Download LEICA M
Transcript
LEICA M ã©ã€ã«ã«ã¡ã©ãžã£ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ æ±äº¬éœå代ç°åºææ¥œçº1-7-1 Tel 03-5221-9501 / Fax 03-5221-9502 [email protected] www.leica-camera.co.jp 93461 I/13/FLW/D åæ±èª¬ææž 5 27 7 6 26 4 3 2 28 29 30 25 2 24 31 23 22 8 21 32 20 33 34 1 36 13 12 11 10a 10 9 35 14 14a 10c 10b 16 16a 37 41 17 15 18 19 40 39 Trademark of the Leica Camera Group/® Registered Trademark © 2012 Leica Camera AG 38 LEICA M åæ±èª¬ææž 1 M_JP_1221.indd 1 12/12/21 19:08 ã¯ããã« ã¡ã¢ ã» ã©ã€ã«ã¯ã補åã®æ©èœã®åäžãäžå ·åã®æ¹åã«ç¶ç¶çã«åãçµãã§ã㟠ããããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã§ã¯å€ãã®æ©èœããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã§å¶åŸ¡ãããŠããã ã客æ§ãž ãè²·ãäžãã®åŸã§ãæ©èœã远å ãããäžå ·åãæ¹åãããã§ããŸããæ© ãã®ãã³ã¯ãã©ã€ã« M ããè²·ãäžãããã ããèª ã«ããããšãããããŸãã èœã远å ãããäžå ·åãæ¹åãããããããã«ãã©ã€ã«ã¯ææ°ã®ãã¡ãŒ ã©ã€ã« M ã¯ãç¬ç¹ã®æ©èœã»æ§èœãåããããžã¿ã«ã¬ã³ãžãã¡ã€ã³ããŒã«ã¡ ã ãŠã§ã¢ãéææäŸããŠããŸãã補åã¯éåžžããè²·ãäžãæã«ã¯ææ°ã㌠ã©ã§ãã ãžã§ã³ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæèŒããŠããŸãããããã«æ°ããããŒãžã§ã³ ã©ã€ã« M ãæ£ããååã«ã掻çšããã ãããã«ãã䜿çšåã«ãã®åæ±èª¬æ ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããªãªãŒã¹ãããå Žåã¯ãã客æ§ãèªèº«ã§ã©ã€ã«ã® æžããããèªã¿ãã ããã ããŒã ããŒãžãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãããŠã³ããŒãããŠããææã¡ã®è£œå ã©ã€ã« M ã®æ©èœãšæ§èœããæŽ»çšã®ãããæ«æ°žããæçšãã ããã ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒãããŠããã ããŸãã ãææã¡ã®è£œåã®ãŠãŒã¶ãŒç»é²ããããã客æ§ã«ã¯ãææ°ãã¡ãŒã ãŠã§ ã¢ã®ãªãªãŒã¹æ å ±ããç¥ãããããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒããå±ãããŸãã ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒãæ å ±ãã¢ããããŒãã«äŒŽãæ¹åå 容ã远 å æ©èœãããã³ãŠãŒã¶ãŒç»é²ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒãµã€ ãïŒhttps://owners.leica-camera.com/index.php/jp/login/ïŒããã芧ããã ã ãŸãã ã©ã€ã« M ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 5 ã»ããã¢ããã§ïŒ»ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ïŒœïŒ26ã119 ããŒãžïŒãéžã¶ãšãç¢ºèª ããã ããŸãã ã» ã©ã€ã« M ãã䜿çšã«ãªãåã«ãä»å±åããã¹ãŠããã£ãŠããããšãã確 èªãã ããã 2 M_JP_1221.indd 2 12/12/21 19:08 3 M_JP_1221.indd 3 12/12/21 19:08 ç®æ¬¡ æäœã¬ã€ãïŒè©³çŽ°ç·šïŒ ........................................................................................ 30 ã«ã¡ã©ã«é¢ããèšå® .................................................................................... 30 衚瀺èšèª ..................................................................................................... 30 ã¯ããã« ............................................................................................................. 2 æ¥ä»ãšæå» ................................................................................................. 30 ãæ³šæ ................................................................................................................ 6 ãªãŒããã¯ãŒãªã ..................................................................................... 32 èäœæš©ãšåæšã«ã€ããŠ...................................................................................... 6 é»åé³......................................................................................................... 33 黿°ã»é»åæ©åšã®å»æ£ã«ã€ã㊠...................................................................... 7 æ®åœ±ã«é¢ããèšå®ã»æäœ............................................................................. 34 åéšã®åç§° ......................................................................................................... 8 ã¬ã³ãºæ€åº ................................................................................................. 34 æäœã¬ã€ãïŒã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãç·šïŒ................................................................ 10 å§çž®ç / èšé²åœ¢åŒ ..................................................................................... 35 æäœã¬ã€ãïŒæºåã»åºæ¬ç·šïŒ............................................................................ 12 èšé²ç»çŽ æ° ................................................................................................. 36 䜿çšåã®æºå ................................................................................................ 12 ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ..................................................................................... 37 ãã£ãªã³ã°ã¹ãã©ããã®åãä»ããã .................................................. 12 ISO æåºŠ ...................................................................................................... 39 ããããªãŒãå é»ãã ............................................................................. 13 ç»è³ªã決ããèŠçŽ âã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ã .................. 41 ããããªãŒãšã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ãã / åãåºã .............................. 16 ãã£ã«ã ã¢ãŒã ......................................................................................... 42 M ã¬ã³ãº..................................................................................................... 19 è²ç©ºé......................................................................................................... 42 ã¬ã³ãºãåãä»ãã .............................................................................. 21 ãã©ã€ããã¬ãŒã ãã¡ã€ã³ã㌠.............................................................. 43 ã¬ã³ãºãåãå€ã .................................................................................. 21 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ............................................................................................. 45 åºæ¬çãªæ©èœã»èšå® .................................................................................... 22 ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒã ................................................................................. 46 ã«ã¡ã©ã®é»æºãå ¥ãã / åã ................................................................. 22 ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³...................................................................... 23 é£ç¶æ®åœ±.................................................................................................. 24 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«.................................................................. 25 ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠèšå®ãã...................................................................... 26 4 M_JP_1221.indd 4 12/12/21 19:08 ãã³ããåããã ..................................................................................... 47 ãã®ä» ............................................................................................................ 88 å åŠãã¡ã€ã³ããŒã§ã®ãã³ãåãã ................................................... 47 ãã©ã«ã管ç ............................................................................................. 88 ã©ã€ããã¥ãŒæ åã§ã®ãã³ãåãã ................................................... 49 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããïŒåæåïŒãã ...................................... 90 ãã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã° .......................................................................... 49 ç»åãããœã³ã³ã«åã蟌ã...................................................................... 91 é²åºèšããªã³ / ãªãã«ãã ..................................................................... 51 Adobe® Photoshop® Lightroom®.................................................................... 94 枬å ............................................................................................................ 52 LEICA Image Shuttle® .................................................................................... 94 é²åºã¢ãŒã ................................................................................................. 54 DNG ïŒRAWïŒããŒã¿ ...................................................................................... 94 çµãåªå AE ã¢ãŒã ................................................................................ 54 ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒããã ...................................................... 95 AE ãã㯠............................................................................................. 55 é²åºè£æ£ .............................................................................................. 56 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ................................................................................................... 96 ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ± .......................................................................... 58 ã©ã€ã« M çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ............................................................................ 96 ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒã .......................................................................... 60 ã¹ãã¢çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ................................................................................ 99 ãã«ãæ®åœ± /T ã¢ãŒã ............................................................................ 60 䜿çšäžã®ã泚æãšãæå ¥ã .......................................................................... 100 å éãæž¬å ç¯å²å€ã®å Žå ......................................................................... 61 äžè¬çãªã泚æ .......................................................................................... 100 ãã©ãã·ã¥ã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã.................................................................. 62 ãæå ¥ã ...................................................................................................... 102 ãã®ä»ã®æ©èœã»èšå® .................................................................................... 68 æ®åçŽ åïŒã»ã³ãµãŒïŒã®ã¯ãªãŒãã³ã° / ãŽãæ€åº ................................... 106 åç»ãæ®åœ±ãã ......................................................................................... 68 ä¿ç®¡ ............................................................................................................ 108 é²é³ã«é¢ããèšå® ..................................................................................... 69 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° .............................................................................. 108 ã»ã«ãã¿ã€ããŒã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã .......................................................... 70 èäœæš©æ å ± ................................................................................................. 71 è³æ ................................................................................................................. 110 GPS ã§æ®åœ±ããäœçœ®ãèšé²ãã .............................................................. 71 ãã¡ã€ã³ããŒã®è¡šç€º .................................................................................. 110 æ°Žæºåš......................................................................................................... 73 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€º .................................................................................. 112 奜ã¿ã®èšå®ãä¿åããïŒãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒ ................................... 73 ã¡ãã¥ãŒé ç®äžèЧ ...................................................................................... 118 ãã¹ãŠã®èšå®ãåæèšå®ã«æ»ã .............................................................. 75 çŽ¢åŒ ................................................................................................................. 120 ãã¯ãã«ã«ããŒã¿ ......................................................................................... 122 ã©ã€ã« ã¢ã«ãã㌠......................................................................................... 126 åçã¢ãŒã ................................................................................................. 76 ã©ã€ã« ããžã¿ã«ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒ.............................................................. 127 ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ ................................................................................. 127 5 M_JP_1221.indd 5 12/12/21 19:08 ã©ã€ã« M ã«è²Œä»ãããŠãã CE ããŒã¯ã¯ãEC æä»€ã«é©åããŠããããšã èäœæš©ãšåæšã«ã€ã㊠瀺ããŠããŸãã ã» ããªããã«ã¡ã©ã§æ®åœ±ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œããã»ãã¯ãèäœæš©æ³ äžãæš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ããŸããããªãã宿Œãèè¡ãå±ç€ºç©ãªã©ã® äžã«ã¯ãå人ãšããŠæ¥œãããªã©ã®ç®çã§ãã£ãŠããæ®åœ±ãå¶éããŠãã ãæ³šæ å ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã ã» ã©ã€ã« M ã«ä»å±ãããã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ã®èäœæš©ãã®ä»äžåã®æš©å© ã» çŸä»£ã®é»åæ©åšã¯ãé黿°æŸé»ã®åœ±é¿ãåãããããªã£ãŠããŸããåæ ã¯ãæ£åœãªæš©éãæãã第äžè ã«åž°å±ããŸãã ç¹ç¶ã®ã«ãŒãããã®äžãæ©ããªã©ãããšã人äœã«å€§éã®é黿°ã垯é»ãã ã» SD ããŽãHDMI ããŽãUSB ããŽã¯ç»é²åæšã§ãã ç¹ã«å°é»æ§ã®ãã®ã®äžã«ã©ã€ã« M ã眮ãããŠããå Žåã«ã¯ãã©ã€ã« M ã» æ¬æžã«èšèŒãããŠãããã®ä»ã®åç§°ãäŒæ¥åã補ååã¯ãåœè©²å瀟ã®å ã«è§Šãããšé黿°æŸé»ãçºçããŸããé黿°ãé»ååè·¯ã«äŸµå ¥ããªãã æšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãã ã°ãäžå ·åã¯çããŸããããŸããã©ã€ã« M ã¯å®å šåè·¯ãè£ åããŠããŸã ããå®å šäžã®çç±ãããæ¬äœèé¢ãããããªãŒã¹ããããªã©ã®ç«¯åéšã« ã¯æãè§Šããªãã§ãã ããã 㻠端åéšããæå ¥ãããéã¯ãç¶¿ããªãã³ã®åžãã䜿ããã ãããã¬ã³ãº çšã®ãã€ã¯ããã¡ã€ããŒã¯ãã¹ïŒåæç¹ç¶ïŒã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããã æå ¥ãã®åã«ã¯ãæ¥å°ãããå°é»æ§ã®ãã®ïŒææ¿åšå ·ã®ãã€ããæ°Žéç®¡ïŒ ã«è§ŠããŠãé黿°ãæŸé»ããŠãã ããããŸãã端åéšã®æ±ãããã³ã€ã ãé²ãããã«ãã¬ã³ãºãããã£ãã£ãããåãä»ããŠã也ããå Žæã§ä¿ 管ããŠãã ããã ã» æå®ä»¥å€ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããæ éãæé»ãã·ã§ãŒ ãã®åå ãšãªããŸãã ã» ã©ã€ã« M ã®éšåãåãå€ããªãã§ãã ãããä¿®çã¯ã©ã€ã«æå®ã®ãµãŒã ã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãŠå°éã®ä¿®çæ åœè ã«ãäŸé Œãã ããã 6 M_JP_1221.indd 6 12/12/21 19:08 黿°ã»é»åæ©åšã®å»æ£ã«ã€ã㊠ïŒEU 諞åœããã³åå¥å»æ£ã宿œãããã®ä»ã®ãšãŒããã諞åœã® ã¿ïŒ ãã®è£ 眮ã«ã¯é»æ°ã»é»åéšåãå«ãŸããŠãããããäžè¬å®¶åºå»æ£ç©ãšããŠ å»æ£ããããšã¯ã§ããŸããããäœãŸãã®èªæ²»äœã®ãªãµã€ã¯ã«çšã®å»æ£ç©å åå Žæã«ãæã¡ãã ãããååã¯ç¡æãšãªã£ãŠããŸãã黿± ãå 黿± ã䜿 çšããè£ çœ®ã廿£ããå Žåã¯ã黿± ãå 黿± ãåãå€ããŠããååå Žæã« ãæã¡ãã ããã黿± ãå é»å°ã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠãäœãŸãã®èªæ²»äœã®èŠå ã«åŸã£ãŠå»æ£ããŠãã ããã 廿£ã«ã€ããŠã®è©³ããæ å ±ã¯ããäœãŸãã®èªæ²»äœãŸãã¯ãè³Œå ¥åºã«ãåã åãããã ããã 7 M_JP_1221.indd 7 12/12/21 19:08 åéšã®åç§° äžé¢ 9. åéšã«ã€ããŠã¯ã衚çŽãšè£è¡šçŽã®å åŽã®åçãåç §ããŠãã ããã ãã€ã¯ 10. åºå®ãªã³ã° a. ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ææš æ£é¢ 1. ã¬ã³ãºçè±ãã¿ã³ 2. ãã£ãªã³ã°ã¹ãã©ããåãä»ãéš 3. ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ 4. è·é¢èšçª 5. èŒåºŠã»ã³ãµãŒ 1 6. ãã¡ã€ã³ããŒçª 7. ã»ã«ãã¿ã€ã㌠LED 8. åºèåºå®ãã³ b. 被åçæ·±åºŠç®ç c. ã¬ã³ãºçè±èµ€ææš 11. çµããªã³ã° 12. çµãææš 13. ã¬ã³ãºããŒã 14. ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã° a. æåœãŠ 15. ã¡ã€ã³ã¹ã€ãã â OFFïŒã©ã€ã« M ã®é»æºãåããŸãã â SïŒ1 ææ®åœ±ãããšãã«éžã³ãŸãã â CïŒé£ç¶æ®åœ±ãããšãã«éžã³ãŸãã â ïŒã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ±ãããšãã«éžã³ãŸãã 16. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ a. ã±ãŒãã«ã¬ãªãŒãºçšãã穎 17. åç»æ®åœ±ãã¿ã³ 18. ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« â AïŒçµãåªå AE ã¢ãŒãïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯èªåèšå®ïŒ â ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãïŒ8 ⌠1/4000 ç§ã1/2 段ã¹ãããã§èšå®å¯èœïŒ â BïŒãã«ãæ®åœ± â ïŒãã©ãã·ã¥å調é床ïŒ1/180 ç§ïŒ 19. ãããã·ã¥ãŒ 1 ãã¡ã€ã³ããŒã¢ã¿ããã¡ã³ãä»ã M ã¬ã³ãºãè£ çããå Žåã¯ãèŒåºŠã»ã³ãµãŒãé®ãããåšå²ã®å éã æž¬å®ã§ããªãããããã¡ã€ã³ããŒã®æããã¯èªå調æŽããããåžžã«äžå®ã«ãªããŸãã䜿çšã§ããã¬ã³ ãºã«ã€ããŠã¯ãM ã¬ã³ãºãïŒ19 ããŒãžïŒãã芧ãã ããã 8 M_JP_1221.indd 8 12/12/21 19:08 30. ååã㌠èé¢ 20. SET ãã¿ã³ â ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ / æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¡ãã¥ãŒé ç®ãããµãã¡ ãã¥ãŒã§ãµãã¡ãã¥ãŒé ç®ãéžã³ãŸãã â æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã â ã¡ãã¥ãŒé ç® / ãµãã¡ãã¥ãŒé ç®ã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã â ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã â 衚瀺ç»åã®éžæãæ¡å€§è¡šç€ºããç»åãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã â ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®ã決å®ããŸãã 31. INFO ãã¿ã³ 21. MENU ãã¿ã³ â ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺 / çµäºããŸãã â æ®åœ±æ å ±ã衚瀺ããŸãã â ãµãã¡ãã¥ãŒãçµäºããŸãã â åçã¢ãŒãæã«ãç»åãšåæã«è¡šç€ºãããæ å ±ã®è¡šç€ºåœ¢åŒãåã 22. ISO ãã¿ã³ æããŸãã â ISO æåºŠã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã â èšå®ã決å®ããŸãã 23. DELETE ãã¿ã³ 32. ã¹ããŒã«ãŒ â åé€ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 33. LED 24. PLAY ãã¿ã³ â ç»åããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ / æžã蟌ã¿äžã«ç¹ç¯ããŸãã â 黿ºãå ¥ãæ®åœ±ã¢ãŒãã«ãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã â åçã¢ãŒãïŒPYAY ã¢ãŒãïŒã«åãæããŸãã â ç»åã®æ¡å€§è¡šç€º / äžèŠ§è¡šç€ºã 1 æè¡šç€ºã«æ»ããŸãã 25. LV ãã¿ã³ 34. æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ â ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãããªã³ / ãªãã«ããŸãã åºé¢ 26. ãã¡ã€ã³ããŒæ¥çŒéš ïŒåºèãåãä»ããç¶æ ïŒ 27. å€ä»ãé»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠1/ ãã€ã¯ã¢ããã¿ãŒ 1 端å 35. åºèééã€ãŸã¿ ïŒã«ããŒãåãå€ããç¶æ ïŒ 28. æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒçšèŒåºŠã»ã³ãµãŒ 36. äžèçšãã穎 A 1/4ïŒ1/4 ã€ã³ããDIN 4503 ã«æºæ ïŒ 29. èšå®ãã€ã€ã« 37. åºè â ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ / æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¡ãã¥ãŒé ç®ãéžã³ãŸãã ïŒåºèãåãå€ããç¶æ ïŒ â ã¡ãã¥ãŒé ç® / ãµãã¡ãã¥ãŒé ç®ã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã â é²åºè£æ£å€ãèšå®ããŸãã 38. ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M1 çšç«¯å â ç»åãæ¡å€§ / çž®å°è¡šç€ºããŸãã 39. ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¹ããã â èšé²ããç»åãè€æ°è¡šç€ºããŸãã 40. ããããªãŒã¹ããã 41. ããããªãŒããã¯ã¬ã㌠1 å¥å£²ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã§ãã詳ããã¯ãã©ã€ã« M çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒãïŒ96 ããŒãžâŒïŒãã芧ãã ããã 9 M_JP_1221.indd 9 12/12/21 19:08 æäœã¬ã€ãïŒã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãç·šïŒ çšæãããã® â ã«ã¡ã©æ¬äœ â ããããªãŒ â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãïŒå¥å£²ïŒ â ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒãšé»æºã³ãŒã 10 M_JP_1221.indd 10 12/12/21 19:08 æºåãã ç»åãåçãã 2. å é»ããããããªãŒãã«ã¡ã©ã«å ¥ããŸãïŒ16 ããŒãžïŒã ãŸãïŒ76 ããŒãžïŒã 3. ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããã«ã¡ã©ã«å ¥ããŸãïŒ18 ããŒãžïŒã æéã®å¶éãªãç»åã衚瀺ããã«ã¯ãPLAY ãã¿ã³ãæŒããŸã ïŒ76 ããŒãžïŒ ã 4. ã«ã¡ã©ã®é»æºãå ¥ããŸãïŒ22 ããŒãžïŒã 衚瀺ç»åãåãæããã«ã¯ãååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ãæŒããŸãïŒ82 ã㌠5. 衚瀺èšèªãèšå®ããŸãïŒ30 ããŒãžïŒã ãžïŒ ã 6. æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ããŸãïŒ30 ããŒãžïŒã ç»åãæ¡å€§è¡šç€ºããã«ã¯ãèšå®ãã€ã€ã«ãå³ã«åããŸãïŒ83 ããŒãžïŒã 1. ããããªãŒãå é»ããŸãïŒ13 ããŒãžïŒã åæèšå®ã§ã¯ãæ®åœ±çŽåŸã«ç»åãèªåçã«æ°ç§éæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãã 7. å¿ èŠã«å¿ããŠãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããããŸãïŒ90 ããŒãžïŒã ç»åãåé€ãã DELETE ãã¿ã³ãæŒããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠç»åãåé€ã æ®åœ±ãã ãŸãïŒ84 ããŒãžïŒã 8. ã¬ã³ãºãåãä»ããŸãïŒ21 ããŒãžïŒã 9. ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ããAãã«ããŸãïŒ25 ããŒãžïŒã 10. ãã³ããåãããŸãïŒ47 ããŒãžïŒã 11. é²åºèšããªã³ã«ããŸãïŒ51 ããŒãžïŒã 12. å¿ èŠã«å¿ããŠãé²åºã調æŽããŸãïŒ54 ããŒãžïŒã 13. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãå šæŒãããŠæ®åœ±ããŸãïŒ23 ããŒãžïŒã ã¡ã¢ åç»æ®åœ±ã«ã€ããŠã¯ã68 ããŒãžãã芧ãã ããã 11 M_JP_1221.indd 11 12/12/21 19:08 æäœã¬ã€ãïŒæºåã»åºæ¬ç·šïŒ ãã£ãªã³ã°ã¹ãã©ããã®åãä»ããã 䜿çšåã®æºå 12 M_JP_1221.indd 12 12/12/21 19:08 ããããªãŒãå é»ãã ã¡ã¢ ã©ã€ã« M ãã䜿ãã«ãªãã«ã¯ãå é»åŒãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒãå¿ èŠ å®¹éã® 80% ãŸã§ã®å é»ã«èŠããæéã¯çŽ 2 æéã§ãã ã§ãã å é»ãçµãã£ãããéå é»ãé²ãããã«ãããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒãã³ã³ ã»ã³ãããæããŠãã ããã ã» ããããªãŒå é»äžã¯ã ãCHARGEãã® LED ãç·è²ã«ç¹æ» ããŸãã容éã® 80ïŒ ãŸã§å é»ãå®äºãããšã ã80%ãã® LED ãé»è²ã«ç¹ç¯ããŸãããã«å é»ãå®äºãããšã ãCHARGEãã® LED ãç¹ç¯ã«å€ãããŸãã 13 M_JP_1221.indd 13 12/12/21 19:08 ã» ä»å±ã®ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã§ã¯ãå°çšããããªãŒä»¥å€ã¯å é»ããªã ãæ³šæ ã§ãã ããããŸããããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒãä»ã®çšéã«äœ¿çšããªãã§ ã» æ¬æžãŸãã¯ã©ã€ã«ã§æå®ããããããªãŒïŒè£œåã³ãŒã 14499ïŒä»¥å€ã¯äœ¿çš ãã ããã ããªãã§ãã ããã ã» ã³ã³ã»ã³ãã§ããããªãŒãå é»ããŠãããšãã¯ã絶察ã«ã«ãŒã¢ããã¿ãŒ ã» ä»å±ã®ããããªãŒãã©ã€ã« M 以å€ã«ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããããŸããæ¬ ãããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã æžã®èª¬æã«åŸã£ãŠæ£ããå é»ããŠãã ããã ã» ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã䜿çšãããšãã¯ãã³ã³ã»ã³ãã®åšãã«ã»ãã ã» æå®ä»¥å€ã®ããããªãŒã䜿çšããããæ¬æžã®èª¬æã«åŸããã«ããããªãŒ ãããŸã£ãŠããªãã確èªããŠãã ããã ã䜿çšãããããªãã§ãã ãããç Žè£ãããããããããŸãã ã» ããããªãŒããã³ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒãåè§£ããªãã§ãã ãããä¿® ã» ããããªãŒãçŽå°æ¥å ã®åœããå Žæã髿ž©å€æ¹¿ã®å Žæã«æŸçœ®ããªãã§ã çã¯ã©ã€ã«æå®ã®ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãäŸé Œãã ããã ã ããããŸããé»åã¬ã³ãžãé«å§å®¹åšã«å ¥ããªãã§ãã ãããç Žè£ãçº ç«ã®åå ãšãªããŸãã ã» ããããªãŒã«ã¯å®å šåŒãä»ããŠããŸãã誀ã£ã䜿ãããã«ããå éšã«ã¬ ã¹ãçºçããŠå å§ãäžæããå Žåã¯ãå®å šåŒã«ãã£ãŠã¬ã¹ãå€éšã«æŸåº ãããŸãã ã» æ¬æžã§æå®ããããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒïŒè£œåã³ãŒã 14494ïŒä»¥å€ã¯äœ¿çš ããªãã§ãã ãããæå®ä»¥å€ã®ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã䜿çšãããšã ããããªãŒã®æ éã®åå ãšãªãã ãã§ãªããææªã®å Žåã¯æ»äº¡ãéå·ã è² ããããããããŸãã 14 M_JP_1221.indd 14 12/12/21 19:08 ã» ããããªãŒã«ã¯å¯¿åœããããŸããæé©ãªæ¡ä»¶ã®ããšã§äœ¿çšãç¶ããŠãã ã¡ã¢ æ°çŸåã®å é»ãéãããšå®¹éãäœäžããäœ¿çšæéãæ¥µç«¯ã«çããªããŸãã ã» ããããªãŒã¯ãè²·ãäžãæã«ã¯å é»ãããŠããŸããã®ã§ãå é»ããŠãã ã» ããããªãŒã¯ã䜿çšãéãããšæ§èœãäœäžããç¹ã«åšå²ã®æž©åºŠãäœããš ã䜿ããã ããã æ§èœãååã«çºæ®ã§ããªããªããŸããé·ããŠã 4 幎ãç®åŠã«æ°ãããã ã» ããããªãŒã¯ 10 ⌠30 C ã®å Žæã§å é»ããŠãã ããããã以å€ã®æž©åºŠ ããªãŒãšãè²·ãæ¿ãããã ãããšãããããããŸãã ã§ã¯ããŸã£ããå é»ã§ããªãããäžåºŠå é»äžã«ãªã£ãŠãå床å é»ã§ããª ã» ç ŽæããããããªãŒã¯ããäœãŸãã®èªæ²»äœã®æ¡äŸãèŠåã«åŸã£ãŠå»æ£ã ãç¶æ ã«ãªããŸãã ãŠãã ããã ïŒ7 ããŒãžïŒ ã» ãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒã¯ãæ®éã«ããããããã€ã§ãç¶ãè¶³ãå é» ãã§ããŸããæ®éãå€ãç¶æ ã§å é»ããã°ãçæéã§å é»ãå®äºããŸãã ã» ã©ã€ã« M ã¯ããã¯ã¢ãã黿± ãå èµããŠããŸããããã¯ã¢ãã黿± ã¯ã ã» å é»äžã¯ããããªãŒãæž©ãããªããŸãããç°åžžã§ã¯ãããŸããã æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ãæå€§ 2 ã¶æéä¿åããããã®ãã®ã§ãããããªãŒã ã» å é»éå§åŸã«ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã® 2 ã€ã® LED ãéãïŒ1 ç§ã« 2 å 黿ºãšããŠããŸããããã¯ã¢ãã黿± ãæŸé»ããŠããŸã£ãå Žåã¯ããã 以äžïŒç¹æ» ããå Žåã¯ãå é»ç°åžžã§ãïŒæå€§å é»åæ°ãè¶ ããŠãããæž©åºŠ ããªãŒãå ¥ããŠå é»ããŠãã ãããå é»ãå§ããŠããæ°æ¥åŸã«ãã«å é» ãé»å§ãåäœç¯å²å€ã§ãããã·ã§ãŒãããŠãããªã©ïŒãããããªãŒãã£ãŒ ã«ãªããŸããå é»äžã¯ã©ã€ã« M ã®é»æºãå ¥ããå¿ èŠã¯ãããŸããã ãžã£ãŒãã³ã³ã»ã³ãããæããŠããããããªãŒãåãå€ããåšå²ã®æž©åºŠ ãæ¬æžã«èšèŒãããç¯å²å ã§ããããšã確èªããŠãããåã³å é»ããŠã ã ãããããã§ãç¶æ ãå€ãããªãå Žåã¯ããè²·ãäžãã®è²©å£²åºãŸã㯠ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ãŸã§ãåãåãããã ããã ã» æ°ããããããªãŒã¯ããã«å é»ããŠããå®å šæŸé»ãããïŒã©ã€ã« M ã«å ¥ ããŠäœ¿ãåãïŒãšãããµã€ã¯ã«ãæåã« 2ã3 åè¡ãããšã§ãæ§èœãåå ã«çºæ®ã§ããããã«ãªããŸãããã®åŸããã®ãµã€ã¯ã«ã 25 åã« 1 åã» ã©è¡ãããšãããããããŸãããŸããããããªãŒãé·æã¡ãããããã«ã å€å£ã嬿ã®èªåè»å ãªã©ãæ¥µç«¯ã«æãå Žæãå¯ãå Žæã«æŸçœ®ããªãã§ ãã ããã 15 M_JP_1221.indd 15 12/12/21 19:08 ããããªãŒãšã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ãã / åãåºã ããããªãŒã®å ¥ããã ããããªãŒãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ãããåãåºãããããåã«ã¯ãå¿ ãã¡ ã€ã³ã¹ã€ããããOFFãã«ããŠãã©ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãŠãã ããã éèŠ æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒã®å³ã®äžéšã«ãã LEDïŒ33ïŒãèµ€è²ã«ç¹æ» ããŠããå Žå ã¯ãç»åèšé²äžãŸãã¯ããŒã¿èšé²äžã§ãã®ã§ãåºèãåãå€ããããã¡ã¢ ãªãŒã«ãŒããããããªãŒãåãåºãããããªãã§ãã ãããä¿åãããŠã ãªãããŒã¿ãä¿åæžã¿ã®ããŒã¿ãæ¶å€±ããããšããããŸãã åºèã®åãå€ããã ããããªãŒã®åãåºããã 16 M_JP_1221.indd 16 12/12/21 19:08 ã©ã€ã« M ã§äœ¿çšã§ããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã ããããªãŒæ®é衚瀺 æ®åœ±ã¢ãŒãæã« INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããšãæ®åœ±æ å ±ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒ ã©ã€ã« M ã§ã¯ãSD ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããSDHC ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããSDXC ã¡ã¢ãªãŒ ã«è¡šç€ºãããããããªãŒæ®éã確èªã§ããŸãã ã«ãŒãã䜿çšã§ããŸãïŒæ¬æžã§ã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããšè¡šèšããŠããŸãïŒã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¯ãããŸããŸãªã¡ãŒã«ãŒããããŸããŸãªå®¹éã»è»¢éé床㮠ã¡ã¢ ã¿ã€ãã販売ãããŠããŸãã容éã倧ãã転éé床ãéãã¿ã€ãã®ã»ããã ã» ã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãããããªãŒãåãåºããŠãããŠã ç»åããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ / æžã蟌ã¿ãçŽ æ©ãè¡ããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¯æž ã蟌ã¿é²æ¢ã¹ã€ãããè£ åããŠããã®ã§ã誀ã£ãŠç»åããŒã¿ãæžã蟌ãã ã ããã ã» ããããªãŒæ®éããªãç¶æ ã§çŽ 2 ã¶æçµéãããšãæ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ã ãåé€ãããããŠããŸãå¿é ããããŸããããã®ã¹ã€ããã¯ãã«ãŒãæ¬äœ 倱ãããŸãã®ã§ïŒ15 ããŒãžã®ãã¡ã¢ãã®æåŸã®é ç®ïŒ ãåèšå®ããŠãã ã ã®è§ãæãã«ãªã£ãŠããªãåŽã«ãããäžåŽã®ãLOCKãã®æ¹åã«ã¹ã©ã€ããã ãã ãã°æžã蟌ã¿é²æ¢æ©èœããªã³ã«ãªããŸãã ã» äžéšã®æ©èœã§ã¯ãæ®éã®å°ãªãããããªãŒãå€ãããããªãŒã䜿çšã㊠ãããšãã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºããã䜿çšãå¶éãããã䜿 ã¡ã¢ çšã§ããªããªã£ããããŸãã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ç«¯åéšã«ã¯æãè§Šããªãã§ãã ããã 17 M_JP_1221.indd 17 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®å ¥ããã ã¡ã¢ ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¯éåžžã«å€ãã®ã¡ãŒã«ãŒãã販売ãããŠããããããã¹ ãŠã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®åäœç¢ºèªã¯è¡ã£ãŠãããŸããããŸããäžéšã®ã㌠ãã©ã³ãã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¯åè³ªåºæºãæºãããŠããªããããã©ã€ã« M ã§ã®åäœã¯ä¿èšŒããŠãããŸããã ã» åç»ãæ®åœ±ãããšãã¯ãæžã蟌ã¿é床ãéãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããã䜿ãã ã ããã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããããŸãå ¥ããªãå Žåã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®åããæ£ã ãã確èªããŠãã ããã ã» ã©ã€ã« M ã®é»æºãå ¥ã£ãç¶æ ã§åºèãå€ãããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããåãåº ããããããšãããããæ¬¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã âæ³šæâåºèãå€ããŠããŸã âæ³šæâã«ãŒãããããŸãã ã»é»ç£æ³¢ãé黿°ãã«ã¡ã©æ¬äœãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®æ éã«ãããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒ ãã®ããŒã¿ãç Žæã»æ¶å€±ããããšããããŸããããŒã¿ãããŸãã«ããœã³ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®åãåºããã ã³ã«åã蟌ã¿ïŒ91 ããŒãžïŒãããã¯ã¢ããããšãããšãããããããŸãã ã» åãçç±ãããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã垯é»é²æ¢ã±ãŒã¹ãªã©ã§ä¿ç®¡ããããšã ããããããŸãã 18 M_JP_1221.indd 18 12/12/21 19:08 M ã¬ã³ãº éèŠ ã©ã€ã« M ã§ã¯ãã»ãŒãã¹ãŠã® M ã¬ã³ãºã䜿çšã§ããŸãã䜿çšã§ããªã㬠ã»äœ¿çšã§ããªãã¬ã³ãº ã³ãºã«ã€ããŠã¯ã次ã®ãéèŠãã®é ç®ãã芧ãã ããã âãããŽã³ f8/15mm M ã¬ã³ãºã«ã¯ãããŠã³ãéšã«ã¬ã³ãºæ€åºçšã® 6 ãããã³ãŒããä»ããŠãã âãºãã¯ãã³ f2/50mm NFïŒè¿æ¥æ®åœ±çšã¬ã³ãºïŒ M ã¬ã³ãºãšã6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªãæ§åã® M ã¬ã³ãºããããŸããã âãšã«ã㌠f4/90mmïŒæ²èŽåŒãçç£æé 1954 ⌠1968 å¹ŽïŒ ã©ã€ã« M ã§ã¯ã©ã¡ãã䜿çšã§ããŸãã â ãºãã«ãã¯ã¹ M f1.4/35mmïŒéçé¢ã¬ã³ãºäžæ¡çšãçç£æé 1961 ⌠6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªã M ã¬ã³ãºã§ããã©ã€ã« M ã¯ã»ãšãã©ã®ç¶æ³ã§ 1995 幎ãã«ãã補ïŒã¯ããããŸãã«è£ çã§ããªããããã³ããªã³ã°ã é«ãæåæ§èœãçºæ®ããŸãã ç¡éé ãŸã§è¡ãåœããªããã®ããããŸãããã®ãããªå Žåã¯ãã©ã€ã« 6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªã M ã¬ã³ãºã䜿çšãããšãã¯ããã®æåæ§èœã ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ã«ãååãäžãããã©ã€ã« M ã§äœ¿çšã§ãããããææ ååã«æŽ»çšããããã«ãã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå®ããããšãããããã ã§æ¹é ãè¡ã£ãŠãããŸãããŸããè¡ãåœãããã®ã¯æ¹é ã®å¿ èŠã¯ãã ãŸãïŒ34 ããŒãžïŒã ããŸããã ã»äœ¿çšã§ããããã©ã€ã« M ãŸãã¯ã¬ã³ãºèªäœãç Žæããããããããã¬ã³ãº æ²èŽåŒã¬ã³ãºã¯ã䌞匵ãããç¶æ ã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸããçµ¶å¯Ÿã«æ²èŽã㪠ãã§ãã ããããã ããçŸè¡ã®ãã¯ãã»ãšã«ã㌠M f4/90mm ã¯æ²èŽã ããŠãåé¡ãªã䜿çšã§ããŸãã 19 M_JP_1221.indd 19 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã»äœ¿çšã§ããããæ©èœã«å¶éãããã¬ã³ãº ã» æ§åã® M ã¬ã³ãºã®å€ãã¯ãã©ã€ã«ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ïŒ127 ããŒãžïŒã«ãŠã6 ã©ã€ã« M ã®è·é¢èšã¯é«ã粟床ãåããŠããŸãããé«ç²ŸåºŠã§ããã135mm ãããã³ãŒãä»ãã«æ¹é ã§ããŸããæ¹é ã§ããã¬ã³ãºã®çš®é¡ã«ã€ããŠã¯ã ã¬ã³ãºãçµãéæŸã§äœ¿çšããå Žåã¯ã被åçæ·±åºŠãããããŠæµ ããªãã ã©ã€ã«ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ãŸã§ãååããã ããã ããå³å¯ã«ãã³ããåãããããšã¯ã§ããŸãããçµãã 2 段以äžçµãã ãšãããããããŸãããã ããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãïŒ46 ããŒãžïŒã§ã¯ã ã» R ã¢ããã¿ãŒ MïŒå¥å£²ã96 ããŒãžïŒãè£ çããã°ãR ã¬ã³ãºã䜿çšã§ã㟠ãã èšå®ã«ããå¶éãªã䜿çšã§ããŸãã 㻠枬å ã»ã³ãµãŒåæ¿ïŒœãã¯ã©ã·ãã¯ïŒœã«èšå®ããŠãããšãïŒ52 ããŒãžïŒã¯ 䜿çšã§ããªãã¬ã³ãº âã¹ãŒããŒã»ã¢ã³ã®ã¥ãã³ M f4/21mm âã¹ãŒããŒã»ã¢ã³ã®ã¥ãã³ M f3.4/21mm âãšã«ããªãŒã M f2.8/28mmïŒã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã 2 314 921 以åã®ãã®ïŒ 20 M_JP_1221.indd 20 12/12/21 19:08 ã¬ã³ãºãåãä»ãã ã¬ã³ãºãåãå€ã 1. ã¡ã€ã³ã¹ã€ããããOFFãã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 1. ã¡ã€ã³ã¹ã€ããããOFFãã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. åºå®ãªã³ã°ïŒ10ïŒã«æããããŠã¬ã³ãºãæã¡ãŸãã 2. åºå®ãªã³ã°ïŒ10ïŒã«æããããŠã¬ã³ãºãæã¡ãŸãã 3. ã¬ã³ãºçè±çšã®èµ€ãææšïŒ10bïŒãšã©ã€ã« M ã®ã¬ã³ãºçè±ãã¿ã³ïŒ1ïŒã®äœ 3. ã¬ã³ãºçè±ãã¿ã³ïŒ1ïŒãæŒããŸãã 眮ãåãããŸãã 4. èµ€ãææšïŒ10 ïœïŒãšã¬ã³ãºçè±ãã¿ã³ã®äœçœ®ãåããŸã§ã¬ã³ãºãå·Šã«å 4. ã¬ã³ãºãã¯ã蟌ã¿ãŸãã ããŸãã 5. ãã«ããããšé³ããããŸã§ã¬ã³ãºãå³ã«åããŸãã ïŒ. ã¬ã³ãºããŸã£ããåãå€ããŸãã ã¡ã¢ ã» ã©ã€ã« M ã®å éšã«ã»ãããªã©ãå ¥ã蟌ãã®ãé²ãããã«ãã©ã€ã« M ã« ã¯åžžã«ã¬ã³ãºãŸãã¯ããã£ãã£ãããåãä»ããŠãããŠãã ããã ã» åãçç±ãããã¬ã³ãºäº€æã¯ã§ããã ãã»ããã®å°ãªãå Žæã§çŽ æ©ã è¡ã£ãŠãã ããã ã» ããã£ãã£ãããã¬ã³ãºãã£ãããè¡£é¡ã®ãã±ããã«å ¥ãããŸãŸã«ã㪠ãã§ãã ããããã±ããã«å ¥ãããŸãŸã«ããŠãããšãã»ãããä»çããã« ã¡ã©ãã¬ã³ãºã«åãä»ããéã«å éšã«ã»ãããå ¥ã蟌ãããšããããŸãã 21 M_JP_1221.indd 21 12/12/21 19:08 c. CïŒé£ç¶æ®åœ± åºæ¬çãªæ©èœã»èšå® ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠé£ç¶æ®åœ±ã§ããŸããé£ç¶ã㊠æ®åœ±ã§ããææ°ã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããšãããã¡ã¡ã¢ãªãŒã®å®¹éã«ã㣠ã«ã¡ã©ã®é»æºãå ¥ãã / åã ãŠç°ãªããŸãïŒãããããªãŒãšã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ãã / åãåºããã 16 ããŒãžïŒãå°ãªããšãæåã® 8 æãŸã§ã¯é«éã§é£ç¶æ®åœ±ãããŸããã 15 ãããã¡ã¡ã¢ãªãŒå®¹éããã£ã±ãã«ãªããŸããš 9 æç®ä»¥éã¯é床ãäœ 16 äžããŸãã ïŒã»ã«ãã¿ã€ã㌠d. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããšã»ã«ãã¿ã€ããŒïŒ70 ããŒãžïŒãäœ åããèšå®ããæéãçµéãããšæ®åœ±ãããŸãã 黿ºãå ¥ãã ã¡ã€ã³ã¹ã€ããããSãã ãCãã ã ãã®ããããã«ãããšé»æºãå ¥ããŸãã黿º ãå ¥ããš LEDïŒ33ïŒãæ°ç§éç¹ç¯ãããã¡ã€ã³ããŒã®è¡šç€ºïŒ110 ããŒãžïŒãç¹ ç¯ããŸãã 黿ºã®ãªã³ / ãªãã¯ã¡ã€ã³ã¹ã€ããïŒ15ïŒã§è¡ããŸããã¡ã€ã³ã¹ã€ãã㯠ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ã®äžéšã«ãããŸããæ©èœããšã«æ¬¡ã® 4 ã€ã®äœçœ® ã¡ã¢ ã«èšå®ã§ããŸãã 黿ºãå ¥ããŠããçŽ 1 ç§åŸã«ã©ã€ã« M ã䜿çšã§ããç¶æ ã«ãªããŸãã a. OFFïŒé»æºãªã b. SïŒ1 ææ®åœ± ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããã³ã« 1 æãã€æ®åœ±ããŸããã·ã£ã 黿ºãåã ã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠã 1 æããæ®åœ±ã§ããŸããã ã¡ã€ã³ã¹ã€ããããOFFãã«ãããšé»æºãåããŸãã ãªãŒããã¯ãŒãªãïŒ32 ããŒãžïŒãèšå®ããŠããå Žåã¯ãèšå®ããæé ãçµéãããšã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ç§»è¡ããŸããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã®ç¶æ ã§ ã¯ãã©ã€ã« M ãæäœããããšã¯ã§ããŸããã 22 M_JP_1221.indd 22 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã¡ã¢ ãªãŒããã¯ãŒãªããäœåããé²åºèšãèªåçã«ãªãã«ãªãããã¡ã€ã³ã㌠次ã®ããããã®å Žåã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãããã¯ãããŸãã ã®è¡šç€ºãèªåçã«æ¶ç¯ããŠããã©ã€ã« M ã¯é»åãæ¶è²»ããŠããŸããé·æé â ãããã¡ã¡ã¢ãªãŒãäžæçã«ãã£ã±ãã®ãšã ïŒ8 æä»¥äžã®é£ç¶æ®åœ±åŸãªã©ïŒ 䜿çšããªãå Žåãã±ãŒã¹ãªã©ã«åçŽããŠä¿ç®¡ããå Žåã¯ãé»åã®æ¶è²»ãæ â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã容éããã£ã±ãã§ããããã¡ã¡ã¢ãªãŒãäžæçã«ãã£ã± ãã®ãšã ããã ãã§ãªãã誀ã£ãŠæ®åœ±ãããŠããŸãããšãé²ãããã«ããã¡ã€ã³ã¹ â ããããªãŒã䜿çšã§ããªããªã£ããšãïŒæ®éããªããªããåäœæž©åºŠç¯å² ã€ããã OFF ã«ããŠã©ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãŠãã ããã å€ã«ããã寿åœã«éãããªã©ïŒ 2. å šæŒãããïŒæ·±ãæŒã蟌ãïŒ ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒã®äœåãã€ã³ã㯠2 段éã§ãã â æ®åœ±ããŸããç»åã¯ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ãããŸãã 1. åæŒãããïŒæåã®äœåãã€ã³ããŸã§è»œãæŒãïŒ â ã»ã«ãã¿ã€ããŒèšå®æã«ã»ã«ã¿ã€ããŒãäœåããŸãã â é²åºèšããªã³ã«ãªãããã¡ã€ã³ããŒã®è¡šç€ºãç¹ç¯ããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ã«ã¯ãæšæºçãªã±ãŒãã«ã¬ãªãŒãºçšã®ãã穎 â çµãåªå AE ã¢ãŒãæã«é²åºå€ïŒã©ã€ã« M ãèªåèšå®ããã·ã£ãã¿ãŒ ïŒ16aïŒãä»ããŠããŸãã ã¹ããŒãïŒãåºå®ããŸãïŒãAE ããã¯ãã55 ããŒãžïŒã â ã»ã«ãã¿ã€ããŒäœåäžã«ãã»ã«ãã¿ã€ããŒãããäžåºŠæåããäœå ãããŸãïŒ70 ããŒãžïŒã åæŒããããŸãŸã«ãããšããã¡ã€ã³ããŒã¯ãã®ãŸãŸè¡šç€ºãç¶ããŸããåç ã¢ãŒãïŒ76 ããŒãžïŒã®ãšãã«åæŒããããšãæ®åœ±ã¢ãŒãã«åãæãããŸãã ãªãŒããã¯ãŒãªãïŒ32 ããŒãžïŒã«ããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã®ãšãã«åæŒãã ããšãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒããè§£é€ããã衚瀺ãç¹ç¯ããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ããæãé¢ããŠããé²åºèšãšãã¡ã€ã³ããŒè¡šç€º ã¯ãã®åŸçŽ 12 ç§éäœåããŸãïŒãé²åºèšããªã³ / ãªãã«ãããã51 ããŒãžïŒã 23 M_JP_1221.indd 23 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ é£ç¶æ®åœ± ã» åçã¢ãŒãïŒ76 ããŒãžïŒã®ãšããã¡ãã¥ãŒç»é¢ïŒ26 ããŒãžïŒã衚瀺ãã 1 æãã€ã®æ®åœ±ã ãã§ãªããé£ç¶æ®åœ±ãã§ããŸããåãã®ãã被åäœãæ° ãŠãããšãã«ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒããããšãæ®åœ±ã¢ãŒã㫠段éã§ç¶ããŠåããšããªã©ã«äŸ¿å©ã§ãã1 ææ®åœ±ãããšãã¯ã¡ã€ã³ã¹ã€ã åãæãããŸãã ãïŒ15ïŒããSãïŒã·ã³ã°ã«ïŒã«ãé£ç¶æ®åœ±ãããšãã¯ãCãïŒã³ã³ãã£ãã¥ã¢ã¹ïŒ ã» ã«ã¡ã©ãã¬ãé²ãããã«ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ã¯ãããªãåŒ·ãæŒ ã«ããŸãã ããããã£ãšæŒã蟌ãã§ãã ããã é£ç¶æ®åœ±ããã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãæŒãç¶ããŸãïŒãã ã» åç»æ®åœ±äžã«ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããšã鿢ç»ãæ®åœ±ã§ã㟠ããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã容éãååã§ããå¿ èŠããããŸãïŒãã¡ã€ã³ã¹ã€ãã ããåç»æ®åœ±ãåç»æ®åœ±ãã¿ã³ïŒ17ïŒã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ã68 ããŒãžãã ããCãã«ããŠãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒãã®ãäžç¬ãªãã°ãé垞㮠芧ãã ããã 1 ææ®åœ±ã«ãªããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ä»¥å€ã®æäœã¯ 1 ææ®åœ±ãš åãã§ãã é£ç¶æ®åœ±éåºŠã¯æå€§ã§çŽ 3 ã³ã / ç§ã§ããå°ãªããšãæåã® 8 æãŸã§ã¯é« éã§é£ç¶æ®åœ±ãããŸããããããã¡ã¡ã¢ãªãŒå®¹éããã£ã±ãã«ãªããŸããšã ãã以éã¯é床ãããäœäžããŸãã ã¡ã¢ ã»äžèšã®é£ç¶æ®åœ±é床ã¯ã ISOã200ã«ã èšé²åœ¢åŒïŒœãJPEG fineã«èšå® ããŠãããšãã®éåºŠãšæ®åœ±ææ°ã§ããèšå®å 容ãã䜿çšã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒ ãã®çš®é¡ã«ãããæ®åœ±ææ°ãæžã£ãããé床ãé ããªãããšããããŸãã[ ã» é£ç¶æ®åœ±ãããšãã¯ãæ®åœ±ææ°ã«ããããããã©ã¡ãã®åçã¢ãŒãïŒ76 ããŒãžïŒã§ããæåŸã«æ®åœ±ããç»åã衚瀺ãããŸãããŸããé£ç¶æ®åœ±ã ãç»åãã¹ãŠããããã¡ã¡ã¢ãªãŒããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«è»¢éãããŠã㪠ããšãã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«æåŸã«èšé²ãããç»åã衚瀺ãããŸãã衚 瀺ãããç»åãå¥ã®ç»åã«åãæããæ¹æ³ãªã©ãç»ååçã®åæ©èœã«ã€ ããŠã¯ã ãåçã¢ãŒããïŒ76 ããŒãžâŒïŒãã芧ãã ããã 24 M_JP_1221.indd 24 12/12/21 19:08 ã©ã€ã« M ã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ã¯ãäžå®ã®äœçœ®ã§ãã以äžåã㪠ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« ããªãæ§é ã§ã¯ãããŸãããã©ã®äœçœ®ããã§ãã©ã®æ¹åã«ãèªç±ã«åãã ãšãã§ããŸããããããã®æ°å€ãšãã®äžéïŒã¯ãªãã¯ã¹ãããã§æ¢ãŸãäœ çœ®ïŒã«èšå®ã§ããŸãããã以å€ã®äœçœ®ã«ã¯èšå®ã§ããŸãããé²åºèšå®ã«ã€ ããŠã®è©³çްã¯ã ãé²åºèšããªã³ / ãªãã«ãããïŒ51 ããŒãžâŒïŒãã芧ãã ã ãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ïŒ18ïŒã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèšå®ãããšã ããé²åºã¢ãŒããéžã¶ãšãã«äœ¿ããŸãã âãAã ïŒçµãåªå AE ã¢ãŒãïŒ54 ããŒãžïŒã§æ®åœ±ãããšãã«éžã³ãŸãã â ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®æ°å€ïŒããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒ60 ããŒãžïŒã§æ®åœ± ãããšãã«éžã³ãŸãã8 ⌠1/4000 ç§ã®ç¯å²ïŒ1/2 段ã¹ãããïŒã§èšå®ã§ ããŸãã âã ã ïŒãã©ãã·ã¥å調é床ïŒ63 ããŒãžïŒã§ãã1/180 ç§ã§ãã âãBã ïŒãã«ãæ®åœ±ïŒ60 ããŒãžïŒãããšãã«éžã³ãŸãã 25 M_JP_1221.indd 25 12/12/21 19:08 ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠèšå®ãã æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒ æ©èœã®éžæãèšå®ã¯ãäž»ã«ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãšæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã® 2 çš®é¡ã® æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ 8 é ç®ãããŸããæ®åœ±ã«é¢ããåºæ¬çãªèšå®é ç®ã® ã¡ãã¥ãŒïŒ118ã119 ããŒãžïŒã䜿ã£ãŠè¡ããŸãã ã»ããé²åºã«é¢ããèšå®é ç®ã 2 ã€ãšããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãå«ãŸã㊠ããŸãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ã¡ãã¥ãŒé ç®å šäœãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãšæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã® 2 ã€ã«åããã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ 34 é ç®ãããå 容å¥ã«æ¬¡ã® 3 ã€ã®ã°ã«ãŒãã«åé¡ã ãã«ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã 3 ã€ã«ã°ã«ãŒãåãããããšã§ãæšæºçãªæ®åœ±æäœ ããŠããŸãã ã«ãããŠäœ¿çšé »åºŠãé«ãé ç®ã«çŽ æ©ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªã£ãŠ â[ ã«ã¡ã© ] ( æ®åœ±ã«é¢ããèšå®âããŒãž 1ïŒ ããŸãã â[ ç»åïŒç»åã«é¢ããèšå®âããŒãž ] 2ïŒ æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãåé ç®ã®çŸåšã®èšå®ãšèšå®æ¹æ³ãæé ã远ã£ãŠæ¶² â[ ã»ããã¢ããïŒã«ã¡ã©ã«é¢ããèšå®âããŒãž ] 3 ⌠5ïŒ æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒã«è¡šç€ºãããããšãã§ããŸãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãšæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãã¡ãã¥ãŒç»é¢ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã¯ç°ãª ããŸãããã¡ãã¥ãŒé ç®ã®èšå®æ¹æ³ã¯åãã§ãã 26 M_JP_1221.indd 26 12/12/21 19:08 ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠèšå®ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããã«ã¯ãMENU ãã¿ã³ïŒ21ïŒãæŒããŸããæ®åœ± æ å ±ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããã«ã¯ãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãæŒããŸãã ã» ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããããšã«ã¡ã©ã¡ãã¥ãŒã®æåã® 6 é ç®ãã æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ 8 é ç®ãã¹ãŠã衚瀺ãããŸãã ã©ã¡ãã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããšãã§ããæåŸã«èšå®ããã¡ãã¥ãŒé ç®ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãããã ããã«ã¡ã©ã®é»æºãåããšãªã»ã ããããŸãã ã¡ã¢ æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã¯ãæ®åœ±ã¢ãŒãããã®ã¿è¡šç€ºããããšãã§ããŸãã 27 M_JP_1221.indd 27 12/12/21 19:08 2. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§èšå®ãããã¡ ã¡ã¢ ãã¥ãŒé ç®ãéžã³ãŸããèšå®ãã€ã€ã«ã¯ãå³ã«åããšäžã®é ç®ã«ãå·Š ã» èšå®ãã€ã€ã«ã䜿ããšãããçŽ æ©ãç°¡åã«ã¡ãã¥ãŒé ç®ãéžã¹ãŸãã ã«åããšäžã®é ç®ã«ç§»åããŸãã ã» ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãèšå®ã§ããªãã¡ãã¥ãŒé ç®ïŒïŒ»GPSããã©ãŒããã㪠ã©ïŒããµãã¡ãã¥ãŒé ç®ããããŸãïŒè©³ããã¯åé ç®ã®ããŒãžãã芧ãã ããïŒããã®å Žåã¯ããã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ããµãã¡ãã¥ãŒé ç®ã®æåãæ¿ ãã°ã¬ãŒã§è¡šç€ºãããŸãã 3. ååããŒã®å³ãã¿ã³ãSET ãã¿ã³ãINFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãã®ãããããæŒ ããŠããµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã ã» ç»é¢äžéšã®èŠåºããå€ãããŸãããµãã¡ãã¥ãŒç»é¢ã§ã¯ã巊端ã«ã¡ ãã¥ãŒåïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ [ ã«ã¡ã©ïŒœã[ ç»åã[ ã»ããã¢ãã㮠ãããããæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ïŒ»SETãé»åã§ãå³ç«¯ã«ã¯éžãã ã¡ ãã¥ãŒé ç®ãçœåã§è¡šç€ºãããŸãããµãã¡ãã¥ãŒã«å«ãŸããèšå®å å®¹ã®æ°ã¯ãã¡ãã¥ãŒé ç®ã«ããç°ãªããŸãããµãã¡ãã¥ãŒã«ãã£ãŠã¯ã ç®çã§æ°å€ãèšå®ããæ¹åŒãããµãã¡ãã¥ãŒé ç®ããããã«èšå®å 容ãéžã¶æ¹åŒã«ãªã£ãŠãããã®ããããŸãã 28 M_JP_1221.indd 28 12/12/21 19:08 4. èšå®ãã€ã€ã«ãŸãã¯ååããŒã§èšå®å 容ãéžã³ãŸããååããŒã䜿ã ã¡ã¢ ãšãã¯ã次ã®ããã«æäœããŸãã èšå®å 容ã倿Žããã«ã¡ãã¥ãŒç»é¢ããµãã¡ãã¥ãŒç»é¢ãçµäºããã«ã¯ã â äž / äžãã¿ã³ïŒãµãã¡ãã¥ãŒãããµãã¡ãã¥ãŒé ç®ãéžã¶ããŸã㯠次ã®ããããã®ãã¿ã³ãæŒããŸãããŸããåãã¿ã³ãæŒããšãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ãµãã¡ãã¥ãŒé ç®ããèšå®å 容ãéžã¶ ã®è¡šç€ºã次ã®ããã«åãæãããŸãã â å³ / å·Šãã¿ã³ïŒãµãã¡ãã¥ãŒé ç®ããèšå®å 容ãéžã¶ããŸãã¯ç®ç ã§æ°å€ãéžã¶ ãŸããINFO ãã¿ã³ã§ãµãã¡ãã¥ãŒãããµãã¡ãã¥ãŒé ç®ãéžã¶ããš ãã§ããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒ PLAY MENU ãºãã¿ã³ïŒ16ïŒ/ å ãã¿ã³ïŒ24ïŒ ãã¿ã³ïŒ21ïŒ ç»æ®åœ±ãã¿ã³ïŒ17ïŒ ã» ç»é¢äžéšã®èŠåºããå€ãããŸãã巊端ã«ã¯ã¡ãã¥ãŒãé»åã§ãå³ç«¯ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒç» ã«ã¯éžãã ãµãã¡ãã¥ãŒãçœåã§è¡šç€ºãããŸãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ æ®åœ±ã¢ãŒã PLAY ã¢ãŒã é¢ãŸã㯠1 ã€åã® ãµãã¡ãã¥ãŒç»é¢ ã¡ã¢ æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒ æ¥ä» / æå»ïŒœã ãªãŒããã©ã±ããã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœãªã©ã§ã¯ãè€æ°ã® å 容ã®èšå®ãè¡ããŸããåã¡ãã¥ãŒé ç®ã§ã®èšå®æ¹æ³ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ã åã¡ãã¥ãŒé ç®ã®ããŒãžãã芧ãã ããã æ®åœ±æ å ± ã¡ãã¥ãŒ ç»é¢ã1 ã€åã®ãµã æ®åœ±ã¢ãŒã PLAY ã¢ãŒã ã¡ãã¥ãŒç»é¢ããŸã ã¯ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ç»é¢ 5. SET ãã¿ã³ãŸã㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã ã» æåã®ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã«æ»ããŸããæ±ºå®ããèšå®å 容ãã¡ãã¥ãŒé ç® ã®å³ã«è¡šç€ºãããŸãã 29 M_JP_1221.indd 29 12/12/21 19:08 æäœã¬ã€ãïŒè©³çŽ°ç·šïŒ æ¥ä»ãšæå» ã«ã¡ã©ã«é¢ããèšå® æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ãã 衚瀺èšèª 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ èªåæå»èšå® / ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœ  ãæ¥ä»ïŒœ  ãæå»ïŒœ ãè¡šç€ºã æ¥ä»ãšæå»ã¯ãåãã¡ãã¥ãŒé ç®ã§èšå®ããŸãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 5ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»æ¥ä» / æå»ïŒœãéžã³ãŸãã ããŸãã åæèšå®ã§ã¯è¡šç€ºèšèªãè±èªã«èšå®ãããŠããããã¹ãŠè±èªã§è¡šç€ºãã㟠ããè±èªä»¥å€ã«ã¯ããã€ãèªããã©ã³ã¹èªãã¹ãã€ã³èªãã€ã¿ãªã¢èªãã ã·ã¢èªãæ¥æ¬èªãç¹äœäžåœèªãç°¡äœäžåœèªããéžã¹ãŸãã GPS ã«ããèªåæå»åãããèšå®ãã 衚瀺èšèªãèšå®ãã ããŸãããã ãããã®æ©èœã䜿ãã«ã¯ããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªã GPS è¡æãã黿³¢ãåä¿¡ããŠãæå»ã宿çã«èªåæŽæ°ããããã«èšå®ã§ ãM ïŒå¥å£²ã98 ããŒãžïŒãå¿ èŠã§ãã 1. 㡠〠㳠㡠ã 㥠㌠㮠ã ㌠㞠5 ã» ã ã 㢠ã ã ïŒ26ã118 ã ㌠㞠ïŒã§ 3. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»èªåæå»èšå® / ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœãéžã³ãŸãã Languageãéžã³ãŸãã 㻠次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»GPS èªåæå»åããïŒïŒ»GPSãONã«èšå®ã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšèªãéžã³ãŸãã ãŠãããšãã®ã¿éžæå¯èœã71 ããŒãžïŒã ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœã ãµããŒã¿ã€ ãã¿ã³ã®åç§°ãšç¥ç§°ãé€ãã衚瀺èšèªãå€ãããŸãã ã ã衚瀺ãããŸãã 4. GPS èªåæå»åãããéžã³ãŸãã 5. ONãéžã³ãŸãã 30 M_JP_1221.indd 30 12/12/21 19:08 ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãèšå®ãã æ¥ä»ãèšå®ãã 6. ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœãéžã³ãŸãã 幎ãæãæ¥ã®è¡šç€ºåœ¢åŒã 3 çš®é¡ããéžã¹ãŸãã 7. ãäœãŸãã®å°åã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãéžã³ãŸãã ã» GMTïŒã°ãªãããžæšæºæïŒãšã®æå·®ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœã®å³ç«¯ã«ãèšå® 3. æ¥ä» / æå»ïŒœã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»æ¥ä»ïŒœãéžã³ãŸããæ¬¡ã®ãµãã¡ãã¥ãŒ ããã¿ã€ã ãŸãŒã³ã«ããäž»ãªéœåžãšãã®æå»ãç»é¢ã®äžéšã«è¡šç€ºã ã§ïŒ»æ¥ä»è¡šç€ºåœ¢åŒïŒœãšïŒ»æ¥ä»èšå®ïŒœã衚瀺ãããŸãã ããŸãã 4. æ¥ä»è¡šç€ºåœ¢åŒïŒœãéžã³ãŸãã 5. 次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»æ¥ / æ / 幎ã æ / æ¥ / 幎ã 幎 / æ / æ¥ïŒœãã衚 瀺圢åŒãéžã³ãŸãã ãµããŒã¿ã€ã ãèšå®ãã 8. ãµããŒã¿ã€ã ãéžã³ãŸãã 6. èšå®ã決å®ããŸãã 9. ONãéžã³ãŸãã ã» åã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã 7. æ¥ä»èšå®ïŒœãéžã³ãŸãã 㻠次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§å¹Žãæãæ¥ã®æ°å€ã衚瀺ãããŸããçŸåšéžæã ã¡ã¢ ããŠããïŒæ°å€ã倿Žã§ããïŒé ç®ã¯ãèµ€ãã¢ã³ããŒã©ã€ã³ã衚瀺ã ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒœãš [ ãµããŒã¿ã€ã ] ã¯ãGPS æ©èœã OFF ã«ããŠãããšãã® ããèŠåºãã¯çœåã§ãæ°å€ã¯èµ€åã§è¡šç€ºãããŸãã ã¿èšå®ã§ããŸãã ååããŒïŒ30ïŒãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãINFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒã®ããããã§é ç® ãéžã³ãèšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒã§æ°å€ãéžã³ãŸãã 8. æ¥ä»ãåãããããèšå®ã決å®ããŸãã 31 M_JP_1221.indd 31 12/12/21 19:08 æå»ãèšå®ãã ãªãŒããã¯ãŒãªã 24 æéãš 12 æéã®è¡šç€ºåœ¢åŒããéžã¹ãŸãã èšå®ããæéãçµéãããšã©ã€ã« M ãèªåçã«ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ç§»è¡ã ãæ©èœã§ãã 3. æ¥ä» / æå»ïŒœã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»æå»ïŒœãéžã³ãŸããæ¬¡ã®ãµãã¡ãã¥ãŒ ã§ïŒ»æå»è¡šç€ºåœ¢åŒïŒœãšïŒ»æå»èšå®ïŒœã衚瀺ãããŸãã衚瀺圢åŒãèšå®ãã ãªãŒããã¯ãŒãªããèšå®ãã ãšãã¯ïŒ»æå»è¡šç€ºåœ¢åŒïŒœããæå»ãèšå®ãããšãã¯ïŒ»æå»èšå®ïŒœãéžã³ãŸ 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãªãŒ ãã ããã¯ãŒãªããéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ãªãŒããã¯ãŒãªããäœåãããŸã§ã®æéãéžã³ãŸãã æäœæ¹æ³ã¯ïŒ»æ¥ä»ïŒœãšåãã§ãã ã¡ã¢ ã¡ã¢ ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãïŒãªãŒããã¯ãŒãªãäœååŸããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ã¯ãããããªãŒãå ¥ã£ãŠããªãã£ãããããããªãŒæ®é ã³ããæãé¢ã㊠30 ç§åŸã«é²åºèšãšãã¡ã€ã³ããŒè¡šç€ºããªãã«ãªã£ãç¶ ããªããªã£ãŠããŸã£ããããŠããå èµã®ããã¯ã¢ãã黿± ã«ããçŽ 2 ã¶æ æ ïŒã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãåæŒããããšè§£é€ãããŸãã ä¿åãããŸããçŽ 2 ã¶æçµéããŠèšå®ã倱ãããŠããŸã£ãå Žåã¯ãæ¬ã㌠ãžã®æé ã§åèšå®ããŠãã ããã 32 M_JP_1221.indd 32 12/12/21 19:08 é»åé³ æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããšããšãã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ±ã®ã« ãŠã³ãããŠã³æã«ãé»åé³ã鳎ãããã«èšå®ã§ããŸããé³é㯠2 段éã§èª¿ æŽã§ããŸããé»åé³ã鳎ããªãããã«èšå®ããããšãã§ããŸãã ã¡ã¢ åæèšå®ã§ã¯ïŒ»OFFã«èšå®ãããŠããŸãã é»åé³ãèšå®ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 5ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»é»å é³ïŒœãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»OFFã å°ïŒœã 倧ããèšå®å 容ãéžã³ãŸãã 33 M_JP_1221.indd 33 12/12/21 19:08 æ®åœ±ã«é¢ããèšå®ã»æäœ ã¬ã³ãºæ€åºãèšå®ãã ã¬ã³ãºæ€åº 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã¬ã³ãºæ€åºïŒœ ãéžã³ãŸãã 6 ãããã³ãŒãä»ãã® M ã¬ã³ãºãã©ã€ã« M ã«è£ çãããšãã©ã€ã« M ã®ã âOFF ïŒã¬ã³ãºæ€åºããªãã«ããŸãã ãŠã³ãéšã«ãã 6 ãããã³ãŒãæ€ç¥ã»ã³ãµãŒã 6 ãããã³ãŒããèªã¿åãã âãªãŒã ïŒ6 ãããã³ãŒãä»ãã¬ã³ãºäœ¿çšæã«éžã³ãŸãã ã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæ€åºããŸãã âããã¥ã¢ã«ïŒœ ïŒ6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªãã¬ã³ãºäœ¿çšæã«éžã³ãŸãã â èªã¿èŸŒãã æ å ±ã¯ãç»åããŒã¿ã®æé©åŠçã«å©çšããŸããåºè§ã¬ã³ãºã 䜿ã£ããçµããéããããããšãã«ç®ç«ã¡ãã¡ãªããããã£ã³ã°ïŒåšèŸº æžå ïŒã軜æžããŸãã ã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå®ãã â ãã©ãã·ã¥èª¿å ããã©ãã·ã¥ãŠãããã®ãªãã¬ã¯ã¿ãŒã®èª¿æŽã«ããèªã¿ 6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªãæ§åã® M ã¬ã³ãºã䜿çšãããšãã¯ãã¬ã³ãºã® 蟌ãã æ å ±ãå©çšããŸãïŒã察å¿ãã©ãã·ã¥ãŠããããã62 ããŒãžïŒã çš®é¡ã¯èªåçã«æ€åºãããŸãããã ã¬ã³ãºæ€åºïŒœã§ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœãéžã¶ãš â èªã¿èŸŒãã æ å ±ã¯ãç»åã® Exif ãã¡ã€ã«ã«èšé²ãããŸããç»åãåçã ã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå®ã§ããŸãã ãŠãããšãã« INFO ãã¿ã³ãæŒããŠæ®åœ±æ å ±è¡šç€ºïŒ117 ããŒãžïŒã«åãæ R ã¬ã³ãºã䜿çšãããšãããã¬ã³ãºã®çš®é¡ã¯èªåçã«æ€åºãããŸãããã ãããšãæ®åœ±ã«äœ¿çšããã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã衚瀺ãããŸãã ã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå®ã§ããŸãããªããR ã¬ã³ãºã䜿çšããã«ã¯ãR ã¢ããã¿ãŒ M ãå¿ èŠã§ãã詳ãã㯠R ã¢ããã¿ãŒ M ã®åæ±èª¬ææžãã芧 ã¡ã¢ ãã ããã 6 ãããã³ãŒãä»ãã§ã¯ãªãã¬ã³ãºã䜿çšããå Žåãã¬ã³ãºæ€åºæ©èœã㪠ãã«ãããããŸãã¯äœ¿çšããã¬ã³ãºãããã¥ã¢ã«ã§èšå®ããŠãã ããïŒæ¬ 3. ããã¥ã¢ã«ïŒœã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§äœ¿çšããŠããã¬ã³ãºã®çš®é¡ãéžã³ãŸãã ããŒãžïŒã ã» ã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ãšéæŸ F å€ã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãããªã¹ãã«ã¯ã ã¬ã³ãºã®çš®é¡ãå€å¥ããããããã«ã補åã³ãŒããåæã«è¡šç€ºãã ãŸããM ã¬ã³ãºãš R ã¬ã³ãºã®ã©ã¡ããè£ çãããŠãããã¯èªåçã« èå¥ãããŸããM ã¬ã³ãºè£ çæã¯ M ã¬ã³ãºã®ãªã¹ãã®ã¿ããR ã¬ã³ ãºè£ çæã¯ R ã¬ã³ãºã®ãªã¹ãã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã 34 M_JP_1221.indd 34 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ å§çž®ç / èšé²åœ¢åŒ ã» ã¬ã³ãºã®è£œåã³ãŒãã¯éåžžã被åçæ·±åºŠç®çã®å察åŽïŒåºå®ãªã³ã°ã®äž ç»åããŒã¿ãèšé²ãã圢åŒã次ã®äžããéžã¹ãŸãã åŽïŒã«å»å°ãããŠããŸããå»å°ã®ç¡ãã¬ã³ãºã«ã€ããŠã¯ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ a. DNGïŒå§çž®ãã / å§çž®ãªãïŒ ãŸã§ãåãåããäžããã b. JPEG fineïŒäœå§çž®çïŒ ã» 2006 幎 6 æé ããåã«è£œé ãããã¬ã³ãºã«ã¯ 6 ãããã³ãŒããä»ã㊠c. JPEG basicïŒé«å§çž®çïŒ ããŸããããããã®ã¬ã³ãºã¯ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããã d. DNG + JPEG fineïŒ2 ã€ã®åœ¢åŒã§åæã«èšé²ïŒ ãªã¹ãã«å«ãŸããŠããŸãã®ã§ãã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå®ããŠãã ããã e. DNG + JPEG basicïŒ2 ã€ã®åœ¢åŒã§åæã«èšé²ïŒ ãã以éã«çºå£²ãããæ©çš®ã®ã¬ã³ãºã¯ãã¹ãŠ 6 ãããã³ãŒãä»ãã§ãã® ç»åã®çšéãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã容éã«åãããŠå§çž®ç / èšé²åœ¢åŒãéžã¹ãŸ ã§ããªã¹ãã«ã¯å«ãŸããŠããŸããã ããDNG 圢åŒãš JPEG 圢åŒã§åæã«èšé²ããã°ãæ®åœ±åŸã«çšéãæ±ºããã ã» ããªã»ãšã«ã㌠M f4/16-18-21mm ASPH. äœ¿çšæã¯ãçŠç¹è·é¢ã®æ å ±ãèª ãšãã«ã確å®ãã€æè»ã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãã ã¿èŸŒããªããããæ®åœ±ç»åã® Exif ãã¡ã€ã«ã«ã¯èšé²ãããŸãããExif ãã¡ ã€ã«ã«èšé²ããã«ã¯ãã¬ã³ãºã®çš®é¡ïŒçŠç¹è·é¢ïŒãæåã§èšå®ããŠãã ã å§çž®ç / èšé²åœ¢åŒãéžã¶ ãã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»èšé²åœ¢åŒïŒœãéžã³ãŸãã ã» ããªã»ãšã«ã㌠M f4/28-35-50mmASPH. äœ¿çšæã¯ãçŠç¹è·é¢ã®æ å ±ãèª 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§å§çž®ç / èšé²åœ¢åŒãéžã³ãŸãã ã¿èŸŒãŸããããã察å¿ãããã©ã€ããã¬ãŒã ãæ£ãã衚瀺ãããç»å ããŒã¿ã®æé©åŠçãè¡ãããŸãããã ãã ããã¥ã¢ã«ïŒœã®ãµãã¡ãã¥ãŒ ã§è¡šç€ºããããªã¹ãã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®å¶çŽã«ããã補åã³ãŒã ã 11625 ã®ãã®ããå«ãŸããŠããŸãããã補åã³ãŒãã 11890 ããã³ 11894 ã®ãã®ã䜿çšã§ããŸãã補åã³ãŒãã 11890 ãŸã㯠11894 ã®å㬠ã³ãºã䜿çšããå Žåã¯ããµãã¡ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããªã¹ããã 11625 ã éžãã§ãã ããã 35 M_JP_1221.indd 35 12/12/21 19:08 DNG 圢åŒã®å§çž®ãã / ãªããéžã¶ èšé²ç»çŽ æ° 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 2ç»åïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»DNG å§çž®ïŒœã JPEG 圢åŒã§ç»åããŒã¿ãèšé²ãããšãã®ç»çŽ æ°ã 4 çš®é¡ããéžã¹ãŸããç» éžã³ãŸãã åã®çšéãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã容éã«åãããŠæé©ãªèšé²ç»çŽ æ°ãéžãã§ãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ON ïŒå§çž®ããïŒãŸãã¯ïŒ»OFF ïŒå§çž®ãªãïŒãéžã³ãŸãã ãããæå€§ã®èšé²ç»çŽ æ°ïŒããŒã¿å®¹éãæå€§ïŒã¯ã倧ããªçšçŽã§ã®ããªã³ã ã«ãµããããé«ç»è³ªã§èšé²ãããšãã«éžã³ãŸããèšé²ç»çŽ æ°ã倧ããã»ã©ã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ã§ããææ°ã¯å°ãªããªããŸãã ã¡ã¢ ã» DNGïŒããžã¿ã«ã»ãã¬ãã£ãïŒãšã¯ãRAW ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®æšæºãã©ãŒãã ãã§ããæ®åçŽ åãèšé²ããããŒã¿ããã«ã¡ã©å ã§ç»ååŠçãå§çž®ãã èšé²ç»çŽ æ°ãéžã¶ ãã«ããã®ãŸãŸä¿åããŸãã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã119 ããŒãžïŒã§ïŒ»JPEG èšé²ç»çŽ æ°ïŒœãéžã³ãŸãã ã»ïŒ»DNGãONïŒå§çž®ããïŒã«èšå®ããèšé²åœ¢åŒã«ã¯ã次ã®ãããªç¹åŸŽã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšé²ç»çŽ æ°ãéžã³ãŸãã ãããŸãã âç»è³ªã¯å£åããŸããïŒãã¹ã¬ã¹å§çž®ïŒã ã¡ã¢ âçŸåããéã«ä»äžãããèªåšã«èª¿æŽã§ããŸãã DNG 圢åŒã®èšé²ç»çŽ æ°ã¯ãJPEG 圢åŒã®èšé²ç»çŽ æ°ã«ããããããåžžã« âæžãèŸŒã¿æéãççž®ãããŸãã 24MP ã§ãã âãã¡ã€ã«ãµã€ãºãå°ãããªããŸãã ã»ïŒ»DNG + JPEG fineãšïŒ»DNG + JPEG basicã§ã¯ãJPEG 圢åŒã®èšé²ç»çŽ æ°ã¯ãã§ ã«èšå®ãããŠããå€ã«åºå®ããããããDNG 圢åŒã®ç»åãš JPEG 圢åŒã® ç»åã§èšé²ç»çŽ æ°ã倧ããç°ãªãããšããããŸãã ã»ïŒ»JPG basicã¯å§çž®çãé«ããããç»åã®è€éãªçްéšã§ã¯ãæ å ±ã倱ãã ããæ£ç¢ºã«åçŸã§ããªãã£ããããããšããããŸãïŒæãã®ç·ãã®ã¶ã® ã¶ã«ãªããªã©ã®ã¢ãŒããã¡ã¯ããçºçããŸãïŒã ã» æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããæ®åœ±å¯èœææ°ãæ®åœ±åŸã«æžããªãããšããã ãŸããããã¯ãèšé²ã«å¿ èŠãªããŒã¿å®¹éã被åäœã«ãã£ãŠç°ãªãããã§ ããJPEG 圢åŒã®å Žåãè€éãªçްéšã«ã¯å€ãã®ãåäžãªè¡šé¢ã«ã¯å°ãªãã® ããŒã¿å®¹éãå¿ èŠã«ãªããŸãã 36 M_JP_1221.indd 36 12/12/21 19:08 ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ã¡ã¢ ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ã¯ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ç¹æã®æ©èœã§ãå æºã«å¿ããŠèªç¶ãªè² ã·ã¹ãã ã«ã¡ã©ã¢ããããŒã·ã§ã³ïŒSCAïŒ3000 ã®æ¡ä»¶ãæºãããã©ãã·ã¥ åãã§æ®åœ±ã§ããããã«ããããã®ãã®ã§ãã被åäœã®äžã®ç¹å®ã®è²ãçœ ãŠããããš SCA-3502-M5 ã¢ããã¿ãŒããŸãã¯ãããšåçã®æ¥ç¹ãåãã ãåãåºãããã«èšå®ãããã®çœã«åºã¥ããŠè²åãã調æŽããŸãã ãã©ãã·ã¥ãŠãããã䜿çšããŠãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãããšãã¯ã ãªãŒãã«èš ã©ã€ã« M ã§ã¯ããã¯ã€ããã©ã³ã¹ã®èšå®ã次㮠10 çš®é¡ããéžã¹ãŸãã å®ããŠããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãæ£ãã調æŽãããŸãããã®ä»ã®ãã©ãã·ã¥ãŠ âãªãŒã ïŒãã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèªåçã«èª¿æŽããŸããã»ãšãã©ã®ç¶æ³äž ãããã䜿çšããŠãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãããšãã¯ã ãªãŒãã§ã¯æ£ãã調æŽã ã§èªç¶ãªè²åãã«åçŸã§ããŸãã ããŸããã®ã§ã  ã«èšå®ããŠãã ããã â 7 çš®é¡ã®ããªã»ããïŒããããå æºå¥ã«æé©ãªããªã»ãããéžã¹ãŸãã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèšå®ãã â   ïŒæŽå€©ã®å±å€ã§æ®åœ±ãããšã â   ïŒãããã®å±å€ã§æ®åœ±ãããšã â   ïŒå±å€ã®æ¥ããã§æ®åœ±ãããšã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ154ã247 ãŒãžïŒã§ïŒ»ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœãéžã³ãŸãã â   ïŒçœç±ç¯äžã§æ®åœ±ãããšã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãªãŒããŸãã¯ããªã»ãããéžã³ãŸãã ãªãŒããŸãã¯ããªã»ãããéžã¶å Žå â  âæè²ïŒœ ïŒé»çè²èå ç¯ïŒçŽ 2700KïŒäžã§æ®åœ±ãããšã å®¶åºã§æ®åœ±ãããšããªã© ïŒçœè²èå ç¯ïŒçŽ 4000KïŒäžã§æ®åœ±ãããšã â  âå¯è²ïŒœ ã¹ã¿ãžãªã®ç §æã®äžã§æ®åœ±ãããšããªã© â   ïŒãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãããšã â  ïŒæåã§èª¿æŽããŸãã âïŒ»è²æž©åºŠïŒœ1ïŒè²æž©åºŠãæ°å€ã§çŽæ¥èšå®ããŸãã 1 åäœã¯ãã¹ãŠ K ïŒã±ã«ãã³ïŒã§ãã 37 M_JP_1221.indd 37 12/12/21 19:08 3. çœãŸãã¯ãã¥ãŒãã©ã«ã°ã¬ãŒã®è¢«åäœãæ®åœ±ããŸãã è²æž©åºŠãçŽæ¥èšå®ããå Žå èšå®ç¯å²ã¯ 2000 ⌠13100K1 ã§ãã2000 ⌠5000K ã§ã¯ 100K ã¹ãããããšã«ã ã» æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€ºã次ã®ããã«å€ãããŸãã âãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ã®åºæºã«çšããç»åã衚瀺ãããŸãã 5000 ⌠8000K ã§ã¯ 200K ã¹ãããããšã«ã8000 ⌠13100K ã§ã¯ 300K ã¹ãã âç»é¢äžå€®ã«ååç·ã衚瀺ãããŸãã ãããšã«èª¿æŽã§ããŸããæ®åœ±ã«ãããŠå®éã«ããããè²æž©åºŠã®ç¯å²ãã»ãŒ 4. ååããŒã®äž / äž / å·Š / å³ãã¿ã³ãæŒããŠããã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ã® ãã¹ãŠã«ããŒããŠããã®ã§ãå æºã«å¿ããŠããããŠå¿ å®ã«è²åããåçŸã åºæºã«ãããéšåïŒçœããã¥ãŒãã©ã«ã°ã¬ãŒã®éšåïŒã«ååç·ãåãã ããã奜ã¿ã«åãããŠæãã©ããã«è²åãã調æŽãããã§ããŸãã ãŸãã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒ ïŒ26ã119 ããŒãžïŒ 㧠ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœ ãéžã³ãŸãã 5. INFO ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»è²æž©åºŠïŒœãéžã³ãŸãã 㻠衚瀺ãããŠããç»åã®è²åããå€ãããŸãã 3. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§æ°å€ãéžã³ãŸ 6. 次ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãã ãã 4. SET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãŸã㯠INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã â ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ã®èšå®ãä¿åããå Žåã¯ãSET ãã¿ã³ãæŒããŸãã ã» ããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãã»ããããŸããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã ãŸãã æåã§èšå®ããå Žå â èšå®ãçŽãå Žåã¯ãå床æé 4. ⌠5. ãè¡ããŸãã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒ ïŒ26ã119 ããŒãžïŒ 㧠ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœ ãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ» ãéžã³ãŸãã ã»ãçœã被åäœã 1 ææ®åœ±ããŠãã ããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã㟠èšå®ããåºæºã¯ãèšå®ãçŽããå¥ã®ãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ãéžã¶ãŸã§ãã ã®ãŸãŸãã®åŸã®æ®åœ±ã«äœ¿çšã§ããŸãã ãã ã¡ã¢ èšå®ããåºæºãšãšãã«ãèšå®ã«çšããç»åãä¿åãããŸããç»åã¯æ®åœ±æ ã®è²åãã§ã¯ãªããèšå®ããåºæºã«å¿ããŠè²åããå€ãã£ãç¶æ ã§ä¿åã ããŸãã 38 M_JP_1221.indd 38 12/12/21 19:08 ISO æåºŠ ISO æåºŠãèšå®ãã ã©ã€ã« M ã§ã¯ãISO æåºŠã ISO 200 ⌠6400 ã®ç¯å²ã§ 1/3 段ã¹ãããã§èšå® ã§ããŸããISO æåºŠã調æŽããããšã§ãæ®åœ±ç¶æ³ã«ãµããããã·ã£ãã¿ãŒ ISO ãã¿ã³ã§ã®èšå® ã¹ããŒããçµãå€ãèšå®ã§ããŸãã 1. ISO ãã¿ã³ïŒ22ïŒãæŒããŸãã Pull 100ã¯ãISO 100 ã«çžåœããæåºŠã§ãããã®æåºŠã§æ®åœ±ãããšãã¯ã ã» æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã« ISO æåºŠã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 2. ISO ãã¿ã³ãæŒãããŸãŸãèšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž ã³ã³ãã©ã¹ããäœãã«ãªããŸãã®ã§ãäž»èŠè¢«åäœãé²åºãªãŒããŒã«ãªã㪠ãããã«æ³šæããŠãã ããã / äžãã¿ã³ã§ ISO æåºŠãŸãã¯ïŒ»ãªãŒããéžã³ãŸãã ISO æåºŠã¯ïŒ»ãªãŒã1 ã«ãèšå®ã§ããŸãã ãªãŒããéžã¶ãšãåšå²ã®æãã ã«å¿ã㊠ISO æåºŠãèªåèšå®ãããŸããçµãåªå AE ã¢ãŒãïŒ54 ããŒãžïŒ ã¡ã¢ ã§ïŒ»ãªãŒããéžã¶ãšãèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®ç¯å²ãåºã㪠ISO ãã¿ã³ããæãé¢ããŠã ISO æåºŠã¡ãã¥ãŒã¯çŽ 2 ç§é衚瀺ããããŸãŸ ããŸãã ã«ãªããŸãããèšå®å å®¹ã¯æå¹ã«ãªã£ãŠããŸãã ã¡ã¢ ã¡ãã¥ãŒã§ã®èšå® ISO æåºŠãé«ãããã»ã©ãåäžã«æããéšåãå€ã被åäœãæ®åœ±ããå Žå 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã119 ããŒãžïŒã§ïŒ»ISOãéžã³ãŸãã ã«ãç»åã«ãã€ãºã暪çžã瞊çžãçãããããªããŸãã 2. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§ ISO æåºŠãŸã ã¯ïŒ»ãªãŒããéžã³ãŸãã 3. SET ãã¿ã³ãŸã㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã ISO æåºŠã®èªåèšå®ãéžã¶ äžã®æé 2. ã§ïŒ»ãªãŒããéžãã§ãããæ¬¡ã®æé ãè¡ããŸãã 3. ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 㻠OKã æå€§ ISO èšå®ïŒœã æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœã衚瀺ãããŸãã 1 ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãæããã³ãã©ãã·ã¥æ®åœ±æã¯æ©èœããŸããïŒãã©ãã·ã¥æ®åœ±æã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ ããŒã㯠1/180 ç§ã«åºå®ãããŸãïŒã 39 M_JP_1221.indd 39 12/12/21 19:08 5. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœãéžã¶ãšãISO æåºŠã®èªåèšå®ãäœåãã èªåèšå®ã®å 容ã倿Žããªãå Žå 4. OKãéžã³ãŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®äœéåŽã®éçã1/2 ç§ïŒœâŒïŒ»1/500 ç§ïŒœã®ç¯å²ã§ åæèšå®ã§ã¯ãèªåèšå®ããã ISO ã®äžéã¯ïŒ»ISO800ã«ãæé·ã·ã£ãã¿ãŒ 1 段ã¹ãããããšã«èšå®ã§ããŸããäŸãã°ïŒ»1/2 ç§ïŒœã«èšå®ãããšãã·ã£ã ã¹ããŒãã¯ïŒ»ãªãŒãã«èšå®ãããŠããŸãã ã¿ãŒã¹ããŒãã 1/2 ç§ããé ãèªåèšå®ããããšãISO æåºŠãèªåç ã«é«ãã«åãæãããŸãã 6. SET ãã¿ã³ãŸã㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã ã¡ã¢ åæèšå®ã§ã¯ã æå€§ ISO èšå®ïŒœã¯ïŒ»800ã«èšå®ãããŠããŸãã ã¡ã¢ èªåèšå®ã®å 容ã倿Žããå Žå ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ïŒ58 ããŒãžïŒã§ã¯ãISO æåºŠã¯æ®åœ±ããšã«ã¯å€ãã 4. æå€§ ISO èšå®ïŒœãŸãã¯ïŒ»æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœãéžã³ãŸãã ããæšæºé²åºã§ã®æ®åœ±æã«èªåèšå®ããã ISO æåºŠã§é²åºãå€ããæ®åœ±ã è¡ããŸãããã®ããã æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœã§èšå®ããã·ã£ãã¿ãŒã¹ ã»ïŒ»æå€§ ISO èšå®ïŒœãéžã¶ãšãISO æåºŠãèšå®ãããµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ã ããŒãã®äœéåŽã®éçã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã ããŸãã æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœãéžã¶ãšã ãªãŒããããã¥ã¢ã«ïŒœããéž ã¶ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã èªåèšå®ããã ISO æåºŠã®äžéãèšå®ããã«ã¯ã æå€§ ISO èšå®ïŒœãéž ã³ããµãã¡ãã¥ãŒã§ ISO æåºŠãèšå®ããŸããããã§èšå®ãã ISO æåºŠ ããé«ãèªåèšå®ãããªãããã«ãªããŸãã ISO æåºŠã®èªåèšå®ãäœåããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®äœéåŽã®éçã èšå®ããã«ã¯ã æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœ ãéžã³ãŸãã ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãªãŒã2 ãéžã¶ãšãåšå²ã®å éãå°ãªãããã« ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããææã¡æ®åœ±ã§ãã¬ãªãéçããäœéåŽã«èšå® ãããå Žåã«ã®ã¿ãISO æåºŠãèªåçã«é«ãã«åãæãããŸããææ ã¡æ®åœ±ã§ãã¬ãªãéçã¯ã䜿çšã¬ã³ãºã«åºã¥ããçŽãçŠç¹è·é¢åã® 1ã ç§ã«èšå®ãããŸããäŸãã° 50mm ã¬ã³ãºãªãã°ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ãã 1/60 ç§ããé ãèªåèšå®ããããšãISO æåºŠãèªåçã«é«ãã« åãæãããŸãã 2 6 ãããã³ãŒãä»ãã¬ã³ãºäœ¿çšæãŸãã¯ïŒ»ã¬ã³ãºæ€åºïŒœãããã¥ã¢ã«ïŒœã«ããŠã¬ã³ãºã®çš®é¡ãæåã§èšå® ããŠãããšãã®ã¿æ©èœããŸãïŒ34 ããŒãžïŒã 40 M_JP_1221.indd 40 12/12/21 19:08 㻠圩床ïŒç»åã®è²åãã æ·¡ã ãã¹ãã«ã«ã©ãŒã®ããã«èŠããããé®®ãã ã¡ã¢ 次ã®ãç»è³ªã決ããèŠçŽ âã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ãããšããã£ã« ã§ã«ã©ãã«ã«èŠããããæ±ºããèŠçŽ ã§ããç»åã®å°è±¡ã¯ãå ã®ç¶æ³ã倩 ã ã¢ãŒããã®å¹æã¯ãJPEG ç»åã«ã®ã¿é©çšãããŸããDNGïŒRAWïŒç»åã¯ã åïŒæŽããæããïŒã«ãã£ãŠå€§ããéã£ãŠããŸããã圩床ã«ãã£ãŠãæã ãã«å€ãã£ãŠããŸãã æ®åçŽ åãåºåããããŒã¿ããã®ãŸãŸèšé²ããã®ã§ããããã®å¹æã¯é©çš ã» ã³ã³ãã©ã¹ãïŒæããéšåãšæãéšåã®å·®ã®ããšã§ãç»åã å調 ã§ã ãããŸããã ãã é®®æ ã§ããããæ±ºããèŠçŽ ã§ããã³ã³ãã©ã¹ã調æŽãšã¯ãæãã éšåãããæããããŠæãéšåãããæããããªã©ãææã®å·®ã«åŒ·åŒ±ã ã€ããããšã§ãã ç»è³ªã決ããèŠçŽ âã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ã ããžã¿ã«åçã§ã¯ãç»åã®è³ªã決ãã倧åãªèŠçŽ ãç°¡åã«èª¿æŽã§ããŸãã ç»ååŠçãœããã䜿ãã°ããŸããŸãªç»è³ªèª¿æŽãã§ããŸããããŸãèšé²ãã ãããã® 3 ã€ã®èŠçŽ ãã¡ãã¥ãŒã§åå¥ã« 5 段éã§èª¿æŽã§ããŸããæ®åœ±ã·ãŒ ç»åããŒã¿ãããœã³ã³ã«åã蟌ãå¿ èŠããããŸããã©ã€ã« M ã§ã¯ãç»è³ªã® ã³ãå ã®ç¶æ³ã«å¿ããŠæé©ãªèšå®ãéžãã§ãã ããã æ±ºãæãšãªã次㮠3 ã€ã®å€§äºãªèŠçŽ ãããããã調æŽããŠããæ®åœ±ã§ã㟠ãã ã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ãã調æŽãã ã» ã·ã£ãŒããã¹ïŒçŸããæ®åœ±ããã«ã¯ãå°ãªããšãäž»èŠè¢«åäœã ãã«ã¯æ£ 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 2ç»åïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã·ã£ãŒãã ã¹ïŒœã 圩床ã ã³ã³ãã©ã¹ããã調æŽãããèŠçŽ ãéžã³ãŸãã 確ã«ãã³ããåãããŠã·ã£ãŒãã«æãåºããªããã°ãªããŸãããç»åã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èª¿æŽã¬ãã«ãéžã³ãŸãã ã·ã£ãŒããªå°è±¡ã«ãªããã©ããã¯ã茪éãã·ã£ãŒãã§ãããã©ãããã ãªãã¡ç»åã®èŒªééšã«ãããŠææã®å¢çéšåãã©ãã ãå°ãããã§æ±ºãŸ ããšãã£ãŠããã§ããããã·ã£ãŒããã¹èª¿æŽãšã¯ããã®å¢çéšåã®å€§å° ã調æŽããããšã§ãã 41 M_JP_1221.indd 41 12/12/21 19:08 ãã£ã«ã ã¢ãŒã è²ç©ºé ãã£ã«ã ã®ãããªè²èª¿ã§æ®åœ±ã§ããŸããçœé»ã§ãæ®åœ±ã§ããŸãã ããžã¿ã«ç»åã§ã¯ãè²ãæ£ããåçŸããæ¡ä»¶ãããŸããŸãªçšéããšã«å€§ã ãç°ãªããããæ°çš®é¡ã®è²ç©ºéãéçºãããŠããŸããsRGBïŒRGB ã¯èµ€ãç·ã ãã£ã«ã ã¢ãŒããèšå®ãã éã衚ããŸãïŒã¯ãäžè¬çãªå°å·ã«ãµããããè²ç©ºéã§ããAdobe RGB ã¯ã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 2ç»å ïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãã£ã«ã ã¢ãŒã ã«ã©ãŒè£æ£ãªã©ã®é«åºŠãªæè¡ãçšããå°éçãªç»ååŠçã«æé©ã§ãåæ¥å° å·ãªã©ã§åºãäžè¬ã«äœ¿ãããŠããŸãã ãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã OFFãéžã¶ãšéåžžã®æ®åœ±ã«ãªã ãŸãã è²ç©ºéãèšå®ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 2ç»åïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»è²ç©ºéãéž ã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§è²ç©ºéãéžã³ãŸãã ã¡ã¢ 㻠倧åã©ããããã©ãããããããªã³ããµãŒãã¹ã§ç»åãããªã³ããããš ãã¯ã sRGBã«èšå®ããŠãã ããã ã»ïŒ»Adobe RGBã¯ãã«ã©ãŒåŠçæè¡ãååã«æŽã£ãç°å¢ã§ç»ååŠçããå Ž åã«ã®ã¿èšå®ããããšãããããããŸãã 42 M_JP_1221.indd 42 12/12/21 19:08 ãã©ã€ããã¬ãŒã ã«å¯Ÿå¿ããã¬ã³ãºã¯ãçŠç¹è·é¢ã 28mmïŒãšã«ããªãŒ ãã©ã€ããã¬ãŒã ãã¡ã€ã³ã㌠ã©ã€ã« M ã®ãã©ã€ããã¬ãŒã ãã¡ã€ã³ããŒã¯ãæããé®®ãããªè¡šç€ºã®é«æ§ ã 28mm ã¯ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã 2 411 011 以éã®ãã®ïŒã35mmã50mmã èœãªå€§åãã¡ã€ã³ããŒã§ãã¬ã³ãºã«åãããŠé«ç²ŸåºŠã®è·é¢èšãæ©èœããè· 75mmã90mmã135mm 㮠㬠㳠㺠㧠ãã ã ã ã 㮠㬠㳠㺠ã è£ ç ã ã ãšã é¢èšé£ååŒã§ãããã¡ã€ã³ããŒåç㯠0.68 åã§ãã 28mm ãš 90mmã35mm ãš 135mmã50mm ãš 75mm ã®ãã©ã€ããã¬ãŒã ã® ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºã«ã¯ LED ãçšããŠããã衚瀺è²ãèµ€ãšçœããéžã¹ çµã¿åããã®äžããçŠç¹è·é¢ã«å¯Ÿå¿ãã 1 çµãèªåçã«ãã¡ã€ã³ããŒã«è¡š 瀺ãããŸããè·é¢èšãšé£åããã¬ã³ãºã¯ãçŠç¹è·é¢ã 16 ⌠135mm ã®å šã¬ ãŸããåšå²ã®å ã®ç¶æ³ã被åäœã«åãããŠèŠãããè²ãéžãã§ãã ããã ã³ãºã§ãã ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºè²ãéžã¶ ãã©ã€ããã¬ãŒã ã¯ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æ©æ§ãšé£åããŠããããã©ã©ãã¯ã¹ïŒã¬ 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã ã³ãºãšãã¡ã€ã³ããŒã®å 軞ã®ãºã¬ïŒã¯èªåçã«è£æ£ãããŸãã ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºç¯å²ã¯ã©ã€ã« M ã®ãã©ãŒãããã«å¯Ÿå¿ããŠããã ã¬ãŒã ã©ã€ã³è²ïŒœãéžã³ãŸãã æ®åœ±è·é¢ã 2m ã®ãšãã«ã©ã€ã« M ã®æ®åçŽ åïŒçŽ 35.8×23.9mmïŒã§æ®åœ±ã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§è¡šç€ºè²ãéžã³ãŸãã ããç¯å²ã瀺ããŠããŸããæ®åœ±è·é¢ã 2m ããçããªããšãæ®åœ±ãããç¯ å²ã¯ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®å åŽã®èŸºã§ç€ºãããç¯å²ããããããã«çããªã ãŸããæ®åœ±è·é¢ã 2m ããé·ããªããšããã©ã€ããã¬ãŒã ã®å€åŽã®èŸºã§ç€º ãããç¯å²ããããããã«åºããªããŸãïŒæ¬¡ããŒãžã®è¡šïŒããããã£ãŠãã ã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºç¯å²ãšå®éã®æ®åœ±ç¯å²ã¯ãæçæ®åœ±è·é¢ 0.7m ãã ç¡éé ãŸã§ãã©ã®è·é¢ã§ãã»ãŒå€ãããªããšãããŸãããããã®ããã㪠差ç°ã¯ãã¬ã³ãžãã¡ã€ã³ããŒã·ã¹ãã ã®åçäžçãããã®ã§ãããå®çšç ã«ã¯ã»ãŒåé¡ãããŸããã 43 M_JP_1221.indd 43 12/12/21 19:08 ã¬ã³ãžãã¡ã€ã³ããŒã«ã¡ã©ã§ã¯ã䜿çšã¬ã³ãºã®ç»è§ã«åã£ããã©ã€ãã ã¬ãŒã ã衚瀺ããå¿ èŠããããŸãããããããã³ãåããã«å¿ããŠã¬ã³ãº B ã®ç¹°ãåºãéïŒå åŠç³»ãšæ®åé¢ãšã®è·é¢ïŒãå€ããããšã§ãã¬ã³ãºã®ç»è§ã ãããã«å€ãããŸããæ®åœ±è·é¢ãè¿ãïŒã¬ã³ãºã®ç¹°ãåºãéã倧ããïŒãšã ã¯ç»è§ãå°ãããªããå®éã«æ®åœ±ãããç¯å²ãçããªããŸãããŸããçŠç¹ è·é¢ãé·ãã¬ã³ãºã»ã©ç¹°ãåºãéã倧ãããªããããç»è§ã®å€åã倧ãã ãªããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒã®äžå¿ã«ã¯ããã³ãåããçšã®åè§ãæž¬è·æ ãåšèŸºãããæ ãã衚瀺ãããŸããé²åºèšããªã³ã«ãªããšããã¡ã€ã³ããŒã®äžéšã«é²åºç¶ æ³ã瀺ã LED ããã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ãç¹ç¯ããŸãã A ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºç¯å²ãšæ®åœ±ç¯å²ïŒ50mm ã¬ã³ãºäœ¿çšæïŒ ãã©ã€ããã¬ãŒã A æ®åœ±ç¯å²ïŒæ¡å€§å³ïŒ B æ®åœ±è·é¢ 0.7m 2m ç¡éé æ®åœ±ç¯å² ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®å¹ ã§çŽ 1 ã€åçãç¯å² ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®å åŽã®èŸºã§ç€ºãããç¯å² ãã©ã€ããã¬ãŒã ã®å¹ ã§çžŠã«çŽ 1 ã€åãæšªã«çŽ 4 ã€ååºãç¯å² 44 M_JP_1221.indd 44 12/12/21 19:08 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ã¡ã¢ ã©ã€ã« M ã¯å€§å 3.0 åã®ã«ã©ãŒæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒãæèŒããŠããŸããæ¶² ã» ã¡ãã¥ãŒç»é¢ïŒïŒ26 ããŒãžïŒãé€ããæ¬æžã«èšèŒãããŠããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ã¯ãä¿è·çšã®ã«ããŒã¬ã©ã¹ãšããŠã匷床ãšèå·æ§ã«åªãã ã®è¡šç€ºã¯ãã¹ãŠãé»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠EVF 2ïŒå¥å£²ã96 ããŒãžïŒã®ç» é¢ã«ãåæ§ã«è¡šç€ºãããŸãã Corning Gorilla Glass1 ãåãä»ããããŠããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãïŒ46 ããŒãžïŒã§ã¯ãã¬ã³ãºãéããŠæ®åçŽ åããšãã ã» ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»EVF ãã©ã€ããã¥ãŒæ åãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸããåçã¢ãŒãã§ã¯ãã¡ èŒåºŠïŒœãéžã¶ãšãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®æãããšåæ§ã«ãEVF 2 ã®ç»é¢ã®æãã ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ããæ®åœ±ç»åãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã ã調æŽã§ããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒããšåçã¢ãŒãã®ã©ã¡ãã§ããéåžžã¯åºæ¬çãªæ®åœ±æ å ±ãšãšãã«ç»é¢å šäœã«ã©ã€ããã¥ãŒæ åãŸãã¯æ®åœ±ç»åã衚瀺ãããŸã ïŒ76 ããŒãžïŒã æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®æããã調æŽãã æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®æããã 5 段éã§èª¿æŽã§ããŸããåšå²ã®å éã«å¿ããŠæã ããèªå調æŽãããããã«èšå®ããããšãã§ããŸããæ®åœ±ç¶æ³ã«åãã㊠ãã£ãšãèŠãããæãããéžãã§ãã ããã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»LCD èŒåºŠïŒœãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§æãããŸãã¯ïŒ»ãªãŒããéžã³ãŸãã 1 Corning Gorilla Glass 㯠Corning Incorporated ã®ç»é²åæšã§ãã 45 M_JP_1221.indd 45 12/12/21 19:08 ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒã ã¡ã¢ ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããæ åãèŠãªããæ®åœ± ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãæ®åçŽ åããšãããç»åãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡š ã§ããŸããã¬ã³ãºãéããŠèŠããŸãŸã®ç»åãæ®åœ±ã§ããŸãããŸãããã³ã 瀺ãããŸããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã«åãæãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããç¶ åããããµããŒãããæ©èœïŒ49 ããŒãžïŒã 3 ã€ã®æž¬å ã¢ãŒãïŒ52 ããŒãžïŒ æ ã«ãªããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒããçµäºãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããŠãã£ãŒ ã䜿ã£ãŠæ®åœ±ããããšãã§ããŸãã ãžãããŸãããã®ãããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãããªã³ / ãªãã«ããéã«ã¯ ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã«åãæããã«ã¯ãLV ãã¿ã³ïŒ25ïŒãæŒããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒé³ãçããŸãããŸããã©ã€ããã¥ãŒæ®åœ±ã§ã¯ã·ã£ãã¿ãŒã¿ã€ ã ã©ã°ããããã«çããããšããããŸãã ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã䜿ããšããããªãŒã®æ¶èãæ©ããªããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒæ åã®æãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãæã«æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããæ åã¯éåžžãæ¬¡ã®ç¶æ³ ã§ããã°åäžãªæããã«ãªããŸãã â被åäœãæããããªãããŸãã¯æãããªã âèšå®ããé²åºå€ã§ã¯é²åºãªãŒããŒãŸãã¯é²åºã¢ã³ããŒã«ãªããªã âå éšã®é²å æéã 1/30 ç§ããé·ããªããªã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒããããšãèšå®ããé²åºå€ã§å®éã«æ®åœ± ããçµæã«è¿ãæããã§ã©ã€ããã¥ãŒæ åã衚瀺ãããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãç»é¢ã®äžéšã«åºæ¬çãªæ®åœ±æ å ±ã衚瀺ãããŸãã INFO ãã¿ã³ãæŒããšããã®ä»ã®æ å ±ã衚瀺ã§ããŸãïŒ112 ããŒãžïŒã 46 M_JP_1221.indd 46 12/12/21 19:08 ãã³ããåããã å åŠãã¡ã€ã³ããŒã§ã®ãã³ãåãã ãã³ãåããã¯ãå åŠãã¡ã€ã³ããŒïŒ26ïŒãŸãã¯ã©ã€ããã¥ãŒæ åïŒ46 ã㌠ã©ã€ã« M ã®è·é¢èšã¯æå¹åºç·é·ãé·ããããé«ç²ŸåºŠã«ãã³ããåãããã ãžïŒã§è¡ããŸããã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ããããŸããŸãªæ©èœã䜿ã£ãŠçŽ æ©ãæ£ç¢º ãšãã§ããŸããç¹ã«åºè§ã¬ã³ãºã䜿ã£ãŠæ·±ãã®è¢«åçæ·±åºŠã§æ®åœ±ããå Žå ã«ãã³ããåãããããšãã§ããŸãã ã«å¹æçã§ãã ã¡ã¢ ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãæ®åçŽ åããšãããç»åãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡š ã¡ã«ãã«ã«åºç·é· × ãã¡ã€ã³ããŒåç = æå¹åºç·é· ×0.68 = çŽ 47.1mm ïŒãã¡ã€ã³ããŒçªã®å 軞㚠è·é¢èšçªéã®è·é¢ïŒ 瀺ãããŸããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã«åãæãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããç¶ 69.25mm æ ã«ãªããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒããçµäºãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããŠãã£ãŒ ãã¡ã€ã³ããŒã®äžå€®ã«ã¯ããã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ãæããã¯ã£ãããšãã ãžãããŸãããã®ãããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãããªã³ / ãªãã«ããéã«ã¯ é·æ¹åœ¢ã§è¡šç€ºãããŸãããã³ãåããã¯ããã®ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ãçš ã·ã£ãã¿ãŒé³ãçããŸãããŸããã©ã€ããã¥ãŒæ®åœ±ã§ã¯ã·ã£ãã¿ãŒã¿ã€ ããŠãäºéååèŽåŒãŸãã¯ã¹ããªããã€ã¡ãŒãžåŒã§è¡ããŸãã ã ã©ã°ããããã«çããããšããããŸããããã«ãã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒã ã䜿ããšããããªãŒã®æ¶èãæ©ããªããŸãã ã» ISO æåºŠãªã©ã®èšå®ã«ãããã©ã€ããã¥ãŒæ åãšå®éã«æ®åœ±ãããç»å ãç°ãªãããšããããŸãã 47 M_JP_1221.indd 47 12/12/21 19:08 äºéååèŽåŒ ã¹ããªããã€ã¡ãŒãžåŒ äŸãã°ããŒãã¬ãŒãæ®åœ±ã§ã¯ã被åäœã®ç®ã«ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ãåã å»ºç¯æ®åœ±ãªã©ã§ã¯ã建ç©ã®çžãªã©ã®åçŽãªç·ã«ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ãå ããç®ã®èŒªéãéãªããŸã§ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ãåããŸããéãªã£ããæ§å³ ãããæ å ãšæ å€ã®å¢çç·ã§ç·ãäžçŽç·ã«ãªããŸã§ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ãå ãæ±ºããŠãã ããã ããŸããäžçŽç·ã«ãªã£ããæ§å³ã決ããŠãã ããã ãã³ããå€ããŠãã ãã³ããåã£ãŠãã ãã³ããå€ããŠãã ãã³ããåã£ãŠãã 48 M_JP_1221.indd 48 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã 次ã®ããã©ãŒã«ã¹ãšã€ãããšããã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã°ãã¯ãM ã¬ã³ãºè£ çæ ã©ã€ããã¥ãŒæ åã§ãã³ããåããããšãã«ã被åäœã®äžå€®éšãæ¡å€§è¡šç€º ïŒïŒ»ã¬ã³ãºæ€åºïŒœããªãŒããŸãã¯ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœã«èšå®æïŒã§ã R ã¬ã³ãºè£ ç ããããšãã§ããŸããããç°¡åãã€å³å¯ã«ãã³ããåãããããšãã§ãã æã§ã䜿çšã§ããŸãã ã®ã§äŸ¿å©ã§ãããã®æ©èœã䜿ãã«ã¯ã次㮠2 ã€ã®æ¹æ³ããããŸãã 1 åããšã«äœ¿ãå Žå 1. ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ïŒ3ïŒãæŒããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒæ åã§ã®ãã³ãåãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãïŒ46 ããŒãžïŒã§ã¯ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããæ åã ã» æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€ºã次ã®ããã«å€ãããŸãã èŠãªãããã³ããåãããããšãã§ããŸããçµãå€ã®èšå®ããã³ã調æŽã âäžå€®éšã«æ¡å€§ãããéšåã衚瀺ãããŸãã è¡ã£ãŠãã³ãã®ç¶æ ã確èªããªããæ®åœ±ã§ããŸãã âèšå®ãã€ã€ã«ã®ããŒã¯ã衚瀺ãããŸãïŒæ¡å€§åçãäžãã / äžãã ã©ã€ããã¥ãŒæ åã§ãã³ããåããã âæ¡å€§åçã衚瀺ãããŸãã ããã«åãæ¹åã瀺ããŠããŸãïŒã 1. LV ãã¿ã³ïŒ25ïŒãæŒããŠã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã«ããŸãã èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãåããšãæ¡å€§åçã 5 åãŸã㯠10 åã«å€ããã 2. ã¬ã³ãºã®ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ïŒ14ïŒãåããŠãã³ããåãããŸãã ãšãã§ããŸãã 2. ã¬ã³ãºã®ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ïŒ14ïŒãåããŠãã³ããåãããŸãã åžžã«äœ¿ãå Žå 1. 㡠〠㳠㡠ã 㥠㌠㮠ã ㌠㞠3 ã» ã ã 㢠ã ã ïŒïŒ26ã118 ã ㌠㞠ïŒã§ ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ããéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãªãŒããéžã³ãŸãã ã» ã¬ã³ãºã®ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ïŒ14ïŒãåããšã ã1 åããšã«äœ¿ãå Žåããšå æ§ã«æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€ºãå€ãããŸãã èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãåããšãæ¡å€§åçã 5 åãŸã㯠10 åã«å€ããããšã ã§ããŸãã 49 M_JP_1221.indd 49 12/12/21 19:08 ãã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã° ãã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã°ã䜿ã 1. 㡠〠㳠㡠ã 㥠㌠㮠ã ㌠㞠4 ã» ã ã 㢠ã ã ïŒïŒ26ã118 ã ㌠㞠ïŒã§ ãã©ãŒã«ã¹ããŒã¯ïŒœãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ONãéžã³ãŸãã 3. LV ãã¿ã³ïŒ25ïŒãæŒããŠã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã«ããŸãã 4. æ§å³ã決ããŸãã 5. ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ïŒ3ïŒãæŒããŠããããã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ïŒ14ïŒãåããŠã ã³ãã調æŽããŸãã ã» ãã³ããåã£ãéšåã®èŒªéãèµ€è²ã§è¡šç€ºãããŸãã éèŠ ãã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã°ã¯ã被åäœã®ã³ã³ãã©ã¹ãïŒææå·®ïŒã«åºã¥ããŠè¡ã ã©ã€ããã¥ãŒæ åã§ãã³ããåããããšãã«ã被åäœã®ãã³ããåã£ãéš ããŸãããã®ããããã³ããå³å¯ã«åã£ãŠããªããŠããææå·®ã倧ããéš åã®èŒªéãè²ã€ãã§è¡šç€ºã§ããŸãããã³ãã®ç¶æ ã確èªãããããªããŸãã åãè²ã€ãã§è¡šç€ºãããããšããããŸãã 50 M_JP_1221.indd 50 12/12/21 19:08 é²åºèšããªã³ / ãªãã«ãã ã¡ã¢ é²åºèšããªã³ã«ããã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¹ã€ããïŒ15ïŒã§ã©ã€ã« M ã®é»æºãå ¥ãã ã» çµãåªå AE ã¢ãŒãæã«ãã©ã€ã« M ã§èšå®ã§ããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã® ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ïŒ18ïŒããBã以å€ã«ããŠãããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒ ç¯å²ã§ã¯é©æ£é²åºãåŸãããªãå Žåã¯ããã¡ã€ã³ããŒã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ ãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãåæŒãããŸãã ããŒã衚瀺ãç¹æ» ããŠèŠåããŸãã詳ããã¯ãçµãåªå AE ã¢ãŒããïŒ54 ããŒãžïŒãã芧ãã ããã é²åºèšããªã³ã«ãªããšãé²åºã¢ãŒãå¥ã«ãã¡ã€ã³ããŒãšæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡š ã» åšå²ã®å éãæ¥µç«¯ã«å°ãªãã©ã€ã« M ã®æž¬å ç¯å²ãäžåãå Žåãããã¥ã¢ ç€ºãæ¬¡ã®ç¶æ ã«ãªããŸãã ã«é²åºã¢ãŒãæã¯ããã¡ã€ã³ããŒã§ã¯å·Šã®äžè§åœ¢ã® LED ããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ â çµãåªå AE ã¢ãŒãïŒãã¡ã€ã³ããŒã«èªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ã§ã¯å·Šã®ããŒãç¹æ» ããŠèŠåããŸããçµãåªå AE ã¢ãŒãæã¯ããã¡ã€ ãã LED ã§è¡šç€ºãããŸãã ã³ããŒã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã衚瀺ããç¶ããŸããã驿£é²åºã«å¿ èŠãª â ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒãã¡ã€ã³ããŒã®äžè§åœ¢ã® LED ã®ã©ã¡ããããå ç¬ã§ããŸãã¯åã® LED ãšãšãã«ç¹ç¯ããŸããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ã¯é²åºã¬ã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã©ã€ã« M ã®äžéã§ãã 32 ç§ããé ãå Žåã¯ã衚 ã«ã衚瀺ãããŸãã 瀺ãç¹æ» ã«å€ãããŸãã ã» ã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããªãå Žåãã±ãŒã¹ãªã©ã«åçŽããŠä¿ç®¡ããå Žå ã·ã£ãã¿ãŒãåããã«ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ããæãé¢ããšãçŽ 30 ç§éã¯é²åºèšãäœåãç¶ããLED ã衚瀺ããç¶ããŸãã ã¯ãé»åã®æ¶è²»ãæããã ãã§ãªãã誀ã£ãŠæ®åœ±ãããŠããŸãããšãé² ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ããBãã«ãããšãã¯ãé²åºèšã¯äœåããŸããã ãããã«ããã¡ã€ã³ã¹ã€ããã§ã©ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãŠãã ããã ã¡ã¢ å æºã®å€ãïŒç¹ã« LED ããããªãŠã ç¯ïŒã¯ã亀æµé»æºã®åšæ³¢æ°ã«å¿ããŠç®ã« ã¯èŠããªãé床ã§ç¹æ» ããŠããŸãããããã®å æºäžã§ã¯ãISO æåºŠããã¬ãŒ ã ã¬ãŒããªã©ã®èŠå ã«ãããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®ç»é¢ã«ã¡ãã€ããçãããã æ®åœ±ããåç»ã«æšªçžãçãããããããšããããŸãïŒéæ¢ç»ã§ã¯çããŸã ãïŒãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããé ãã«ãããšããããã®çŸè±¡ãé²ãããšãã§ ããŸãã 51 M_JP_1221.indd 51 12/12/21 19:08 枬å ã¡ã¢ ã©ã€ã« M ã®æž¬å æ¹åŒã«ã¯æ¬¡ã® 3 çš®é¡ããããŸãã ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãæã¯ã 枬å ã»ã³ãµãŒåæ¿ïŒœãã¯ã©ã·ãã¯ïŒœã«èšå®ã㊠â äžå€®éç¹æž¬å ïŒç»é¢ã®äžå€®éšã«ç¹ã«éç¹ã眮ããŠãç»é¢å šäœãå¹³åçã« ããŠãã3 ã€ã®æž¬å ã¢ãŒãããéžã¹ãŸãã æž¬å ããŸãã 枬å ã»ã³ãµãŒåæ¿ïŒœãã¯ã©ã·ãã¯ïŒœã«èšå®ãããšãã®æ¹åŒ ã§ãã æž¬å ã¢ãŒããéžã¶ â ã·ã£ãã¿ãŒå å¹ã®ãã¯ã€ããã¬ãŒãã«åå°ããå ãæž¬å çŽ åãæž¬å ã㟠1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»æž¬å ã¢ãŒããéžã³ãŸãã ãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§æž¬å ã¢ãŒããéžã³ãŸãã â ã¹ãããæž¬å ãäžå€®éç¹æž¬å ããã«ã枬å ã® 3 ã€ã®æž¬å ã¢ãŒãããéžã¹ âã¹ããã ïŒç»é¢äžå€®ã®æ ã§ç€ºãããçãç¯å²ïŒã¹ãããæž¬å æ ïŒã ã ãŸããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãæïŒ46 ããŒãžïŒãŸãã¯ïŒ»æž¬å ã»ã³ãµãŒåæ¿ïŒœã ãæž¬å ããæ¹åŒã§ãã ã¢ããŽã¡ã³ã¹ãïŒœïŒæ®åçŽ åã«ããæž¬å ïŒã«èšå®ãããšãã®æ¹åŒã§ãã âäžå€®éç¹ïŒœ ïŒ ïŒ»ã¯ã©ã·ãã¯ïŒœã®äžå€®éç¹ãšã»ãŒåãæž¬å æ¹åŒã§ãã âãã«ã枬å  ïŒç»é¢ã®è€æ°ã®éšåãæž¬å ããŸããæž¬å ã«åºã¥ãæ å ±ã ã¢ã«ãŽãªãºã ã«ãã£ãŠåæããäž»èŠè¢«åäœã驿£é²åºã«ãªãããã« ãã©ã³ã¹ããé²åºã決å®ããŸãã æž¬å æ¹åŒãéžã¶ïŒéåžžã®æ®åœ±ã¢ãŒãæïŒ 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»æž¬å ã»ã³ ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãæãšåç»æ®åœ±æã¯ã枬å ã¢ãŒããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ãµãŒåæ¿ïŒœãéžã³ãŸãã ã«è¡šç€ºãããŸããæž¬å ã¢ãŒãã¯ãINFO ãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºãããæ® 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§æž¬å æ¹åŒãéžã³ãŸãã 圱æ å ±ã«ã衚瀺ãããŸãïŒïŒ119 ããŒãžïŒã âã¯ã©ã·ãã¯ïŒœ ïŒã·ã£ãã¿ãŒå¹ã®åå°å ãæž¬å ããåŸæ¥ã®æ¹åŒã§ãã âã¢ããŽã¡ã³ã¹ã ïŒæ®åçŽ åã«ããæž¬å ã§ããã¹ãããæž¬å ãäžå€®é ç¹æž¬å ããã«ã枬å ã® 3 ã€ã®æž¬å ã¢ãŒãããéžã¹ãŸãã 52 M_JP_1221.indd 52 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã»ïŒ»ã¢ããŽã¡ã³ã¹ãã«åãæãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããç¶æ ã«ãªãã ã¯ã© ã·ãã¯ïŒœã«åãæãããšã·ã£ãã¿ãŒãéããŠãã£ãŒãžãããŸãããã®ã ãã ã¢ããŽã¡ã³ã¹ã/ã¯ã©ã·ãã¯ïŒœã®åãæãã®éã«ã¯ã·ã£ãã¿ãŒé³ã çããŸãããŸãã ã¢ããŽã¡ã³ã¹ãïŒœã§æ®åœ±ããå Žåã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¿ã€ ã ã©ã°ããããã«çããããšããããŸãã ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã䜿ããšããããªãŒã®æ¶èãæ©ããªããŸãã 驿£é²åºãåŸãããã«èªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããèªåã§èšå® ããé²åºãšé©æ£é²åºãšã®å·®ã¯ããã¡ã€ã³ããŒãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã§ç¢ºèªã§ã㟠ãã詳ããã¯ã ãé²åºã¢ãŒããïŒæ¬¡ããŒãžâŒïŒãã芧ãã ããã 53 M_JP_1221.indd 53 12/12/21 19:08 é²åºã¢ãŒã ã¡ã¢ ã©ã€ã« M ã§ã¯ã次㮠2 çš®é¡ããé²åºã¢ãŒããéžã¹ãŸãã被åäœãæ®åœ±ç¶æ³ã ã» ISO æåºŠãé«ãã«èšå®ããå Žåã¯ãç¹ã«æãå¹³ããªè¢«åäœã§ãã€ãºãç® å¥œã¿ãªã©ã«å¿ããŠéžãã§ãã ããã ç«ã€ããšããããŸãïŒ39 ããŒãžïŒãã©ã€ã« M ã§ã¯ãé ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠â çµãåªå AE ã¢ãŒãïŒæåã§èšå®ããçµãå€ã«å¿ããŠã驿£é²åºã«ãªã ãã§é«æåºŠæ®åœ±ãããšãã¯ããã€ãºã軜æžããããã«ãæ®åœ±çŽåŸã«èªå ããã«ã«ã¡ã©ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèªåçã«èšå®ããŸãã çã« ãã©ãã¯ãã¯ãã£ãŒ ïŒã·ã£ãã¿ãŒãéããŠæ®åœ±ãããã€ãºç»åïŒ â ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãå€ãèªåã§æ±ºããŸãã ãåæ®åœ±ããŸãããã®ãã©ãã¯ãã¯ãã£ãŒãå ã®ç»åã«éããããžã¿ã« åŠçã«ãã£ãŠæžç®ãè¡ããå ã®ç»åã«çãããã€ãºãé€å»ããŸãããã® å Žåã¯ã ããã€ãºãªãã¯ã·ã§ã³åŠçäž 12 ç§ã1 ãšããã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ çµãåªå AE ã¢ãŒã ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãããã®ããã« é²å ã 2 床è¡ããããé ãã·ã£ã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ïŒ18ïŒããAãã«ãããšãçµãå€ãä»»æã«èšå®ã ã¿ãŒã¹ããŒãã»ã©æ®åœ±ã«æéãããããŸãããã€ãºãªãã¯ã·ã§ã³åŠçäž ãŠæ®åœ±ã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯ãçµãå€ãé²åºèšã«ããæž¬å çµæã ã¯ãã©ã€ã« M ã®é»æºãåããªãã§ãã ããã ISO æåºŠèšå®ã«åºã¥ãã驿£é²åºã«ãªãããã«ãã©ã€ã« M ã®é»ååè·¯ã 60 ã»ãBãã«èšå®ããŠã»ã«ãã¿ã€ããŒïŒ60 ããŒãžïŒã䜿çšãããšãã¯ãã·ã£ã ⌠1/4000 ç§ã®ç¯å²ã§ç¡æ®µéã§èªåèšå®ããŸããèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒ ã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒãç¶ããå¿ èŠã¯ãããŸãããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒ ã¹ããŒãã¯ã1/2 段ã¹ãããã§è¡šç€ºãããŸãã ãºãã¿ã³ãããäžåºŠæŒããŸã§ã·ã£ãã¿ãŒã¯éããç¶æ ã«ãªããŸãïŒT ã¢ãŒ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 2 ç§ããé ãèšå®ããããšãã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãå㣠ãïŒã ãåŸã«æ®ãæéã 1 ç§åäœã§ã«ãŠã³ãããŠã³è¡šç€ºãããŸããèšå®ããããš ãã®è¡šç€ºã¯ 1/2 段ã¹ãããã§ãããèšå®ã¯ç¡æ®µéã§è¡ããããããå®éã® èšå®ãšã¯ç°ãªãããšããããŸããäŸãã°ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãå ãåã«ã16ãïŒå®éã®èšå®ã«ãã£ãšãè¿ã 1/2 段ã¹ãããã®æ°å€ïŒãšè¡šç€ºã ããŠããå®éã®èšå®ã¯ãããããé ããã·ã£ãã¿ãŒãåã£ãåŸã®ã«ãŠã³ã ããŠã³è¡šç€ºãã19ãããå§ãŸãããšããããŸãã 被åäœãæãããããæãããããããšãèªåèšå®ã«å¿ èŠãªããããæ¡ä»¶ ã«åºã¥ããããã§ãã©ã€ã« M ã§èšå®ã§ããç¯å²å€ã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã ïŒ1/4000 ç§ããéãããŸã㯠60 ç§ããé ãïŒãç®åºãããããšããããŸãã ãã®å Žåã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã㯠1/4000 ç§ãŸã㯠60 ç§ã«èšå®ããããã¡ ã€ã³ããŒã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã衚瀺ãç¹æ» ããŠèŠåããŸãã 1 ç§æ°ã¯äžäŸã§ãã 54 M_JP_1221.indd 54 12/12/21 19:08 AE ãã㯠AE ããã¯ã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã æ§å³äžã®çç±ããäž»èŠè¢«åäœãäžå€®ã«çœ®ããããªãå ŽåããããããŸãã 1. äž»èŠè¢«åäœãå¹³åçãªæããã®éšåã«ãã¡ã€ã³ããŒã®äžå¿ïŒã¹ãããæž¬ å ã®å Žåã¯ã¹ãããæž¬å æ ïŒãåãããŸãã ãŸãããã®ãããªå Žåã«ãäž»èŠè¢«åäœã®æãããšå šäœã®å¹³åçãªæããã® å·®ãããããŠå€§ããããšããããŸããã©ã€ã« M ã®äžå€®éç¹æž¬å ãšã¹ããã 2. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒããããŸãŸã«ããŠãé²åºã枬å®ã»åº 枬å ã¯ãå¹³åçãªã°ã¬ãŒãåºæºã«ããŠç»é¢ã®äžå€®éšã枬å ããããããã® å®ããŸããåæŒãããŠããéã¯é²åºãåºå®ããããŸãŸã«ãªãããã¡ã€ ãããªã±ãŒã¹ã«ã¯é©ããŠããŸããã ã³ããŒã§ã¯äžã®èµ€ããããã® LED ãç¹ç¯ããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã§ã¯ ISO æ AE ããã¯ã䜿ãã°ããã®ãããªæ§å³ã被åäœã«ãç°¡åã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãã 床ãšé²åºè£æ£å€ã®éã«ããããç¹ç¯ããŸãã被åäœã®æãããå€ã㣠ãŠãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯åºå®ããããŸãŸã«ãªããŸãã AE ããã¯ã¯çµãåªå AE ã¢ãŒãã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã 3. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒããããŸãŸæ§å³ã決ããŸãã 4. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãå šæŒãããŸããæåã«èšå®ãããã·ã£ã ã¡ã¢ ã¿ãŒã¹ããŒãã§æ®åœ±ã§ããŸãã ãã«ã枬å ã§ã¯ãç¹å®ã®éšåã«é²åºãåãããããšãã§ããªããããåå ãªå¹æãåŸãããŸããã AE ããã¯ã§é²åºãåºå®ããåŸã«çµãå€ãå€ããŠãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã㯠åèšå®ãããªãããã驿£é²åºã¯åŸãããŸãããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ ã³ããæãé¢ã㊠AE ããã¯ãè§£é€ããŠãããçµãå€ãèšå®ãçŽããŠãã ããã 55 M_JP_1221.indd 55 12/12/21 19:08 é²åºè£æ£ é²åºãè£æ£ãã é²åºèšã¯å¹³åçãªã°ã¬ãŒïŒå ã®åå°çã 18ïŒ ïŒãåºæºã«é²åºã決å®ããŠã é²åºè£æ£ã®æ¹æ³ã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒã§ã®èšå®ãšèšå®ãã€ã€ã«ã«ããèšå®ã® 2 é ãŸããå¹³åçãªã°ã¬ãŒãšã¯ãæšæºçãªè¢«åäœã®æãããããªãã¡å¹³åç㪠ãããããŸãã å ã®åå°çããã€è¢«åäœã®æããã§ããåå°çãå¹³åçã§ã¯ãªã被åäœã é²åºãæå³çã«æãããæãã«ããŠäœæãæ®åœ±ãããšããªã©ã¯ãã¡ãã¥ãŒ æ®åœ±ãããšãã¯ãé²åºã驿£ã«ãªãããã«è£æ£ããããšãã§ããŸãã ã§èšå®ããããšãããããããŸããçªç¶ã®ç¶æ³ã®å€åã«åãããŠãã¡ã€ã³ äŸãã°ããªãããã®çç±ã§é²åºãæå³çã«æãããæãã«ããŠäœæãæ®åœ± ããŒãèŠãªããçŽ æ©ãé²åºãè£æ£ãããšãã¯ãèšå®ãã€ã€ã«ã䜿ããšäŸ¿å© ãããšãã¯ã1 ææ®åœ±ããããšã« AE ããã¯ã䜿ãããããé²åºãè£æ£ã ã§ãã ãŠæ®åœ±ããã»ãã䟿å©ãªããšããããŸããé²åºè£æ£ã¯ãAE ããã¯ãšã¯ç° ãªããã¡ãã¥ãŒã§è§£é€ãããŸã§æå¹ã§ãã é² åº è£ æ£ å€ ã¯ã±3EV ã® ç¯ å² ã§ 1/3EV ã¹ ã ã ã ã§ èš å® ã§ ã 㟠ãïŒEV 㯠ãExposure Valueãã®ç¥ã§ãé²åºéã®åäœã§ãïŒã 56 M_JP_1221.indd 56 12/12/21 19:08 ã¡ãã¥ãŒã§ã®èšå® éèŠ 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»é²åºè£æ£ïŒœãéžã³ãŸãã èšå®ããè£æ£å€ã¯å®åžžå ã®æž¬å ã«ã®ã¿æå¹ã§ããã©ãã·ã¥å ãå±ã被åäœ ã®é²åºã¯å€ãããŸããããã©ãã·ã¥æ®åœ±ã«ã€ããŠã¯ã ããã©ãã·ã¥ã䜿ã£ãŠ ã» ç®çã衚瀺ãããŸããçŸåšã®è£æ£å€ã¯çœãç¢å°ãšèµ€ãç®çã§è¡šç€ºã æ®åœ±ãããïŒ62 ããŒãžâŒïŒãã芧ãã ããã ããŸããé²åºãè£æ£ããªããšãã¯ã0ããéžã³ãŸãã 2. è£æ£å€ãèšå®ããŸãã æ¬¡ã®å 容ã¯ãã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãããšããšèšå®ãã€ã€ã«ã§èšå®ãããšãã®ã© ã» æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã«èšå®ããè£æ£å€ããEV ±Xã1 ãšè¡šç€ºãããŸãã ã¡ãã«ãå ±éããŸãã â é²åºè£æ£ãè§£é€ããã«ã¯ãè£æ£å€ãã0ããŸãã¯ã0.0ãã«ããŠãã ãããã© èšå®ãã€ã€ã«ã«ããèšå® ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãŠãè§£é€ãããŸããã 1. ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ïŒ3ïŒãæŒãç¶ããŸãã â ã¡ãã¥ãŒã§ã®èšå®ã§ãèšå®ãã€ã€ã«ã«ããèšå®ã§ãé²åºè£æ£ã¯è§£é€ã§ã ã» çŸåšã®è£æ£å€ããã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºãããŸããé²åºãè£æ£ãããŠã ãŸãã ãªããšãã¯ã0.0ããšè¡šç€ºãããŸãã â èšå®ããè£æ£å€ã¯ãæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã§ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒã©ã€ããã¥ãŒ 2. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãåããŠè£æ£å€ãèšå®ããŸãã ã» ãã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºãããŠããè£æ£å€ãå€ããã ã1.0-ããã0.5ããªã©ãš ã¢ãŒãæïŒã§ããEVãã§è¡šç€ºãããŸãããŸããé²åºãè£æ£ãããšããã¡ã€ 衚瀺ãããŸããã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãæã¯ãè£æ£å€ãšè£æ£å€ã«å¿ã㊠ã³ããŒã§ã¯äžã®èµ€ããããã® LED ãç¹æ» ããè£æ£å€ã«å¿ããŠå€ãã£ã å€ãã£ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã衚瀺ãããŸãã 1 ãã©ã¹ãŸãã¯ãã€ãã¹ã®ããããã衚瀺ãããŸããX ã¯æ°å€ã瀺ããŸãã 57 M_JP_1221.indd 57 12/12/21 19:08 ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ± ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ãã 被åäœã®å€ãã¯ææå·®ã倧ãããéåžžã«æããéšåãšéåžžã«æãéšåãå« 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãªãŒããã© ãã§ããŸãããã®ãããã©ã®éšåã«é²åºãåããããã«ãã£ãŠæ®åœ±çµæã ã±ãããéžã³ãŸãã 倧ããç°ãªã£ãŠããŸãããã®ãããªå Žåã¯ãçµãåªå AE ã¢ãŒãã§ãªãŒã ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ã³ãæ°ïŒœã é²åºã¹ãããã èªåé£ç¶æ®åœ±ïŒœãç®çã衚 ãã©ã±ããæ©èœã䜿ããšäŸ¿å©ã§ãããªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ããã°ãèªåç 瀺ãããŸãã ã«é²åºïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãïŒãå€ããªããè€æ°ã®ç»åãæ®åœ±ãããã®äžã é²åºè£æ£ãèšå®ããŠãããšãã¯ãè£æ£å€ãç®çã®äžã«è¡šç€ºãããŸãã ãæé©ãªé²åºã®ç»åãéžã¶ããšãã§ããŸãããŸããææå·®ã®å€§ãã被åäœ 2. ã³ãæ°ïŒœã§æ®åœ±ã³ãæ°ãéžã³ãŸãã ããªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ããŠç»ååŠçãœããã§åæããã°ããã€ããã㯠㻠éžãã ã³ãæ°ãšåãæ°ã®çœãç¢å°ãç®çã®äžã«è¡šç€ºãããŸãããŸãã ã¬ã³ãžã®åºãç»åãçæããããšãã§ããŸãïŒHDR åæïŒã ç¢å°ã®äžã®ç®çãèµ€ã衚瀺ãããŸããç¢å°ã®ç€ºãå€ãæ®åœ±æã®é²åºã¹ ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ã®é²åºã¹ããããšæ®åœ±ã³ãæ°ã¯ã次ã®äžããéžã¹ãŸ ãããã§ãã ãã 3. ã³ãæ°ïŒœã®èšå®ã決å®ããŸãã â é²åºã¹ãããïŒ0.5EVã1EVã2EVã3EV 㻠é²åºã¹ãããããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã â æ®åœ±ã³ãæ°ïŒ3 ã³ãã5 ã³ã 4. é²åºã¹ãããã§é²åºã¹ããããéžã³ãŸãã ã» éžãã é²åºã¹ãããã«å¿ããŠãç¢å°ãšãã®äžã®èµ€ãç®çã®äœçœ®ãå€ã ããŸãã 58 M_JP_1221.indd 58 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã¡ã¢ ã»ïŒ»ã³ãæ°ïŒœãšïŒ»é²åºã¹ãããã®èšå®ã«ãã£ãŠé²åºå€ã®ç¯å²ã ±3EV ãè¶ ã ã» ISO æåºŠããªãŒãã«èšå®ããŠãããšãã¯ãISO æåºŠã¯æ®åœ±ããšã«ã¯å€ ããšãç®çã ±6EV ãŸã§è¡šç€ºãããŸãããŸããç¢å°ãšãã®äžã®èµ€ãç®ç ããããæšæºé²åºã§ã®æ®åœ±æã«èªåèšå®ããã ISO æåºŠã§é²åºãå€ãã ã®äœçœ®ãå€ãããŸãã æ®åœ±ãè¡ããŸãããã®ããã æé·ã·ã£ãã¿ãŒé床èšå®ïŒœã§èšå®ããã·ã£ã ã»ïŒ»ã³ãæ°ïŒœãšïŒ»é²åºã¹ãããã®äž¡æ¹ãèšå®ããªããšããªãŒããã©ã±ããæ® ã¿ãŒã¹ããŒãã®äœéåŽã®éçã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã 圱ã§ããŸããã ã» æšæºé²åºã§ã®æ®åœ±æã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«ãããé²åºãå€ããæ®åœ±ã® ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«å¶éãçããããšããããŸãã ã» ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«å¶éãçããŠããèšå®ããã³ãæ°ã§æ®åœ±ã§ããŸã 5. é²åºã¹ãããã®èšå®ã決å®ããŸãã ããè£æ£å¹æãåŸãããªãããšããããŸãã ã»ïŒ»èªåé£ç¶æ®åœ±ïŒœããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã ã» ãã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã§ããªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ã§ããŸãããã ãã 6. èªåé£ç¶æ®åœ±ïŒœã§ïŒ»ONãŸãã¯ïŒ»OFFãéžã³ãŸãã ONã«ãããšãã·ã£ã ã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ã 1 åæŒãã ãã§èšå®ããã³ãæ°ãé£ç¶æ®åœ±ã§ã ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®ç¶æ ã«ããããããªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ãããã ãŸãã OFFã«ãããšã1 ã³ããã€ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒã㊠ãã1 åã®ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ã§ãã©ãã·ã¥ãçºå ããæ®åœ±ãšãã©ã ã·ã¥ãçºå ããªãæ®åœ±ãè¡ãããããšããããŸãã æ®åœ±ã§ããŸãã ã» ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ±ãçµäºããŠããèšå®å 容ã¯èšæ¶ãããŸãããªãŒã 7. èªåé£ç¶æ®åœ±ïŒœã®èšå®ã決å®ããŸãã ãã©ã±ãããè§£é€ããã«ã¯ã ãªãŒããã©ã±ããã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ã³ã ã» ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã«èšå®å 容ããXEV / Xã1 ãšè¡šç€ºãããŸãã æ°ïŒœãOFFã«ããŠãã ããã 8. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ23 ããŒãžïŒãæŒããŠæ®åœ±ããŸãã 1 æåã® X ã¯é²åºã¹ãããããæ¬¡ã® X ã¯æ®åœ±ã³ãæ°ã瀺ããŸãã 59 M_JP_1221.indd 59 12/12/21 19:08 ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒã ãã«ãæ®åœ± /T ã¢ãŒã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãå€ãæåã§èšå®ããŠæ®åœ±ããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ããBãã«ãããšãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ ããŒããã€ã€ã«ïŒ18ïŒãç®çãã®ããããããŸãã¯ãããã 2 ã€ã®äžéã«èš ãæŒãç¶ããŠããéã¯ã·ã£ãã¿ãŒãéããç¶æ ã«ãªãããã«ãæ®åœ±ãè¡ã å®ããŠãããæ¬¡ã®æé ã§é²åºã調æŽããŸãã ããšãã§ããŸããé²å æéã¯æå€§ 60 ç§ã§ãïŒISO æåºŠèšå®ã«ããç°ãªã㟠1. é²åºèšããªã³ã«ããŸãã ãïŒã 2. ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« / çµããªã³ã°ïŒ11ïŒããç¹ç¯ããŠããäžè§ ã»ã«ãã¿ã€ããŒã䜿ã£ãŠãã«ãæ®åœ±ãè¡ãããšãã§ããŸããããã T ã¢ãŒ 圢㮠LED ã®æ¹åã«ãäžå€®ã®åã® LED ã ããç¹ç¯ãããŸã§åããŸãã ããšãããŸããT ã¢ãŒãã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ããBãã«ã㊠2 ã€ã®äžè§åœ¢ãš 1 ã€ã®åã® LED ã¯ã驿£é²åºãåŸãããã«ã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ãããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒãããŠïŒ23 ããŒãžïŒã»ã«ãã¿ã€ ããã€ã€ã« / çµããªã³ã°ãåãæ¹åã瀺ããŸãããŸããé²åºã¢ã³ããŒãé² ããŒãäœåããããšãèšå®ããæéãçµéããåŸã«èªåçã«ã·ã£ãã¿ãŒ åºãªãŒããŒã驿£é²åºã®ããããã§ããããšããæ¬¡ã®ããã«ç¹ç¯ããŠç€ºã ãéããç¶æ ã«ãªããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãããäžåºŠæŒããš ãŸãã ã·ã£ãã¿ãŒãéããŸããã·ã£ãã¿ãŒãæŒãç¶ããå¿ èŠããªãã®ã§ãé·æé 1 段以äžé²åºã¢ã³ããŒïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« / çµããªã³ ã®é²å ã§ããã¬ãæããŠæ®åœ±ã§ããŸãã ã°ãå³ã«åããŠãã ããã ãã«ãæ®åœ±æãš T ã¢ãŒãæã¯ãé²åºèšã¯æ©èœããŸããããŸãããã¡ã€ã³ã㌠1/2 段é²åºã¢ã³ããŒïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« / çµããªã³ã° ã«ã¯é²å çµéæéã 1 ç§åäœã§è¡šç€ºãããŸãã ãå³ã«åããŠãã ããã 驿£é²åº 1/2 段é²åºãªãŒããŒïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« / çµããªã³ã° ãã«ãæ®åœ±ãã ãå·Šã«åããŠãã ããã 1. ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ïŒ3ïŒãæŒãç¶ããŸãã ã» é²å æéãèšå®ããã¡ãã¥ãŒãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸããèšå® 1 段以äžé²åºãªãŒããŒïŒã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« / çµããªã³ ã§ããé²å æéã¯çœåã§ãèšå®ã§ããªãé²å æéã¯ã°ã¬ãŒã§è¡šç€ºã ã°ãå·Šã«åããŠãã ããã ããŸããISO æåºŠèšå®ã«ãããèšå®ã§ããé²å æéãå€ãããŸãã 2. èšå®ãã€ã€ã«ãŸãã¯ååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ã§é²å æéãéžã³ãŸãã ã¡ã¢ ã» ãã©ãŒã«ã¹ãã¿ã³ããæãé¢ããŠããã¡ãã¥ãŒã¯ 2 ç§é衚瀺ããã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 2 ç§ããé ãèšå®ãããšãã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãåã£ã ãŸãŸã«ãªããŸãã åŸã«æ®ãæéã 1 ç§åäœã§ã«ãŠã³ãããŠã³è¡šç€ºãããŸãã 3. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããŠæ®åœ±ããŸãã 60 M_JP_1221.indd 60 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ å éãæž¬å ç¯å²å€ã®å Žå ã» é²å æéãé·ããªããšããã€ãºãç®ç«ã€ããšããããŸãã ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãæã«ãåšå²ã®å éãæ¥µç«¯ã«å°ãªãé²åºèšã®æž¬å ç¯å² ã» ã©ã€ã« M ã§ã¯ã1/30 ç§ããé ãïŒãã®ä»ã®èšå®ã«ããç°ãªããŸãïŒã·ã£ã ãäžåãå Žåã¯ããã¡ã€ã³ããŒã§å·Šã®äžè§åœ¢ã® LEDïŒ ïŒãç¹æ» ããŠèŠåã ã¿ãŒã¹ããŒãã§æ®åœ±ãããšãã¯ããã€ãºã軜æžããããã«ãæ®åœ±çŽåŸã« ãŸãããŸããåšå²ã®å éãæ¥µç«¯ã«å€ãé²åºèšã®æž¬å ç¯å²ãäžåãå Žåã¯ã èªåçã« ãã©ãã¯ãã¯ãã£ãŒ ïŒã·ã£ãã¿ãŒãéããŠæ®åœ±ãããã€ãºç» å³ã®äžè§åœ¢ã® LEDïŒ ïŒãç¹æ» ããŸããçµãåªå AE ã¢ãŒãæã¯ãã©ã¡ãã®å Ž åïŒãåæ®åœ±ããŸãããã®ãã©ãã¯ãã¯ãã£ãŒãå ã®ç»åã«éããããž åããã¡ã€ã³ããŒã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã衚瀺ãããŸããã驿£é²åºã«å¿ ã¿ã«åŠçã«ãã£ãŠæžç®ãè¡ããå ã®ç»åã«çãããã€ãºãé€å»ããŸãã èŠãªã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 60 ç§ããé ãå Žåã 1/4000 ç§ããéãå Žå ã» ãã®ããã« é²å ã 2 床è¡ããããé ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã»ã©æ®åœ±ã« ã¯ã衚瀺ãç¹æ» ã«å€ãããŸããåæ§ã«ã¬ã³ãºãçµã蟌ãã å Žåã§ãåãç¶ æéãããããŸãããã€ãºãªãã¯ã·ã§ã³åŠçäžã¯ãã©ã€ã« M ã®é»æºãå æ ã«ãªãããšããããŸããæž¬å ç¯å²ãäžåãå Žåã§ããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒ ããªãã§ãã ããã ãºãã¿ã³ããæãé¢ããŠããçŽ 30 ç§éã¯é²åºèšãäœåãç¶ããŸãããã® ã» ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 2 ç§ããé ãèšå®ããå Žåã¯ãæ®åœ±åŸã«ããã€ãº éã«æ§å³ãå€ãããçµããéãããããŠå ã®ç¶æ³ãæ¹åããã°ãé²åºã調 ãªãã¯ã·ã§ã³åŠçäž 12 ç§ã1 ãšããã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºã æŽã§ããŸããç¹æ» ããŠãã LED ã¯ç¹ç¯ã«å€ãããŸãã ããŸãã 1 ç§æ°ã¯äžäŸã§ãã 61 M_JP_1221.indd 61 12/12/21 19:08 ã» SF 24DïŒè£œåã³ãŒã 14444ïŒ ïŒéåžžã«äœ¿ãããããã©ãã·ã¥ãŠãããã§ãã ãã©ãã·ã¥ã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã ã³ã³ãã¯ããªãµã€ãºãšãã¶ã€ã³ãã©ã€ã« M ã«ãããããŠãããã©ã€ã« M ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã§ã¯ãå®éã®æ®åœ±ã®åã«äžç¬ã ãå ãæŸã€ããªçºå ãè¡ãã ã§ã®äœ¿çšã«æé©ã§ããSF 58 ãšåæ§ã«ãå¶åŸ¡æ¥ç¹ãšä¿¡å·æ¥ç¹ãåãä»ã èã«è£ åããŠããŸãã æ®åœ±ã«å¿ èŠãªçºå éãæž¬å®ããŸãããã®çŽåŸã«ãå®éã®æ®åœ±ãšåæã«ã¡ã€ ã» ã·ã¹ãã ã«ã¡ã©ã¢ããããŒã·ã§ã³ïŒSCAïŒ3000 ã®æ¡ä»¶ãæºãããã©ãã·ã¥ ã³çºå ãè¡ããŸãã ãã£ã«ã¿ãŒã®äœ¿çšãçµãå€ã®å€æŽãªã©ãæ®åœ±ã«åœ±é¿ãäžãã諞æ¡ä»¶ã¯ãã ãŠããããš SCA-3502-M5 ã¢ããã¿ãŒ 1ïŒã¬ã€ããã³ããŒå¶åŸ¡ã«ãã調å ã¹ãŠèªåçã«èæ ®ãããŸãã ãšãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ®åœ±ïŒ66 ããŒãžïŒã«å¯Ÿå¿ããŸãã ãŸããæšæºçãªåãä»ãéšãè£ åããŠã㊠2ãäžå€®æ¥ç¹ïŒX æ¥ç¹ã19ïŒãïŒ å¯Ÿå¿ãã©ãã·ã¥ãŠããã æ¥µæ§ã§ããã°ãäžå€®æ¥ç¹ã§çºå ã§ãããã®ä»ã®ãã©ãã·ã¥ãŠããããäœ¿çš æ¬¡ã®ãã©ãã·ã¥ãŠããããã©ã€ã« M ã«è£ çããå Žåã¯ãæ¬æžã«èšèŒãã㊠ã§ããŸãããµã€ãªã¹ã¿å¶åŸ¡åŒé»åãã©ãã·ã¥ãŠãããã®äœ¿çšãããããã ãããã©ãã·ã¥æ©èœïŒTTL 調å ãªã©ïŒããã¹ãŠäœ¿çšã§ããŸãã ãŸãã ã» SF 58 ïŒè£œåã³ãŒã 14488ïŒ ïŒæ±çšæ§ã®é«ã髿§èœãã©ãã·ã¥ãŠãããã§ãã æå€§ã§ã¬ã€ããã³ã㌠58ïŒç §å°è§ 105mmïŒã®å€§å éã䜿çšã¬ã³ãºã®çŠç¹ è·é¢ã«åãããŠç §å°è§ãèªåèšå®ãããïŒ6 ãããã³ãŒãä»ã M ã¬ã³ãº äœ¿çšæã19 ããŒãžïŒã¡ã€ã³ãªãã¬ã¯ã¿ãŒããã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœ ïŒ66 ããŒãžïŒããµããªãã¬ã¯ã¿ãŒãªã©ãå€åœ©ãªæ©èœãæèŒããŠããŸãã åãä»ãèã«è£ åããå¶åŸ¡æ¥ç¹ãšä¿¡å·æ¥ç¹ã«ãããã«ã¡ã©æ¬äœãšã®éã§ èšå®å€ãªã©ã®ããŒã¿éä¿¡ãèªåã§è¡ãããã®ã§ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãã 1 SCA-3502-M5 ã¢ããã¿ãŒäœ¿çšæã¯ã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœïŒ37 ããŒãžïŒããªãŒãã«èšå®ããŠãèªç¶ãª è²åãã§æ®åœ±ã§ããŸãã 2 ã©ã€ã« M ã®ãã©ãã·ã¥æ©èœã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠããªããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã¯ã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ïŒœ ïŒ37 ããŒãžïŒãèšå· ãã©ãã·ã¥ïŒœã«èšå®ããŠãã ããã 62 M_JP_1221.indd 62 12/12/21 19:08 ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããªããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã« ãã©ãã·ã¥ãŠããããåãä»ãã çµãåªå AE ã¢ãŒãã§ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãããšãã«ããã©ãã·ã¥å調é床㮠ãã©ãã·ã¥ãŠãããã¯ãããã·ã¥ãŒïŒ19ïŒã«åãä»ããŸãããã©ãã·ã¥ãŠ 1/180 ç§ã§ãé²åºãªãŒããŒã«ãªã£ãŠããŸãã»ã©å®åžžå ãæããå Žåã¯ãã ããããåãä»ããåã«ãæ¬¡ã®æäœãè¡ã£ãŠãã ããã ã©ãã·ã¥ã¯çºå ãããŸããããã®å Žåã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããå®åžžå ã« â ãããã·ã¥ãŒ / 端åã«ããŒãåãå€ã å¿ããŠèªåèšå®ããããã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºãããŸãã â ã©ã€ã« M ãšãã©ãã·ã¥ãŠãããã®é»æºãåã ããã«ãåŸå¹ã·ã³ã¯ãããã©ãã·ã¥å調é床㮠1/180 ç§ãããé ãã·ã£ã ãã©ãã·ã¥ãŠããããåãä»ãããšãã¯ãåãä»ãèããããã·ã¥ãŒã®å¥¥ ã¿ãŒã¹ããŒãã§ã®æ®åœ±ãªã©ãèžè¡æ§ã®é«ããã¯ããã¯ã䜿ãããšãã§ã㟠ãŸã§ç¢ºå®ã«å·®ã蟌ã¿ãããã¯ãããããã£ããç· ããŠããã©ãã·ã¥ãŠãã ãããããã®ãã¯ããã¯ã¯ã©ã€ã« M ã®ã¡ãã¥ãŒã§èšå®ããŸãïŒè©³ããã¯æ¬¡ ããå€ããŠããŸãããšã®ãªãããã«ããŠãã ãããå¶åŸ¡æ¥ç¹ãšä¿¡å·æ¥ç¹ã ããŒãžä»¥éã®åé ç®ãã芧ãã ããïŒã ãããã©ãã·ã¥ãŠãããã¯ãæ¥ç¹ãšãããã·ã¥ãŒã®äœçœ®ããããŠããŸããšã ãã©ãã·ã¥ãŠãããã«ã¯ãã©ã€ã« M ã§èšå®ãã ISO æåºŠãéä¿¡ãããŸãã ããŒã¿ãèšå®ãæ£ããéåä¿¡ãããããã©ãã·ã¥æ©èœãæ£åžžã«äœ¿ããªã㪠ISO æåºŠãšãšãã«ã¬ã³ãºã§æåèšå®ããçµãå€ãéä¿¡ããããšããã©ãã·ã¥ ãŠãããããããã®å€ã«å¿ããŠçºå éãèªåå¶åŸ¡ããŸããã©ã€ã« M ã®ã ãããšããããŸãã®ã§ãåãä»ãã«ã¯ç¹ã«æ³šæããŠãã ããã ã©ãã·ã¥æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã¯ããã©ãã·ã¥ãŠ ãããã§ ISO æåºŠã倿Žããããšã¯ã§ããŸããã ã¡ã¢ SCA ã¢ããã¿ãŒã»ããïŒå¥å£²ã98 ããŒãžïŒã䜿çšãããšããããããã®ç¹ ã«æ³šæããŠãã ããã ãã©ãã·ã¥ã®ç¹æ®æ©èœ ã©ã€ã« M ã®ãã©ãã·ã¥æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ãã·ã¥ãŠãããïŒ62 ã㌠ãžïŒã䜿çšããã°ãã©ã€ã« M ã«ãã£ãŠãã©ãã·ã¥æ®åœ±æã®çºå éãèªåå¶ åŸ¡ãããŸãããã®èªåå¶åŸ¡æ©èœã¯ãçµãåªå AE ã¢ãŒãã§ãããã¥ã¢ã«é² åºã¢ãŒãã§ã䜿çšã§ããŸãã ãŸããæ¥äžã·ã³ã¯ãæã®çºå éããã©ã¡ãã®é²åºã¢ãŒãã§ãèªåå¶åŸ¡ãã ãŸãããã©ãã·ã¥å ãšå®åžžå ã®ãã©ã³ã¹ããšãããã«ãå®åžžå ã®æããã« å¿ããŠçºå éãæå€§ã§ 1 2/3EV ãŸã§èªåçã«æžãããŸãã 63 M_JP_1221.indd 63 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã«ã¡ã©ã«ããçºå éã®èªåå¶åŸ¡ ã» ã¹ã¿ãžãªçšã¹ãããã¯çºå æéãé·ãããšããããããã·ã£ãã¿ãŒã¹ ã«ã¡ã©åŽã§çºå éãèªåå¶åŸ¡ããŠãã©ãã·ã¥æ®åœ±ããã«ã¯ããã©ãã·ã¥ãŠ ããŒãããã©ãã·ã¥å調é床㮠1/180 ç§ããé ãèšå®ããããšãããã ããããåãä»ããŠé»æºãå ¥ããGNCïŒã¬ã€ããã³ããŒã³ã³ãããŒã«ïŒã¢ãŒ ãããŸãã ããéžãã§ãããã©ã€ã« M ã§æ¬¡ã®æäœãè¡ããŸãã ã» ç¡ç·éä¿¡ã«ããã©ãžãªã¹ã¬ãŒãã䜿çšããŠã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã 1. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒãããŠé²åºèšããªã³ã«ããã·ã£ãã¿ãŒ ãå Žåã¯ãçºå ãé ããããšããããããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã©ã ã¹ããŒããŸãã¯é²åºç¶æ³ããã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¬ ã·ã¥å調é床㮠1/180 ç§ããé ãèšå®ããããšãããããããŸãã ãªãŒãºãã¿ã³ãäžæ°ã«å šæŒãããŠããŸããšããã©ãã·ã¥çºå ãå¿ èŠãª ç¶æ³ã§ãçºå ãããŸããã ã» æ¬ããŒãžä»¥éã§èª¬æãããã©ãã·ã¥ã®ç¹æ®æ©èœã¯ãã©ã€ã« M ã®ãã©ã 2. ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã«ããAã ïŒçµãåªå AE ã¢ãŒãïŒãŸãã¯ãèšå·ã ã·ã¥æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ãã·ã¥ãŠããã以å€ã§ã¯èšå®ã»äœ¿çšã§ã㟠以äžã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãïŒ1/180 ç§ä»¥äžã ãBããå«ãïŒã«ããŸãã ãAã ããã ã«ãããšãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã©ãã·ã¥å調é床ã«èªåçã«èšå® ã» ã«ã¡ã©åŽã§èšå®ããé²åºè£æ£å€ïŒ56 ããŒãžïŒã¯ãå®åžžå ã®æž¬å ã«ã®ã¿æ ããããã ã·ã³ã¯ãé床èšå®ïŒœã§ã®èšå®å€ã«å¿ããŠèªåèšå®ãããŸã å¹ã§ããå®åžžå ã§ã®é²åºè£æ£ã¯ã«ã¡ã©åŽã§ããã©ãã·ã¥å éã§ã® TTL 調 å è£æ£ã¯ãã©ãã·ã¥ãŠãããåŽã§ãããããåå¥ã«è¡ã£ãŠãã ããã ïŒãªãŒãã¹ããŒã·ã³ã¯ã / èªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®ç¯å²ãã ã» ãã©ãã·ã¥ãŠãããïŒç¹ã«ã©ã€ã« M ã®ãã©ãã·ã¥æ©èœã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠã㪠66 ããŒãžïŒãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«ãã£ãŠãéåžžã®ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã« ãªãããã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ®åœ±ïŒ66 ããŒãžïŒã«ãªãããæ±ºãŸããŸãã ããã©ãã·ã¥ãŠãããïŒã®äœ¿ç𿹿³ããã©ãã·ã¥æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåã 3. åžæã®çµãå€ãŸãã¯è¢«åäœãŸã§ã®è·é¢ã«å¿ããçµãå€ãèšå®ããŸãã ã©ãã·ã¥ãŠãããã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã 64 M_JP_1221.indd 64 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã» æ®åœ±åŸã«ã ããéãïŒ1 ç§ã« 4 åïŒç¹æ» ãããã®ä»ã®è¡šç€ºã¯æ¶ç¯ ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãæåããŸãããå é»ãå®äºããŠããªããããçºå ã¯ã§ ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããªããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæ ã«ãèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããŸãã¯æåèšå®ããã·ã£ãã¿ãŒã¹ ããŸããã ããŒãã 1/180 ç§ããéãå Žåã¯ããã©ãã·ã¥ã¯çºå ãããŸããïŒ66 ã㌠㻠æ®åœ±åŸã«ã ããšãã®ä»ã®è¡šç€ºãæ¶ç¯ çµãå€ãå°ãããããªã©ã®çç±ã§ãé²åºäžè¶³ã§ããããã©ãã·ã¥ãŠãã ãžïŒã ããäœé»åã¢ãŒãã«èšå®ãããŠãããšãã¯ãçºå ã«å¿ èŠãªé»åãå°ãªã ãŠããããããã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ãç¹ç¯ããŠããªããŠãçºå ã§ãã ãã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã®ãã¡ã€ã³ããŒè¡šç€º ããšããããŸãã ïŒã©ã€ã« M ã®ãã©ãã·ã¥æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæïŒ ã©ã€ã« M ã®ãã©ãã·ã¥æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã¯ã ãã¡ã€ã³ããŒã®ãã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ã®è¡šç€ºã§ãã©ãã·ã¥ã®ç¶æ ãç¢ºèª ã«ã¡ã©ã«ããèªåå¶åŸ¡ã¢ãŒãïŒAïŒ/ ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãïŒMïŒæã®è¡šç€º ã» ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®é»æºãå ¥ã£ãŠå é»ãå®äºããŠãããã ã ãã衚瀺 ãããªã ã§ããŸãããŸããå®åžžå ã«åºã¥ãé²åºç¶æ³ããã®ä»ã® LED ã§åæã«ç¢ºèªã§ ããŸãïŒè©³ããã¯åé ç®ã®ããŒãžãã芧ãã ããïŒã ã«ã¡ã©ã 1/180 ç§ããéãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«æåã§èšå®ãããŠã㟠ãããã©ãã·ã¥ãŠãããã®é»æºãå ¥ã£ãŠå é»ãå®äºããŠããŠãããã©ã ãªãŒããã©ãã·ã¥ã¢ãŒãïŒGNC ã¢ãŒãïŒæã®è¡šç€º ã·ã¥ã¯çºå ãããŸããã ã» ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®é»æºãå ¥ã£ãŠå é»ãå®äºããŠãããã ãèšå·ãã衚 ã» æ®åœ±åã«ã ãããã£ããïŒ1 ç§ã« 2 åïŒç¹æ» å é»ãå®äºããŠããŸããã 瀺ãããªãã ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããªããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæ ã» æ®åœ±åã«ãèš ããç¹ç¯ å é»ãå®äºããŸãããçºå ã§ããŸãã ã§ãã«ã¡ã©ã 1/180 ç§ããéãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«æåã§èšå®ãã㊠ããŸãããã©ãã·ã¥ãŠãããã®é»æºãå ¥ã£ãŠå é»ãå®äºããŠããŠããã ã©ãã·ã¥ã¯çºå ãããŸããã ã» æ®åœ±åã«ã ãããã£ããïŒ1 ç§ã« 2 åïŒç¹æ» å é»ãå®äºããŠããŸããã ã» æ®åœ±åã«ã ãç¹ç¯ å é»ãå®äºããŸãããçºå ã§ããŸãã ã» æ®åœ±åŸã«ã ãã¯ç¹ç¯ãããŸãŸã§ããã®ä»ã®è¡šç€ºã¯æ¶ç¯ ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãæåããŸãããå é»ãå®äºããŠãããåŒãç¶ãçºå ã§ ããŸãã 65 M_JP_1221.indd 65 12/12/21 19:08 ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ã ãªãŒãã¹ããŒã·ã³ã¯ããèšå®ãã SF 58 äœ¿çšæã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã©ã€ã« M ã®æé«é床ãŸã§èšå®ã§ã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã·ã³ã¯ãé ããã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã䜿ã£ãŠãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã§ããŸãããã€ã¹ 床èšå®ïŒœãéžã³ãŸãã ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã¯ãçµãåªå AE ã¢ãŒãã§ãããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã§ 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã ã䜿çšã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã©ãã·ã¥å調é床ïŒ1/180 ç§ïŒã ãªãŒããéžã¶ãšã䜿çšã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã«åºã¥ãé床ãããã©ãã·ã¥ ãéãèªåèšå®ãŸãã¯æåèšå®ããããšãèªåçã«ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ã å調é床ïŒ1/180 ç§ïŒã®ç¯å²ã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèªåèšå®ãããŸã 1ã æ®åœ±ã«åãæãããŸããæåã§èšå®ããå¿ èŠã¯ãããŸããã ããã¥ã¢ã«ïŒœãéžã¶ãšã次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§éžãã é床ãããã©ãã·ã¥ å調é床ïŒ1/180 ç§ïŒã®ç¯å²ã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèªåèšå®ãããŸãã 3. ããã¥ã¢ã«ïŒœãéžãã å Žåã¯ã次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠éèŠ ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ®åœ±æã¯ãTTL ãã©ãã·ã¥æ®åœ±æããããã©ãã·ã¥ ãã®äœéåŽã®éçãéžã³ãŸãã å ã®å°éè·é¢ãå€§å¹ ã«çããªããŸãã ã¡ã¢ ã»ïŒ»ãªãŒãã«èšå®ãããšãèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®äœéåŽã® ãªãŒãã¹ããŒã·ã³ã¯ã éçã¯ã䜿çšã¬ã³ãºã«åºã¥ããææã¡æ®åœ±ã§ãã¬ãã«æ®åœ±ã§ããéçãš èªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®ç¯å² ãããçŽãçŠç¹è·é¢åã® 1 ç§ãã«èšå®ãããŸããäŸãã° 50mm ã¬ã³ãºãªã å®åžžå ã§ã®æ®åœ±ã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãå€ãé²åºã«å€§ãã圱é¿ã ã°ã1/60 ç§ãšãªããŸãããã ããçŠç¹è·é¢ãé·ãæé ã¬ã³ãºã®å Žå㯠ãŸãããã©ãã·ã¥æ®åœ±ã§ã¯ãèšå®ã§ããæéã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãïŒãã©ã 1/125 ç§ã«åºå®ãããŸãã ã·ã¥å調é床ïŒã«ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããåºå®ãããŠãããšããã©ãã·ã¥ã ã»ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœã«èšå®ãããšã次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ã¯çŸåšèšå®ãããŠãã å±ããªãèæ¯ãªã©ãå šäœçã«å€ããå°ãªããé²åºã¢ã³ããŒã«ãªã£ãŠããŸã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®äœéåŽã®éçã衚瀺ãããŸãã å Žåãå°ãªããããŸããã ã» ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã©ãã·ã¥å調é床 ã©ã€ã« M ã§ã¯ãçµãåªå AE ã¢ãŒãã§ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãããšãã«ãèªåèš ïŒ1/180 ç§ïŒããé ãæåèšå®ã§ããŸãã å®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®ç¯å²ãèšå®ã§ããŸããããã«ãããçºå é ã» SF 58ïŒ62 ããŒãžïŒäœ¿çšæã«ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã©ãã·ã¥å調é床 ã埮調æŽããŠæãã©ããã«è¢«åäœå šäœãæ®åœ±ã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ïŒ1/180 ç§ïŒããéãèªåèšå®ãŸãã¯æåèšå®ããããšãèªåçã«ãã€ã¹ ããèªåèšå®ãããç¯å²ã¯ 5 ã€ã®èšå®ããéžã¹ãŸãã ããŒãã·ã³ã¯ãæ®åœ±ã«åãæãããŸãã 1 6 ãããã³ãŒãä»ãã¬ã³ãºäœ¿çšæã§ã ã¬ã³ãºæ€åºïŒœããªãŒãã«èšå®ããŠãããšãã®ã¿æ©èœããŸãã 66 M_JP_1221.indd 66 12/12/21 19:08 ãã©ãã·ã¥çºå ã®ã¿ã€ãã³ã° ã©ã€ã« M ã§ã¯ããã©ãã·ã¥ãçºå ããã¿ã€ãã³ã°ããé²å ã®å§ãŸãïŒéåžž ãã©ãã·ã¥æ®åœ±æã®å æºã¯ãå®åžžå ãšãã©ãã·ã¥å ã® 2 ã€ã§ãããã©ãã·ã¥ ã®ã¿ã€ãã³ã°ãå å¹ã·ã³ã¯ãïŒãšé²å ã®çµããïŒã·ã£ãã¿ãŒãéããçŽåã ãå ãã®ã¯ã»ãã®äžç¬ã ããªã®ã§ããã©ãã·ã¥å ã ãã«ç §ããããéšåãã åŸå¹ã·ã³ã¯ãïŒããéžã¹ãŸããé²å ã®çµããã«çºå ããã°ã被åäœã®åã äž»ã«ãã©ãã·ã¥å ã«ç §ããããéšåã¯ããã³ãããåã£ãŠããã°ãã¬ãã« ã®æåŸã®ç¬éãã·ã£ãŒãã«åãåºãããšãã§ããŸããã€ãŸãããªãŒãã〠ããããŠã·ã£ãŒãã«åããŸããäžæ¹ãå®åžžå ã«ç §ããããŠããéšåããèª ã®åŸã«ã©ã€ãã®å è·¡ãç¶ãèªç¶ãªåçã«ãªããŸããé²å ã®çµããã«çºå ã ããå ãçºããŠããèæ¯ãªã©ã®éšåã¯ãåãåçã®äžã§ãã·ã£ãŒãããç° ãããšã§ã被åäœã®åããããèªç¶ã«åŒ·èª¿ããŠåãããšãã§ããŸãã ãªã£ãŠåããŸãããããã®éšåãã©ã®çšåºŠãã¬ãŠåããã¯ã次㮠2 ã€ã®èŠ ã©ã€ã« M ã®æ®åœ±èšå®ããã©ãã·ã¥ãŠãããã®èšå®ãã©ã€ã« M ã®é²åºã¢ãŒãã çŽ ã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®æ¥ç¶æ¹æ³ïŒãããã·ã¥ãŒãŸã㯠SCA ã¢ããã¿ãŒã»ã 1. ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãïŒæ®åçŽ åããããã®éšåãå ãšããŠåãæ¢ããæ ãïŒã®ãããã«ããããããããã©ãã·ã¥å調ã®ã¿ã€ãã³ã°ãéžã¹ãŸãã éïŒ 2. æ®åœ±äžã«ãããã®éšåãã«ã¡ã©èªäœãåãéã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããé ãã»ã©ããŸãã¯ãããã®éšåãã«ã¡ã©èªäœã® ãã©ãã·ã¥çºå ã®ã¿ã€ãã³ã°ãèšå®ãã åããéãã»ã©ããŸãã§å€éé²å ãããã®ããã«ã·ã£ãŒããã倧ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãã©ãã·ã¥ å調ã¢ãŒããéžã³ãŸãã ç°ãªã£ãŠåããŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®å 容ãéžã³ãŸãã éåžžã®ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã§ã¯ãé²å ã®å§ããããªãã¡ã·ã£ãã¿ãŒãéãå㣠ãçŽåŸã«ãã©ãã·ã¥ãçºå ããã®ã§ãåçãäžèªç¶ã«ãªãããšããããŸãã äŸãã°ãèµ°è¡äžã®ãªãŒããã€ã®å Žåã¯ãã©ã€ãã®å è·¡ããªãŒããã€ã远ã è¶ããŠããããã«åããŸãã 67 M_JP_1221.indd 67 12/12/21 19:08 ãã®ä»ã®æ©èœã»èšå® ãã³ãåãã ããã³ããåããããïŒ47 ⌠50 ããŒãžïŒã«èšèŒãããŠããæ©èœããã¹ãŠ äœ¿çšã§ããŸãã åç»ãæ®åœ±ãã ãã¡ã€ã³ããŒãã©ã€ããã¥ãŒæ åãèŠãªããåç»ãæ®åœ±ã§ããŸããåç»æ® 圱æã¯æ¬¡ã®æ©èœã䜿çšã§ããŸãã æž¬å æ¹åŒ / 枬å ã¢ãŒã ãæž¬å ãïŒ52 ããŒãžïŒã«èšèŒãããŠããæž¬å æ¹åŒãšæž¬å ã¢ãŒãããã¹ãŠäœ¿ çšã§ããŸãã ç»è³ª åç»ã®ç»è³ªãšãã¬ãŒã ã¬ãŒããéžã¹ãŸãã é²åºã¢ãŒã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»åç»ç»è³ªïŒœãéžã³ãŸãã â çµãåªå AE ã¢ãŒãïŒ54 ããŒãžïŒ 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ç»è³ªãéžã³ãŸããç»è³ªã¯ 3 çš®é¡ã§ããããããã¬ãŒã â ã ã ã¥ ã¢ ã« é² åº ã¢ ãŒ ãïŒ èš å® ã§ ã ã 㷠㣠ã 㿠㌠㹠ã ㌠ã 㯠1/30 ⌠ã¬ãŒãã 2 çš®é¡ããéžã¹ãŸãããã¬ãã®æ åæ¹åŒã PAL ã®å°åã§ã¯ 1/4000 ç§ã§ãã1/30 ç§ããé ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«èšå®ããŠãã1/ 25fps ã«ãNTSC ã®å°åã§ã¯ 24fps ãŸã㯠30fps ã«èšå®ããŸãã ãã¬ãŒã ã¬ãŒãã®ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«èªåèšå®ãããŸãã ISO æåºŠ ãISO æåºŠãïŒ39 ⌠40 ããŒãžïŒã«èšèŒãããŠããæ©èœããã¹ãŠäœ¿çšã§ã è²ç©ºé sRGBã«ã®ã¿èšå®ã§ããŸãïŒ42 ããŒãžïŒã ãŸãããã ããèšå®ã§ããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«å¶éããããããæ©èœã« ãå¶éããããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«ã€ããŠã¯å³ã®ãé²åºã¢ãŒããã®é ç®ãã芧ãã ããã 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ãããã£ã«ã ã¢ãŒã ãç»è³ªã決ããèŠçŽ âã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ããïŒ41 ããŒãžïŒ ãšããã£ã«ã ã¢ãŒããïŒ42 ããŒãžïŒã«èšèŒãããŠããæ©èœããã¹ãŠäœ¿çšã§ ã¡ã¢ ããŸãã ISO æåºŠãé«ãããã»ã©ãéåžžã«æããå°ããªå æºãå«ãæã被åäœãæ® åœ±ããå Žåã«ã暪çžã瞊çžãçãããããªããŸãã ã¡ã¢ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèªåèšå®ãããçµãåªå AE ã¢ãŒãã§åç»ãæ®åœ±ã ããšã被åäœãåããå Žåãªã©ã«ãæãããå€ãã£ãŠããŸãæ®åœ±ã§ããªã ããšããããŸããåäžãªæããã§æ®åœ±ããã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããæ åã§èšå®ããããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã§ã®æ®åœ±ãããããããŸãã 68 M_JP_1221.indd 68 12/12/21 19:08 åç»ãæ®åœ±ãã é²é³ã«é¢ããèšå® åç»æ®åœ±ãã¿ã³ïŒ17ïŒãæŒããšãæ®åœ±ãå§ãŸããŸããããäžåºŠåç»æ®åœ±ãã¿ å èµãã€ã¯ïŒ9ïŒã䜿ã£ãŠãåç»ãšåæã«é³å£°ãé²é³ã§ããŸããå èµãã€ã¯ ã³ãæŒããšãæ®åœ±ãçµäºããŸãã äœ¿çšæã¯ã¢ãã©ã«é²é³ã«ãªããŸãããã€ã¯ã¢ããã¿ãŒã»ããïŒå¥å£²ã99 ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãïŒ46 ããŒãžïŒã§ã®æ®åœ±æã¯ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã§ã¯åç» ããŒãžïŒã䜿ããšã¹ãã¬ãªé²é³ã§ããŸãã æ®åœ±ããŒã¯ïŒèµ€ãåïŒãç¹æ» ããæ®åœ±çµéæéã衚瀺ãããŸãããŸãããã¡ ã€ã³ããŒã§ã¯ 2 ã€ã®èµ€ããããã® LED ã亀äºã«ç¹æ» ããŸãã é²é³ã«é¢ããèšå®ãè¡ã åç»ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã¯ 16ïŒ9 ãŸã㯠4ïŒ3ïŒVGAïŒã§ãã16ïŒ9 ã®ãšãã¯ç» 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»é³å£° é¢ã®äžäžã«ã4ïŒ3 ã®ãšãã¯ç»é¢ã®å·Šå³ã«é»ã垯ã衚瀺ãããŸãã å ¥åãéžã³ãŸãã ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»é³å£°å ¥åèšå®ïŒœãšïŒ»é¢šé³äœæžïŒœã衚瀺ãããŸãã åç»æ®åœ±äžã«ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãå šæŒããããšãåç»æ®åœ±ãäžæãããé é³å£°å ¥åèšå®ïŒœãéžã¶ãšãé²é³ã¬ãã«ã 2 çš®é¡ããéžã¹ãŸããé²é³ã¬ãã« æ¢ç»ãæ®åœ±ã§ããŸãã鿢ç»ã¯ãåç»æ®åœ±ãšåãèšå®ã§æ®åœ±ãããŸãã ã¯æåã§ã調æŽã§ããŸããæåã§ã®èª¿æŽã§ã¯ãé³å£°ãé²é³ããªãããã«ã ãããšãã§ããŸãã 2. é³å£°å ¥åèšå®ïŒœãéžã³ã次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»æšæºïŒœã ã³ã³ãµãŒãã ã ãã¥ã¢ã«ïŒœããèšå®å 容ãéžã³ãŸãã ã»ïŒ»ããã¥ã¢ã«ïŒœãéžã¶ãšããã€ã¯ã®ããŒã¯ïŒ ïŒãçŸåšã®èšå®ãããŠãã é²é³ã¬ãã«ïŒBïŒãã¬ãã«ã¡ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããŸããã¬ãã«ã¡ãŒã¿ãŒã® èŠæ¹ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã âçŸåšã®ã¬ãã«ïŒCïŒ 1 âããŒã¯ã¬ãã«å€ ïŒDïŒ âåºæºã¬ãã«ããŒã¯ïŒEïŒ 1 ããŒã¯ã¬ãã«å€ã¯ã5 ç§é忢ããŠè¡šç€ºãããŸãã 69 M_JP_1221.indd 69 12/12/21 19:08 é³å£°ã¬ãã«ãæåã§èª¿æŽãã ã»ã«ãã¿ã€ããŒã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã 3. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§é³å£°ã¬ãã«ã ã»ã«ãã¿ã€ããŒã 2 ç§ãŸã㯠12 ç§ã«èšå®ããŠæ®åœ±ã§ããŸãã2 ç§ã«èšå® 調æŽããŸããèšå®ãã€ã€ã«ã¯ãå³ã«åããšé³å£°ã¬ãã«ãäžãããå·Šã« ããã°ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããšãã®æãã¬ã§åçãäžé®®æã« åããšé³å£°ã¬ãã«ãäžãããŸããåç»æ®åœ±äžã« INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒ ãªãã®ãé²ãããšãã§ããŸãã12 ç§ã«èšå®ããã°ãã°ã«ãŒãæ®åœ±æã«èª ããšãåç»æ®åœ±äžã§ãé³å£°ã¬ãã«ãæåã§èª¿æŽã§ããŸããé²é³ã¬ãã« åãäžç·ã«åãããšãã§ããŸãã ãã0ãã«ãããšãé³å£°ã¯é²é³ãããŸããã é©åãªã¬ãã«ã§é²é³ããã«ã¯ãããŒã¯ã¬ãã«å€ãåºæºã¬ãã«ããŒã¯ãè¶ ã ã»ã«ãã¿ã€ããŒã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãã ãªãããæã ãããã«è¶ ããããã«èª¿æŽããŸããããŒã¯ã¬ãã«å€ïŒDïŒã¯ã 1. ã¡ã€ã³ã¹ã€ããïŒ15ïŒãã ãã«ããŸãã åºæºã¬ãã«ã«éããªããšãã¯çœè²ã§ãåºæºã¬ãã«ãè¶ ãããšèµ€è²ã§è¡šç€ºã 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 1ã«ã¡ã©ïŒœïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã»ã«ãã¿ã€ ããŸãã ããŒïŒœãéžã³ãŸãã 3. ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšå®æéãéžã³ãŸãã 4. ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãå šæŒãããŠïŒ23 ããŒãžïŒãã»ã«ãã¿ ã¡ã¢ ã¢ãã©ã«é²é³æã¯ãã¬ãã«ã¡ãŒã¿ãŒã®äž¡æ¹ã®ãã£ã³ãã«ïŒå·Šå³ïŒã§åãã¬ã ã€ããŒãäœåãããŸãã ã«ã«åå¿ããŸããã¹ãã¬ãªé²é³æã¯ãå·Šå³ã§å¥ã ã®ã¬ãã«ã«åå¿ããŸãã ã» 12 ç§ã«èšå®ãããšãã¯ãæ£é¢ã®ã»ã«ãã¿ã€ã㌠LEDïŒ7ïŒãæåã® 10 é²é³ã¬ãã«ãå·Šå³ã§åå¥ã«èª¿æŽããããšã¯ã§ããŸããã ç§éã¯ç¹æ» ãããã®åŸç¹ç¯ã«å€ãããæ®åœ±ãããŸããæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ã«ã¯ã«ãŠã³ãããŠã³ã衚瀺ãããŸãã é²ç»æ®åœ±äžã«é¢šã«ããéé³ãäœæžããŠé³å£°ãé²é³ããããšãã§ããŸããäœ æžã¬ãã«ã¯ 2 段éããéžã¹ãŸãã 12 ç§ ã« èš å® ã ã ãš ã ã¯ã ã» ã« ã 㿠〠ã ãŒ äœ å äž ã« SET ã 㿠㳠㟠ã 㯠2. 颚é³äœæžïŒœãéžã³ããµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»OFFã äžïŒœã é«ïŒœããèšå®å 容ãéž MENU ãã¿ã³ãæŒããšãã»ã«ãã¿ã€ããŒãäžæ¢ã§ããŸããã»ã«ãã¿ã€ã㌠ã³ãŸãã颚ã«ããéé³ãçããŠããªããšãã¯ãèªç¶ãªé³ã§é²é³ããã ãäžæ¢ããŠãèšå®ã¯ä¿æãããŠãããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãŸãã¯å ãã«ã OFFã«èšå®ããããšãããããããŸãã ç»æ®åœ±ãã¿ã³ãæŒããšå床ã»ã«ãã¿ã€ããŒãäœåãããããšãã§ããŸãã éèŠ ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ±æã®é²åºã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãå šæŒããã ãšãã§ã¯ãªããæ®åœ±çŽåã«èšå®ãããŸãã 70 M_JP_1221.indd 70 12/12/21 19:08 èäœæš©æ å ± GPS ã§æ®åœ±ããäœçœ®ãèšé²ãã æ®åœ±ããç»åã«èäœæš©æ å ±ãä»å ããããšãã§ããŸãã1 æã®ç»åã«ã€ãã GPS æ©èœã䜿ã£ãŠæ®åœ±ããå Žæã®äœçœ®æ å ±ãç»åã«èšé²ã§ããŸãããã ãã æ å ±ïŒœãšïŒ»æ®åœ±è 㮠2 ã€ã®èŠåºãã§ãããã 17 æåãŸã§ã®æ å ±ãå ¥åã§ ãã®æ©èœã䜿ãã«ã¯ããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã MïŒå¥å£²ã98 ããŸãã ããŒãžïŒãå¿ èŠã§ãã GPSïŒã°ããŒãã«ã»ããžã·ã§ãã³ã°ã»ã·ã¹ãã ïŒãå©çšãããšãäžçäžã®ã© ãã«ããŠãèªåã®çŸåšå°ã確èªã§ããŸãããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã° 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»èäœ ãªãã M ã¯ãGPS åä¿¡æ©ãå èµããŠããŸãããã®ãããã©ã€ã« M ã«è£ ç æš©æ å ±ïŒœãéžã³ãŸãã ããã°ãGPS è¡æããã®é»æ³¢ã宿çã«åä¿¡ã§ããã®ã§ãçŸåšã®äœçœ®æ å ± ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»èäœæš©æ å ±ïŒœã æ å ±ïŒœã æ®åœ±è ã衚瀺ããã ãèäœæš©æ ãååŸã§ããŸãããã®æ©èœã䜿ããšãæ®åœ±ããå Žæã®ç·¯åºŠãçµåºŠãæšé«ã å ±ãã®åããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã ç»åã® Exif ãã¡ã€ã«ã«èšé²ãããŸãã 2. ONãéžã³ãèšå®ã決å®ããŸãã ã»ïŒ»æ å ±ïŒœã®åãšæåã® 1 æåããã€ã©ã€ã衚瀺ãããæåãå ¥åã§ã ãããã«ãªããŸãã ã¡ã¢ èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãåããŠæåãéžã³ãŸããæåãéžãã ããåå ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ãè£ çããŠããªããšãã¯ãã¡ ããŒïŒ30ïŒã®äž / äž / å·Š / å³ãã¿ã³ãæŒããŠãæåãå ¥åããå Žæã ãã¥ãŒã§ïŒ»GPSãéžã¶ããšã¯ã§ããŸããã ç§»åããŸãã æ å ±ïŒœã®æåã®å ¥åãçµãã£ããã æ®åœ±è ïŒœã®æåãå ¥åããŸãã ïŒ»æ® GPS ã§æ®åœ±ããäœçœ®ãèšé²ãã 圱è ã®åã«ç§»åããã«ã¯ãååããŒã®äž / äž / å·Š / å³ãã¿ã³ãæŒã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»GPS ããSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãŸã㯠INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŸãã ãéžã³ãŸãã éžã¹ãæåã¯ãèšå·åçš®ãæ°åïŒ0 ⌠9ïŒãã¢ã«ãã¡ããã倧æåã㢠2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ONãéžã³ãŸãã ã«ãã¡ãããå°æåãã¹ããŒã¹ïŒ ïŒã§ããèšå®ãã€ã€ã«ãåããšãã® ã» GPS è¡æã®ããŒã¯ïŒ ïŒãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãïŒã©ã€ããã¥ãŒ ã¢ãŒãæãŸãã¯æ®åœ±ã¢ãŒãæã« INFO ãã¿ã³ãæŒããŠæ®åœ±æ å ±ã衚瀺 é çªã§è¡šç€ºããã ãã¹ããŒã¹ãã®æ¬¡ã¯æåã®èšå·ã«æ»ããŸãã 3. ãã¹ãŠã®æåã®å ¥åãçµãã£ãããSET ãã¿ã³ãŸã㯠INFO ãã¿ã³ã ãããšãã®ã¿ïŒã æŒããŠæ±ºå®ããŸãã â ïŒ1 å以å ã«æž¬äœ â ïŒ24 æé以å ã«æž¬äœ â ïŒ24 æé以äžåã«æž¬äœãŸãã¯äœçœ®æ å ±ãªã 71 M_JP_1221.indd 71 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ GPS æ©èœã«é¢ããå®å šäžã®ã泚æ ã» GPS ã¢ã³ããéšã¯ããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã®ã°ãªãã GPS åä¿¡æ©ããã®é»ç£æ³¢ã«ãããæ©åšãèšåšã«åœ±é¿ãäžãããããããã ãŸããèªç©ºæ©å ã«æã¡èŸŒãéã¯ãé¢çéžæã« GPS æ©èœããªãã«ããŠãã éšã®äžéšã«ãããŸãã ããããŸããç é¢ãªã©ã®ç¡ç·éä¿¡ãçŠæ¢ãããŠããå Žæã«æã¡èŸŒãéãã ã» GPS è¡æããã®é»æ³¢ãé®èœãããå Žæã§ã¯æž¬äœã§ããŸãããæ£ããæž¬äœ GPS æ©èœããªãã«ããŠãã ããã ããã«ã¯ã空ã®éããå Žæã§ GPS ã¢ã³ããéšãäžç©ºã«åããŠã©ã€ã« M ãæ§ããŠãã ããã ã» GPS ã¢ã³ããéšã¯ãæãéå±è£œã®ãã®ãªã©ã§èŠããªãã§ãã ããã éèŠïŒå€åœã«ããã GPS æ©èœã®äœ¿çšèŠå¶ïŒ 㻠次ã®ãããªå Žæãç¶æ³ã§ã¯ãGPS è¡æããã®é»æ³¢ãæ£ããåä¿¡ã§ããã ã» äžéšã®åœãå°åã§ã¯ãGPS æ©èœãš GPS é¢é£æ©åšã®äœ¿çšãèŠå¶ãããŠã㟠枬äœã§ããªãã£ããã誀差ãçãããããããšããããŸãã ããã©ã€ã« M ãå€åœã«æã¡èŸŒããšãã¯ãGPS æ©èœã®äœ¿çšèŠå¶ã«ã€ããŠã âå±å å€§äœ¿é€šãæ è¡ä»£çåºã«ã確èªãã ããã ã» äžåœïŒéŠæž¯ãšãã«ãªãé€ãïŒãšãã¥ãŒããããã³ãããã®åœãšé£æ¥åœãšã® âå°äž åœå¢ä»è¿ã§ã¯ãåœè©²åœã®æ³åŸã«ãã GPS æ©èœã®äœ¿çšãçŠæ¢ãããŠããŸãã âæ£®ã®äž ã» ãããã®åœã»å°åã§ GPS æ©èœã®äœ¿çšçŠæ¢ã«é¢ããæ³åŸã«éåããå Žåã¯ã âä¹ãç©ã§ç§»åäž âé«å±€ãã«ã®è¿ããæ·±ãè°·é åœå±ã«ãã起蚎ãããŸãããŸãããããã®åœã»å°åã§ã¯ãGPS æ©èœãèª âé«å§é»ç·ã®è¿ã åçã«åäœããªããªããŸãã âãã³ãã«ã®äž â1.5GHz åž¯ã®æºåž¯é»è©±ã®è¿ã âãã©ãã·ã¥ãŠããããªã©ããããã·ã¥ãŒã«è£ çããŠãããšã 72 M_JP_1221.indd 72 12/12/21 19:08 æ°Žæºåš 奜ã¿ã®èšå®ãä¿åããïŒãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒ å èµã»ã³ãµãŒãçšããæ°Žæºåšãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒã«è¡šç€ºã§ããŸããæ°Žå¹³æ¹ ã¡ãã¥ãŒé ç®ã®èšå®ãçµã¿åãããŠããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãšããŠã«ã¡ã© åãšååŸæ¹åã®åŸãã確èªã§ããŸããäžèã䜿ã£ãŠå»ºç¯ç©ãæ®åœ±ãããšã ã«ä¿åããŠããããšãã§ããŸããåãç¶æ³ã§ããããã¯åã被åäœããå ãªã©ã«ãæ§å³ãæ£ç¢ºã«æ±ºããããã®ã§äŸ¿å©ã§ãã ãèšå®ã§çŽ æ©ãæ®åœ±ããããšããªã©ã«äŸ¿å©ã§ããä¿åã§ãããŠãŒã¶ãŒãã ãã¡ã€ã«ã¯ 4 ã€ã§ããä¿åãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã®ååã倿Žããã æ°Žæºåšã衚瀺ãã ãšãã§ããŸãããªãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã«ã¯ãåæèšå®ãããã¡ã€ã« ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»æ°ŽæºåšïŒœ ããããŸãïŒèšå®ã¯å€æŽã§ããŸããïŒãèšå®ãä¿åãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ ãéžã³ãŸãã ã«ã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿åããããšãã§ããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿å ã» ååŸæ¹åã®åŸãã瀺ãç®çãšæ°Žå¹³æ¹åã®åŸãã瀺ãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã衚 ãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã¯ãå¥ã®ã©ã€ã« M ã§èªã¿èŸŒãã§ãåãèšå®ã®çµ 瀺ãããŸããåæ¹åã«åŸãããããšãã¯ãææšãèµ€è²ã§è¡šç€ºãããŸãã ã¿åããã§æ®åœ±ã§ããŸãã åŸãã¯ããããæ°å€ã§ã衚瀺ãããŸããåŸãããªããªãïŒææšãäžå€®ã« ããïŒãšãææšã¯ç·è²ã«å€ãããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãä¿åãã 1. ã¡ãã¥ãŒã§ä¿åãããé ç®ã®èšå®ãè¡ããŸãã 2. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœãéžã³ ã¡ã¢ ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãåç»æ®åœ±ãã¿ã³ïŒ17ïŒããŸã㯠MENU ã ãŸãã 3. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãããã¡ã€ã«ä¿åãéžã³ãŸãã ã¿ã³ïŒ21ïŒãæŒããšãæ°Žæºåšã¯æ¶ããŸãã 4. 次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ä¿åå ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãéžã³ãŸãã 73 M_JP_1221.indd 73 12/12/21 19:08 ä¿åãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãåŒã³åºã ä¿åãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã®ååã倿Žãã 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœãéžã³ 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœãéžã³ ãŸãã ãŸãã ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãããã§ã«èšå®ãä¿åããŠãããŠãŒã¶ãŒ 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãããã¡ã€ã«ç®¡çãéžã³ãŸãã ãããã¡ã€ã«ã¯ååãã°ã¬ãŒã§ãèšå®ãä¿åããŠããªããŠãŒã¶ãŒã 3. 次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãããã¡ã€ã«å倿ŽïŒœãéžã³ãŸãã ããã¡ã€ã«ã¯ååãç·è²ã§è¡šç€ºãããŸãã ã» ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã®çªå·ãšååã衚瀺ãããŸããæåã¯çªå·ã 2. åŒã³åºããããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãŸãã¯ïŒ»åæèšå®ïŒœãéžã³ãŸãã ãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠãããååã倿ŽãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã« ãéžã¹ãŸãã 4. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§ååã倿Žã ã¡ã¢ ãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã®çªå·ãéžã³ãŸãã ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãåŒã³åºããŠããèšå®å 容ã倿Žãããšãæ®åœ±æ å ± 5. ååããŒã®å³ãã¿ã³ãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãINFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒã®ããããã ã¡ãã¥ãŒã®ïŒ»ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœã®é ç®ã«ã¯ãåŒã³åºãããŠãŒã¶ãŒãã æŒããŠãååã倿ŽãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã決å®ããŸãã ãã¡ã€ã«åã®ä»£ããã«ïŒ»---ã衚瀺ãããŸãã ã» ååã®æåã® 1 æåããã€ã©ã€ã衚瀺ããã倿Žã§ããããã«ãªã ãŸãã 6. èšå®ãã€ã€ã«ãŸãã¯ååããŒã®äž / äžãã¿ã³ã§è±æ°åãéžã³ãŸããè± æ°åãéžãã ããæ¬¡ã®ããããã®ãã¿ã³ãæŒããŠãæåã倿Žããå Ž æãç§»åããŸãã â ååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ â SET ãã¿ã³ â INFO ãã¿ã³ ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«åã«ã¯ãã¢ã«ãã¡ããã倧æåïŒA ⌠ZïŒãæ°åïŒ0 ⌠9ïŒãã¹ããŒã¹ïŒç©ºçœïŒã䜿çšã§ããŸãããã®é çªã§è±æ°åãšã¹ããŒã¹ã 衚瀺ããã ãã¹ããŒã¹ãã®æ¬¡ã¯å床ãAãã«æ»ããŸãã 7. ååã倿ŽããããæåŸã®æåããã€ã©ã€ã衚瀺ããŠãSET ãã¿ã³ãŸ ã㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã 74 M_JP_1221.indd 74 12/12/21 19:08 ä¿åãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã ãã¹ãŠã®èšå®ãåæèšå®ã«æ»ã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿åãã / ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããèªã¿èŸŒã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãšæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒã®èšå®ããã¹ãŠãªã»ããããŠãåæèš 1. æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœãéžã³ å®ã«æ»ãããšãã§ããŸãã ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãããã¡ã€ã«ç®¡çãéžã³ãŸãã ãã¹ãŠã®èšå®ãåæèšå®ã«æ»ã 3. 次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãããã¡ã€ã«ãã«ãŒããžåºåãšïŒ»ãããã¡ã€ã«ã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 5ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»èšå® ã«ãŒãããå ¥åã衚瀺ãããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿åãããšãã¯ïŒ»ã ãªã»ãããéžã³ãŸãã ããã¡ã€ã«ãã«ãŒããžåºåããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããèªã¿èŸŒããšãã¯ïŒ»ã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ã¯ããéžã³ãŸãã ããã¡ã€ã«ãã«ãŒãããå ¥åãéžã³ãŸãã 㻠確èªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 4. ã¯ããéžã³ãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãŸã㯠INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŸãã ã¡ã¢ ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ïŒœã®ïŒ»ãããã¡ã€ã«ä¿åã§ä¿åãããŠãŒã¶ãŒãã ãã¡ã€ã«ããªã»ãããããŸãã ã¡ã¢ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿åãããšãã¯ãèšå®ãä¿åããŠããªããŠãŒã¶ãŒãã ãã¡ã€ã«ãå«ããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ä¿åã ããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããèªã¿èŸŒããšãã¯ããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ ã€ã«ãèªã¿èŸŒãŸãããã§ã«èšå®ãä¿åããŠãããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãå« ããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã«äžæžããããŸãã 75 M_JP_1221.indd 75 12/12/21 19:08 åçã¢ãŒã ã¡ã¢ æ®åœ±ããç»åãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒïŒ34ïŒã§è¡šç€ºããã«ã¯ãåçã¢ãŒããéžã³ãŸãã ã» PLAY ãã¿ã³ã¯ãæŒãåã®æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€ºã«ãããæŒããåŸã«åã æãã衚瀺ãç°ãªããŸãã åçã¢ãŒãã«ã¯æ¬¡ã® 2 çš®é¡ããããŸãã PLAY ã¢ãŒã æéã®å¶éãªãç»åã衚瀺ããŸãã ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒã æ®åœ±çŽåŸã®ç»åãèªå衚瀺ããŸãã PLAY ã¢ãŒãïŒæéã®å¶éãªãç»åã衚瀺ããïŒ æŒãåã®è¡šç€º æŒããåŸã®è¡šç€º a. 1 æè¡šç€º æ®åœ±ã¢ãŒãïŒæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ç»å㯠衚瀺ãããŸããïŒ PLAY ã¢ãŒãã«ããã«ã¯ãPLAY ãã¿ã³ïŒ24ïŒãæŒããŸãã b. æ¡å€§è¡šç€º / äžèŠ§è¡šç€º ã» æåŸã«æ®åœ±ããç»åãæ å ±ïŒ115 ããŒãžïŒãšãšãã«è¡šç€ºãããŸãã 1 æè¡šç€º ïŒ83 ããŒãžïŒ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ç»åãèšé²ãããŠããªãå Žåã¯ã ãæ³šæâç»åããã㟠c. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒç»é¢ãŸãã¯æ®åœ± ããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 1 æè¡šç€º ïŒæåŸã«è¡šç€ºãããŠããç»åïŒ æ å ±ã¡ãã¥ãŒç»é¢ ïŒ26 ããŒãžïŒ åé€ã¡ãã¥ãŒïŒ84 ããŒãžïŒãŸã ã¯ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ ã¡ãã¥ãŒïŒ85 ããŒãžïŒã衚瀺ã ããŠããç»é¢ ã» ã©ã€ã« M ã§ã¯ãæ¬æ©ãšåäžæ©çš®ã§æ®åœ±ããç»åã®ã¿åçã§ããŸãã 76 M_JP_1221.indd 76 12/12/21 19:08 ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãïŒæ®åœ±çŽåŸã®ç»åãèªå衚瀺ããïŒ ã¡ã¢ æ®åœ±çŽåŸã«ç»åãèªåçã«æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸããæã£ããšããã« é£ç¶æ®åœ±ïŒ24 ããŒãžïŒãããšãã¯ãã©ã¡ãã®åçã¢ãŒãã§ããæåŸã«æ®åœ± æ®åœ±ã§ãããããããã¯ããäžåºŠæ®åœ±ãçŽãå¿ èŠãããããçŽ æ©ãç°¡åã« ããç»åã衚瀺ãããŸãããŸããæ®åœ±ããç»åãã¹ãŠããããã¡ã¡ã¢ãªãŒ ãã§ãã¯ã§ããŸãããªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãç»åã衚瀺ãããæéã ããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«è»¢éãããŠããªããšãã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«æåŸã« èšå®ã§ããŸãã èšé²ãããç»åã衚瀺ãããŸãã ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒããèšå®ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãªãŒ ãã¬ãã¥ãŒïŒœãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»OFFã 1 ç§ïŒœã 3 ç§ïŒœã 5 ç§ïŒœã ããŒã«ãã ããŒã«ã / ã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒœããèšå®å 容ãéžã³ãŸãã ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒããã PLAY ã¢ãŒãã«ã¯ããã€ã§ãåãæããããšã ã§ããŸãã 77 M_JP_1221.indd 77 12/12/21 19:08 é垞衚瀺 åç»ã®åç 1 æè¡šç€ºã§ã¯éåžžãç»åãç»é¢å šäœã«è¡šç€ºãããŸãããŸããç»åããã£ã åç»ã«ã¯ ã衚瀺ãããŸãã ããšç¢ºèªã§ããããã«ãç»é¢ã®äžéšã«åºæ¬æ å ±ã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã ç»åãæ¡å€§è¡šç€ºãããšãç»é¢ã®äžéšã®æ å ±ãæ¶ããŠã ã衚瀺ãããŸãã 78 M_JP_1221.indd 78 12/12/21 19:08 èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ã§æäœã¢ã€ã³ã³ãéž åç»ãåçããã«ã¯ãINFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŠæäœããã«ã衚瀺ããŸãã ã³ãŸããæäœã¢ã€ã³ã³ãéžãã ããSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãæŒããŠæäœãè¡ã㟠ããæ©æ»ã / æ©éããããã«ã¯ãSET ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸããæåã¯æ©æ» ã / æ©éãã®é床ããã£ããã§ãããSET ãã¿ã³ãæŒãç¶ãããšéããªã ãŸãã ã» çŸåšéžæãããŠããæäœã¢ã€ã³ã³ã¯ãèµ€ãã¢ã³ããŒã©ã€ã³ä»ãã®çœè²ã§ ãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã ã¡ã¢ æäœã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠãããšãã¯ããããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ã¡ ãã¥ãŒïŒ86 ããŒãžïŒã¯è¡šç€ºã§ããªãããããããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ã¯ ã§ããŸããããããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ãããã«ã¯ãINFO ãã¿ã³ãæŒ 1 2 3 4 5 6 ããŠå¥ã®è¡šç€ºç»é¢ã«åãæããŠãã ããã 1 å é ãã¬ãŒã ã«ç§»å 2 æ©æ»ã é垞衚瀺ã«å ãã鿢ç»ã§ã¯ 3 çš®é¡ãåç»ã§ã¯ 2 çš®é¡ã®è¡šç€ºåœ¢åŒã«åãæ 3 åç / äžæåæ¢ ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºåœ¢åŒã§ã¯ãç»åãšåæã«ç°ãªãæ å ± 4 æ©éã ã衚瀺ãããŸããINFO ãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºåœ¢åŒãé çªã«ç¹°ãè¿ãåãæ 5 æçµãã¬ãŒã ã«ç§»å ãããŸãã 6 çµäº 79 M_JP_1221.indd 79 12/12/21 19:08 ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺 ã¡ã¢ é垞衚瀺㧠INFO ãã¿ã³ã 1 åæŒããšããã¹ãã°ã©ã 衚瀺ã«åãæãããŸãã ã» 1 æè¡šç€ºïŒ78 ããŒãžïŒããã³æ¡å€§è¡šç€ºïŒ83 ããŒãžïŒã§ã®ã¿ããã¹ãã° ãã¹ãã°ã©ã ã¯ç»é¢ã®äžååã«è¡šç€ºãããŸãããã¹ãã°ã©ã ã®è¡šç€ºåœ¢åŒã¯ã ç·åçãªæããã®ååžã瀺ãïŒ»æšæºïŒœãšãèµ€ãç·ãéã® 3 åè²å¥ã«æããã® ã©ã 衚瀺ã«åãæããããšãã§ããŸããäžèŠ§è¡šç€ºïŒ83 ããŒãžïŒã§ã¯ã ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺ã«åãæããããšã¯ã§ããŸããã ååžã瀺ãRGBããéžã¹ãŸãã ã» ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺ã¯ãåžžã«ç»åå ã§çŸåšè¡šç€ºãããŠããç¯å²ãåæ ã ãã¹ãã°ã©ã ã®è¡šç€ºåœ¢åŒãéžã¶ ã» ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ã RGBã®ãã¹ãã°ã©ã ã衚瀺ããããšã¯ã§ã ãŸãã ãŸããã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ãã¹ ãã°ã©ã ãéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§è¡šç€ºåœ¢åŒãéžã³ãŸãã 80 M_JP_1221.indd 80 12/12/21 19:08 ã¯ãªããã³ã°è¡šç€º ã¯ãªããã³ã°èŠåã®è¡šç€ºé åãèšå®ãã é垞衚瀺㧠INFO ãã¿ã³ã 2 åæŒããšãã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºã«åãæãããŸãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 3ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã¯ 㻠極端ãªé²åºã¢ã³ããŒïŒé»ã€ã¶ãïŒãçºçããŠããéšåã¯éè²ã«ã極端ãªé² ãªããã³ã°èšå®ïŒœãéžã³ãŸãã åºãªãŒããŒïŒçœãšã³ïŒãçºçããŠããéšåã¯èµ€è²ã«ç¹æ» ããŸããç»é¢å³äž ã«ã¯ã¯ãªããã³ã°èŠå衚瀺ããŒã¯ïŒ 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ã¢ã³ããŒèŠåãšãªã¢ïŒœãšïŒ»ãªãŒããŒèŠåãšãªã¢ïŒœã®è¡šç€º é åãèšå®ããŸãã ïŒã衚瀺ãããŸãã ã» ç®çã® 0 ãã 20 ã®éã®ã°ã¬ãŒã®é åãé»ã€ã¶ããšããŠèŠå衚瀺ãã ã¯ãªããã³ã°èŠåã®è¡šç€ºé åãã¡ãã¥ãŒã§èšå®ããããšãã§ããŸãã ãç¯å²ãã200 ãã 255 ã®éã®ã°ã¬ãŒã®é åãçœãšã³ãšããŠèŠå衚 瀺ãããç¯å²ã瀺ããŸãã 衚瀺é åã®èšå®ã«å¿ããŠãã¯ãªããã³ã°èŠå衚瀺ãããéšåãå€ãããŸãã ã¡ã¢ ã» 1 æè¡šç€ºããã³æ¡å€§è¡šç€ºã§ã®ã¿ãã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºã«åãæããããšã ã§ããŸããäžèŠ§è¡šç€ºïŒ83 ããŒãžïŒã§ã¯ãã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºã«åãæãã ããšã¯ã§ããŸããã ã» ã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºã¯ãåžžã«ç»åå ã§çŸåšè¡šç€ºãããŠããç¯å²ãåæ ã㟠ãã 81 M_JP_1221.indd 81 12/12/21 19:08 æ®åœ±æ å ±è¡šç€º 衚瀺ç»åãåãæãã é垞衚瀺㧠INFO ãã¿ã³ã 3 åæŒããšãæ®åœ±æ å ±è¡šç€ºã«åãæãããŸãã ååããŒïŒ30ïŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ãæŒããšã衚瀺ç»åãåãæããããšãã§ã ç»åã¯çž®å°è¡šç€ºãããŸãã ãŸããå·Šãã¿ã³ãæŒããšå°ããçªå·ã®ç»åã衚瀺ãããå³ãã¿ã³ãæŒã㚠倧ããçªå·ã®ç»åã衚瀺ãããŸããæå€§çªå·ã®ç»åã®æ¬¡ã¯æå°çªå·ã®ç»å ã«æ»ããæå°çªå·ã®ç»åã®æ¬¡ã¯æå€§çªå·ã®ç»åã«æ»ããŸããã©ã¡ãã®æ¹å ã«ç»åãåãæããŠãããã¹ãŠã®ç»åã衚瀺ã§ããŸãã ã» ç»åãšåæã«è¡šç€ºããããã¡ã€ã«åãšç»åçªå·ããç»åã®åãæãã«å¿ ããŠå€ãããŸãã ã¡ã¢ æ¡å€§è¡šç€ºã§æ®åœ±æ å ±è¡šç€ºã«åãæãããšãæ¡å€§è¡šç€ºã¯è§£é€ãããç»åã¯çž® å°è¡šç€ºãããŸãã 82 M_JP_1221.indd 82 12/12/21 19:08 ã» ç»é¢ã®å³äžã«è¡šç€ºãããæ å ã®åè§åœ¢ã§çŸåšã®è¡šç€ºäœçœ®ã確èªã§ã㟠ç»åãæ¡å€§è¡šç€ºãã / ãã æ¡å€§è¡šç€ºäœçœ®ãç§»åãã / è€æ°ã®ç»åãäžèŠ§è¡šç€ºãã ç»åãæ¡å€§è¡šç€ºããããæ¡å€§è¡šç€ºããäœçœ®ãèªç±ã«ç§»åãããã§ããŸãã ãŸããæå€§ 36 æã®ç»åãçž®å°ããŠäžèŠ§è¡šç€ºããããšãã§ããŸããæ¡å€§è¡š 瀺ã¯ç»åãå ¥å¿µã«ãã§ãã¯ããããšããªã©ã«ãäžèŠ§è¡šç€ºã¯ããããã®ç»å ãäžåºŠã«èŠãããæ¢ããŠããç»åãçŽ æ©ãèŠã€ãããããããšãã«äŸ¿å©ã§ ãã ã¡ã¢ ã» èšé²ç»çŽ æ°ãå°ãã ïŒ1.7MP ãªã©ïŒ ç»åã¯ãé«åçã§ã¯æ¡å€§è¡šç€ºã§ããŸããã ã» æ¡å€§è¡šç€ºæã¯ãååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ã§è¡šç€ºç»åãåãæããããšã¯ ã§ããŸãããååããŒã¯è¡šç€ºäœçœ®ã®ç§»åã«äœ¿ããŸããæ¡å€§è¡šç€ºæã®ç»å ã®åãæãããã«ã€ããŠã¯ã次ã®ããŒãžã®æåã®ã¡ã¢ãã芧ãã ããã èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãå³ã«åããšãç»åã®äžå€®éšãæ¡å€§è¡šç€ºãããŸããæå€§ ã§ 1:1ãããªãã¡æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã® 1 ç»çŽ ãç»åã® 1 ç»çŽ ã衚瀺ãããŸã§æ¡ 倧ã§ããŸããååããŒïŒ30ïŒã䜿ããšãæ¡å€§è¡šç€ºäœçœ®ãç§»åã§ããŸããæ¡å€§ 衚瀺ãããéšåãšåãæ¹åã®ãã¿ã³ãæŒããŠäœçœ®ãç§»åããŠãã ããã 83 M_JP_1221.indd 83 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ç»åãåé€ãã PLAY ãã¿ã³ïŒ24ïŒãæŒããªããååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ãæŒããšãæ¡å€§è¡š 衚瀺ãããŠããç»åãåé€ã§ããŸããç»åãå¥ã®èšé²ã¡ãã£ã¢ã«ä¿åãã 瀺ãããŠããç»åããå¥ã®ç»åã«åãæããããšãã§ããŸããåãæã㣠åŸããç»åãäžèŠã«ãªã£ããšãããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ç©ºã容éãå¢ããã ãç»åãåã®ç»åãšåãæ¡å€§çã§æ¡å€§è¡šç€ºãããŸãã ããšããªã©ã«äŸ¿å©ã§ãã1 æãã€åé€ããã ãã§ãªãããã¹ãŠã®ç»åãäž åºŠã«åé€ããããšãã§ããŸãã 1 æè¡šç€ºæã«èšå®ãã€ã€ã«ãå·Šã«åããšã4 æã®ç»åãçž®å°ãããŠäžèŠ§è¡š 瀺ãããŸããããã«å·Šã«åããšã9 æã®äžèŠ§è¡šç€ºã36 æã®äžèŠ§è¡šç€ºãžãšå ã¡ã¢ ãæãããŸãã ã» åçã¢ãŒãã§ããã°ãç»åã®è¡šç€ºåœ¢åŒã«ãããããç»åãåé€ã§ããŸãã ãã ãã36 æè¡šç€ºæã« 36 æå šäœãèµ€ãæ ã§ãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠãã ã» äžèŠ§è¡šç€ºãããææ°ã¯æå€§ 36 æã§ããäžèŠ§è¡šç€ºã®äžã«ã¯çŽåã« 1 æè¡š ãšãïŒæ¬ããŒãžïŒã¯ãåé€ã§ããŸããã 瀺ãããŠããç»åãå«ãŸããèµ€ãæ ã§ãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã ã» ãããã¯ããããŠããç»åãåé€ããã«ã¯ããããã¯ããè§£é€ããŠãã äžèŠ§è¡šç€ºã 1 æè¡šç€ºã«åãæããã«ã¯ãååããŒã§èµ€ãæ ãç§»åã㊠1 æ 衚瀺ãããç»åããã€ã©ã€ã衚瀺ããŠãããèšå®ãã€ã€ã«ãå³ã«åããã ããïŒ86 ããŒãžïŒã INFO ãã¿ã³ãŸã㯠PLAY ãã¿ã³ãæŒããŸãã ç»åãåé€ãã 1. DELETE ãã¿ã³ïŒ21ïŒãæŒããŸãã ã¡ã¢ ã» åé€ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 36 æè¡šç€ºæã«èšå®ãã€ã€ã«ãããã«å·Šã«åããšã36 æå šäœãèµ€ãæ ã§ã ã€ã©ã€ã衚瀺ããã36 æã»ããã§è¡šç€ºç»åãåãæããããšãã§ããŸãã 84 M_JP_1221.indd 84 12/12/21 19:08 ç»ååé€åŸã®æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€º 1 æåé€ããå Žå åé€ããç»åã®æ¬¡ã®çªå·ã®ç»åã衚瀺ãããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ç»åã äœãèšé²ãããŠããªãå Žåã¯ã ãæ³šæâç»åããããŸããããšããã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã å šç»åãåé€ããå Žå ãæ³šæâç»åããããŸããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããããã¯ã ãããŠããç»åããããšãã¯ãæå°çªå·ã®ç»åã衚瀺ãããŸãã ã¡ã¢ ã¡ã¢ DELETE ãã¿ã³ãããäžåºŠæŒãããPLAY ãã¿ã³ïŒ24ïŒãæŒããšãåé€ã®æ ç»åãåé€ãããšãæ®ãã®ç»åã®ç»åçªå· / ç·ç»åæ°ãå€ãããŸããäŸã äœãäžæ¢ã§ããŸãã ã°ã3 çªã®ç»åãåé€ãããšã4 çªã ã£ãç»åã 3 çªã«ãªãã5 çªã ã£ã ç»åã 4 çªã«ãªããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ãã©ã«ãå ã®ç»åçªå·ã¯å€ãã 2. 1 ã³ãïŒ1 æåé€ããïŒãšïŒ»å šã³ãïŒå šç»åãåé€ããïŒããå逿¹æ³ ãŸããã ãéžã³ãŸãã 3. SET ãã¿ã³ãæŒããŠç»åãåé€ããŸãã1 æåé€ã§ã¯ãååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ãæŒããŠåŒãç¶ãåé€ãããç»åãéžã¶ããšãã§ããŸãã ã¡ã¢ 㻠衚瀺ç»åããããã¯ããããŠããïŒ86 ããŒãžïŒå Žåã¯ã 1 ã³ãã¯éžã¹ ãŸããã ã»ïŒ»å šã³ããéžãã ãšãã¯ã誀ã£ãŠåé€ããŠããŸãã®ãé²ãããã«ãå šç» åãåé€ããŠããããã確èªãããµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 85 M_JP_1221.indd 85 12/12/21 19:08 ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠ç»åããããã¯ãïŒä¿è·ïŒãã / ãããã¯ããè§£é€ãã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ãããŠããç»åã誀ã£ãŠåé€ããããšããªããã ã«ããããã¯ãïŒä¿è·ïŒã§ããŸãããããã¯ãã¯ãã€ã§ãè§£é€ã§ããŸãã ã¡ã¢ ã» åçã¢ãŒãã§ããã°ãç»åã®è¡šç€ºåœ¢åŒã«ããããããããã¯ã / ããã ã¯ãè§£é€ãã§ããŸãããã ãã36 æè¡šç€ºæã« 36 æå šäœãèµ€ãæ ã§ã〠ã©ã€ã衚瀺ãããŠãããšãïŒ83 ããŒãžïŒã¯ããããã¯ã / ãããã¯ãè§£ é€ã¯ã§ããŸããã ã¡ã¢ ã» ãããã¯ããããŠããç»åãšç»ååé€ã®é¢ä¿ã«ã€ããŠã¯ã ãç»åãåé€ã 次ã®ããããã®æ¹æ³ã§ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ã®æäœãäžæ¢ã§ã㟠ãããã芧ãã ããã ãã ã» ãããã¯ããããŠããç»åãåé€ããã«ã¯ãæ¬ããŒãžã®æé ã§ããã㯠â PLAY ãã¿ã³ïŒ24ïŒãæŒãïŒPLAY ã¢ãŒãã«åãæãããŸãã ããè§£é€ããŠãã ããã â ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãåæŒãããïŒæ®åœ±ã¢ãŒãã«åãæãã ã» ã©ã€ã« M ã§è¡ã£ããããã¯ãã¯ãæ¬æ©ãšåäžæ©çš®ã§ã®ã¿æå¹ã§ãã ãŸãã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããåæåãããšããããã¯ããããŠããç»åãåé€ãã ãŸãïŒã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããïŒåæåïŒããã90 ããŒãžïŒã 2. 次㮠4 ã€ãããããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ã®æ¹æ³ãéžã³ãŸãã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ããç»åã誀ã£ãŠåé€ããããšããªãããã«ããã㯠ã»ïŒ»ä¿è·ããŸããâ1 ã³ã ïŒ1 æãã€ãããã¯ãããŸãã ãæ©èœãè£ åãããŠããŸããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã§ç»åããããã¯ãããã« ã»ïŒ»ä¿è·ããŸããâå šã³ã ïŒãã¹ãŠã®ç»åããããã¯ãããŸãã ã¯ãæžã蟌ã¿é²æ¢ã¹ã€ããããLOCKãã®æ¹åã«ã¹ã©ã€ããããŠãã ãã ã»ïŒ»è§£é€ããŸããâ1 ã³ã ïŒ1 æãã€ãããã¯ããè§£é€ããŸãã ïŒ17 ããŒãžïŒã ã»ïŒ»è§£é€ããŸããâå šã³ã ïŒãã¹ãŠã®ç»åã®ãããã¯ããè§£é€ããŸãã ç»åããããã¯ããã / ãããã¯ããè§£é€ãã 1. SET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãæŒããŸãã ã» ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 86 M_JP_1221.indd 86 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€åŸã®æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€º æ¬¡ã®æäœã¯è¡ããŸããïŒã¡ãã¥ãŒé ç®ãæ¿ãã°ã¬ãŒã§è¡šç€ºãããŸãïŒã ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€åã®ç»å衚瀺ç»é¢ã«æ»ããŸãããããã¯ãã â ãããã¯ããããŠããç»åã®ãããã¯ã ããç»åã«ã¯ãããã¯ãããŒã¯ïŒ ïŒã衚瀺ãããŸãã â ãããã¯ããããŠããªãç»åã®ãããã¯ãè§£é€ ã¡ã¢ 3. SET ãã¿ã³ãæŒããŠãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ãå®è¡ããŸãã ãã§ã«ãããã¯ããããŠããç»åã衚瀺ããŠã ã衚瀺ãããŸãã 87 M_JP_1221.indd 87 12/12/21 19:08 ãã®ä» ãã©ã«ãåã倿Žãã ãã©ã«ã管ç 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãã©ã«ãäœæïŒœãéžã³ãŸãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ç»å çªå· / å称ãéžã³ãŸãã ã» ãã©ã«ãåããXXX LEICAã1 ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã ãLEICAãã®éšåã® 5 æ®åœ±ããç»åããŒã¿ã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®äžã«èªåçæããããã©ã«ãã« æåã倿Žã§ããŸããæåã¯ãLãããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠããããã® ä¿åãããŸãããã©ã«ãåã¯ã3 æ¡ã®æ°åïŒãã©ã«ãçªå·ïŒãš 5 æåã®è±æ° æåãã倿Žã§ããŸãã åã§æ§æãããŸããåæèšå®ã§ã¯ãæåã®ãã©ã«ãããé çªã«ã100LEICAãã ã101LEICAããšãã©ã«ãåãä»ããããŠãããŸããæ°ããäœæããããã©ã« ãçªå·ã«ã¯ãçŸåšã®ãã©ã«ãçªå·ã®æ¬¡ã«å€§ãã空ãçªå·ãä»ããããŸãã ãã©ã«ãã¯ãã©ã«ãçªå· 999 ãŸã§äœæã§ããŸãããã©ã«ãçªå·ã 999 ã« ã¡ã¢ ã©ã€ã« M ã§ãã©ãŒããããããŠããªãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã䜿ããšãã¯ïŒ90 ããŒãžïŒãæ°ãããã©ã«ããèªåçæãããŸãã éããŠæ°ãããã©ã«ããäœæã§ããªããªã£ãå Žåã¯ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ã¡ã ã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãã©ã«ãå ã®ç»åã«ã¯ãç»åçªå·ã 9999 ãŸã§é çªã«ä»ããããŠãããŸãã ãã ããæåŸã«ä»ããããç»åçªå·ããã倧ããç»åçªå·ãåãã¡ã¢ãªãŒ 3. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§è±æ°åãéžã³ ãŸããè±æ°åãéžãã ããæ¬¡ã®ããããã®ãã¿ã³ãæŒããŠãæåãå€ æŽããå Žæãç§»åããŸãã ã«ãŒãå ã«ãã§ã«ããå Žåã¯ããã®ç»åçªå·ã®ç¶ãã®çªå·ã次ã®ç»åã«ä» â ååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ ããããŸãã1 ã€ã®ãã©ã«ãå ã§ç»åçªå·ã 9999 ã«éãããšãæ°ãããã© â SET ãã¿ã³ïŒ20ïŒ ã«ããèªåçã«äœæããã0001 ããç»åçªå·ãä»ããããŠãããŸãããã© â INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒ ã«ãçªå·ã 999 ã®ãã©ã«ãã§ç»åçªå·ã 9999 ã«éãããšãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ãã©ã«ãåã«ã¯ãã¢ã«ãã¡ããã倧æåïŒA ⌠ZïŒãæ°åïŒ0 ⌠9ïŒãã¢ã³ ã«ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããã®å Žåã¯ãç»åçªå·ããªã»ããããå¿ èŠ ããŒããŒïŒ_ïŒã䜿çšã§ããŸãããã®é çªã§è±æ°åãšã¢ã³ããŒããŒã衚瀺 ããããŸãã ããã ãã¢ã³ããŒããŒãã®æ¬¡ã¯å床ãAãã«æ»ããŸãã ãã©ã«ãã¯ãã€ã§ãæ°èŠã«äœæã§ããŸãããŸãããã©ã«ãåããã¡ã€ã«å ã倿Žããããšãã§ããŸãã 88 M_JP_1221.indd 88 12/12/21 19:08 ãã¡ã€ã«åã倿Žãã 4. ååã倿ŽããããæåŸã®æåããã€ã©ã€ã衚瀺ããŠãSET ãã¿ã³ãŸ 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ç»å ã㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã çªå· / å称ãéžã³ãŸãã ã» èšå®ã決å®ãããšã ããã¡ã€ã«åããªã»ããããŸããïŒããšããã¡ã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãã¡ã€ã«å倿ŽïŒœãéžã³ãŸãã ã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ã» ãã¡ã€ã«åããLXXX XXXXã1 ã®ããã«è¡šç€ºãããŸããæåã® 4 æåã 5.ã¯ããéžã³ãŸãã 倿Žã§ããŸããæåã¯ãLãããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠããããã®æåã ã倿Žã§ããŸãã 3. èšå®ãã€ã€ã«ïŒ29ïŒãŸãã¯ååããŒïŒ30ïŒã®äž / äžãã¿ã³ã§è±æ°åãéžã³ ãŸããè±æ°åãéžãã ããæ¬¡ã®ããããã®ãã¿ã³ãæŒããŠãæåãå€ æŽããå Žæãç§»åããŸãã â ååããŒã®å³ / å·Šãã¿ã³ â SET ãã¿ã³ïŒ20ïŒ â INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒ ãã¡ã€ã«åã«ã¯ãã¢ã«ãã¡ããã倧æåïŒA ⌠ZïŒãæ°åïŒ0 ⌠9ïŒãã¢ã³ ããŒããŒïŒ_ïŒã䜿çšã§ããŸãããã®é çªã§è±æ°åãšã¢ã³ããŒããŒã衚瀺 ããã ãã¢ã³ããŒããŒãã®æ¬¡ã¯å床ãAãã«æ»ããŸãã 4. ååã倿Žãããã4 æåç®ããã€ã©ã€ã衚瀺ããŠãSET ãã¿ã³ãŸã 㯠INFO ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ã決å®ããŸãã ã» æåã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã 1ãXãã«ã¯æ°åãªã©ãå ¥ããŸãã 89 M_JP_1221.indd 89 12/12/21 19:08 ç»åçªå·ããªã»ãããã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããïŒåæåïŒãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ç»å éåžžã¯ãã§ã«äœ¿çšããŠããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããããå¿ èŠã¯ãã çªå· / å称ãéžã³ãŸãã ãŸããããã©ãŒããããããŠããªãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããåããŠäœ¿ããšãã¯ã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ãã¡ã€ã«èšå®ãªã»ãããéžã³ãŸãã ãã©ãŒããããå¿ èŠã«ãªããŸãã 㻠次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒãšãšãã«ãç»åçªå·ããªã»ããããŸããïŒããšãã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ã¡ã¢ 3. ã¯ããéžã³ãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãŸã㯠INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŠèšå® ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®å€§åãªããŒã¿ã¯ãããœã³ã³ã®ããŒããã£ã¹ã¯ãªã©ã®å® ãæ±ºå®ããŸãã å šãªå€§å®¹éèšæ¶è£ 眮ã«ã§ããã ãæ©ãã«åã蟌ãããã«ããŠãã ãããã© ã» æåã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã ã€ã« M ãšã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããäžç·ã«ç¹æ€ã»ä¿®çã«ãåºãã«ãªãéã«ã¯ãå¿ ã ããŒã¿ã®ããã¯ã¢ãããåã£ãŠãã ããã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒããããã 1. 㡠〠㳠㡠ã 㥠㌠㮠ã ㌠㞠5 ã» ã ã 㢠ã ã ïŒ26ã119 ã ㌠㞠ïŒã§ ãã©ãŒããããéžã³ãŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ãSD ã«ãŒãããã©ãŒãããããŸããïŒããšããã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã 3. ã¯ããéžã³ãSET ãã¿ã³ïŒ20ïŒãŸã㯠INFO ãã¿ã³ïŒ31ïŒãæŒããŸãã ã¡ã¢ ã» ããœã³ã³ãªã©ã®ä»ã®æ©åšã§ãã©ãŒãããããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã¯ãã©ã€ã« M ã§ãã©ãŒããããçŽããŠãã ããã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããã§ããªãå Žåã¯ããè²·ãäžãã®è²©å£²åºãŸ ãã¯ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ïŒ127 ããŒãžïŒãŸã§ãåãåãããã ããã 90 M_JP_1221.indd 90 12/12/21 19:08 ç»åãããœã³ã³ã«åã蟌ã USB ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãã ã©ã€ã« M ã¯æ¬¡ã® OS ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã USB ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšãã¯ã2 çš®é¡ã®éä¿¡æ¹åŒããéžã³ãŸãã â Microsoft®ïŒWindows® XPãWindows Vista®ãWindows® 7 äžéšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãç»åãåã蟌ããšãã« PTP æ¥ç¶ãå¿ èŠã«ãª â Apple® Macintosh®ïŒMac® OS X ïŒv 10.6 以éïŒ ããŸãããã®å Žåã¯ãPTP æ¥ç¶ãéžã³ãŸãããŸããã©ã€ã« M ãå€ä»ããã© ã€ãïŒå€§å®¹éèšæ¶è£ 眮ïŒãšããŠèªèãããããšãã§ããŸãããã®å Žåã¯ãã ã¹ã¹ãã¬ãŒãžæ¥ç¶ãéžã³ãŸãã ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ããç»åãããœã³ã³ã«åã蟌ãã«ã¯ã次㮠2 ã€ã®æ¹ æ³ããããŸãã â ã©ã€ã« M ã«ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ããç¶æ ã§ãã©ã€ã« M ãšããœã³ã³ã USB éä¿¡æ¹åŒãèšå®ãã USB ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãã 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 5ã»ããã¢ããïŒ26ã119 ããŒãžïŒã§ïŒ»USB ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã MïŒå¥å£²ãUSB 2.0 ããŒããè£ åã ã¢ãŒããéžã³ãŸãã 98 ããŒãžïŒãå¿ èŠã§ãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»PTPãŸãã¯ïŒ»ãã¹ã¹ãã¬ãŒãžïŒœãéžã³ãŸãã â SD/SDHC/SDXC ã«ãŒãïŒ17 ããŒãžïŒçšã®ã«ãŒããªãŒããŒã䜿ã PTP æ¥ç¶ã§ç»åãåã蟌ã ã¡ã¢ PTPãéžãã§ããœã³ã³ã«ç»åãåã蟌ãå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ã§æäœãè¡ã ã» ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã®æ©èœãåãä»ãæ¹ãæäœæ¹æ³ ãŸãã ã®è©³çްã¯ããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã®åæ±èª¬ææžãã芧 3. ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã«ä»å±ããŠãã USB æ¥ç¶ã±ãŒ ãã ããã ãã«ããã³ãã°ãªããã® USB 端åã«å·®ã蟌ã¿ãŸããããœã³ã³ã® USB 端 ã»1 å°ã®ããœã³ã³ã« 2 å°ä»¥äžã® USB æ©åšãæ¥ç¶ããããUSB ããã USB å»¶é· åã«ã USB æ¥ç¶ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ã¿ãã©ã€ã« M ãšããœã³ã³ãæ¥ç¶ã㟠ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ããããããšãæ£åžžã«åäœããªãããšããããŸãã ãã 91 M_JP_1221.indd 91 12/12/21 19:08 Windows® XP ãã䜿ãã®å Žå Mac® OS XïŒv10.6 以éïŒãã䜿ãã®å Žå ã» ããœã³ã³ã®ç»é¢ã«ãæ°ããããŒããŠã§ã¢ãèŠã€ãããŸããããšããã¡ã ã» ã©ã€ã« M ãšããœã³ã³ã USB æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãããšãã©ã€ã« M ã®æ¶² ã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒååæ¥ç¶æã®ã¿ïŒã æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ãUSB ã¢ãŒãâPTPããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 4. ã¡ãã»ãŒãžãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 5. ãFinderããŠã£ã³ããŠãéããŸãã ã»ãM Digital CameraããšããèŠåºãã®ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãããŒã¿é 6. ãµã€ãããŒã«ããïŒ»å ŽæïŒœãããã«ã¯ãªãã¯ããŠïŒ»ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒœã ä¿¡ãŠã£ã¶ãŒããšããŠè¡šç€ºãããŸãã ããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 5. OKãã¯ãªãã¯ãããŠã£ã¶ãŒãã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã©ã«ãã«ç»åãåã 7. ãã€ã¡ãŒãžãã£ããã£ããããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 蟌ã¿ãŸãã ã»ãã€ã¡ãŒãžãã£ããã£ããèµ·åãã ãM Digital Cameraããšããã¿ã€ãã« ããŒã®ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 8. åã蟌ã¿ããç»åãéžãã§ïŒ»èªã¿èŸŒããã¯ãªãã¯ããŸãã Windows Vista®/Windows® 7 ãã䜿ãã®å Žå ã» ããœã³ã³ã®ã¿ã¹ã¯ããŒã®äžã«ãã©ã€ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãä¿ãã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãããŸããã©ã€ã« M ã®æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«ã¯ãUSB ã¢ãŒãâPTPããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºãããšãå® ã«ã¡ã©ããã¹ã¹ãã¬ãŒãžãšããŠæ¥ç¶ããŠç»åãåã蟌ã äºã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããããŸããŸãªãªãã·ã§ã³ãå«ãã èªååçã ã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã Windows® OS ãã䜿ãã®å Žå ã©ã€ã« M ãšããœã³ã³ã USB æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãããšãã©ã€ã« M ã¯ã㜠5. ç»åã®åã蟌ã¿ïŒœãŸãã¯ïŒ»ãã©ã«ããéããŠãã¡ã€ã«ã衚瀺ãã¯ãªã ã³ã³ã«å€ä»ããã©ã€ããšããŠèªèããããã©ã€ãåãå²ãåœãŠãããŸãã ã¯ããŸãã  ãã©ã«ããéããŠãã¡ã€ã«ã衚瀺ãã¯ãªãã¯ãããšã Windows® ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒã§ç»åãåã蟌ãã§ãã ããã Windows® ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒã§ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ãã©ã«ãã衚瀺ããŠç» åãåã蟌ãããšãã§ããŸãã Mac® OS ãã䜿ãã®å Žå ã©ã€ã« M ãšããœã³ã³ã USB æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãããšãã©ã€ã« M ã§äœ¿çš äžã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããèšé²ã¡ãã£ã¢ãšããŠãã¹ã¯ãããã«è¡šç€ºãããŸãã ãFinderãã䜿ã£ãŠç»åãåã蟌ãã§ãã ããã 92 M_JP_1221.indd 92 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®ãã©ã«ãæ§é ã©ã€ã« M ããã¹ã¹ãã¬ãŒãžãšããŠããœã³ã³ã«æ¥ç¶ããŠããéã¯ãã©ã€ã« M ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«èšé²ãããç»åããŒã¿ãããœã³ã³ã«åã蟌ããšã次ã®å³ ã§ãã®ä»ã®æäœãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã ã®ãããªãã©ã«ãæ§é ã«ãªããŸãã éèŠ ãã©ã«ãåã¯ã100LEICAãã ã101LEICAããªã©ãšè¡šç€ºãããŸãã1 ã€ã®ãã©ã«ã ã» ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã«ä»å±ããŠãã USB æ¥ç¶ã±ãŒ ã«ã¯æå€§ 9999 æã®ç»åãä¿åãããŸãã ãã«ä»¥å€ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã» ç»ååã蟌ã¿äžã¯ã絶察㫠USB æ¥ç¶ã±ãŒãã«ãæããªãã§ãã ãããã© ã€ã« Mãããœã³ã³ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®æ éã®åå ãšãªããŸãã ã» ç»ååã蟌ã¿äžã¯ãã©ã€ã« M ã®é»æºãåããªãã§ãã ããããŸãããã ããªãŒãæ¶èããŠã©ã€ã« M ã®é»æºãåããããšã®ãªãããã«æ³šæããŠã ã ãããããœã³ã³ã®æ éã®åå ãšãªããŸããç»ååã蟌ã¿äžã«ããããªãŒ ãæ¶èããå Žåã¯ãç»åã®åã蟌ã¿ãäžæ¢ããŠãã黿ºãåãïŒ22 ã㌠ãžïŒãããããªãŒãå é»ããŠãã ããïŒ13 ããŒãžïŒã 93 M_JP_1221.indd 93 12/12/21 19:08 DNGïŒRAWïŒããŒã¿ Adobe® Photoshop® Lightroom® ã©ã€ã« M ã¯ãç»åç·šéãœãããã§ã¢ãAdobe® Photoshop® Lightroom®ããä»å± ã©ã€ã« M ã§ã¯ãRAW ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®ã²ãšã€ã§ãã DNGïŒããžã¿ã«ã»ãã¬ã㣠ããŠããŸãã ãAdobe® Photoshop® Lightroom®ãã¯ãã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãžã§ã« ãïŒåœ¢åŒã§ç»åãèšé²ã§ããŸããDNG 圢åŒã§èšé²ããç»åã¯ãæ±çšç»åã« ã¹ã¿ããŒç»é²ãããåŸã«ãç¡åã§ããŠã³ããŒãããŠããã ããŸãã詳ãã 倿ããããã« RAW çŸåãœãããŠã§ã¢ãå¿ èŠã«ãªããŸããäŸãã°ãDNG ã¯ãä»å±ã®å°ååãã芧ãã ããã 圢åŒã§èšé²ããç»åãçŸåã»åŠçã§ãããã仿§ã®ãœãããŠã§ã¢ãAdobe® Photoshop® Lightroom®ãã䜿ããšãããžã¿ã«ç»åã®ã«ã©ãŒåŠçã«æé©ãªã¢ã« LEICA Image Shuttle ãŽãªãºã ã«ããããã€ãºãæäœéã«æããé«ç²Ÿçްç»åã«ä»äžããããšãã§ ã©ã€ã« M ã¯ãããœã³ã³ã§ã©ã€ã« M ããªã¢ãŒãæäœã§ãã髿§èœãœãããŠã§ ããŸãããŸãããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãã·ã£ãŒããã¹ã®èª¿æŽããã€ãºé€å»ãé ã¢ãLEICA Image Shuttleããä»å±ããŠããŸãã ãLEICA Image Shuttleãã䜿ããšãã© èª¿è£æ£ãªã©ã®ç»ååŠçãè¡ããæé«æ°Žæºã®ç»è³ªã«ããããšãã§ããŸãã ã€ã« M ã®äž»ãªæäœãããœã³ã³ã§è¡ã£ãããç»åããŒã¿ãçŽæ¥ããœã³ã³ã«ä¿ åããããããªã©ãé£çµæ®åœ±ãã§ããã®ã§äŸ¿å©ã§ããã¹ã¿ãžãªæ®åœ±ããã±ãŒ ã·ã§ã³æ®åœ±ã®ãµããŒãã«çæ³çãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã ãLEICA Image Shuttleãã¯ãã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãžã§ã«ã¹ã¿ããŒç»é²ãããåŸ ã«ãç¡åã§ããŠã³ããŒãããŠããã ããŸãã詳ããã¯ãä»å±ã®å°ååãã 芧ãã ããã ã¡ã¢ ãLEICA Image Shuttleãã§ã©ã€ã« M ããªã¢ãŒãæäœããã«ã¯ããã«ããã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ïŒå¥å£²ã98 ããŒãžïŒãå¿ èŠã§ãã 94 M_JP_1221.indd 94 12/12/21 19:08 6. åºèãéããINFO ãã¿ã³ïŒ30ïŒãæŒããªããã©ã€ã« M ã®é»æºãå ¥ããŸãã ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒããã ã©ã€ã«ã¯ã補åã®æ©èœã®åäžãäžå ·åã®æ¹åã«ç¶ç¶çã«åãçµãã§ããŸãã ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã§ã¯å€ãã®æ©èœããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã§å¶åŸ¡ãããŠããããè²· ã¢ããããŒããå§ãŸããŸããã¢ããããŒãã«ã¯çŽ 15 åããããŸãã ãäžãã®åŸã§ãæ©èœã远å ãããäžå ·åãæ¹åãããã§ããŸãã æ©èœã远å ãããäžå ·åãæ¹åãããããã«ã¯ãã©ã€ã« M ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ ã¡ã¢ ã¢ãã¢ããããŒãããŸããã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãžã§ã¯ãææ°ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ ããããªãŒæ®éãååã§ãªãå Žåã¯ãèŠåã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡š ã¢ãéææäŸããŠããŸãããŸããã¢ããããŒãã«äŒŽãæ¹åå 容ãè¿œå æ©èœ 瀺ãããŸããããããªãŒãå é»ããŠãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒãã ã«ã€ããŠã®æ å ±ãæäŸããŠããŸãã ãŠãã ããã ã©ã€ã« M ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã確èªããã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ã®ããŒãž 5ã»ããã¢ããã§ïŒ»ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ïŒœïŒ26ã118 ããŒãžïŒãéžã³ ãŸãã ã©ã€ã« M ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãææ°ã§ãªãå Žåã¯ãææ°ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã ããŠã³ããŒãããŠãæ¬¡ã®æé ã§ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒãããŠãã ã ãã 1. ã©ã€ã« M ã§ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã©ãŒãããããŸãã 2. ã©ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãŠãããã©ãŒãããããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããåã åºããããœã³ã³ã®ã«ãŒãã¹ãããã«å ¥ããŸããããœã³ã³ã«ã«ãŒãã¹ãã ããè£ åãããŠããªãå Žåã¯ãå€ä»ãã®ã«ãŒããªãŒããŒãã䜿ããã ããã 3. ã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãžã®ãã«ã¹ã¿ããŒãµã€ããã«ãã°ã€ã³ããŸãã ãã©ã€ ã« Mãã®ããŒãžã®ãUPDATEãã®ãªã³ã¯ãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãããŠã³ã㌠ãããããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãããœã³ã³ã«ã㊠ã³ããŒãããŸãã 4. ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãè§£åããŠçæããããã¡ã€ã«ãm-X_xxx.updã ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®æäžå±€ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ã³ããŒããŸãã ãX_xxxã㯠ããŒãžã§ã³ã瀺ããŸãã 5. ããœã³ã³ã®ã«ãŒãã¹ããããŸãã¯ã«ãŒããªãŒããŒããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã ãåãåºããŸããã©ã€ã« M ã®ã¡ã€ã³ã¹ã€ããããOFFãã«ãªã£ãŠããã ãšã確èªããŠãããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããã©ã€ã« M ã«å ¥ããŸãã 95 M_JP_1221.indd 95 12/12/21 19:08 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ãã£ã«ã¿ãŒ çŸè¡ã® M ã¬ã³ãºã¯æšæºçãªãã£ã«ã¿ãŒãããåããŠãããUVa ãã£ã«ã¿ãŒ ããŠãããŒãµã«åå ãã£ã«ã¿ãŒãåãä»ããããšãã§ããŸãã ã©ã€ã« M çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ã¡ã¢ 亀æã¬ã³ãº ã©ã€ã« M8 ããã³ã©ã€ã« M8.2 å°çšã® UV/IR ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãç¹ã«åºè§ã¬ã³ãº M ã·ã¹ãã ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã£ã³ã¹ãéããªãçŽ æ©ãæ®åœ±ãã被åäœã«ã« äœ¿çšæã«ç»ååšèŸºéšã«è²ãã¶ããçºçãããããã©ã€ã« M ã§ã®äœ¿çšã¯ãã ã¡ã©ãéåºŠã«æèãããªãæ®åœ±ã«çæ³çãªã·ã¹ãã ã§ãã亀æåŒã® M 㬠ããã§ããŸããã ã³ãºã«ã¯ãçŠç¹è·é¢ã 16 ⌠135mmãéæŸ F å€ãæå€§ã§ F0.95 ãšãå¹ åºã ã©ã€ã³ã¢ãããããã£ãŠããŸãã EVF 2ïŒé»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒïŒ èŠéççŽ 100ïŒ ã140 äžãããã® TTL é»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã§ããå ã® R ã¢ããã¿ãŒ M å æžã§æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®ç»é¢ãèŠã«ããå Žåã«äŸ¿å©ã§ãæ£ç¢ºãã€ç°¡åã«æ§å³ ã©ã€ã« M ã« R ã¬ã³ãºãè£ çããããã®ããŠã³ãã¢ããã¿ãŒã§ããçŠç¹è·é¢ã ãæ±ºããããšãã§ããŸããç»é¢ã«ã¯æ®åœ±ã«å¿ èŠãªæ å ±ããã¹ãŠè¡šç€ºãã㟠åçŠç¹ / ãºãŒã ãæçæ®åœ±è·é¢ãè£ åããŠããã«ã ïŒSLã2 ã«ã ã3 ã«ã ïŒã ROM æ¥ç¹ã®æç¡ã«ããããããã»ãŒãã¹ãŠã® R ã¬ã³ãºãè£ çããŠäœ¿çšã§ ãããŸããè§åºŠã調æŽã§ããã®ã§ãããŒã¢ã³ã°ã«ã®æ®åœ±ãå¿«é©ã«è¡ããŸãã ïŒè£œåã³ãŒã 18753ïŒ ããŸãã ãŸãããšã¯ã¹ãã³ã㌠R åçš®ãæ¥åçšã¢ã¯ã»ãµãªãŒïŒãã¯ãã»ã¢ããã¿ãŒ Rã å»¶é·ãã¥ãŒã R åçš®ããã©ãŒã«ã·ã³ã°ã»ãããŒãº R BR 2ïŒãšåæã«äœ¿çšãã ããšãã§ããŸãã R ã¬ã³ãºã䜿çšããã°ãè¶ åºè§ãè¶ æé ãè¶ ã¯ããŒãºã¢ãããªã©ãM ã·ã¹ ãã ã ãã§ã¯å®çŸã§ããªãæ®åœ±ãå¯èœã«ãªããŸãã ïŒè£œåã³ãŒã 14642ïŒ 96 M_JP_1221.indd 96 12/12/21 19:08 ãŠãããŒãµã«åºè§ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠M ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠M çŠç¹è·é¢ã 16mmã18mmã21mmã24mmã28mm ã®è¶ åºè§ã¬ã³ãºãè£ çã åºè§ã¬ã³ãºçšã®å€ä»ããã¡ã€ã³ããŒã§ã18mm ã¬ã³ãºçšã21mm ã¬ã³ãºçšã ããšãã«ãã©ã€ã« M ã®ãã¡ã€ã³ããŒãšåæ§ã«åã¬ã³ãºçšã®ãã©ã€ããã¬ãŒ 24mm ã¬ã³ãºçšã® 3 çš®é¡ãã©ã€ã³ã¢ããããŠããŸããã³ã³ãã¯ããªãã¶ã€ ã ã衚瀺ããã䟿å©ãªå€ä»ããã¡ã€ã³ããŒã§ããã©ã€ã« M ãå«ãããžã¿ã« ã³ãšé®®ãããªãã¡ã€ã³ããŒåãç¹é·ã§ããã©ã€ã« M ã®ãã¡ã€ã³ããŒãšåæ§ ãšãã£ã«ã ã® M ã«ã¡ã©å šæ©çš®ã§äœ¿çšã§ããŸãããã©ã©ãã¯ã¹è£æ£æ©èœãšã ã«ãã©ã€ããã¬ãŒã ã衚瀺ãããã®ã§ãæ£ç¢ºã«ãã¬ãŒãã³ã°ã§ããŸãã ã«ã¡ã©ãæ°Žå¹³ã«ä¿ã€ããã®æ°Žæºåšãè£ åããŠããŸãã ïŒè£œåã³ãŒãâ18mm çšã»ãã©ãã¯ïŒ12022ã18mm çšã»ã·ã«ããŒïŒ12023ã 21mm çšã»ãã©ãã¯ïŒ12024ã21mm çšã»ã·ã«ããŒïŒ12025ã24mm çšã»ãã©ã ïŒè£œåã³ãŒã 12011ïŒ ã¯ïŒ12026ã24mm çšã»ã·ã«ããŒïŒ12027ïŒ ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã»ãã°ããã¡ã€ã¢ãŒ M 1.25 å /1.4 å ãã¡ã€ã³ããŒã«æ ã被åäœã 1.25 åãŸã㯠1.4 åã«æ¡å€§ããã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ã§ããçŠç¹è·é¢ã 35mm 以äžã®ã¬ã³ãºã䜿ããšãã«å¹æçã§ãæ§å³ãç°¡å ã«æ±ºããããšãã§ããããã«ãªããŸããM ã«ã¡ã©å šæ©çš®ã§äœ¿çšã§ããŸãã ã©ã€ã« M ã«è£ çãããšãã¯ããã¡ã€ã³ããŒåçã 0.68 å ×1.25 ïŒ 0.85 åã ãŸã㯠0.68 å ×1.4 ïŒ 0.95 åã«ãªããŸãã çŽå€±é²æ¢ã®ããã«ããã¯ä»ãã®çé®ãã§ãŒã³ãä»ããŠããããã£ãªã³ã°ã¹ ãã©ããåãä»ãéšã«ã€ãªãã§ããããšãã§ããŸãããŸããã«ãŒãä»ãã® ã¬ã¶ãŒã±ãŒã¹ãä»å±ããŠããŸããã±ãŒã¹ã«åçŽããŠã«ãŒãã«ãã£ãªã³ã°ã¹ ãã©ãããéããŠããã°ãããºãæ±ãããä¿è·ã§ããã ãã§ãªããå¿ èŠãª ãšãã«çŽ æ©ãåãåºããŸãã ïŒè£œåã³ãŒãâ1.25 åïŒ12004ã1.4 åïŒ12006ïŒ 97 M_JP_1221.indd 97 12/12/21 19:08 ãã©ãã·ã¥ãŠããã ãã³ãã°ãªãã M SF 58 ã¯ãæ±çšæ§ã®é«ã髿§èœãã©ãã·ã¥ãŠãããã§ããæå€§ã§ã¬ã€ãã ã©ã€ã« M ããã£ããå®å®ãããŠæ§ããããšãã§ããã ãã§ãªããçæã§æ¥œ ã³ã㌠58ïŒç §å°è§ 105mmïŒã®å€§å éã䜿çšã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã«åãããŠç § ã«æã¡éã³ã§ããããã«ããªããå®çšçãªã¢ã¯ã»ãµãªãŒã§ããåºèãåã å°è§ãèªåèšå®ãããïŒ6 ãããã³ãŒãä»ã M ã¬ã³ãºäœ¿çšæã19 ããŒãžïŒ å€ããŠè£ çããŸãã ã¡ã€ã³ãªãã¬ã¯ã¿ãŒããµããªãã¬ã¯ã¿ãŒããã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœïŒ66 ïŒè£œåã³ãŒã 14496ïŒ ããŒãžïŒãªã©ãå€åœ©ãªæ©èœãæèŒããŠããŸããåãä»ãèã«è£ åããå¶åŸ¡ æ¥ç¹ãšä¿¡å·æ¥ç¹ã«ãããã«ã¡ã©æ¬äœãšã®éã§èšå®å€ãªã©ã®ããŒã¿éä¿¡ãèª ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M åã§è¡ãããã®ã§ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãã 倿©èœã«äœ¿ãããã³ãã°ãªããã§ããæ®åœ±æã®äœçœ®æ å ±ãç»åã«èšé²ãã SF 24D ã¯ãéåžžã«äœ¿ãããããã©ãã·ã¥ãŠãããã§ããã³ã³ãã¯ããªãµã€ ããã® GPS åä¿¡æ©ãUSB 端åïŒUSB æ¥ç¶ã«ããããœã³ã³ãžã®ç»åã®åã蟌 ãºãšãã¶ã€ã³ãã©ã€ã« M ã«ãããããŠãããã©ã€ã« M ã§ã®äœ¿çšã«æé©ã§ãã ã¿ãå¯èœïŒãå€éšé»æºç«¯åïŒé»æºã¢ããã¿ãŒçšïŒãSCA ã·ã¹ãã 察å¿ã®ã³ã SF 58 ãšåæ§ã«ãå¶åŸ¡æ¥ç¹ãšä¿¡å·æ¥ç¹ãåãä»ãèã«è£ åããŠããŸãã ã¯ã¿ãŒïŒSCA ã¢ããã¿ãŒã»ããã䜿çšããŠå¯Ÿå¿ãã©ãã·ã¥ãŠãããã«ãã TTL ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãå¯èœïŒãã·ã³ã¯ãæ¥ç¹ïŒæšæºçãªã¹ã¿ãžãªçšã¹ããã ïŒè£œåã³ãŒãâSF 58ïŒ14488ãSF 24DïŒ14444ïŒ ã䜿çšå¯èœïŒãè£ åããŠããŸãã ïŒè£œåã³ãŒã 14495ïŒ SCA ã¢ããã¿ãŒã»ããïŒãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M çšïŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã«æ¥ç¶ãããã©ãã·ã¥æ®åœ±çšã®ã¢ ã¯ã»ãµãªãŒã§ããSCA ã·ã¹ãã 察å¿ã®ã±ãŒãã«ãšãã©ãã·ã¥ããŒãã»ãã ã«ãªã£ãŠããŸãããã©ãã·ã¥ãŠããããã©ã€ã« M ã®ãããã·ã¥ãŒã«è£ çã ãã« TTL ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã§ããã®ã§ãããŠã³ã¹æ®åœ±æãªã©ã«äŸ¿å©ã§ããã ã©ãã·ã¥ãŠãããããããã·ã¥ãŒã«ãè£ çããã°ã2 ç¯æ®åœ±ãã§ããŸãã ïŒè£œåã³ãŒã 14498ïŒ 98 M_JP_1221.indd 98 12/12/21 19:08 ãã€ã¯ã¢ããã¿ãŒã»ãã ã±ãŒã¹ åç»æ®åœ±æã«ã¹ãã¬ãªé²é³ããããã®å€éšãã€ã¯ã§ããã©ã€ã« M ã®ããã ã©ã€ã« M å°çšã«æ°ããéåã±ãŒã¹ M ãçšæããŠããŸããæã¡éã³æã«ã© ã·ã¥ãŒã«åãä»ããã ãã§ãé«é³è³ªã«é²é³ã§ããŸãã ã€ã« M ããã£ãããšä¿è·ããã ãã§ãªããçŽ æ©ãæ®åœ±ã«ã察å¿ããŸãã æ®åœ±æã¯åé¢éšã ããåãå€ããæ®ãã®éšåã§ã©ã€ã« M ãä¿è·ã§ããæ§é ïŒè£œåã³ãŒã 14634ïŒ ãªã®ã§ãéé ·ãªæ®åœ±ç°å¢ã§ãå®å¿ã§ãã ïŒè£œåã³ãŒã 14547ïŒ èŠåºŠè£æ£ã¬ã³ãº ãŸããæ®åœ±ããŒã«äžåŒãåçŽããŠæã¡éã¹ãã鲿°Žæ§ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã㪠èŠåºŠã調æŽããŠãã¡ã€ã³ããŒè¡šç€ºãèŠãããããã¬ã³ãºïŒçç¶ã¬ã³ãºïŒã§ ã³ã¬ã ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ããã°ããããŸããã«ã¡ã© 2 å°ãšã¬ã³ãº 2 æ¬ã㟠ãã+0.5ã+1ã+1.5ã+2ã+3ã-0.5ã-1ã-1.5ã-2ã-3 ã® 10 çš®é¡ããããŸãã ãã¯ã«ã¡ã© 1 å°ãšã¬ã³ãº 3 æ¬ãåçŽã§ããŸãããã³ãã°ãªãããè£ çãã ã©ã€ã« M ã倧åã¬ã³ãºãåçŽã§ããŸããSF 24D ãªã©ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå 黿ºã¢ããã¿ãŒïŒãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M çšïŒ çŽã§ãããžãããŒåŒã®ãã±ãããä»ããŠããŸãã ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ã«æ¥ç¶ãã黿ºã¢ããã¿ãŒã§ãã ã©ã€ã« M ãã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠé·æéæ®åœ±ã§ããŸãã ïŒè£œåã³ãŒãâãã©ãã¯ïŒ14854ãã«ãŒãïŒ14855ïŒ ïŒè£œåã³ãŒã 14497ïŒ ã¹ãã¢çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ãã£ã³ã¬ãŒã«ãŒã ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ããã³ãã°ãªãã M ã«åãä»ã ããã£ã³ã¬ãŒã«ãŒãã§ããã©ã€ã« M ãæã¡éã¶ãšãããã©ã€ã« M ã«å€§å ã®éãã¬ã³ãºãè£ çããŠæ®åœ±ãããšãã«ããã£ãããšããŒã«ãã§ãããã ã«ãªããŸãã ïŒè£œåã³ãŒãâS ãµã€ãºïŒ14646ãM ãµã€ãºïŒ14647ãL ãµã€ãºïŒ14648ïŒ è£œåã³ãŒã ããã£ãã£ãã 14 397 ãããã·ã¥ãŒ / 端åã«ã㌠14644 ãã£ãªã³ã°ã¹ãã©ãã 14312 å é»åŒãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒïŒBP-SCL 2ïŒ 14499 ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒïŒBP-SCL 2 çšïŒ 14494 ïŒãšãŒããã仿§ããã³ã¢ã¡ãªã«ä»æ§ã®å黿ºã³ãŒ ããšã«ãŒã¢ããã¿ãŒä»ãïŒ ã€ã®ãªã¹ä»æ§ããã³ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ä»æ§ã®å黿º 14421/14422 ã³ãŒã 99 M_JP_1221.indd 99 12/12/21 19:08 䜿çšäžã®ã泚æãšãæå ¥ã ã» æµèŸºãªã©ã§äœ¿çšãããšãã¯ãå éšã«ç ãã»ãããå ¥ã蟌ãŸãªãããã«ã 泚æãã ãããç ãã»ãããå ¥ã蟌ããšãã©ã€ã« M ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã® æ éã®åå ãšãªããŸããã¬ã³ãºäº€æãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®åºãå ¥ãã®é㯠äžè¬çãªã泚æ ç¹ã«ã泚æãã ããã 㻠匷ãç£æ°ãé黿°ãé»ç£æ³¢ãçºçããæ©åšïŒé»ç£èª¿çåšãé»åã¬ã³ãžã ã» éšã®äžãéªã®äžãæµèŸºãªã©ã§äœ¿çšãããšãã¯ãå éšã«æ°Žæ»Žãå ¥ã蟌ãŸãª ãããã«ã泚æãã ãããæ°Žæ»Žãå ¥ã蟌ããšãã©ã€ã« M ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒ ãã¬ããããœã³ã³ã®ã¢ãã¿ãŒãã²ãŒã æ©ãæºåž¯é»è©±ãç¡ç·æ©ãªã©ïŒã®è¿ ããæ£åžžã«åäœããªããªãã°ããããä¿®çãäžå¯èœã«ãªãããšããã㟠ãã§äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã» ãã¬ãã®äžãè¿ãã§äœ¿çšãããšãç£æ°ã«ããç»åããŒã¿ã®èšé²ã圱é¿ã åããããšããããŸãã ãã ã» æµ·æ°Žãããã£ãå Žåã¯ãæ°Žéæ°Žã§æ¹¿ãããŠããçµã£ãæãããåžã§æã åã£ãŠãã ããããã®åŸã也ããåžã§ããæããŠãã ããã ã» æºåž¯é»è©±ã®è¿ãã§äœ¿çšãããšãç£æ°ã«ããç»åããŒã¿ã®èšé²ã圱é¿ãå ããããšããããŸãã ã» ã¹ããŒã«ãŒã倧åã®é»åæ©ãªã©ã®åŒ·ãç£æ°ã«ãããä¿åããç»åããŒã¿ ãç ŽæããããšããããŸãã ã» ç¡ç·éä¿¡æ©ãé«å§ç·ã®è¿ãã§äœ¿çšããªãã§ãã ãããç£æ°ã«ããç»å ããŒã¿ã®èšé²ã圱é¿ãåããããšããããŸãã ã» é»ç£æ³¢ã®åœ±é¿ã§æ£åžžã«åäœããªããªã£ãå Žåã¯ãããããªãŒãå ¥ãçŽã ãŠãã黿ºãå ¥ãçŽããŠãã ããã 㻠殺è«å€ãªã©ã®åŒ·ãååŠè¬åããããªãããã«ããŠãã ããããæå ¥ãã® éã¯ã軜油ãã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã» è¬åãæº¶å€ã«ãã£ãŠã¯ãæ¬äœè¡šé¢ãå€è³ªãããã衚é¢ã®ä»äžããã¯ãã ãããããšããããŸãã ã» ãŽã 補åããããŒã«è£œåã¯ã匷ãååŠç©è³ªãçºçããããšããããŸãã® ã§ãé·æéæ¥è§ŠãããŸãŸã«ããªãã§ãã ããã 100 M_JP_1221.indd 100 12/12/21 19:08 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã¯éåžžã«ç²Ÿå¯åºŠã®é«ãæè¡ã§è£œé ãããŠããŸãããç·ç»çŽ æ° çŽ 921,600 ç»çŽ ã®ãã¡ããããããã«ç»çŽ æ¬ ãïŒåžžææ¶ç¯ãŸãã¯ç¹ç¯ïŒãã ãã®ããããŸããããã¯æ éã§ã¯ãããŸããããŸãããããç»å衚瀺ã«åœ± é¿ããããšã¯ãããŸããã ã» å¯ãå Žæããæããå Žæã«æ¥ã«æã¡èŸŒããšãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«çµé²ãçã ãããšããããŸããçµé²ãçããå Žåã¯ã也ããæãããåžã§äžå¯§ã«æ ãåã£ãŠãã ããã ã» å¯ãå Žæã§é»æºãå ¥ããå Žåã衚瀺ãéåžžããæãããšããããŸããã© ã€ã« M ãæž©ãŸãã«ã€ããŠãæããã¯å ã«æ»ããŸãã æ®åçŽ åïŒã»ã³ãµãŒïŒ ã» å®å®ç·ã®åœ±é¿ã«ããïŒèªç©ºæ©å ã«æã¡èŸŒãã å Žåãªã©ïŒãç»çŽ ã«ç°åžžãç ããããšããããŸãã çµé² ã» ã©ã€ã« M ã®å éšãå€éšã§çµé²ãçããå Žåã¯ã黿ºãåã£ãŠåžžæž©ã®å Žæ ã«çŽ 1 æé眮ããŠãã ãããåžžæž©ã«ãªããã§ãããšæ°Žæ»Žã¯èªç¶ã«æ¶ã㟠ãã 101 M_JP_1221.indd 101 12/12/21 19:08 ãæå ¥ã ã¬ã³ãº æ±ãã¯ã«ãã现èãªã©ã®ç¹æ®ã®åå ãšãªããŸãã®ã§ãã©ã€ã« M ã¯æž æœã« ã» ããã³ãã¬ã³ãºã«ä»çããã»ããã¯ãæããããã©ã·ã䜿ã£ãŠèœãšã㊠ãã ãããæ±ããã²ã©ãå Žåã¯ãã¯ãªãŒããŒãªã©ãäœãä»ããŠããªãæ ä¿ã£ãŠãã ããã ãããæž æœãªåžã䜿ã£ãŠãå åŽããå€åŽã«åãæãããã«ããŠäžå¯§ã«æ ã«ã¡ã© ãåã£ãŠãã ããã䜿çšããåžã«ã¯ãã±ãŒã¹ãªã©ã«ä¿ç®¡ãããŠããã〠㻠ã©ã€ã« M ããæå ¥ãããéã¯ã也ããæãããåžãã䜿ããã ãããã² ã¯ããã¡ã€ããŒã¯ãã¹ãããããããŸãïŒåççšåãå åŠæ©åšã®å°éåº ã©ãæ±ãã¯ãããèããã¯ãªãŒããŒãªã©ãçŽæ¥ä»ããŠããã也ããåžã§ ã§è³Œå ¥ã§ããŸãïŒã40° C ã®æž©æ°Žã§ææŽãã§ãããã®ã䟿å©ã§ãïŒãã ãã æãåã£ãŠãã ããã æè»å€ã®äœ¿çšãã¢ã€ãã³ããã¯é¿ããŠãã ããïŒãååŠè¬åãå«ãŸã㊠ããã¡ã¬ãæãçšã®åžã¯ãã¬ã³ãºãå·ããããšããããŸãã®ã§äœ¿çšã㪠㻠æçŽãªã©ã®æ±ãã¯ãæãããæž æœãªåžã§æãåã£ãŠãã ãããåžã§ã¯æ ãã§ãã ããã ãåãã«ããé ã®æ±ãã«ã¯ãå°ããªãã©ã·ãã䜿ããã ããã ã» æ©æ¢°çã«åäœãããã¢ãªã³ã°ãã¹ã©ã€ãéšã«ã¯æœ€æ»æ²¹ã䜿çšããŠã㟠㻠ã¬ã³ãºããŠã³ãã® 6 ãããã³ãŒããå·ã€ãããæ±ãããããªãã§ãã ã ããé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãåäœãéããªãã®ãé²ãããã«ãçŽ 3 ã¶ ãããŸããç ãªã©ãããŠã³ãéšã«å ¥ã蟌ãŸãªãããã«ã泚æãã ããã æããšã«æ°åã·ã£ãã¿ãŒãåã£ãŠåãããŠãã ããããŸãããã®ä»ã®æ ããŠã³ãéšãå·ã€ãããããããããŸãããæå ¥ãã®éã¯ããããã®éš åã絶察ã«ã¬ãããªãã§ãã ããã äœéšããã¹ãŠå®æçã«åããããšãããããããŸããã¬ã³ãºã®ãã©ãŒã« ã¹ãªã³ã°ãšçµããªã³ã°ã宿çã«åãããŠãã ããã ã» ç ãæµ·æ°Žãããããããã®ããå Žæã§æ®åœ±ããå Žåã¯ãéæã® UVa ã㣠㻠ã¬ã³ãºããŠã³ãã® 6 ãããã³ãŒãæ€ç¥ã»ã³ãµãŒïŒ19 ããŒãžïŒãå·ã€ãã ã«ã¿ãŒãè£ çãããšããã³ãã¬ã³ãºãä¿è·ã§ããŸãããã ãããã®ä»ã® ãæ±ãããããªãã§ãã ããããŸããç ãªã©ãããŠã³ãéšã«å ¥ã蟌ãŸãª ãã£ã«ã¿ãŒãšåæ§ã«ãéå ã§ã®æ®åœ±ãã³ã³ãã©ã¹ããé«ã被åäœã®æ®åœ± ãããã«ã泚æãã ãããããŠã³ãéšãå·ã€ãããããããããŸããã ã§ã¯ãã¬ã¢ãçºçããããšããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããããŸããŸãª æå ¥ãã®éã¯ããããã®éšåã絶察ã«ã¬ãããªãã§ãã ããããŸããæ€ ä¿è·å¹æãããã¬ã³ãºããŒããè£ çããã°ãäžçšæã«æçŽãä»ãããéš ç¥ã»ã³ãµãŒè¡šé¢ã®ã¬ã©ã¹ã«ããŒãæŒããªãã§ãã ããã ã§ã¬ããããããããšãé²ããŸãã 102 M_JP_1221.indd 102 12/12/21 19:08 ã» ããããªãŒã®äœ¿çšäžãå é»äžã«ãç°é³ãå€è²ãå€åœ¢ãçºç±ãæŒæ¶²ãªã©ã® ããããªãŒ å é»åŒãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒã¯ãå éšã®ååŠåå¿ã«ããé»åãçºçã ç°åžžã«æ°ã¥ãããšãã¯ãã©ã€ã« M ãããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒããçŽã¡ã« ãŸãããã®ååŠåå¿ã¯å€éšã®æž©åºŠãšæ¹¿åºŠã®åœ±é¿ãåãããããããæ¥µç«¯ãª åãåºããŠãã ããããã®ãŸãŸäœ¿çšãå é»ãç¶ãããšãç Žè£ãçºç«ã®å å ãšãªããŸãã æž©åºŠæ¡ä»¶ã®ããšã§ã¯å¯¿åœãçããªããŸãã ã» ããããªãŒãæŒæ¶²ããããç°èãããããããšãã¯ãçŽã¡ã«ç«æ°ããé ã» ã©ã€ã« M ã¯ã黿ºãåã£ãŠãæ¥ä»ãªã©ã®èšå®ã®ä¿åã«åŸ®éã®ç¡è² è·é»æµ ãããŠãã ãããæŒããæ¶²ãæ°äœã«åŒç«ããŠçºç«ãããããããããŸãã ã䜿çšãããããæ°é±éåŸã«ã¯å€éã®é»åãæ¶è²»ããŠããããªãŒãéæŸ ã» ããããªãŒã«ã¯å®å šåŒãä»ããŠããŸãã誀ã£ã䜿ãããã«ããå éšã«ã¬ é»ç¶æ ã«ãªããŸããã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãã©ã€ã« M ã ã¹ãçºçããŠå å§ãäžæããå Žåã¯ãå®å šåŒã«ãã£ãŠã¬ã¹ãå€éšã«æŸåº ãããããªãŒãåãåºããŠãã ããã ãããŸãã ã» ããããªãŒãåãåºããŠä¿ç®¡ããå Žåã¯ã容éãããçšåºŠæ®ã£ãç¶æ ã§ ã» ããããªãŒã«ã¯å¯¿åœããããŸãã4 幎ãç®å®ã«æ°ããããããªãŒããè²· ä¿ç®¡ããŠãã ãããããããªãŒæ®éã¯æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€ºã§ç¢ºèªã§ããŸ ãæ±ãããã ãããšãããããããŸãã ããé·æéä¿ç®¡ãããšãã¯ãéæŸé»ç¶æ ã«ãããªãããã«ãå幎ããšã« ã» ç ŽæããããããªãŒã¯ãæ£ãããªãµã€ã¯ã«ããããã«ããªãµã€ã¯ã«åå çŽ 15 åéå é»ããŠãã ããã åºã«ãæã¡ãã ããã ã» ããããªãŒã®æ¥ç¹ã¯æž æœã«ä¿ã£ãŠãã ããããŸããè¿ãã«éå±é¡ã眮ã ã» ããããªãŒãçŽå°æ¥å ã®åœããå Žæã髿ž©å€æ¹¿ã®å Žæã«æŸçœ®ããªãã§ã ãªãã§ãã ããããªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒã¯ã·ã§ãŒããèµ·ãã«ããã§ ãããã¯ãªãããã¢ã¯ã»ãµãªãŒãªã©ã®éå±é¡ãšæ¥è§Šãããªãã§ãã ããã ã ããããŸããé»åã¬ã³ãžãé«å§å®¹åšã«å ¥ããªãã§ãã ãããç Žè£ãçº ã·ã§ãŒãããããããªãŒã¯çºç±ããããšããããããã©ããããããã ç«ã®åå ãšãªããŸãã ãããŸãã ã» ããããªãŒãèœãšããå Žåã¯ãå€è£ ã端åéšãç Žæããªãã£ããçŽã¡ã« 確èªããŠãã ãããç ŽæããããããªãŒã䜿çšãããšãã©ã€ã« M ãæ é ãããããããããŸãã 103 M_JP_1221.indd 103 12/12/21 19:08 ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã ã» ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒãç¡ç·åä¿¡æ©ã®è¿ãã§äœ¿çšãããšãåä¿¡é害ã ã» ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿äžãæžã蟌ã¿äžã¯ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããã©ã€ã« M ããå åŒãèµ·ããããšããããŸããç¡ç·åä¿¡æ©ãã 1m 以äžé¢ããŠã䜿ããã ãåºããããã©ã€ã« M ã®é»æºãåã£ãããã©ã€ã« M ã«æ¯åãäžããã ããã ããªãã§ãã ããã ã» å é»äžã«é³ãããããšããããŸãããç°åžžã§ã¯ãããŸããã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããä¿ç®¡ãããšãã¯ãèšé²ããŒã¿ãä¿è·ããããã«ãä»å± ã®åž¯é»é²æ¢ã±ãŒã¹ã«å ¥ããŠãã ããã ã» ããããªãŒãå é»ããŠããªãå Žåã§ããã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã ãŸãŸã« ããŠãããšã埮éã®é»åã䜿ããŸãã䜿çšããªããšãã¯ã³ã³ã»ã³ããã ã» é«æž©ã®å ŽæãçŽå°æ¥å ã®åœããå Žæãç£æ°ãé黿°ãçºçããå Žæã§ä¿ 管ããªãã§ãã ããã æããŠãã ããã 㻠端åéšã¯æž æœã«ä¿ã£ãŠãã ããããŸãã絶察ã«ã·ã§ãŒããããªãã§ãã ã» èœãšãããæ²ãããããªãã§ãã ãããç ŽæããŠèšé²ããŒã¿ãæ¶å€±ãã åå ãšãªããŸãã ããã ã» ä»å±ã®ã«ãŒã¢ããã¿ãŒãã䜿ãã®éã¯ã次ã®ç¹ã«ã泚æãã ããã ã» ã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãã©ã€ã« M ããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã åãåºããŠãã ããã â ä»å±ã®ã«ãŒã¢ããã¿ãŒã¯ 12V è»å°çšã§ãã â ã³ã³ã»ã³ãã§ããããªãŒãå é»ããŠãããšãã¯ã絶察ã«ã«ãŒã¢ããã¿ãŒ ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®è£ã«ãã端åéšã«è§Šããªãã§ãã ããããŸããæ±ãã ã»ãããä»çããããæ°Žã§ã¬ããããããªãããã«ã泚æãã ããã ãããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã ã» ããŒã¿åé€ãç¹°ãè¿ããšæçåãçããŠç©ºã容éãå°ãªããªããŸããã ãã«ããæžãèŸŒã¿æéãé·ããªãããšã§èšé²ãšã©ãŒãèµ·ããå Žåããã ãŸãã®ã§ã宿çã«ãã©ãŒããããçŽãããšãããããããŸãã 104 M_JP_1221.indd 104 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®ããŒã¿ã¯ãã©ã€ã« M ã§ãã©ãŒãããããŠãããã£ã¬ ã¯ããªã®ã¿ãåé€ãããã ãã§ãå®å šã«ã¯åé€ãããŸããããã®ããã åžè²©ã®ãã¡ã€ã«åŸ©å ãœãããŠã§ã¢ã䜿ãã°ãããŒã¿ã埩æ§ã§ããå Žåã ãããŸããæ°ããããŒã¿ãä¿åããŠäžæžãããå Žåã«ã®ã¿ãããŒã¿ã¯å® å šã«åé€ãããŸãã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®å€§åãªããŒã¿ã¯ãããœã³ã³ã®ããŒããã£ã¹ã¯ãªã©ã® å®å šãªå€§å®¹éèšæ¶è£ 眮ã«ã§ããã ãæ©ãã«åã蟌ãããã«ããŠãã ã ããã©ã€ã« M ãšã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããäžç·ã«ç¹æ€ã»ä¿®çã«ãåºãã«ãªãéã« ã¯ãå¿ ãããŒã¿ã®ããã¯ã¢ãããåã£ãŠãã ããã ã» ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ãã£ãŠã¯ããã©ãŒãããã« 3 åçšåºŠæéããããå Žå ããããŸãã 105 M_JP_1221.indd 105 12/12/21 19:08 æ®åçŽ åïŒã»ã³ãµãŒïŒã®ã¯ãªãŒãã³ã° / ãŽãæ€åº ã¡ã¢ æ®åçŽ åã®ã«ããŒã¬ã©ã¹ã«å°ããªãŽããã»ãããä»çãããšããã®å€§ãã æããå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸããæ°ç§åŸã«ã¯æé 2. ã®ã¡ãã»ãŒ ã«ããããŸãããé»ãå°ããªç¹ãããŒã¯ãšãªã£ãŠç»åã«åã蟌ãããšãã ãžã«åãæãããŸãã®ã§ãæ®åœ±æ¡ä»¶ãå€ããŠããäžåºŠæ®åœ±ããŠãã ããã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããåŸã«ãæ®åœ±æ¡ä»¶ãåå ã§ãŽãæ€åºã«å€± ããŸãã ã»ã³ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒãã®ïŒ»ãŽãæ€åºïŒœæ©èœã䜿ããšãæ®åçŽ åã®ã« æ®åçŽ åãã¯ãªãŒãã³ã°ãã ããŒã¬ã©ã¹ã«å°ããªãŽããã»ãããä»çããŠãããã©ããã確èªã§ã㟠1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã»ã³ ããç®ã§èŠãããããã£ãããšç¢ºèªã§ããã®ã§ãã¯ãªãŒãã³ã°ãå¿ èŠãã© ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒããéžã³ãŸãã ãããæ£ç¢ºã«å€æããããšãã§ããŸãã ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ïŒ127 ããŒãžïŒã§ã¯ãæ®åçŽ åã®ã¯ãªãŒãã³ã°ãµãŒ 2. ã»ã³ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒããéžã³ãŸãã ãã¹ããå©çšããã ããŸããã¯ãªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ã¯ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡å€ãšãªãã 3. 次ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ïŒ»ã¯ããéžã³ãŸããããããªãŒæ®éãååïŒ60ïŒ ä»¥ ææãšãããŠããã ããŸãã äžïŒããã°ã·ã£ãã¿ãŒãéããŸãã ã»ã³ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒãã®ïŒ»ã»ã³ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒãæ©èœã䜿 ã»ãäœæ¥ãçµãã£ãã黿ºãåã£ãŠãã ããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ãã°ãã·ã£ãã¿ãŒãéãããŸãŸã®ç¶æ ã«ãªããæ®åçŽ åããèªèº«ã§ã¯ãªãŒ ããŸãã ãã³ã°ããŠããã ããŸãã ã¡ã¢ æ®åçŽ åã«ä»çãããŽããæ€åºãã ããããªãŒæ®éãååã§ãªãå Žåã¯ã ãæ³šæâãã«å é»ããããããªãŒã䜿 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ããŒãž 4ã»ããã¢ããïŒ26ã118 ããŒãžïŒã§ïŒ»ã»ã³ çšããŠãã ããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã·ã£ãã¿ãŒã¯éããŸããã ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒããéžã³ãŸãã ã» ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 4. ã·ã£ãã¿ãŒãéãããæ®åçŽ åãã¯ãªãŒãã³ã°ããŠãã ãããã¯ãªãŒ 2. ãŽãæ€åºïŒœãéžã³ãŸãã ãã³ã°ãããšãã¯ã次ã®ããŒãžã®ãã¡ã¢ããšãéèŠãã®å 容ã«ã泚æãã ã»ã泚æâã¬ã³ãºãæå°çµãïŒ16 or 22ïŒã«ã»ããããŠãã«ã¡ã©ãçœã被å ããã äœã«åããã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããŠãã ããããšããã¡ãã»ãŒãžã衚 5. ã¯ãªãŒãã³ã°ãçµäºããããã©ã€ã« M ã®é»æºãåããŸããã·ã£ãã¿ãŒ 瀺ãããŸãã 3 ãéããŸãã ã¡ãã»ãŒãžã«åŸã£ãŠã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ïŒ16ïŒãæŒããŸãã ã» ã©ã€ã« M ã®é»æºãåããšã ãæ³šæâäœæ¥ãäžæ¢ããŠãã ããããšãã 㻠被åäœãæ®åœ±ããç»åã衚瀺ãããŸãããŽããã»ãããä»çããŠã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãå Žåã¯ãé»ãç¹ãšããŠåããŸãã 106 M_JP_1221.indd 106 12/12/21 19:08 ã¡ã¢ éèŠ ã» ã©ã€ã« M ã®å éšã«ã»ãããªã©ãå ¥ã蟌ãã®ãé²ãããã«ãã©ã€ã« M ã« ã» ãèªèº«ã«ããã¯ãªãŒãã³ã°ã§çããç Žæã«ã€ããŠã¯äžåã®è²¬ä»»ãè² ãã ããŸãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã ã¯åžžã«ã¬ã³ãºãŸãã¯ããã£ãã£ãããåãä»ããŠãããŠãã ããã ã» æ®åçŽ åã®ã«ããŒã¬ã©ã¹ã«ä»çãããŽããã»ããã¯ãå£ã§å¹ãé£ã°ã㪠㻠åãçç±ãããã¬ã³ãºäº€æã¯ã§ããã ãã»ããã®å°ãªãå Žæã§çŽ æ©ã ãã§ãã ãããããããªåŸæ¶²ã§ãæ®åçŽ åã®ã«ããŒã¬ã©ã¹ã«ä»çããŠã è¡ã£ãŠãã ããã ãŸããšãåãé€ãã®ãéåžžã«å°é£ã§ãã ã» ãã©ã¹ããã¯è£œã®ããŒãã¯é黿°ã垯é»ãããããããã»ãããä»çã ã» é«å§ã®å§çž®ç©ºæ°åŒã¯ãªãŒããŒã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããæ®åçŽ åã®ã« ããããªã£ãŠããŸããããã£ãã£ãããé·æéè¡£é¡ã®ãã±ããã«å ¥ãã ããŒã¬ã©ã¹ãå·ã€ããããããããŸãã ãŸãŸã«ããªãã§ãã ããã ã» ç¹æ€ã»ã¯ãªãŒãã³ã°ã®éã¯ã硬ãç©ã§æ®åçŽ åã®ã«ããŒã¬ã©ã¹ã«è§Šã㪠㻠æ±ããã²ã©ããªããããã«ããããã«ãç¹æ€ã»ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯ã§ããã ãããã«ã泚æãã ããã ãã»ããã®å°ãªãå Žæã§è¡ã£ãŠãã ããã ã» éåžžã®ãŽããã»ããã¯ãæž æœãªïŒå¿ èŠã«å¿ããŠã€ãªã³åããïŒç©ºæ°ãçªçŽ ãå¹ãä»ããŠå¹ãé£ã°ããŠãã ãããå 端ããã©ã·ç¶ã«ãªã£ãŠããªãã ãã¯ãŒïŒãŽã 補ãªã©ïŒãããããããŸããç¹å¥ãªäœå§ã®ã¯ãªãŒãã³ã°çšãš ã¢ã¹ãã¬ãŒã䜿ããšãã¯ãåã¹ãã¬ãŒã®äœ¿çšäžã®æ³šæã«åŸã£ãŠãã ããã ã» ãããã®æ¹æ³ã§å¹ãé£ã°ããªããŽããã»ãããä»çããŠããå Žåã¯ãã© ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ãŸã§ãçžè«ãã ããã ã» ã·ã£ãã¿ãŒãéããç¶æ ã§ããããªãŒå®¹éã 40ïŒ ãäžåããšã ãæ³šæâäœæ¥ãäžæ¢ããŠãã ããããšããã¡ãã»ãŒãžãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãã ãŸãããŸããåæã«ãã¶ãŒé³ã鳎ãå§ããã©ã€ã« M ã®é»æºãåããŸã§é³Ž ãç¶ããŸããã©ã€ã« M ã®é»æºãåããšãã·ã£ãã¿ãŒãéããŸãã ã» ã·ã£ãã¿ãŒãéãããšãã«ç©ãæãŸããšã·ã£ãã¿ãŒãç Žæããããšãã ããŸãã®ã§ã黿ºãåããšãã¯ååãæ³šæãã ããã 107 M_JP_1221.indd 107 12/12/21 19:08 ä¿ç®¡ ã» ã©ã€ã« M ãšã¬ã³ãºã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã¯ãçŽå€±ã»çé£ã®éã«éèŠãšãªã ãŸãã®ã§ãæžãåããŠä¿ç®¡ããŠãã ããã ã» ã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ã次ã®ããšãããããããŸãã a. ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããåãåºãïŒ18 ããŒãžïŒ ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° b. ããããªãŒãåãåºãïŒ16 ããŒãžïŒ ïŒçŽ 2 ã¶æåŸã«ã¯æ¥ä»ãšæå»ã®èš å®ã倱ãããŸãã ã» ã©ã€ã« M ã®æ£é¢ã«åŒ·ã倪éœå ãåœãããšãã¬ã³ãºãã«ãŒããšåãäœçšã ããŸãã倪éœå ãšã¬ã³ãºã®äœçšã«ããã©ã€ã« M ã®å éšãç ŽæããŸãã®ã§ã ã¬ã³ãºãä¿è·ããã«ã©ã€ã« M ã匷ã倪éœå ã«åãããŸãŸæŸçœ®ããªãã§ã ã ãããã¬ã³ãºãã£ãããåãä»ããŠãæ¥é°ã«çœ®ãããã±ãŒã¹ã«åçŽã ããããŠã匷ã倪éœå ãåœãããªãããã«ããŠãã ããã ã» ç Žæãã»ããããä¿è·ããããã«ããããå ¥ãã®ã±ãŒã¹ã«ä¿ç®¡ããããš é»æºãå ¥ããªã â ããããªãŒãæ£ããå ¥ããŸãããïŒ â ããããªãŒãååã«å é»ããŸãããïŒ ååã«å é»ããããããªãŒãå ¥ããŠãã ããã â åºèãæ£ããåãä»ããŸãããïŒ ãããããããŸãã ã» é©åºŠã«é¢šéãã®ãã也ããå Žæã§ä¿ç®¡ããŠãã ããã髿ž©ã»å€æ¹¿ã®å Žæ ã§ã®ä¿ç®¡ã¯é¿ããŠãã ãããæ¹¿æ°ã®å€ãå Žæã§äœ¿çšããå Žåã¯ã湿æ°ã ããåãé€ããŠããä¿ç®¡ããŠãã ããã ã» åçŽããŠããã±ãŒã¹ã湿ã£ãå Žåã¯ã湿æ°ã湿æ°ã«ãã£ãŠæã¿åºãŠãã 黿ºãå ¥ããŠãããã«åããŠããŸã â ããããªãŒãååã«å é»ããŸãããïŒ ããããªãŒãå é»ããããååã«å é»ããããããªãŒãå ¥ããŠãã ããã â çµé²ãçããŠããŸãããïŒ å¯ãå Žæããæããå Žæã«æ¥ã«æã¡èŸŒããšãçµé²ãçããããšããã㟠ãªããå€ã«ãã£ãŠã©ã€ã« M ãæ éããã®ãé²ãããã«ãã©ã€ã« M ãã±ãŒ ããæ°Žæ»Žãæ¶ãããŸã§ã©ã€ã« M ããã®ãŸãŸã«ããŠãã ããã ã¹ããåãåºããŠãã ããã ã» é«æž©ã»å€æ¹¿ã®ç±åž¯å°åã§äœ¿çšãããšãã¯ãã«ããçºçããã®ãé²ããã ã«ãã§ããã ãå€ãæ¥å ã颚ã«åœãŠãŠãã ãããå¯å°ã±ãŒã¹ãªã©ã«ä¿ç®¡ ãããšãã¯ãã·ãªã«ã²ã«ãªã©ã®ä¹Ÿç¥å€ãå ¥ããŠãã ããã ã» ã«ãã现èãçºçããã®ãé²ãããã«ãã¬ã¶ãŒè£œã®ã±ãŒã¹ã«é·æéåçŽ ãããŸãŸã«ããªãã§ãã ããã 108 M_JP_1221.indd 108 12/12/21 19:08 ã·ã£ãã¿ãŒãåããªã ç»åã衚瀺ã§ããªã â ç»åããŒã¿ãã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«è»¢éäžã§ããããã¡ã¡ã¢ãªãŒããã£ã±ã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ããŸãããïŒ ã§ãã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã«ç»åãäœãèšé²ãããŠããŸããã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ç©ºã容éããªãããããã¡ã¡ã¢ãªãŒããã£ã±ãã§ãã äžèŠãªç»åãåé€ããŠããæ®åœ±ããŠãã ããã ããœã³ã³ã«æ¥ç¶ããŠãç»åãåã蟌ããªã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ã£ãŠãããããããã¡ã¡ã¢ãªãŒããã£ã±ãã§ãã ïŒãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M äœ¿çšæïŒ â ã©ã€ã« Mãããœã³ã³ããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ãæ£ãã æ¥ç¶ãããŠããã確èªããŠãã ããã ç»åãèšé²ã§ããªã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ããŸãããïŒ â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ç©ºã容éããããŸããã æ¥ä»ã»æå»ãæ£ãã衚瀺ãããªãããŸãã¯ãŸã£ãã衚瀺ãããªã äžèŠãªç»åãåé€ããŠããæ®åœ±ããŠãã ããã â ã©ã€ã« M ãé·æé䜿çšããŠããªãã£ããšãã§ãç¹ã«ããããªãŒãåãåº ãããŸãŸã ã£ãå Žåã¯ãæ£ãã衚瀺ãããªãã£ãããèšå®ã倱ãããã æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒãæãããããŸãã¯æãããã ããŸãã â æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒãçæšªã«è¿ãè§åºŠããèŠããšã衚瀺ãèŠã«ãããªããŸãã ååã«å é»ããããããªãŒãå ¥ããŠãã ããã çæ£é¢ããèŠãŠãæãããããæããããããå Žåã¯ãæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã® æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ãçŽããŠãã ããã æããã調æŽããããé»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠EVF 2ïŒå¥å£²ã96 ããŒãžïŒ ãã䜿ããã ããã æ®åœ±çŽåŸã®ç»åã衚瀺ãããªã â ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒããOFFã«èšå®ãããŠããŸãããïŒ 109 M_JP_1221.indd 109 12/12/21 19:08 è³æ ãã¡ã€ã³ããŒã®è¡šç€º 1 2 3 110 M_JP_1221.indd 110 12/12/21 19:08 1. ãã©ã€ããã¬ãŒã ïŒ50mm ãš 75mm ã®äŸïŒ d. TïŒ2 ã€ã®äžè§åœ¢ãš 1 ã€ã®åã® LED â ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãæã«ãé²åºç¶æ³ã瀺ããŸãã 2. ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ 2 ã€ã®äžè§åœ¢ã® LED ã¯ã驿£é²åºãåŸãããã«ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã ãã€ã€ã« / çµããªã³ã°ãåãæ¹åã瀺ããŸãã 3. LED 1 â é²åºèšã®æž¬å ç¯å²ãäžåãå Žåã«ãèŠåãšããŠç¹æ» ããŸãã ïŒäžäžã«ãããïŒå°ããç¹ïŒããã 4 æ¡ã®ããžã¿ã«è¡šç€º a. e. â çµãåªå AE ã¢ãŒãæã«ãèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã衚 FïŒãã©ãã·ã¥ããŒã¯ â ãã©ãã·ã¥ãçºå ã§ãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã 瀺ããŸãã â ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã®ååŸã«ãã©ãã·ã¥ã®ç¶æ ã瀺ããŸãã â ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 2 ç§ããé ããšãã«ãã·ã£ãã¿ãŒãåã£ã åŸã®æ®ãæéãã«ãŠã³ãããŠã³è¡šç€ºããŸãã â çµãåªå AE ã¢ãŒãæã«ãèªåèšå®ãããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã© ã€ã« M ã§èšå®ã§ããç¯å²å€ã®å Žåã«ãèŠåãšããŠç¹æ» ããŸãã â é²åºè£æ£æã«ãè£æ£å€ãæ°ç§é衚瀺ããŸãã â ãããã¡ã¡ã¢ãªãŒãïŒäžæçã«ïŒãã£ã±ãã®å Žåã«è¡šç€ºããŸãã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããå ¥ã£ãŠããªãå Žåã«è¡šç€ºããŸãïŒãSdãïŒã â ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãããã£ã±ãã®å Žåã«è¡šç€ºããŸãïŒãFullãïŒã b. â¢ïŒäžã®ããã â AE ããã¯äœ¿çšæã«ç¹ç¯ããŸãã c. â¢ïŒäžã®ããã â é²åºè£æ£æã«ç¹æ» ããŸãã 1 åšå²ã®å éã«å¿ããŠæãããèªå調æŽãããŸãããã ãããã¡ã€ã³ããŒã¢ã¿ããã¡ã³ãä»ã M ã¬ã³ãº ãè£ çããå Žåã¯ãèŒåºŠã»ã³ãµãŒãé®ãããåšå²ã®å éãæž¬å®ã§ããªããããæããã¯èªå調æŽãããã åžžã«äžå®ã«ãªããŸãã 111 M_JP_1221.indd 111 12/12/21 19:08 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã®è¡šç€º ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒã æ®åœ±ã¢ãŒã 1 2 3 4 5 6 7 8 1 é²åºã¢ãŒã 2 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 3 枬å ã¢ãŒã 4 ISO æåºŠ 5 AE ãã㯠6 é²åºè£æ£å€ 9 ( ã¹ãããæž¬å æ ) 7 ã¹ãããæž¬å æ åç»æ®åœ±æïŒ1 ⌠7 ãšåæã«è¡šç€ºïŒ 8 æ®åœ±çµéæé 9 åç»æ®åœ±ããŒã¯ïŒç¹æ» ïŒ 112 M_JP_1221.indd 112 12/12/21 19:08 10 13 11 12 14 18 10 èšå®ãã€ã€ã«ã®ããŒã¯ïŒæ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ããããã«åãæ¹åãè¡šç€ºïŒ 11 æ¡å€§åç 12 æ¡å€§è¡šç€ºæ 16 17 ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ãäœ¿çšæ ïŒ1 ⌠9 ãšåæã«è¡šç€ºã13 ⌠17 ã®ä»£ããã«è¡šç€ºãåç»æ®åœ±æã¯é€ãïŒ 15 19 20 21 INFO ãã¿ã³ïŒ1.33ïŒãæŒããŠè¡šç€ºããæ®åœ±æ å ± ïŒ1 ⌠9 ãšåæã«è¡šç€ºã13 ⌠16 㯠10 ⌠12 ã®ä»£ããã«è¡šç€ºïŒ 13 ããããªãŒæ®é衚瀺 14 ãªãŒããã©ã±ããæ®åœ± 15 éæŸ F å€ / çŠç¹è·é¢ 16 ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ 17 èšé²åœ¢åŒ / å§çž®ç / èšé²ç»çŽ æ°ïŒéæ¢ç»æ®åœ±æïŒ 18 åç»èšé²åœ¢åŒïŒåç»æ®åœ±æïŒ ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã空ã容é / èšé²å¯èœææ°ïŒéæ¢ç»æ®åœ±æïŒ 19 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã空ã容é / èšé²å¯èœæéïŒåç»æ®åœ±æïŒ GPS è¡æã®ããŒã¯ 20 21 ïŒãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M äœ¿çšæïŒ ã»ã«ãã¿ã€ã㌠/ èšå®æé ãã¹ãã°ã©ã ïŒéæ¢ç»æ®åœ±æã®ã¿ïŒ 113 M_JP_1221.indd 113 12/12/21 19:08 ãã¡ã€ã³ããŒã§ã®æ®åœ±æâINFO ãã¿ã³ãæŒããŠè¡šç€ºããæ®åœ±æ å ± 22 23 ïŒ1 ⌠7ã13 ⌠21 ãšåæã«è¡šç€ºïŒ 22 ããããªãŒæ®é 23 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã空ã容é 114 M_JP_1221.indd 114 12/12/21 19:08 åçã¢ãŒã 24 25 26 28 27 34 32 35 31 24 é²åºã¢ãŒã 25 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 26 枬å ã¢ãŒã 27 ç»åçªå· / ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®ç·ç»åæ° 28 ISO æåºŠ 31 ãããã¯ãããŒã¯ 32 åç»ããŒã¯ 36 åç»åçæâINFO ãã¿ã³ïŒ1.33ïŒãæŒããŠè¡šç€ºããæäœããã« 34 åç»åç衚瀺 35 æäœããã« 36 åççµéæé / ããã°ã¬ã¹ã㌠115 M_JP_1221.indd 115 12/12/21 19:08 ã¯ãªããã³ã°è¡šç€º ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺 37 38 ïŒéåžžåçæã«æ å ±ã远å ãããŸãïŒ 37 ïŒã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºãã€ããŠã®åçæã«æ å ±ã远å ãããŸãïŒ ãã¹ãã°ã©ã ïŒæšæºè¡šç€ºãŸã㯠RGB 衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§èšå®ïŒ 38 ã¯ãªããã³ã°è¡šç€ºããŒã¯ 116 M_JP_1221.indd 116 12/12/21 19:08 æ®åœ±æ å ±è¡šç€º ã¡ãã¥ãŒç»é¢ 52 44 45 53 55 54 56 46 47 43 41 42 48 49 40 39 51 50 52 INFO ãã¿ã³ïŒ1.33ïŒãæŒããŠè¡šç€ºïŒç»åã¯çž®å°è¡šç€ºïŒ 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ã¡ãã¥ãŒã®çš®é¡ ã¡ãã¥ãŒïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«å è²ç©ºé æ¥ä» æå» ãã¡ã€ã«å / ç»åçªå· èšé²åœ¢åŒ / å§çž®ç / èšé²ç»çŽ æ°ïŒéæ¢ç»æ®åœ±æïŒ åç»èšé²åœ¢åŒïŒåç»æ®åœ±æïŒ é²åºè£æ£å€ ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ éæŸ F å€ / çŠç¹è·é¢ åç»ããŒã¯ ãããã¯ãããŒã¯ïŒãããã¯ããããŠããå Žåã®ã¿ïŒ GPS è¡æã®ããŒã¯ ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ããŒã¯ïŒéæ¢ç»ã®ã¿ïŒ 53 SETïŒæ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®ã°ã«ãŒã 54 ã¹ã¯ããŒã«ããŒïŒå šäœã«ãããçŸåšã®ããŒãžã®äœçœ®ã衚瀺ãã¡ã€ã³ã¡ 55 ãã¥ãŒã®ã¿ïŒ ã¡ãã¥ãŒé ç® 56 èšå®å 容 117 M_JP_1221.indd 117 12/12/21 19:08 ã¡ãã¥ãŒé ç®äžèЧ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒïŒMENU ãã¿ã³ãæŒããŠè¡šç€ºïŒ ã«ã¡ã© ïŒããŒãž 1ïŒ ã»ããã¢ãã ïŒããŒãž 3ïŒ ã¬ã³ãºæ€åº 34 ããŒãž LCD èŒåºŠ 45 ããŒãž ã»ã«ãã¿ã€ããŒâ70 ããŒãž EVF èŒåºŠ 45 ããŒãž 枬å ã»ã³ãµãŒåæ¿ 52 ããŒãž ãã¬ãŒã ã©ã€ã³è² 43 ããŒãž ãªãŒããã©ã±ãã 58 ããŒãž ãã©ãŒã«ã¹ããŒã¯ 50 ããŒãž ãã©ãã·ã¥å調ã¢ãŒã 67 ããŒãž ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã 49 ããŒãž ã·ã³ã¯ãé床èšå® 66 ããŒãž ãã¹ãã°ã©ã 80 ããŒãž ã¯ãªããã³ã°èšå® 81 ããŒãž ãªãŒãã¬ãã¥ãŒ 77 ããŒãž ç»å ïŒããŒãž 2ïŒ ã»ããã¢ãã ïŒããŒãž 4ïŒ ã·ã£ãŒããã¹ 41 ããŒãž 圩床 41 ããŒãž èäœæš©æ å ± 71 ããŒãž ã³ã³ãã©ã¹ã 41 ããŒãž ç»åçªå· / åç§° 89 ããŒãž ãã£ã«ã ã¢ãŒã 42 ããŒãž æ°Žæºåš 73 ããŒãž è²ç©ºé 42 ããŒãž ã»ã³ãµãŒã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒã DNG å§çž® 35 ããŒãž GPS 71 ããŒãž é³å£°å ¥å 69 ããŒãž 106 ããŒãž 118 M_JP_1221.indd 118 12/12/21 19:08 æ®åœ±æ å ±ã¡ãã¥ãŒïŒSET ãã¿ã³ãæŒããŠè¡šç€ºïŒ ISO 39 ããŒãž ãªãŒããã¯ãŒãªã 32 ããŒãž ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ 37 ããŒãž æ¥ä» / æå» 30 ããŒãž èšé²åœ¢åŒ 35 ããŒãž é»åé³ 33 ããŒãž JPEG èšé²ç»çŽ æ° 36 ããŒãž Language 30 ããŒãž åç»ç»è³ª 68 ããŒãž USB ã¢ãŒã 91 ããŒãž é²åºè£æ£ 56 ããŒãž èšå®ãªã»ãã 75 ããŒãž 枬å ã¢ãŒã 51 ããŒãž ãã©ãŒããã 90 ããŒãž ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã« 73 ããŒãž ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ 95 ããŒãž ã»ããã¢ãã ïŒããŒãž 5ïŒ 119 M_JP_1221.indd 119 12/12/21 19:08 çŽ¢åŒ ã³ã³ãã©ã¹ãââç»è³ªã決ããèŠçŽ DNG .............................................................................................................35/94 åçã¢ãŒã ....................................................................................................... 76 GPS .................................................................................................................... 71 圩床ââç»è³ªã決ããèŠçŽ In the monitor...................................................................................................... 29 åé€ïŒç»åïŒ....................................................................................................... 84 ISO æåºŠ ............................................................................................................ 39 èŠåºŠè£æ£ã¬ã³ãº ............................................................................................... 99 M ã¬ã³ãº ......................................................................................................... 119 çµãåªå AE ã¢ãŒã ......................................................................................... 54 ãæ³šæ ................................................................................................................. 6 M ã¬ã³ãº åéšã®åç§° ......................................................................................... 8 çµããªã³ã° ......................................................................................................... 8 PLAY ã¢ãŒã ...................................................................................................... 76 ã·ã£ãŒããã¹ââç»è³ªã決ããèŠçŽ RAW .............................................................................................................35/94 ã·ã£ãã¿ãŒââã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ããã¯ãã«ã«ããŒã¿ R ã¢ããã¿ãŒ Mâ............................................................................................ 96 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã€ã€ã« ........................................................................ 25 SCA ã¢ããã¿ãŒã»ãã .................................................................................... 98 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãå€ã®é¢ä¿ ............................................................ 60 æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ ...........................................................................................45/112 ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ââã·ã£ãã¿ãŒããã¯ãã«ã«ããŒã¿......23/124 ãªãŒããã¯ãŒãªã ........................................................................................... 32 ä¿®çïŒã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ïŒ..................................................................... 127 ãªãŒãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒã.................................................................................... 77 䜿çšäžã®ã泚æ ............................................................................................. 100 é³éïŒé»åé³ïŒ................................................................................................... 33 åæèšå® ........................................................................................................... 75 ãæå ¥ã ......................................................................................................... 102 æ°Žæºåš ............................................................................................................... 73 æ¡å€§è¡šç€ºïŒç»åïŒ............................................................................................... 83 ã¹ããªããã€ã¡ãŒãžåŒ.................................................................................... 48 åéšã®åç§° ......................................................................................................... 8 ã¹ãã¢çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ.................................................................................... 99 ç»è³ªã決ããèŠçŽ âã·ã£ãŒããã¹ / 圩床 / ã³ã³ãã©ã¹ã ......................... 41 ã»ã«ãã¿ã€ã㌠............................................................................................... 70 ç»åã®åã蟌ã¿ïŒããœã³ã³ïŒ............................................................................ 90 枬å ................................................................................................................... 52 ç»é¢ã®è¡šç€º 枬å ç¯å² ...................................................................................................61/122 ç»é¢ã®è¡šç€º ..................................................................................................... 110 å€ä»ããã¡ã€ã³ããŒ..................................................................................96/97 ãã£ãªã³ã°ã¹ãã©ãã.................................................................................... 12 èäœæš©æ å ± ....................................................................................................... 71 æ§åã® M ã¬ã³ãº .............................................................................................. 19 ãã¯ãã«ã«ããŒã¿ ......................................................................................... 122 è·é¢èš ............................................................................................................... 43 黿º ................................................................................................................... 22 èšé²ç»çŽ æ° ....................................................................................................... 36 é»åé³ ............................................................................................................... 33 ã±ãŒã¹ ............................................................................................................... 99 é»åãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒïŒEVF 2ïŒ................................................................... 96 亀æã¬ã³ãº .................................................................................................19/96 åç» ................................................................................................................... 68 å éãæž¬å ç¯å²å€ã®å Žå ................................................................................ 61 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° .............................................................................. 108 120 M_JP_1221.indd 120 12/12/21 19:08 äºéååèŽåŒ ................................................................................................... 48 ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M ..................................................... 98 ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ã.................................................................................... 66 ã¡ã€ã³ã¹ã€ãã ............................................................................................... 22 ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ã / ãªãŒãã¹ããŒã·ã³ã¯ã......................................... 66 ã¡ãã¥ãŒïŒèšå®ããïŒ ........................................................................................ 26 ããããªãŒïŒå ¥ãã / åãåºãïŒ.................................................................... 16 ã¡ãã¥ãŒé ç® ................................................................................................. 118 ãã³ãã°ãªãã M............................................................................................ 98 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãïŒå ¥ãã / åãåºãïŒ............................................................ 18 被åçæ·±åºŠç®ç ................................................................................................. 8 ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãå ã®ãã©ã«ãæ§é ................................................................ 93 ãã¹ãã°ã©ã ................................................................................................... 80 ã©ã€ã« ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ãµãŒãã¹.......................................................... 126 æ¥ä»ãšæå» ....................................................................................................... 30 ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ ................................................................................. 127 衚瀺äœçœ®ã®ç§»åïŒæ¡å€§è¡šç€ºïŒ............................................................................ 83 ã©ã€ããã¥ãŒã¢ãŒã........................................................................................ 46 衚瀺èšèª ......................................................................................................... 122 ã¬ã³ãºãåãä»ãã / åãå€ã .................................................................... 21 ãã³ãåãã ................................................................................................... 47 é£ç¶æ®åœ± ........................................................................................................... 24 ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ............................................................................................... 95 é£ç¶æ®åœ±é床 ................................................................................................... 24 ãã¡ã€ã³ã㌠................................................................................................. 110 é²é³ ................................................................................................................... 69 ãã£ã«ã¿ãŒ ....................................................................................................... 96 é²åº / é²åºå¶åŸ¡ / é²åºèš ãã£ã«ã ã¢ãŒã ............................................................................................... 42 é²åºèšïŒãªã³ / ãªãã«ããïŒ............................................................................ 51 ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ............................................................................43/111 é²åºè£æ£ ........................................................................................................... 56 ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã ........................................................................................... 49 å§çž®ç ............................................................................................................... 35 ãã©ãŒã«ã¹ããŒãã³ã°.................................................................................... 50 ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã° ............................................................................................. 8 ãã©ãŒãããïŒã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãïŒ.................................................................... 90 ä»å±å ............................................................................................................. 125 ãã©ã€ããã¬ãŒã ...................................................................................43/110 ãã©ã€ããã¬ãŒã ãã¡ã€ã³ã㌠.................................................................... 43 ãã©ãã·ã¥ã®ç¹æ®æ©èœ.................................................................................... 63 ãã©ãã·ã¥ãŠããã........................................................................................ 62 ãããã¯ã / ãããã¯ãè§£é€ïŒç»åïŒ............................................................ 86 ä¿ç®¡ ................................................................................................................. 108 ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ........................................................................................... 37 ãã€ã¯ã¢ããã¿ãŒã»ãã ................................................................................ 99 ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒã.................................................................................... 60 121 M_JP_1221.indd 121 12/12/21 19:08 ãã¯ãã«ã«ããŒã¿ é²é³ åç§° / ååŒ ãã¹ãã¬ãªé²é³ãå¯èœ ã¢ãã©ã«ïŒå èµãã€ã¯ïŒ ãã€ã¯ã¢ããã¿ãŒã»ããïŒå¥å£²ã99 ããŒãžïŒã«ã é²é³ã¬ãã«ïŒãªãŒããããã¥ã¢ã«ïŒåç»æ®åœ±æã«èª¿æŽå¯èœïŒãããªã»ããïŒã³ ã©ã€ã« MïŒTyp 240ïŒâããžã¿ã«ã¬ã³ãžãã¡ã€ã³ããŒã«ã¡ã© ã³ãµãŒãïŒ ã¬ã³ãºããŠã³ã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ã©ã€ã« M ããšãããããŠã³ãæ¹åŒâ6 ãããã³ãŒãæ€ç¥ã»ã³ãµãŒä»ã ãªãŒããããã¥ã¢ã«ãããªã»ããïŒ7 çš®é¡ïŒãè²æž©åºŠèšå® 䜿çšã¬ã³ãº èšé²åªäœ ã©ã€ã« M ã¬ã³ãºïŒçŠç¹è·é¢ 16 ⌠135mmïŒ SD ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãïŒ2GB ãŸã§ïŒãSDHC ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãïŒ32GB ãŸã§ïŒãSDXC æ®åçŽ å ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã CMOS ã»ã³ãµãŒâãµã€ãºïŒçŽ 35.8×23.9mmïŒãã£ã«ã M ã«ã¡ã©ãšåçïŒ è¡šç€ºèšèª èšé²ç»çŽ æ° ãã€ãèªãè±èªããã©ã³ã¹èªãã¹ãã€ã³èªãã€ã¿ãªã¢èªãæ¥æ¬èªãç¹äœäž DNGTMïŒ5976×3992 ç»çŽ ïŒ2400 äžç»çŽ ïŒ JEPGïŒ5952×3968 ç» çŽ ïŒ2400 äž ç» çŽ ïŒã4256×2832 ç» çŽ ïŒ1200 äž ç» çŽ ïŒã 2976×1984 ç»çŽ ïŒ600 äžç»çŽ ïŒã1600×1072 ç»çŽ ïŒ170 äžç»çŽ ïŒ åœèªãç°¡äœäžåœèªããã·ã¢èª å¯Ÿå¿ OS Microsoft®ïŒWindows® XPãWindows Vista®ïŒSP2ïŒãWindows® 7ïŒSP1ïŒâApple® åç»ïŒ640×480 ïŒVGAïŒã1080pã720p Macintosh®ïŒMac® OS X ïŒv10.8 以éïŒ èšé²åœ¢åŒ DNG â¢ïŒRAWïŒ ïŒå§çž®ããïŒãã¹ã¬ã¹å§çž®ïŒ/ å§çž®ãªãâJPEGïŒå§çž®ç㯠2 çš® é²åºå¶åŸ¡ é¡ æž¬å æ¹åŒ ãã¡ã€ã«ãµã€ãº å®çµãã«ãã TTL 枬å DNG â¢ïŒ20 ⌠30MBïŒå§çž®ããïŒ/ 48.2MBïŒå§çž®ãªãïŒ TTL äžå€®éç¹ãã©ãã·ã¥èª¿å ïŒSCA-3000 ã·ã¹ãã ãŸã㯠SCA-3002 ã·ã¹ãã JPEGïŒèšé²ç»çŽ æ°ã被åäœã«ããç°ãªã 察å¿ãã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæïŒ åç»ã®èšé²åœ¢åŒ æž¬å æ¹æ³ Motion JPEGâãã¡ã€ã«åœ¢åŒïŒQuickTime ã·ã£ãã¿ãŒå å¹ã®ãã¯ã€ããã¬ãŒãã«åå°ããå ãæž¬å çŽ åãæž¬å ïŒäžå€® åç»ã®ãã¬ãŒã ã¬ãŒã éç¹æž¬å 24 ã³ã / ç§ã25 ã³ã / ç§ã30 ã³ã / ç§ïŒVGA ã®ã¿ïŒ æ®åçŽ åã«ããæž¬å ïŒã¹ãããæž¬å ãäžå€®éç¹æž¬å ããã«ã枬å è²ç©ºé 枬å ç¯å² Adobe® RGBãsRGB 垞枩垞湿㧠ISO 200/24°ã®ãšããEV 0 ⌠20ïŒçµãå€ïŒF1 ⌠F32ïŒ æž¬å ç¯å²ãäžåãå Žåã¯ããã¡ã€ã³ããŒã§å·Šã®äžè§åœ¢ã® LED ãç¹æ» 122 M_JP_1221.indd 122 12/12/21 19:08 ISO æåºŠ 調å è£æ£ ISO 200 ⌠6400 ïŒ1/3 段ã¹ãããïŒãPull 100âæåèšå®ãŸãã¯èªåèšå® SCA-3502-M5 ã¢ããã¿ãŒäœ¿çšæïŒ±3 1/3EV ã®ç¯å²ã§ 1/3EV ã¹ããã é²åºã¢ãŒã SF 24D äœ¿çšæïŒ±3EV ã®ç¯å²ã§ 1/3EV ã¹ããã çµãåªå AE ã¢ãŒãïŒæåèšå®ããçµãå€ã«å¿ããŠã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã SF 58 äœ¿çšæïŒ±3EV ã®ç¯å²ã§ 1/3EV ã¹ãããïŒãã¹ãŠã®ã¢ãŒãïŒ èªåèšå® ãã¡ã€ã³ããŒè¡šç€º ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒçµãå€ãšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããæåèšå® ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®å é»å®äºïŒãã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ãç¹ç¯ 驿£é²åºã§æ®åœ±ãå®äºïŒãã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ãåŒãç¶ãç¹ç¯ãŸãã¯é ãã©ãã·ã¥å¶åŸ¡ ãç¹æ» ãã©ãã·ã¥ãŠãããã®æ¥ç¶ é²åºã¢ã³ããŒã§æ®åœ±ãå®äºïŒãã©ãã·ã¥ããŒã¯ã® LED ãæ¶ç¯ å¶åŸ¡æ¥ç¹ãšäžå€®æ¥ç¹ãåãããããã·ã¥ãŒã«æ¥ç¶âSCA ã¢ããã¿ãŒã»ããïŒå¥å£²ã98 ããŒãžïŒã䜿çšããŠã®æ¥ç¶ãå¯èœ ãã¡ã€ã³ã㌠çºå ã®ã¿ã€ãã³ã° åœ¢åŒ å å¹ã·ã³ã¯ããåŸå¹ã·ã³ã¯ã 倧åãã©ã€ããã¬ãŒã ãã¡ã€ã³ããŒâãã©ã©ãã¯ã¹èªåè£æ£æ©èœä»ã ãã©ãã·ã¥å調é床 ã¢ã€ããŒã¹ 1/180 ç§ïŒ èŠåºŠïŒ-0.5 dpt.âèŠåºŠè£æ£ã¬ã³ãºïŒ-3 ⌠+3 dpt.ïŒãè£ çå¯èœ ïŒâããããé ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã§ã®ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ã å¯èœ ãã¬ãŒãã³ã° ãã€ã¹ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœã«å¯Ÿå¿ãããã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæã«ããã 2 ã 㬠㌠ã 1 çµïŒ35mm çš ãš 135mm çšã28mm çš ãš 90mm çšã50mm çš ãš ãéãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«èšå®ãããå Žåã¯ãèªåçã«ãã€ã¹ããŒãã· 75mm çšïŒã§è¡šç€ºããããã©ã€ããã¬ãŒã ã䜿çšâãã©ã€ããã¬ãŒã ã¯äœ¿ ã³ã¯ãæ®åœ±ã«åãæãã çšã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã«åãããŠèªå衚瀺âãã©ã€ããã¬ãŒã ã®è²ãéžæå¯ èª¿å æ¹åŒ èœïŒèµ€ãŸãã¯çœãã¡ãã¥ãŒã§èšå®ïŒ æ®åœ±çŽåã«ããªçºå ãè¡ã M-TTL 調å ïŒSF 58ãSF 24DããŸã㯠SCA-3000 ã® ãã©ã©ãã¯ã¹è£æ£ æ¡ä»¶ãæºãããã©ãã·ã¥ãŠããããš SCA-3502-M5 ã¢ããã¿ãŒäœ¿çšæïŒ ãã¡ã€ã³ããŒã®èŠéãšã¬ã³ãºã«ãããäžäžããã³å·Šå³ã®å·®ç°ããã³ãèª¿æŽ èª¿å çŽ å ã«å¿ããŠèªåè£æ£ããã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºç¯å²ãšæ®åœ±ç¯å²ãèªåçã«äž æ¬äœäžéšã«ãã 2 ã€ã®ã·ãªã³ã³ãã©ããã€ãªãŒããšéå ã¬ã³ãº èŽ 123 M_JP_1221.indd 123 12/12/21 19:08 ãã©ã€ããã¬ãŒã ãšæ®åœ±ç¯å² ã·ã£ãã¿ãŒãšã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãº æ®åœ±è·é¢ã 2m ã®ãšãã«æ®åçŽ åïŒçŽ 35.8×23.9mmïŒã§æ®åœ±ãããç¯å²ã衚 ã·ã£ãã¿ãŒ 瀺 瞊走ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã»ãã©ãŒã«ã«ãã¬ãŒã³ã·ã£ãã¿ãŒ ç¡éé ã®ãšãã¯ã䜿çšã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã«å¿ããŠããã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡š ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 瀺ãããçŽ 7.3ïŒ ïŒ28mm ã¬ã³ãºïŒâŒ 18ïŒ ïŒ135mm ã¬ã³ãºïŒåºãç¯å²ãæ®åœ± çµãåªå AE ã¢ãŒãïŒãAãïŒ ïŒ60 ⌠1/4000 ç§ïŒç¡æ®µéïŒ æ®åœ±è·é¢ã 2m ãäžåããšãã¯ããã©ã€ããã¬ãŒã ã®è¡šç€ºããããããã« ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒ8 ⌠1/4000 ç§ïŒ1/2 段ã¹ãããïŒ çãç¯å²ãæ®åœ± ãBã ïŒãã«ãæ®åœ±ïŒæå€§ 60 ç§ïŒâã»ã«ãã¿ã€ããŒãšã®äœµçšã§ T ã¢ãŒãïŒã·ã£ã ã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãæŒããšã·ã£ãã¿ãŒãéããããäžåºŠæŒããšã·ã£ã ãã¡ã€ã³ããŒåç ã¿ãŒãéãŸãïŒã䜿çšå¯èœ 0.68 åïŒãã¹ãŠã®ã¬ã³ãºïŒ ãã³ãåãã ã ã ïŒãã©ãã·ã¥å調é床ïŒ1/180 ç§ïŒ ãã©ãŒã«ã·ã³ã°æž¬è·æ ïŒãã¡ã€ã³ããŒäžå€®éšã«æããé åãšããŠè¡šç€ºïŒã䜿 1/180 ç§ããéãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã§ã®ãã©ãã·ã¥æ®åœ±ãå¯èœïŒãã€ã¹ çšâã¹ããªããã€ã¡ãŒãžåŒãŸãã¯äºéååèŽåŒ ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœãåãã察å¿ãã©ãã·ã¥ãŠãããäœ¿çšæïŒ æå¹åºç·é· åç»æ®åœ±æïŒçµãåªå AE ã¢ãŒãããã³ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãïŒ ïŒ1/30 ⌠47.1mmïŒåºç·é· 69.25mm× ãã¡ã€ã³ããŒåç 0.68 åïŒ 1/4000 ç§ ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã§ã¯ 1/ ãã¬ãŒã ã¬ãŒãããé ãã£ãã¿ãŒã¹ããŒã è¡šç€ºéš ã«ã¯èšå®ã§ããªãã ãã¡ã€ã³ã㌠ã·ã£ãã¿ãŒãã£ãŒãž äžäžã«ãããããã 4 æ¡ã®ããžã¿ã« LED 衚瀺â衚瀺å 容ã«ã€ããŠã¯ 110 é»ååŒâåäœé³ãäœæžããéé³èšèš ããŒãžãåç § é£ç¶æ®åœ± æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ çŽ 3 ã³ã / ç§ã§æå€§ 12 ã³ã 3.0 å TFT ã«ã©ãŒæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒâãããæ°ïŒ921,600 ãããâè²æ°ïŒ1600 ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ äžè²âèŠéçïŒçŽ 100ïŒ âèŠéè§ïŒæå€§ 170°âã«ããŒã¬ã©ã¹ïŒé²å¡µã»äœ 2 段éã®äœåãã€ã³ãïŒ1 ææ®åœ±æïŒ ïŒåæŒãã§é²åºèšã®äœåããã³ AE ãã åå°ã®ä¿è·ã¬ã©ã¹ïŒCorning® Gorilla® GlassïŒâè²ç©ºéïŒsRGBâ衚瀺å 容ã«ã€ã ã¯ïŒçµãåªå AE ã¢ãŒãæïŒãå šæŒãã§ã¬ãªãŒãº ãŠã¯ 112 ⌠117 ããŒãžãåç § æšæºã±ãŒãã«ã¬ãªãŒãºçšã®ãã穎ä»ã ã»ã«ãã¿ã€ã㌠2 ç§ãŸã㯠12 ç§âã¡ãã¥ãŒã§èšå®âäœåäžã¯æ¬äœæ£é¢ã® LED ãç¹æ» ã»ç¹ç¯ã æ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒã«æ®ãæéãã«ãŠã³ãããŠã³è¡šç€º 124 M_JP_1221.indd 124 12/12/21 19:08 æ¬äœé»æºã®ãªã³ / ãªã æ¬äœ æ¬äœäžé¢ã®ã¡ã€ã³ã¹ã€ããã䜿çšâäžå®æéãçµéããåŸã«èªåçã«ã¹ã¿ æè³ª ã³ãã€ã¢ãŒãã«ç§»è¡ããããªãŒããã¯ãŒãªãããèšå®å¯èœïŒç§»è¡ãŸã§ã®æé æ¬äœïŒãã°ãã·ãŠã ãã€ã«ã¹ãã®ãã«ã¡ã¿ã«è£œãKTL ç¹æ®å¡è£ ãåæç®é© 㯠2 åã5 åã10 åããéžæå¯èœâã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãåæŒãã ã®å€è£ âäžèããã³åºèïŒçé®è£œããã©ãã¯ãã€ã³ãä»äžããŸãã¯ã·ã«ã㌠ããšããªãŒããã¯ãŒãªããç¶æ ãè§£é€ïŒ ã¯ããŒã ä»äžã 黿º äžè穎 å é»åŒãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒïŒå ¬ç§°é»å§ 7.4Vã容é 1800mAhïŒ×1âæ¶² A1/4ïŒ1/4 ã€ã³ãïŒâDIN ã«æºæ âã¹ãã³ã¬ã¹è£œâåºèã«é 眮 æ¶ã¢ãã¿ãŒã§ããããªãŒæ®éã®ç¢ºèªãå¯èœâæ®åçŽ åã®ã¯ãªãŒãã³ã°æã« åäœæž©åºŠ ã·ã£ãã¿ãŒãéãããŸãŸã®ç¶æ ã§ããããªãŒãæ¶èããå Žåã¯ããã¶ãŒé³ 0° C ⌠+40° C ã§èŠå ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒ ãããã·ã¥ãŒïŒISO æºæ ïŒãå€ä»ããã¡ã€ã³ã㌠/ ãã€ã¯ã¢ããã¿ãŒç«¯åã 宿 Œå ¥åïŒAC100 ⌠240VïŒ50/60HzãèªååæïŒãDC12Vã1.3A ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã³ãã°ãªãã M çšæ¥ç¹ 宿 ŒåºåïŒDC8.25Vã1100mAïŒæå€§ïŒ å¯žæ³ïŒå¹ × å¥¥è¡ × é«ãïŒ çŽ 138.6mm×42mm×80mm GPS æ©èœ è³ªé æ®åœ±å Žæã®äœçœ®æ å ±ãç»åã® Exif ãã¡ã€ã«ã«èšé²âãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ çŽ 686gïŒããããªãŒå«ãïŒ ãã³ãã°ãªãã MïŒå¥å£²ã98 ããŒãžïŒäœ¿çšæã®ã¿âäžéšã®åœã§ã¯åœè©²åœã® ä»å±å æ³åŸã«ãã GPS æ©èœã®äœ¿çšãçŠæ¢ãããŠãããGPS æ©èœãèªåçã«åæ¢ å é»åŒãªããŠã ã€ãªã³ããããªãŒãããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒïŒã«ãŒã¢ãã æ°Žæºåš ã¿ãŒããã³ãšãŒããã仿§ãšã¢ã¡ãªã«ä»æ§ã®å黿ºã³ãŒãä»ããäžéšå°å 3 軞å é床ã»ã³ãµãŒã«ããæ€åºâæ€åºç¯å²ïŒ±90°ïŒæ°Žå¹³æ¹å / ååŸæ¹åïŒ ã«ããç°ãªãïŒããã£ãªã³ã°ã¹ãã©ãããããã£ãã£ããããããã·ã¥ãŒ æ€åºç²ŸåºŠ / 衚瀺æåºŠïŒ1°ä»¥äžïŒ0 ⌠40C°ãæ°Žå¹³æ¹åïŒâæ¶²æ¶ã¢ãã¿ãŒ / 端åã«ããŒãAdobe® Photoshop® Lightroom® ïŒç¡åããŠã³ããŒãã«ããæäŸïŒ ã«è¡šç€º ãã¶ã€ã³ã仿§ããã®ä»ã¯å€æŽãããå ŽåããããŸãã 125 M_JP_1221.indd 125 12/12/21 19:08 ã©ã€ã« ã¢ã«ãã㌠ã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãž ã©ã€ã«ã§ã¯é·å¹Žã«ããããåçæ®åœ±ãèªç¶èгå¯ã®ããã®åªãã補åãæäŸ ã©ã€ã«ã®ããŒã ããŒãžã§ã¯ãå皮補åãã€ãã³ããã©ã€ã«ã«ã€ããŠã®ææ° ãã以å€ã«ããç¹å¥ãªãµãŒãã¹ãšããŠã©ã€ã« ã¢ã«ãããŒãéå¬ããŠããŸãã æ å ±ãã芧ããã ããŸãã ã©ã€ã« ã¢ã«ãããŒã§ã¯ãåå¿è ããäžçŽè ãŸã§ã®ãã¹ãŠã®åçæå¥œå®¶ã®ç http://www.leica-camera.co.jp ããŸã察象ã«ãåçã«é¢ããç¥èãæ·±ããŠããã ãç®çã§ãå®è·µçãªã»ã ããŒããã¬ãŒãã³ã°ã³ãŒã¹ã宿œããŠããŸãã ã»ãããŒããã¬ãŒãã³ã°ã³ãŒã¹ã¯ãçµéšè±å¯ãªå°éå®¶ãè¬åž«é£ã«è¿ãã㜠ã«ã ã¹ã®æ¬ç€Ÿå·¥å Žãè¿éã®ã°ãŒãã»ã¢ã«ãã³ãã«ã¯ã«ããææ°èšåãæŽã£ ãç ä¿®æœèšã§è¡ãããŸããå 容ã¯äžè¬çãªåçæ®åœ±ããç¹æ®åéãŸã§ãšå¹ åºããçããŸã®äœåã¥ããã«åœ¹ç«ã€æ å ±ãã¢ããã€ã¹ãæäŸããŠããŸãã ã©ã€ã« ã¢ã«ãããŒã®è©³çްããã©ã€ã« ã¢ã«ãããŒãäž»å¬ããåçãã¢ãŒãª ã©ã®ã€ãã³ãã®ææ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãäžèšãŸã§ãåãåãããã ããã Leica Camera AG Leica Akademie Oskar Barnack Str. 11 D 35606 Solms Tel: +49 (0) 6442-208 421 Fax: +49 (0) 6442-208 425 E-mail: [email protected] 126 M_JP_1221.indd 126 12/12/21 19:08 ã©ã€ã« ããžã¿ã«ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒ ã©ã€ã« ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ ïŒæè¡çãªãåãåããçªå£ïŒ ãææã¡ã®è£œåã®ã¡ã³ããã³ã¹ãä¿®çãå¿ èŠãªå Žåã¯ãäžèšã®ã«ã¹ã¿ã㌠Tel: 0120-03-5508 ã±ã¢ããŸãã¯ãè¿ãã®ã©ã€ã«æ£èŠè²©å£²åºãŸã§ãçžè«ãã ããã å仿éïŒ æææ¥Ì¶éææ¥â9ïŒ30â18ïŒ00 ã©ã€ã«ã«ã¡ã©ãžã£ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ ç¥ç¥æ¥ã¯åãä»ããŠãããŸããã ã«ã¹ã¿ããŒã±ã¢ æ±äº¬éœäžå€®åºé座 6-4-1 ã©ã€ã«é座åºå TelïŒ03-6215-7072 FaxïŒ03-6215-7073 E-mailïŒ[email protected] 127 M_JP_1221.indd 127 12/12/21 19:08