広場
の使用受付窓口が変更に
▶もの忘れ相談（予約制）
▶不登校相談〈電話・面接（予約制）〉
㈪∼㈮9：00∼17：00
㈪∼㈮9：00∼16：00
高 齢 者 支 援 課 ☎ 7 1 6 7− 教育研究所適応指導教室 ☎
1135・沼南支所保健福祉課
7133−9400・教育相談訪問
☎7191−7351
指導員室（柏六小内 ☎7143
−7724・増尾西小内 ☎7175
▶ボランティア相談
−7755・沼南庁舎内 ☎7191
㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00
−3366）
教育福祉会館1階ボランティ
▶学校教育相談・幼児教育相談・発達
アセンター ☎7165−0880
障害相談 〈電話・面接（予約制）〉
沼南社会福祉センター内ボ
ランティアセンター ☎7193− ㈪∼㈮9：00∼16：00
教育研究所分室 ☎7145−
2941
2110・☎7145−7778
▶緑の相談〈電話も可〉
▶家庭児童相談
第2・第4㈯10：00∼16：00
①㈪∼㈮9：00∼16：00＝家庭
柏市みどりの基金 ☎7160
児童相談室
（市役所児童育
−3120
成課内）
②第2㈪10：00∼15：00＝沼南
▶女性のこころと生き方相談
庁舎相談室
（予約制）
家庭児童相談室 ☎7167−1458
毎週㈭10：00∼16：00
男女共同参画室 ☎7167− ▶子育てにこにこ電話相談
1127
☎7162−2525（ 健康推進課）
▶こども「やまびこでんわ 柏」 ㈪∼㈮9：00∼12：00・13：00∼
（話を聞いてもらいたいとき） 17：00
☎7166−8181
（少年補導セ ▶少年相談
ンター）
㈯・㈰・㈷を除く毎日 ㈯・㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00
少年補導センター ☎7164−7571
13：00∼17：00