1
Download Vlrcstax
Transcript
Vlrcstax Vestax Mixing Controller 取 扱 説 明 書 U P=2∼ OWNERttS MANUAL P.9∼ Veshx CorpOratbn 6 Wakabavas‖ ,Setagaya・ ku,Toky● 154‐0023」 apan Phone 03・ 3412‐ 701l Fax 03‐ 3412・ 7013 l・ 18‐ Web:酬 vestax com Vestax(Europe)Ltd. Un1 5 Riveneylndust“ al Park A‖ on Hampsh■ e GU34 20L Eng!and,UK Phone(0)1420・ 83000 Fax(0)1420‐ 80040 〒 154‐ 0023 Web:_vestax.co.uk 東 京 都 世 田 谷 区 若 林 1‐ 18‐ 6 Veslax Europe TechnicaI Support フ ァ ッ ク ス 03‐ 3412‐ 7013 電 話 03-3412-7011 RheinstL213 0・ 53332 Bomheim Gerllanv Web:www.vestax.com Phone 4910P222・ 95・ 23・ 72 Fax 4qO12222 95 2374 ごあいさつ この 度 は、 ベ スタクスミキシングコントローラー VMC-002XLuを お 買 い上 げいただ き誠 にありがとうございます。 本機 の性 能 を最 大 限 に発 揮 するためにも、 この取扱 説 明書 をよくお読 み下 さるようお願 いします。 ３ の 本 機 特 長 各 部 の 名 称 と 機 能 ト ッ プ パ ネ ル フ ロ ン ト パ ネ ル パ ル ア リ ネ ーユニ ー フェ ダ ッ トの交換 接 続 例 な 主 仕 様 ２ 二 思土 思 注注 上 の のご 使全 ご安 用 上 次 目 ………… ………………… ……… …………………………………… 4 一 ―…― …… …… ……………… ……………… …… ……… 4 ‐ ‐4 ・……‐ 一……‐ ー ー ー ー ー ー ― ― ー … … … … … … … … … … … … … ・6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ … … … ー -6… 7 ― ― ―… … … …… … … … ― … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …8 一 一 一 一 一 ― 一 ― …8 ― ∵―― 一 … ご使用上の注意 電源 について ●雑音を発生する装置 (モ ーター、 調光器など)や 消費電力の大きい機器とは、 異なるコンセントを使用して下さい。 スピーカーなどの破損を防ぐため、 誤動作、 ●接続する際は、 必ず全ての機器の電源を切ってから行って下さい。 設置 について ハム (う なり)を 誘導することがあ ます。この場合は、 ●この機器の近くにパワーアンプなどの大型のトランスを持つ機器があると、 本機との間隔 や方向を変えて下さい。 この機 テレビ画面に色むらが発生したり、 ラジオから雑音が出ることがあ ます。この場合は、 ●テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、 ナて使用して下さい。 器を遠ざι ￨り ￨り お手入れについて ●通常のお手入れは、 堅く絞うた布で汚れを拭き取って下さい。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭 柔らかい布で乾拭きするか、 き取ってから、 柔らかい布で乾拭きして下さい。 シンナー及びアルコール類は、 ●変色や変形の原因となるベンジン、 使用しないで下さい。 シリコンオイル製スプレーは使用しないで下さい。 ●故障の原因とな ますので、 市販の接点復活剤 。 潤滑スプレーの中でも、 'り 修理 について ●お客様が本機を分解、 以後の性能について保証できなくな↓ り ます。また、 改造された場合、 修理をお断りする場合がございます。 この製品の補修用性能部品 (製 品の機能を維持するために必要な部品)を 、 ●当社では、 6年 間保有します。この部品保有期 製造打ち切り後、 間を修理可能な期限とさせていただきます。なお、 お買い上げ 保有期間が経過した後も、 故障個所によっては修理可能な場合があ ますので、 のお店または、 当社商品の取扱店にご相談下さい。 クロスフェーダーやインプットフェーダーなどは、 ●本機の保証期間は1年 ですが、 耐久性を超えた使い方 (過 度なスクラッチプレイでご使用になっ た場合等)を されると、 lヶ 月に短縮されてしまうことがあ ます。 通常のパーツの耐久期間 (1年 以上)が 、 その場合、 保証内で修理に出されても、 パーツ交換代として実費を請求させていただくことがあ ます。 消耗部品という判断により、 :り ￨り ￨り その他 の注意 について ツマミ、 ●スイッチ、 入出力端子等に過度の力を加えると、 故障の原因とな ますのでご注意下さい。 ●ケーブルの抜き差しは、 ショートや断線を防ぐ為に、 プラグ自体 (頭 の部分)を 持って行うようにして下さい。 ●音楽をお楽しみになる場合、 隣近所に迷惑がかからないように、 特に夜間は音量に十分注意して下さい。 'り -2… 安全上 のこ注意 この「安全上のご注意」は、 あなたや他の人々への危害や損害を未然に 製品を安全 に正しくお使いいただき、 いろいろな絵表示をしていますので「安全上のご注意」の内容をよくご理解下さいますようお 防止するために、 願い致します。 生ロ 彗日 た≧是譲 △ この表示を無視して誤った使い方をすると、 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 た取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、 および物的損害のみの発生が想定される 票笹 鸞 灘 Fつ 絵表示 の例 e ● 記号は行為を強制したり表示する内容を告げるものです。図の中に具体的な表示 内容 (左 図の場合は電源プラグをコンセント から抜 け)が 描 かれています。 ● 記号は禁上の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は分解禁止 )が 描かれています。 △ 記号は注意を促す内容 があることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は指をはさまれないように注意 ) が描かれています。 電 源 プラグをコンセントから抜 け 指 を狭 まれないよう注 意 △ 警 告 e憾 爾蠅 ]∬l冨邸:∬ 螂璽野朧誦 勇 ●万一、この機器を落としたり、 キャビネットを破損した場合は、 電源プラグを 機器本体の電源スインチを切り、 その後電源プラグをコンセントから抜いて、 販売店にご連 コンセント から抜け ・感電の原因とな ます。 絡ください。そのまま使用すると火災 :り m… (1:::))… ¨ は 級 す … 水槽での使用禁止 e 意 ●お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行なってください。 電 源 プラグを コンセントから抜 け △ スピーカー等の機器を接続する場合は、 ●オーディオ機器、 各 々の機器の取扱説明書をよく読み、 電源を切り、 説明に従って接続してください。又接続は 指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したリコードを延長したりすると発熱し、 やけどの原因となることがあ ます。 ●電源を入れる際には音量を最4ヽ こしてください。突然大きな音がでて聴力傷害などの原因となることがあります。 'り ●5年 に一度くらいは機器内部の掃除を販売店などにご相談ください。機器の内部にほこりのたまったまま、 長い間掃除をしないと火災や故障の原因とな ることがあ ます。特に、 湿気の多くなる梅雨期の前に行なうと、 より効果的です。なお、 掃除費用については販売店などにご相談してください。 ● ヘッドホンをご使用 になるときは、 聴力に悪い影響を 音量を上げすぎないようにご注意ください。耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、 ￨り 与えることがあります。 ●調理台や加湿器のそばなど湯煙が当たるような場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。 ●ぐらついた台の上や傾 いた所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、 倒れた してけがの原因となることがあります。 ●電源コードを熱器具に近付けないでください。コードの被ふくが溶けて、 火災・感電の原因となることがあ ます。 ●窓を開めきった自動車の中や直射日光が当たる場所など異常に湿度が高くなる場所に放置しないでください。部品に悪い影響を与え、 火災の原因と 'り ￨り なるこたがあります。 ●湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあ ます。 ●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。 火災・感電の原因となることがあ ます。必ずプラグを持って抜いてください。 ●電源プラグを抜くときは、 電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき、 ￨り ￨り -3- 本機 の特長 ●VMC‐ 002XLuは 、D」 プレイに必要な基本機能をコンパクトなボディーに凝縮 したエントリークラスのDJミ キサーで す。 ●各入カチャンネルにはトリムボリュームと、さらにHI、 MID、 LOWの 3バンドアイソレーターを搭載しています。入力系 統 は、PHONO入 力2系 統 、LINE入 力2系 統、MIC入 力1系 統 の全5入 力に対応 しています。 ●クロスフェーダーには、長年 に渡り使用 されている“CF‐ RUS"が 標準装備されています。また、その滑らかな繰作 性と共 に、 過酷なスクラッチに耐えうる耐久性 とカーブ特性をもったクロスフェーダー"CF― PCV(別 売 )"に も交 換可能です。 ●操作面にパネルの継ぎ目のないダブルパネル システムを採用しています。クロスフェーダーはパネルの下にマウン トされています。トップパネルをはずせば、 簡単に交換することができます。 フロントパネルにヘ ッドフォンのモニター形式を切り替えるスイッチを搭載しています。夜間でもヘ ッ ●新機 能として、 ン ドフォ を使用し、DJプ レイの練習が可能です。 ●別売りのオプションUSBボ ード(TUB‐ 1)を 搭載することで、PCと のデジタル接続 が可能 にな ます。 'り 各部 の名称 と機 能 .'ネ ￨ル 卜￨ッ プノ 絨 vesh出 miC i 2 mm六 レニ〔 t“ m 由０ ● Ｏ び Ｏ ［ -4¨ lmぉ ゎr ① POWER(パ ワー)イ ンジケーター リアパネルの電源スイッチのON/OFFを 確認するインジケー ターです。ONの 時にLEDが 点灯します。 ② PHONO/LINE(フ ォノ/ラ イン)セ レクター 各プログラムチャンネルに入力する信号 (PHONO及 びLINE) を選 択 するスイッチです。セレクターを切 り替 えることにより、 PHONO入 カジャック④ 、LiNE入 カジャック⑩ に接続 された機 器 のどちらの信号を入力するかを選択できます。 ※日ne2/USBに スイッチを選択時は、 オプションUSBボ ード(男 1 売 )及 びLine2に 対応 します。両 方 共接 続 されると同時 に 入力される状 態にな ます。 'り ③ PGM TRIM(ト リム )ボリューム 各プログラムチャンネルに入力された音楽ソースのレベル差を 調整 するボリュームです。インプットレベルボリューム② の目盛 りが7か ら8の 位置でレベル が合うように調整 してください。 ④ PGM ISOLATOR H:(ア イソレーター)ボリューム 高音域 帯 のみの音量 をブースト/カ ットするボリュームです。 左 に回すと高音域 帯 の音 量 がカットされ、右 に回すと音量 が 大きくな ます。12時 の位 置 がフラットの状 態です。シンバル 、 ハイハット系 の 音を強調 して、リズムにアクセントをつ けたりす るとき等に使用 します。 ⑤ PGM:SOLATOR MID(ア イソレーター)ポ リューム 中音域 帯 のみの音 量をブースト/カ ットするボリュームです。 左 に回すと中音域 帯 音量 がカットされ、右 に回すと音量 が大 きくな ます。12時 の位 置 がフラットの状態です。ボーカルソー スをカットして、リズムソースを強調するとき等 に使用 します。 ⑥ PGM:SOLATOR LOW(ア イソレーター)ボ リューム 低 音域 帯 のみの音 量をブースト/カ ットするボリュームです。 左 に回すと低 音域 帯 の音量 がか ットされ、右 に回すと音量 が 大きくな。 ,ま す。12時 の位 置 がフラット の状態です。バスドラム アカベ ラ効果を出 等 のリズムソースのベース音源をカットして、 'ノ 'り すとき等に使用 します。 ⑦ :NPUT LEVEL(イ ンプットレベル )ポ リューム プログラムチャンネルの音量を調整するボリュームです。 レメーター) ③ INPUT LEVEL METER(イ ンプットレベ リ 各プログラムチャンネルに入力されているレベルを表示するメー ターです。 CROSS FADER(ク ロスフェーダー) ⑨ 各 プログラムチャンネルから出力される音声信号 のMIXバ ラン スを調整 するポリュームです。左側 に移 動 するに従 いPGMl の音 が 、右側 に移 動するに従 いPGM2の 音 が、それぞれ出力 されます。また、中央部では、両方 の音が同 時 に出力されます。 MASTER LEVEL(マ スターレベル )ポ リューム ⑩ リアパネルのLINE OUTジ ャック④ o② から出力されるレベルを 調整するボリュームです。 ① MASTER BALANCE(マ スターバ ランス)ボ リューム リアパネルのLINE OUTジ ャックから出力される音声信号の L、 Rの バランスを調整するボリュームです。 ⑫ H.P.LEVEL(ヘ ッドフォンレベル )ボ リューム フロントパ ネルの PHONESジ ャック⑫ から出 力される音 声信 号 の出カレベルを調整 するボリュームです。 ⑬ CF MON!TOR(ク ロスフェーダーモニター)ボ リューム ヘッドフォンでモニターする音声信号を選択するボリュームです。 CROSSFADERと 同様 に、ツマミの位 置 :こ 応 じ、PGMlと PGM2の 信 号 が切 替わります。フロントパネルのMON!丁 OR SELECTス イッチ⑩ が"MASTER"側 にセットされている日 寺は、 切 り替わりませんのでご注意下さい。 ⑭ MiC LEVEL(マ イクレベル )ボ リューム リアパネルのMICジ ャック④ に接 続 されたマイクの音量を調整 するボリュームです。 ￨り ■パネル ￨ブ ロン ⑮ C.F.CURVE(ク ロスフェーダーカーブ)ス イッチ CROSS FADER⑨ の音量変化 のカーブ特性を切替えるスイッ チです。スイッチを右倶1に 切替 えると、急激 な音量変化 になり スクラッチやカットイン/カ ットアウトに適 したカーブになります。 また左側 に切 替 えると、なだらかな音量変化 になり、ロングミッ クスに適 したカーブになります。 ⑩ MONiTOR SELECT(モ ニターセレクト)ス イッチ ヘ ッドフォンのモニター形式を切 り替えるスイッチです。 。 MASTER:LINE OUTジ ャック④ o② から出力される信号をモ -5¨ ニターすることができます。このときC.F MON!丁 ORボ リューム⑬ を操作 しても、ヘ ッドフォンから出力される音声は変化 しません。 ・C∪ EIC.F.MONITORボ リュームを操 作 することにより、 PGMl及 びPGM2の 信号を任意 の音量 バランスでモニターす ることができます。 OPHONES(ヘ ッドフォン)ジ ャック ヘッドフォンを接続する端子です。8∼ 600ohmま で使用可能で、 適正 は150ohmで す。φ63標 準 ステレオプラグに対応 してい ます。 靱 Q山 (( POTER甲 祠 ltVlゝ ⑩ POWER(パ ワー)ス イッチ 電源 のON/OFFス イッチです。 ④ LiNE OUT(ラ インアウト)ジ ャック 最終的にミックスされた音が出力される端子です。アンプ等に 接続 してください。RCAピ ン (ア ンバランス出力)プ ラグに対 応しています。 このスイッチを操作 する際 は、 接続 しているパワーアンプ などのボリュームを下 げるか、電源を切 った状 態で行って下 さい。電源 がONに なる際にノイズが入ることがあり、パ ワー スピーカーに悪影 響 を及 ぼすだけでなく、最悪 の場 アンプ、 合破 損する恐れがありますのでご注意下さい。 お手 持 ちのア ンプに接 続 する際 は、丁APE、 AUX、 MD、 DATと いった入力端子 に接続 して下 さい。"PHONO"入 力 専 用 の回路 が内蔵 され 端 子 はレコードプレーヤー専 用 で、 れたり、 歪んだ します。それだけでなく、 ていますので、 音 が害」 アンプ、スピーカーの破損 の原 因とな ますのでご注意下 さ 'り ⑩ POWERiN(パ ワーイン)ジ ャック 付属 の電源アダプターを接続する端子です。専用のアダプタ ー (Vestax DC-15A)を 接続して下さい。 'り い 。 ② REC OUTPUT(RECア ウトプット)ジ ャック テープレコーダー、MD、 DA丁 等 の録 音機器 またはアンプの 入 力端子 へ接続 して下 さい。音 量は、LINE OUTジ ャック同様 MASttER LEVELボ リュームで調整 してください。 Vestax DC‐ 15A以 外 のアダプターを使 用 した場合 、本体 が破 損する恐れがあ す。その場合 、 保 証 しかねますので ',ま ご了承下 さい。 ④ OUTPUT(ア ウトプツト)ジ ャック [BALANCED XLR」 ACK:HOT=PiN21 この端子 から出力されるレベル は、LiNE OU丁 ジャック④ o② 同様 MASTER LEVELボ リューム⑩ によって音量調整 された 信 号 が出力される出力端子です。アンプなどの入力端子 へ接 続 して下 さい。(オ ーデイオ用アンプの場合 、L!NEや A∪ X表 記 のあるジャックに接続 します。 ⑩ LIN匡 (ラ イン)入 カジャック CD‐ 各ラインレベル機器 の入力端子です。CDプ レイヤー、 R/RWプ レイヤー、MDプ レイヤー、丁APEデ ッキ、DAT、 VTR、 DVDプ レイヤー音声出力等を接続 して下さい。RCAピ ンプラ グ(ア ンバランス出力)に 対応しています。 ④ PHONO(フ ォノ)入 カジャック ターンテーブルの入力端子です。MMカ ートリッジのセットされ MCタ イプのカートリ たターンテーブルを接続して下さい。なお、 ッジをご使用の場合は別売のヘッドアンプが必要にな ます。 ) ④ MiC(マ イク)ジ ャック マイクを接続 する端子です。φ6.3標 準 ステレオプラグ (ア ンバ ランス入力)に 対応 しています。 ② オプションボード挿入 ロ 'プ ⑫GND(グ ランド)端 子 PHONO入 カジャックに接続したターンテーブルのアース端子 と接続する端子です。ノイズやハムを減少させます。 ‐ 6‐ 封 プ 峯 多 ￨.蟻 。 フェーダーを交換する際は、 安全 のため電源をお切り下さい。 ノイズが出たり、ショートするおそれがあ:,ま す。 ・ドライバーをご使 用 になる際 に、ドライバーのサイズが合わ ないとネジを破 損 させてしまうことがありますので、サイズの 合ったものをご使用下さい。 ■トップパネルの外し方 スライドポリュームのツマミ(計 4個 )を 取り外し ①図aの ように、 て下さい。 ラックマウント部分を固定している本体側面の ②図aの ように、 4点 のネジをプラスドライバーを使用し、 外して下さい。 ③両側のラックマウント部分を外し、トップパネルを上へ引き上 げ、 外して下さい。 ■フェーダーの交換 フェーダーパネルを固定しているネジを外し、 ①図bの ように、 フ ェーダーユニットごと上に持ち上げて下さい。 フェーダーユニットと本体を接続しているコネク ②図cの ように、 ターを引っ張って取リタトして下さい。 コネクターのビンを曲げないように注意して下さい。) (そ の際、 ③新 しいフェーダーユニットと交換 し、逆の手順で取り付けて 下 さい 。 *交 換可能なクロスフェーダーユニットは、 cF R US、 CF‐ R、 CF‐ PC∨ になります。 ■CF… PCVに 交換する場合 上 記フェーダーの交換 の要領 で交換 して下 さい。fBし 、取 り付 け位 置は2点 (図 dの ⑤ の位 置 )に な ます。また、 CF‐ PCVに は切 り替えスイッチが付 いていますので、スイッチをPCV側 にセ ットしてから取り付 けて下さい。 'り Ｏ Ａ 1 」 :￨￨: ず二 211‐ ￨￨ ‐ ― ― ￨二 :テ / ＼Ii ￨li ￨プ J― ― 上 二́/:「 ハ 19ご ￨二 0 L｀ ￨ ＼ ⑥ (a aリ ◎ :CF― RUS or CF― ① R O:CF― PCV 図d 角4点 の ネ ジ を外 す。 図C フェーダー交換 の際に XF口 の部分 のネジを緩 めないで下 さ い -7- ^ 接続例 TAPE RECORDER,CD,MD etc CD,MDp:ayer,TAPE DECK etc L:NE入 カ ジ ヤ ック ヘ 接続 OUTPUTジ ヤツクヘ接続 CDptAVER lexVesTAX CDX 16〕 COplAVER letVESTAX COX‐ 1● ,A,E RECORDER CD.MD.DAT′ ︱︱︱ム 恥 TURNTABLE〔 Ox VESTAX PDX‐ 3000] OUTPUTジ ヤツクヘ接続 主な仕様 lNPUT SECT10N NOMINALINPU丁 IMPEDANCE PHON0 1,2(RCA PiN JACK) ‐ 45dBv 49K Ω LINE l,2 -4dBv 7KΩ ‐ 52dBv 3.3KΩ NOMINAL OuTPUT lMPEDANCE OdBv 220Ω MAXIMUM OUTPUT :MPEDANCE (1/4‖ PHONE JACK) MIC OUTPUT (RCA PIN JACK) LINE OUT (RCA JACK) SECT10N HEADPHONE(1/4・ PHONE JACK) >8Ω 100mW(47Ω bad) ± 3dB 20Hz∼ 20KHz FREQUENCY RESPONSE CROSS TALK 65dB over 70dB over S/N RAT:0 DC15V 500mA POWER SUPPLY 264× 105× 260(mm) DiMENSiONS(W× H× D) WEIGHT 4.Okg ※仕様及び外観 は、 改良のため予告なく変更することがあ ます。 :り ‐ 8‐
