Download GMT/UTC+3時間のタイムゾーン 代表都市名変更について Notice on

■ GMT/UTC+３時間のタイムゾーン 代表都市名変更について
G M T/ U TC＋３時間（東 京：日本からの時差−６時間）のタイムゾーンはこれまでモスクワ
（MOW：MOSCOW）を代表都市として表示しておりましたが、2011年よりモスクワは実質的に
GMT/UTC＋４のタイムゾーンとなっております。モスクワの表示がある時計でモスクワ時間を見
る際には、常にサマータイム（DST）にセットしてお使いください。
また、この取扱説明書でもGMT/UTC＋３のタイムゾーンはモスクワの表記のままになっておりま
すので、ご了承くださいますようお願いいたします。
なお、商品によってはGMT/UTC＋３の表示都市名をジッダ（JED：JEDDAH）に変更させてい
ただいているものもあります。
■ Notice on change of city representing the time zone GMT/UTC +3
Although some watches may display Moscow (MOW：MOSCOW) as the city representing
the time zone which is 3 hours ahead of GMT/UTC (time difference −6 hours from Tokyo,
Japan), since 2011, Moscow is actually in a time zone that is 4 hours ahead of GMT/UTC.
When you would like to view the time in Moscow for these watches, always set Moscow time
to summer time (DST).
Please note that, in the TIME DIFFERENCE TABLE in this instruction manual, Moscow is
displayed as the city representing the time zone which is 3 hours ahead of GMT/UTC.
In addition, in some products, a change has been made so that Jeddah (JED：JEDDAH) is
displayed as the city representing the time zone which is 3 hours ahead of GMT/UTC.