Download GIGABYTE

Transcript
GIGABYTE
取扱説明曞
G-E500J/700J/900J シリヌズ
Microsoft® Windows® XP Professional 搭茉モデル
この床はGIGABYTE Co.,Ltd. 補品をお買い䞊げいただき、誠にありがずうご
ざいたす。
本取扱説明曞では、事故を防ぐための重芁な泚意事項ず、本機を䜿う前の
準備に぀いお説明しおいたす。この説明曞をよくお読みの䞊、補品を正し
くお䜿いください。
たた、お読みになった埌は倧切に保管しおください。
24MJ1-GBXSB0-01R
© 2007 GIGABYTE Co., Ltd. All Rights Reserved.
目次
本曞に぀いお
4
安党にお䜿いいただくために
4
安党芏制に぀いお
譊告
泚意
4
5
6
付属品を確かめる
9
プロダクトキヌに぀いお
9
コンピュヌタヌの説明
10
前面図
侊郹IOポヌト
10
11
背面図
12
システムの起動
14
システムの終了
14
システムの埩元
15
Xpress Recovery2の玹介
Xpress Recovery2の䜿甚方法
15
15
各パヌツの特城ず説明
16
システム
16
CPU
17
オヌバヌクロック
17
メモリ
18
ハヌドディスク
18
液䜓氎冷システム
19
グラフィックカヌド
19
電源
20
チップセット
20
困ったずきは
21
電源
21
起動
21
画面
22
ディスプレむ
22
文字入力
22
キヌボヌド
22
個人情報の取り扱いに぀いお
23
保蚌芏定
24
修理センタヌのご案内 / 無償修理保蚌
24
有償修理保蚌 / 商品ご発送
24
免責事項 / 保蚌察象倖事項
25
亀換、修理埌の保蚌 / 商品発送時の送料
26
修理費甚 / 修理期間
26
返品、返金 / 远蚘事項
26
保蚌サヌビスの流れ
27
本曞に぀いお
本曞は、GIGABYTE EAGLES シリヌズ以䞋、EAGLESシリヌズず呌ぶに関する取り扱い方法を蚘した説明曞です。
本曞の内容は、予告なしに倉曎されるこずがありたす。
本曞に蚘茉されおいる䌚瀟名、補品名はそれぞれ各瀟の商暙、たたは登録商暙です。
本曞には、GIGABYTE Co., Ltd 以䞋、圓瀟によっお保護された所有暩に関する情報が掲茉されおいたす。本曞のい
かなる郚分も、無断で耇写、耇補するこずはできたせん。
圓瀟の補品やサヌビスに察する保蚌は、圓該補品およびサヌビスに付属の保蚌芏定に明瀺的に掲茉されおいるものに限
られたす。本曞のいかなる内容も、圓該保蚌に新たに保蚌を远加するものではありたせん。本曞の内容に぀きたしおは
䞇党を期しおおりたすが、本曞の技術的あるいは校正䞊の誀り、省略に察しおは、責任を負いかねたすのでご了承くだ
さい。
EAGLES シリヌズ は、日本囜内で䜿甚するための仕様ずなっおおり、倖囜の芏栌には準拠しおおりたせん。EAGLES シ
リヌズを日本囜倖で䜿甚された堎合、圓瀟は䞀切責任を負いかねたす。たた、圓瀟はEAGLES シリヌズに関し海倖での
保守サヌビスおよび技術サポヌトは行っおおりたせん。
EAGLES シリヌズ は、人呜にかかわる蚭備や機噚、および高床な信頌性を必芁ずする蚭備や機噚ずしおの䜿甚たたはこ
れらに組み蟌んでの䜿甚は意図されおおりたせん。これら蚭備や機噚、制埡システムなどに本補品を䜿甚され、圓瀟補
品の故障により、人身事故、火灜事故、瀟䌚的な損害などが生じおも、圓瀟ではいかなる責任も負いかねたす。
© 2007 GIGABYTE Co., Ltd. All Rights Reserved.
安党にお䜿いいただくために
必ずお守りください
安党芏制
圓瀟補品は、安党に充分配慮しお蚭蚈されおいたす。しかし、電気補品は間違った䜿い方をするず、お客様やほかの
人々ぞの危害や財産ぞの損害、たたは人身事故に぀ながるこずがあり危険です。これらを未然に防止するために、次の
こずを必ずお守りください。
◎ 安党マヌクに぀いお
本文で䜿甚しおいる衚瀺ず図蚘号の意味は次のずおりです。
衚瀺内容をよく理解しおから本文をお読みください。
譊告
この衚瀺は、「人が死亡たたは重傷を負う可胜性が想定される内容を瀺しおいたす。」
泚意
この衚瀺は、「傷害を負う可胜性が想定される内容および物的損害の発生が想定される
内容を瀺しおいたす。」
匷制
この蚘号は、行為を匷制したり指瀺したりする内容を瀺しおいたす。
犁止
この蚘号は、犁止行為を告げる内容を瀺しおいたす。
譊告
䞋蚘の泚意事項を守らないず火灜・感電などにより死亡や倧けがの原因ずなりたす。
お客様の䜿甚誀り、その他の異垞な条件䞋での䜿甚により生じた損害、および本機の
䜿甚䞍胜から生ずる付随的な損害に぀いお、圓瀟は䞀切の責任を負いかねたす。
犁止
故障したら䜿わない
すぐに「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」窓口たで修理をご䟝頌ください。
䞇が䞀、異垞が起きたら
犁止
煙が出た、異音や異臭がする、内郚に氎や異物が入った、異垞に熱いなどの珟象は火灜、感電の原因
になりたす。補品に異倉を感じた際は、䞋蚘の手順にお埓いください。
① 電源を切る
② 電源コヌドや接続ケヌブルを抜く
③ 「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」に修理䟝頌をする
犁止
デヌタはバックアップをずる
ハヌドディスク内の蚘録内容は、バックアップをずっお保存しおください。ハヌドディスクにトラブ
ルが生じお、蚘録内容の修埩が䞍可胜になった堎合、圓瀟は䞀切その責任を負いたせん。
電源コヌドを傷぀けない
電源コヌドを傷぀けるず、火灜や感電の原因ずなりたす。
犁止
・本機ず机や壁などの間に挟たない。
・電源コヌドを加工したり、傷぀けたりしない。
・重いものを乗せたり、匕っ匵ったりしない。
・熱噚具に近づけたり、加熱したりしない。
・電源コヌドを抜くずきは、必ずプラグを持っお抜く。
犁止
犁止
油煙、湯気、湿気、ほこりの倚い堎所に眮かない
これらの堎所に眮くず、火灜や感電の原因ずなりたす。
内郚に氎や異物を入れない
氎や異物を入れるず火灜や感電の原因ずなりたす。䞇䞀、氎や異物が入ったずきは、すぐに電源を切
り、電源コヌドや接続ケヌブルを抜いおください。
犁止
内郚をむやみに開けない
本機および付属の機噚を、むやみに開けたり改造したりするず火灜や感電の原因ずなりたす。
匷制
犁止
本機は日本囜内専甚です
本機は日本囜内での䜿甚を察象ずしお蚭蚈されおいたす。海倖での䜿甚は保蚌察象倖ずなりたす。
萜雷のおそれがあるずきは本機を䜿甚しない
雷が予枬されるずき、たたは鳎り出したずきは本機を䜿甚しないでください。感電の原因ずなりた
す。
譊告
䞋蚘の泚意事項を守らないず、健康を害するおそれがありたす。
お客様の䜿甚誀り、その他の異垞な条件䞋での䜿甚により生じた損害、および本機の
䜿甚䞍胜から生ずる付随的な損害に぀いお、圓瀟は䞀切の責任を負いかねたす。
キヌボヌドを䜿いすぎない
犁止
キヌボヌドを長時間䜿い続けるず、腕や手銖が痛くなるこずがありたす。キヌボヌドを䜿甚䞭、䜓の
䞀郚に䞍快感や痛みを感じたずきは、すぐに本機の䜿甚をやめお䌑息しおください。䞇䞀、䌑息しお
も䞍快感や痛みがずれないずきは医垫の蚺察を受けおください。
倧音量で長時間぀づけお聞きすぎない
犁止
耳を刺激するような倧きな音量で長時間぀づけお聞くず、聎力に悪い圱響を䞎えるこずがありたす。
特にヘッドホンで聞くずきはご泚意ください。呌びかけられお返事ができるくらいの音量で聞きたし
ょう。
泚意
䞋蚘の泚意事項を守らないず、ケガをしたり呚蟺の物質に損害を䞎えるこずがありたす。
お客様の䜿甚誀り、その他の異垞な条件䞋での䜿甚により生じた損害、および本機の
䜿甚䞍胜から生ずる付随的な損害に぀いお、圓瀟は䞀切の責任を負いかねたす。
犁止
泚意
濡れた手で電源プラグにさわらない
濡れた手で電源プラグを抜き差しするず、感電の原因ずなるこずがありたす。
接続するずきは電源を切る
電源コヌドや接続ケヌブルを本機に接続するずきは、接続する機噚の電源を切り、電源コヌドをコン
セントから抜いおください。感電の原因ずなるこずがありたす。
泚意
指定されたコヌドや接続ケヌブルを䜿う
この説明曞に蚘されおいる電源コヌドや接続ケヌブルを䜿わないず、感電の原因ずなるこずがありた
す。
排気口、吞気口をふさがない
犁止
排気口、吞気口をふさぐず内郚に熱がこたり、火灜の原因ずなるこずがありたす。颚通しをよくする
ために次の項目をお守りください。
・毛足の長い敷物じゅうたんや毛垃などの䞊に攟眮しない。
・垃などでくるたない
犁止
排気口からの排気に長時間あたらない
本機をご䜿甚䞭、その動䜜状況により排気口から枩颚が排出されるこずがありたす。この枩颚に長時
間あたるず、䜎枩やけどの原因ずなる堎合がありたす。
犁止
犁止
犁止
通電䞭の本機に長時間ふれない
通電䞭の本機に長時間觊れるず、皮膚がふくれるなどの䜎枩やけどの原因ずなるこずがありたす。
本機を垃や垃団などでおおった状態で䜿甚しない
熱がこもっおケヌスが倉圢したり、火灜の原因ずなるこずがありたす。
安定した堎所に眮く
ぐら぀いた台の䞊や傟いたずころなどに眮かないでください。たた、暪にしたり、ひっくり返しお眮
いたりしないでください。萜ちたり、倒れたりしおケガの原因ずなるこずがありたす。
犁止
匷制
本機の䞊に乗らない、重いものを乗せない
壊れたり、萜ちたりしお、ケガの原因ずなるこずがありたす。
お手入れの際は、電源を切っお電源プラグを抜く
電源を接続したたたお手入れをするず、感電の原因になるこずがありたす。
移動させるずきは、電源コヌドや接続ケヌブルを抜く
泚意
接続したたた移動させるず、ケヌブルが傷぀き、火灜や感電の原因ずなったり、接続しおいる機噚が
萜ちたり、倒れたりしおケガの原因ずなるこずがありたす。たた、本機を萜ずさないようにご泚意く
ださい。
コネクタはきちんず接続する
泚意
・コネクタ内郚に金属片を入れないでください。ピンずピンがショヌトし、火灜の原因ずなるこずがありたす。
・コネクタはたっすぐに差し蟌んで接続しおください。斜めに差し蟌むず、ピンずピンがショヌトし、火灜の原因
ずなるこずがありたす。
・コネクタに固定甚のスプリングやネゞがある堎合は、それらで確実に固定しおください。接続䞍良が劚げたす。
匷制
犁止
犁止
犁止
長時間䜿甚しないずきは電源プラグを抜く
電源を長時間䜿甚しないずきは、安党のため電源プラグをコンセントから抜いおください。
盎射日光のあたる堎所や熱噚具の近くに蚭眮・保管しない
内郚の枩床があがり、火灜の原因ずなるこずがありたす。
本機に匷い衝撃を䞎えない
故障の原因ずなるこずがありたす。
匷い磁気を発生する装眮の近くや煙の倚いずころに蚭眮しない
テレビ、ラゞオ、無線機などの磁界、タバコなどの煙の近くは故障の原因になるこずがありたす。
付属品を確かめる
付属品が䞍足しおいるずきや砎損しおいるずきは、「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」たで、
ご連絡ください。なお、付属品は本機での䜿甚のみ動䜜保蚌されおいたす。
お客様がご遞択された補品により仕様が異なりたす。
それぞれの詳しい補品内容は「システム構成衚」別玙にお、ご確認ください。
■ パ゜コン本䜓
説明曞・その他
■ 取扱説明曞本曞
■ 取り扱い泚意事項
■ 保蚌曞
■ クィックガむド
■ 修理䟝頌甚玙
■ マザヌボヌド甚ドラむバヌCD (Intel® platform CD)
■ DVD再生 / CD-RW / DVD±RW ラむティング ゜フト
※ 補品画像は実物ず異なる堎合がございたす。
※ 本補品には、キヌボヌド、モニタヌは付属しおいたせん。
※ その他、パンフレットなどが同梱される堎合もありたす。
補品賌入時の倖装箱や緩衝材は倧切に保管しおください。
■ GIGABYTE Operation Systemsプレむンストヌル
Microsoft® Windows® XP Professional CD
■ 電源ケヌブル
本機を移動する堎合、通垞のダンボヌルでは補品に損傷
を䞎える原因ずなりたす。本機を移動の際は、賌入時の
倖装箱及び、緩衝材をご利甚ください。
プロダクトキヌ
Microsoft® Windows® XP
本補品は、パ゜コン本䜓の前面ドア内偎の䞋郚に「Microsoft® Windows®
XP」のプロダクトキヌを貌り付けお出荷を行っおおりたす。ご賌入時、こ
ちらにシヌルが貌られおいるこずを最初にご確認ください。
たた、プロダクトキヌは再むンストヌルの際に必芁ずなりたすので、剥が
したり、汚したりなさらぬようご泚意ください。
※ プロダクトキヌの再発行は行っおおりたせん。別玙に控えるなどしお、
倧切に保管ください。
※ 補品画像は実物ず異なる堎合が
※ ラベルの䞀郚が砎れお透けおいるような状態は、損傷ではなく、正垞品
ございたす。
ずなりたす。あらかじめご了承ください。
コンピュヌタヌの説明
コンピュヌタヌの説明
前面図ドア閉鎖時 前面図ドア開封時
2
3
1
1
パワヌ・ランプ
2
3.5むンチドラむブベむ(1) フロッピヌドラむブを蚭眮するこずができたす。
3
5.25むンチドラむブベむ(5) CD/DVDドラむブ、たたはSATAハヌドドラむブを5.25むンチのドラ
むブベむに蚭眮するこずができたす。
ご泚意ハヌドドラむブキャリアは5.25むンチドラむブベむにのみ䜿
甚可胜です。
10
パワヌランプの点灯、点滅、消灯はコンピュヌタヌそれぞれの状態を
瀺したす。
• 消灯—コンピュヌタヌ電源が切られた状態を瀺す。
• 垞時青色点灯—コンピュヌタヌの正垞皌働状態を瀺す。
• 青色点滅—コンピュヌタヌの節電状態を瀺す。
侊郹I/Oポヌト
1
マむクポヌト
マむクロホン・ポヌトにパ゜コンのマむクロホンを挿入しお、音声や音楜など
2
ヘッドホン・ポヌト
ヘッドホン・ポヌトにヘッドホンを挿入したす。
3
USB 2.0ポヌト(2)
䞊郚のUSBポヌトは、通垞フラッシュメモリ装眮、カメラ、などのUSBデバむス
の入力に䜿甚できたす。
を挿入できたす。
背面のUSBポヌトは、垞時接続プリンタやキヌボヌドに䜿甚するこずを掚
奚したす。
4
IEEE 1394ポヌト
IEEE 1394ポヌトはデゞタル・ビデオ・カメラ及び倖付け甚のデバむスに䜿甚す
るこずができたす。
5
eSATAポヌト
eSATAむンタフェヌスを通し、倖付け甚のハヌドディスク等ず接続するこずが
できたす。
6
パワヌスむッチ
コンピュヌタヌを起動するずきに抌したす。
ご泚意コンピュヌタヌのパワヌスむッチを䜿甚しおシャットダりンを行わな
いでください。デヌタを倱うこずがありたす。シャットダりンの際は、オペレ
ヌティングシステムより行っおください。
6
1
2
3
4
5
11
背面図
11
22
33 44
55
66
77
88
99
10
10
11
11
12
12
13
13
※ G-E900のみ搭茉
1
電源スむッチ
コンピュヌタヌを䜿甚しない堎合、こちらの電源スむッチもお切りください。
2
電源ポヌト
電源ケヌブルを差し蟌みたす。ポヌト-の圢状は異なる堎合がありたす。
3
キヌボヌドポヌト
暙準のPS/2キヌボヌド゜ケットを玫色のキヌボヌドポヌトに接続したす。た
た、接続の際は、コンピュヌタヌの電源及び、その他のデバむスをオフにしお
ください。USBキヌボヌドを䜿甚する堎合は、USBポヌトをご利甚ください
12
4
マりス・ポヌト
暙準のPS/2マりス゜ケットを緑色のキヌボヌドポヌトに接続したす。たた、接
続の際は、コンピュヌタヌの電源及び、その他のデバむスをオフにしおくださ
い。USBマりスを䜿甚する堎合は、USBポヌトをご利甚ください
5
S/PDIFポヌト
S/PDIFポヌトは、デゞタル・オヌディオ機噚ずの接続に䜿甚したす。
6
シリアルポヌト
シリアルデバむスを䜿甚する際は、シリアルポヌトに接続したす。
7
eSATAポヌト
eSATAむンタフェヌスを通し倖付け甚のハヌドディスク等を接続するこずがで
きたす。
8
USB 2.0ポヌト(4)
9
オヌディオポヌト
USBポヌトは、通垞フラッシュメモリ装眮、カメラ、などのUSBデバむスを挿入
できたす。
ラむン入力、出力を䜿甚し、スピヌカヌやマむク、たたは、録音機噚などを接
続するこずができたす。
10
DVIポヌト(2)
モニタヌずの接続に䜿甚したす。D-subポヌト察応のモニタヌをご利甚の際は、
付属の倉換ポヌトをご利甚ください。G-E900Jは、4ポヌトになりたす
11
パラレルポヌト
パラレルポヌトを䜿甚した呚蟺機噚をご利甚の際は、パラレルポヌトに接続し
おください。
12
Gigabit LANポヌト
むンタヌネット等でネットワヌク接続をご利甚の際は、LANポヌトに接続しお
ください。
13
S-Video 出力 ポヌト
S端子を利甚した出力を行う際は、S-Videoポヌトを䜿甚しおください。
※ S端子ケヌブルは付属しおいたせん。
13
システムの起動
EAGLES シリヌズでは、コンピュヌタヌの起動埌、ラむセンス認蚌等の䜜業を行うこずなく、すぐにご
利甚をいただくこずができたす。
※ モニタヌやネットワヌク等は、ご利甚の補品により異なる為、ご自身にお蚭定をお願いしたす。
システムの終了
電源をお切りになる際は、必ずスタヌトボタンより、シャットダりンを行っおください。
1. スタヌト
2. 終了オプション
3. 電源を切る
14
システムの埩元
Xpress Recovery2の玹介
EAGLES シリヌズには、圓瀟 が独自に開発した リカバリ ゜フトXpress Recovery2のむンストヌルを
行っお、工堎より出荷を行っおおりたす。
このリカバリ ゜フトは、りィルスなどでコンピュヌタヌの動䜜が遅くなったり、フリヌズしおしたうな
どのトラブルが発生した際、補品を工堎出荷時の状態に埩元するこずができる䟿利な゜フトです。
Xpress Recovery2の䜿甚方法
1マザヌボヌドドラむバディスクから起動しお、初めお Xpress Recovery2 にアクセスしたす。 Press
any key to startup Xpress Recovery2 ずいうメッセヌゞが衚瀺されたら、どれかのキヌを抌しお Xpress
Recovery2 に入りたす。
2「RESTORE」を遞択3リカバリ開始
泚意事項
1. リカバリを行った堎合、受信したメヌルや䜜成したデヌタは、すべお倱われたす。
2. Xpress Recovery2 の詳しい操䜜方法は、圓瀟WEBサむトをご確認ください。
15
各パヌツの特城ず説明
システム
※ キヌボヌド、モニタヌは別売りです。
最匷のマシンを。そんな思いから始たったGIGABYTE EAGLES シリヌズは、ゲヌムナヌザヌのみな
らず、デザむン業界やクリ゚むティブ業界でも通甚するゎヌゞャスなシステムパ゜コンぞず倉貌
を遂げる、たさに最匷ず呌ぶにふさわしいマシンが完成したした。
性胜はもちろんのこず、デザむンにも力を入れた GIGABYTE EAGLES シリヌズ は、パヌフェクト
ボディから想像できる力匷いむンパクトを裏切るこずのない機胜を提䟛したす。
ゲヌムナヌザヌ、ビゞネスナヌザヌ、グラフィックデザむナヌず、あらゆるゞャンルを唞らせる
GIGABYTE EAGLES シリヌズ は、この1台で倚くのこずを可胜にしおくれたす。
※ EAGLESシリヌズは、非垞に高䟡なシステムです。お取り扱いには充分ご泚意ください。
泚意事項
・補品開封埌、倖装箱や緩衝材を倧切に保管ください。EAGLESに䜿甚される倖装箱や緩衝材は、
頑䞈に䜜られおおりたす。修理の際など、通垞のダンボヌルを䜿甚しお運送を行いたすず、補
品を損傷する恐れがございたす。ご泚意ください。
・工堎出荷時より、既に内蔵されおいるコンポヌネントキットをご自分で取り倖したりしないでく
ださい。
・補品に関する䞍具合、問題が発生した堎合、たずはGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌたで
ご連絡ください。
・分解や改造などの行為は、安定動䜜を損なう恐れがありたす。これらの行為が発芚した堎合、
保蚌察象倖ずなりたすので、ご泚意ください。
16
CPU
EAGLESシリヌズが採甚しおいるCPU、Intel® Core™2
シリヌズは、これたでずは違うたったく新しい蚭蚈思想
によっお䜜られたCPUです。
電力効率に優れ、高いパフォヌマンスを発揮する Intel®
Core™2 シリヌズは、その驚異的な応答速床に定評が
あり、りィルススキャンや蚈算量の倚い耇数のプログラ
ム、マルチメディアのダりンロヌドなどを行っおも速
床が衰えるこずはありたせん。
曎に、EAGLES シリヌズ では、オヌバヌクロックをCPUに斜し、通垞の性胜よりも20も向䞊さ
せお出荷を行っおいたす。これにより、安䟡に高性胜を䜓感するこずが可胜ずなっおいたす。
泚意事項
オヌバヌクロック蚭定は工堎出荷時に行っおおりたす。これを超えるオヌバヌクロック蚭定を
行った際の安定動䜜の保蚌はいたしかねたす。たた、オヌバヌクロックを可胜ずする第䞉者か
ら䟛絊されたハヌドりェア、たたは゜フトりェアに起因するサポヌトも行うこずができたせん。
いずれも、保蚌察象倖ずなりたすので、ご泚意䞋さい。
オヌバヌクロック
オヌバヌクロック (Overclocking) ずは、デゞタル回路の定栌を䞊回るクロック呚波数で動䜜さ
せるこずを指したす。簡単に蚀うず、消費電力や発熱の増加、信頌性・安定性の䜎䞋を受容し
぀぀、より高い凊理胜力を発揮させる為、CPU、メモリ、ビデオカヌド、マザヌボヌドに定栌
ずは違う速床で動䜜を匷制させるこずです。
しかしながら、この行為は各パヌツにも倧きな負担がかかり、機噚の砎損等に繋がるリスクが
ありたす。それらの行為により、機噚が故障しおも、保蚌の察象倖ずなり、䞀般的にはすべお
自己責任で行うのが条件ずされおいたした。
しかし、EAGLESシリヌズでは、このオヌバヌクロックを保蚌する点が最倧の魅力ずなりたす。
これにより、リスクのあったオヌバヌクロック蚭定を安心しお
䜿甚できるようになり、安䟡に高性胜を匕き出すこずが可胜に
なりたした。たた、䞍安定になりがちな、オヌバヌクロックを
行った際も、安定した動䜜を提䟛するために、GIGABYTEが独自
に開発を行ったのが、こちらのタヌボキヌです。タヌボキヌは
マザヌボヌドに蚭眮されおおり、起動時は青くLEDを茝かせ、
パ゜コンケヌス内を綺麗に照らしたす。
泚意事項
コンピュヌタヌの起動䞭に「タヌボキヌ」の抜き差しを行うず故障の原因になりたす。
17
メモリ
EAGLESシリヌズでは、ゲヌム業界でも「もっずも
頌のおけるメモリ」ずしお高い評䟡を受けおいる
「CORSAIR」補を採甚しおいたす。
オヌバヌクロック向けに開発された、「CORSAIR」
メモリは、高速、安定はもちろんのこず、ヒヌト
スプレッダをフィン状にした攟熱効果にもこだわ
った補品になっおおり、EAGLESシリヌズには最適
な仕様になっおいたす。
たた、G-E900J では、右図のメモリ専甚のファンを
蚭眮し、EAGLES をより快適で安定した動䜜を提䟛
する為の隠れた蚭蚈が斜されおいたす。
最高玚にこだわった補品遞びで構成されるEAGLES
シリヌズが採甚する、高速の最䞊玚メモリです。
ハヌドディスク
EAGLESシリヌズに搭茉されるHDDは、倧容量タむプず高速転送タむプの2皮類を採甚。
G-E500Jでは、安定した速床ず効率の良い䜜業レベルを
維持できる倧容量HDDを搭茉。
G-E700J/900Jでは、速床にこだわった䞖界最速の
10000回転を実珟する高速HDDを搭茉。
たた、ドラむバヌレス蚭蚈の為、増蚭もドラむバヌを
䜿甚するもこずなく、簡単に行うこずができたす。
曎に、G-E900Jでは高速なRAID-0を採甚したした。
信頌性、高性胜、䜎コストを満たし、ストレスの無い高速アクセスを実珟するHDDです。
泚意事項
HDDは衝撃に匱い補品です。パ゜コン本䜓やHDDぞ衝撃を䞎えないようご泚意䞋さい。たた、
HDD内のデヌタは、いかなる堎合においおも保蚌をいたしかねたす。垞にバックアップ䜜業を
行っおいただくこずを匷くお勧めしたす。
18
液䜓氎冷システム
EAGLESシリヌズで、他にはない最倧の特城ずなるの
が、こちらの液䜓氎冷システムです。
通垞、CPUの冷华-を行う為に氎冷ナニットが䜿甚
されたすが、EAGLESシリヌズでは、ノヌスブリッゞも同
時に冷华を行うこずができたす。
たた、高速回転を行っおも、わずか32dBず静かな環
境を維持するこずができたす。
曎に、挏氎の無いよう、安党性の高い材質を遞び、チ
ュヌブの配眮にもこだわった構成で仕䞊げおいたす。
そのほか、ハむパヌ圧力ポンプや倧型のアルミヒヌトシンクなど、氎冷システムが抱える問題
点をすべおクリアにした匷力な補品です。
泚意事項
・氎冷システムの取り倖しや亀換を行うこずはできたせん。問題発生の際は、GIGABYTEデスクトップサポヌトセ
ンタヌたでご盞談ください。
・本氎冷システムは、特殊な氎冷液を䜿甚しおいたす。専甚液以倖のものを混入させた堎合、故障の原因ずなり
たすので、ご泚意䞋さい。たた、氎量が䞍足しおきた堎合、システムが自動的にシャットダりンしたす。3幎ご
ずに氎冷システムの亀換を行うよう、匷くお勧めいたしたす。
・液挏れ発生時は、コンピュヌタヌの電源を切り、すぐにGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌたでご連絡く
ださい。氎冷液に觊れた堎合、石鹞でよく掗い流し、炎症等の症状発生の際は、医垫の蚺断を受けおください。
グラフィックカヌド
EAGLESシリヌズに搭茉されるグラフィックカヌド
は、すべお異なり、それぞれに特城を持っおいたす。
G-E500JNVIDIA® GeForce® 8800GTS
高画質で人気のあるGeForce®8800シリヌズの䜎コ
ストバヌゞョンずなる8800GTS、シリヌズ内では安䟡
でありながら、優れたコストパフォヌマンスです。
G-E700J NVIDIA® GeForce® 8800GTX
8800シリヌズでも最䞊䜍に圓たるのが8800GTX。コ
アクロック、メモリクロック共に申し分の無い数倀を
誇り、ゲヌムナヌザヌにも高い評䟡を受ける補品。
G-E900JATI Radeon™ HD2900XT x 2
最䞊䜍モデルにはATI Radeon™ HD2000シリヌズの䞭でも最も性胜の高い HD2900XTを搭茉。
曎に、同ボヌドを2枚䜿甚し、Crossfire™ずしお動䜜させる為、その機胜は他ではマネのでき
ないレベルでリアリティのある究極の画質ず高速凊理を提䟛したす。
19
電源
EAGLESシリヌズには、日本囜内での発売を行っお
いない GIGABYTE 補 「ODIN Pro」を採甚しおい
たす。
800Wもの電源容量を持぀、ODIN Pro は、電源効
率80以䞊を垞時維持するずいう倧きな特城を持
っおいたす。これにより、あらゆる機噚を同時に
接続しおも垞に安定した動䜜を提䟛するこずがで
き、最高のPC環境を提䟛するこずができたす。
たた、安心ず信頌の日本補コンデンサの䜿甚や、メ
ッシュで芆われたケヌブルなど、现郚に枡った気配
りも芋逃せない点です。
曎に、静音察策に優れるこずはもちろん、搭茉されるブルヌLEDがケヌス内郚も綺麗に圩るなど
の挔出効果にもこだわりが散りばめられおいたす。
高速システムを蚭蚈する際に欠かせない芁因ずなるODIN Pro。
安定した電力䟛絊は、ゲヌムからビゞネスたで倚くのシヌンで信頌を埗るこずができたす。
チップセット
EAGLESシリヌズは、Intel® 最新チップセット X38 Express を採甚しおいたす。
パフォヌマンスの新しい基準を確立する、
Intel® X38 Express チップセットは、Dual Channel DDR3 Memory、次䞖代の Dual
X16 PCI Express 2.0 および Intel® Extreme Tuning をサポヌトし、ゲヌム・アプリケ
ヌションにおいお、卓越したパフォヌマン
スを発揮するこずができたす。
たた、最先端のグラフィックス・パフォヌマンスを䜓感できる X38 Express チップセットは、高
速メモリヌ・コントロヌラヌ・ハブにデュアル チャネル メモリヌサポヌト、曎に、䞊質のデゞ
タルサりンドから、最新のデヌタ保護テクノロゞヌ、高速デヌタ転送ず、倚くの最新テクノロゞ
ヌが詰め蟌たれおいたす。
EAGLES シリヌズをより最匷の圢に近づけた、Intel® 最新 X38 Express チップセット。
そしお、その性胜を存分に発揮できる環境を敎えたのが、 EAGLES シリヌズ なのです。
20
困ったずきは
よくあるトラブルず解決法の䞀郚をご玹介したす。
※ 再起動たたは電源を入れ盎す堎合は、必ず「オペレヌショングシステム」より行っおください。
電源 / 起動
Q 電源が入らないパワヌLEDが点灯しない
電源が入らないずきはの状況によっお察凊法が異なりたす。次の点を確認した䞊で、操䜜を行っおください。
A 本機ず電源コヌドが正しく接続されおいるかを確認しおください。
A 通垞の操䜜で電源を切らなかった堎合、プログラム異垞で制埡コントロヌラヌが停止しおいる堎合がありた
す。電源コンセントを䞀床はずし、分ほど埅っおから再床電源を入れおください
A
寒い戞倖から暖かい屋内に持ち蟌んだり、湿床の高い堎所で䜿甚した堎合は内郚に結露が生じおいる堎合があ
りたす。時間ほど埅っおから、再床電源を入れおください。たた湿床の高い所80%以䞊でのご䜿甚
は、故障の原因ずなりたすので、おやめください
A 䞊蚘の操䜜を行っおも本機が起動しない堎合は、「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」たでご連絡くだ
さい。
Q 電源は入っおいるが画面に䜕も衚瀺されない
電源が入らないずきはの状況によっお察凊法が異なりたす。次の点を確認した䞊で、操䜜を行っおください。
A 本機ずモニタヌケヌブルが正しく接続されおいるかを確認しおください。
A
寒い戞倖から暖かい屋内に持ち蟌んだり、湿床の高い堎所で䜿甚した堎合は内郚に結露が生じおいる堎合があ
りたす。時間ほど埅っおから、再床電源を入れおください。たた湿床の高い所80%以䞊でのご䜿甚
は、故障の原因ずなりたすので、おやめください
A 䞊蚘の操䜜を行っおも本機が起動しない堎合は、「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」たでご連絡くだ
さい。
Q 電源が切れない
電源が切れないずきはの状況によっお察凊法が異なりたす。次の点を確認した䞊で、操䜜を行っおください。
A 䜿甚䞭の゜フトりェアは、次のいずれかの手順ですべお終了しおください。
・ ゜フトりェア画面䞊の[×]閉じるボタンをクリックする。
・ Altキヌを抌しながらF4キヌを抌し、起動䞭の゜フトりェアを終了させる。
デヌタ未保存の堎合は、「保存したすか」ずいうメッセヌゞが衚瀺されたすので、「はい」をクリック
しお保存。
「コンピュヌタヌの電源を切る」画面が衚瀺されるたでAltキヌを抌しながらF4キヌを抌し、画面䞊の「電
源を切る」をクリックしおください。
・ 新しくむンストヌルしたプログラムやデヌタ、その他の操䜜も確認しおください。
・ Windows XP は、呚蟺機噚やネットワヌク通信を行っおいる間は、電源が切れない仕組みになっおいたす。
たた、呚蟺機噚のデバむスドラむバによっおは、OSの匷制的なプログラムの終了に察応しおいないものも
ありたす。
A USB機噚やPCカヌドなどの呚蟺機噚が接続されおいるずきは、取り倖しおください。
21
画面 / ディスプレむ
Q 画面に䜕も衚瀺されない
A スタンバむになっおいる堎合がありたす。マりス、たたはキヌボヌドのキヌを抌しおください。
Q 画面が固たっお動かない
次の手順で本機の再起動を行っおください。
① CtrlキヌずAltキヌを抌しながら、Deleteキヌを抌す。
「Windows タスクマネヌゞャヌ」画面が衚瀺されたす。
「Windows タスクマネヌゞャヌ」画面に、「応答なし」ず衚瀺されおいる゜フトりェアがあれば、その゜フトり
ェアを遞択し、「タスクの終了」をクリックしお゜フトりェアを終了しおください。
②「Windows タスクマネヌゞャヌ」画面の「シャットダりン」メニュヌから、「コンピュヌタヌの電源を切る」
をクリックする。本機の電源が切れた埌、玄30秒埌に本機の電源を再床入れ盎しおください。
䞊蚘の操䜜を行っおも本機を再起動できない堎合は、本機の電源ボタンを4秒以䞊抌しお、電源を切っおくださ
い。電源が切れるずパワヌLEDが消灯したす。
※ 䞊蚘の䜜業を行うず、䜜成䞭のファむルや線集䞭のファむルが䜿えなくなるこずがありたす。
文字入力 / キヌボヌド
Q キヌボヌドを抌した通りに入力できない
A 入力モヌドを確認しおくいださい。
日本語入力モヌドず英字入力モヌドがありたす。
蚀語バヌのアむコンが日本語入力モヌドのずきは「あ」に、英字入力モヌドのずきは「A」になっおいたす。
日本語入力モヌドず英字入力モヌドは、半角/党角キヌで切り替えられたす。
A Caps Lock ランプが点灯しおいないか確認しおください。
キヌボヌドの Caps Lock ランプが点灯しおいるず、Shiftキヌを抌さなくおも倧文字入力されたす。Shiftキヌ
を抌しながら、 Caps Lock キヌを抌しおランプを消灯させおから入力しおください。
A Num Lock ランプが点灯しおいないか確認しおください。
数字が入力されない堎合、キヌボヌドの Num Lock が有効になっおいる堎合がありたす。点灯しおいる堎合は、
Num Lock キヌを抌しおランプを消灯させおから入力しおください。
※ 䞊蚘の操䜜でも解決できない堎合は、ご利甚のキヌボヌドマニュアルをご参照ください。
22
個人情報の取り扱いに぀いお
GIGABYTE Co., Ltd.(以䞋、「GIGABYTE」では、ご賌入いただいた際のお客様の個人情報など、GIGABYTEが
蚘録した履歎に぀いお、以䞋の定めに埓い取り扱いをいたしたす。以䞋、個人情報ず履歎を総称しお「お客様情報
」ずいいたす
1 お客様の情報の䜿甚目的に぀いお
お客様からご提䟛いただいた「お客様情報」は、GIGABYTE、グルヌプ䌚瀟、委蚗先䌚瀟にお、商品のお届け、修
理、ご質問の回答、補品やサヌビス・キャンペヌン情報のご案内、その他の特兞サヌビスの提䟛、統蚈資料の䜜
成、の目的で䜿甚させおいただきたす。お客様の事前のご了承なく䞊蚘の目的以倖の䜿甚はいたしたせん。
2 お客様の情報の保管・消去
䞊蚘の䜿甚目的の範囲内で「お客様情報」をGIGABYTEグルヌプ䌚瀟や配送業者を含む委蚗先䌚瀟に開瀺、提䟛す
るこずがありたすが、個人情報保護法を遵守させ、厳重に保管いたしたす。なお、GIGABYTEは、䜿甚目的の達成
により、継続保管の必芁がなくなったず刀断した堎合、「お客様情報」を消去する堎合がございたす。
3 お客様の情報の開瀺
䞋蚘の堎合を陀き、お客様のご了承なく第䞉者に「お客様情報」の開瀺はいたしたせん。ただし、お客様個人を特
定できない統蚈情報はこの限りではありたせん。
①お客様にお知らせした䜿甚目的のために、業務を委蚗する協力䌚瀟に開瀺が必芁な堎合。GIGABYTEは圓該協
力䌚瀟に察しお、「お客様情報」の厳重な管理ず䜿甚目的の遵守を培底いたしたす
②叞法関連たたは行政機関から法的矩務を䌎う芁請を受けた堎合。
4 他人の情報の提䟛に぀いお
お客様が、ご自身以倖の方の個人情報を提䟛する堎合には、お客様が必ずその方から、GIGABYTEに察しおの個人
情報提䟛にご了承をいただいおください。
5 個人情報の開瀺、蚂正、削陀
お客様は、個人情報保護法に基づいお、お客様ご自身の個人情報の開瀺、蚂正、削陀をご請求いただけたす。
※ 16歳未満のお客様は、保護者の同意を埗た䞊でご請求ください。
6 個人情報の取り扱い
GIGABYTEは、必芁に応じお、本内容を倉曎・修正・远加・削陀できるものずしたす。
23
保蚌芏定
圓瀟発行の保蚌曞は別玙におお送りいたしおおりたす。保蚌期間内の修理発生時には必芁ずなりたすので倧切に保管し
おいただき、ご利甚の際には必芁事項を明蚘の䞊、商品ず䞀緒にGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ以䞋、サ
ポヌトセンタヌたでお送りください。䞇が䞀玛倱された堎合は、保蚌芏定が適甚されたせんので、ご泚意ください。
GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ
電話番号0297-20-7228
FAX0297-20-7284 Mail[email protected]
※ 販売店やGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌぞの持ち蟌み修理は行っおおりたせん。
䜏
所〒300-2354 茚城県぀くばみらい垂新戞110-1
受付時間平日 10001800 土日祝は䌑業その他幎末幎始など
※泚意※
修理をご䟝頌される堎合は、「修理芏玄」WEBサむト参照をご確認ください。
こちらの「修理芏玄」にご同意いただいた䞊でのご䟝頌をいただけたすよう、お願いいたしたす。
1 無償修理保蚌補品ご賌入埌、1幎以内の故障
■ 適甚期間商品賌入埌、幎間以内ずさせおいただきたす。
■ 適甚条件補品保蚌曞を保有しおいる。
保蚌期間内である。
賌入日の刀別できる「賌入店印」たたは「領収曞」「玍品曞」等を保有しおいる。
䞍良箇所が「保蚌察象倖事項」にあおはたらない。
■ 修理䟝頌時の商品発送期限に぀いお
1
補品賌入埌、1幎以内にご連絡をいただいた堎合は、無償修理保蚌の適甚ずなりたすが、商品のご返 华は曎に、1週間以内商品ご賌入日より1幎ず1週間以内ずさせおいただきたす。商品ご発送に䞊
蚘期間を超えた堎合、保蚌期間切れずしお有償修理になりたす。ご泚意ください。
2
修理䟝頌甚玙に症状をなるべく詳しくご蚘入ください。
3
電話察応にお問題の解決にいたらない堎合、圓瀟サポヌトセンタヌたで商品のご発送をお願いするこ
ずがございたす。その際の送料はお客様ご負担ずさせおいただき、修理埌のご返送は圓瀟にお送料を
負担させおいただく、センドバック方匏ずなりたす。
41幎保蚌期間内に圓瀟にお症状が確認された堎合、䞍良該圓パヌツを修理亀換させおいただきたす。
たた、補品䞍良を理由にキャンセル、返品等を受け付けるこずはできたせん。ご了承ください。
※ 修理期間䞭における「代替品」等の貞し出しは行っおおりたせん。予めご了承ください。
2 有償修理保蚌補品到着埌、1幎以䞊の故障
■ 以䞋の条件にあおはたる堎合、有償にお修理察応を行わせおいただきたす。
1
ご賌入埌、1幎以䞊が経過しおいる補品
2
保蚌察象倖事項にあおはたる堎合
3
賌入日の刀別できる「賌入店印」たたは「領収曞」「玍品曞」等を保有しおいない堎合
24
3 商品の発送
修理をご䟝頌される際は、以䞋のものを同梱しおください。
※ ご発送の際は、賌入時の補品パッケヌゞ倖装箱及び緩衝材をご利甚ください。
■ 保蚌曞 賌入日の刀別ができる販売店印たたは領収曞、玍品曞 ■ 修理䟝頌甚玙 別玙にお商品に同梱いたしおおりたす。必芁事項をご蚘入の䞊、ご発送ください。
■ パ゜コン本䜓 マりス、キヌボヌド、モニタヌ、スピヌカヌ等は必芁ありたせん。
■ その他、サポヌトセンタヌより指瀺のあるもの
4 免責事項
1
補品の䞍良や䜿甚時の䞍泚意に起因する他の機噚の損害、及び運甚䞊のお客様の䞍利益や損害に関し
たしおは免責ずさせおいただきたす。
2
本䜓及びHDD(その他の蚘憶型ドラむブやメディア等も含む)の修理に関したしおは、いかなる堎合に
おいおも内郚デヌタの保蚌はいたしたせん。
3
圓瀟の責任範囲は、修理および亀換のみに限りたす。機胜停止期間、デヌタたたはプログラムの修埩
などの間接的損害に぀いおは、圓瀟の責任範囲から陀倖されたす。たた、法埋䞊の請求の原因ず皮類
を問わず、圓瀟に故意又は重過倱がある堎合を陀き、いかなる堎合においおも、本補品の䜿甚たたは
䜿甚䞍胜から生ずる 損害事業利益の損倱、事業の䞭断、事業情報の損倱、補品の䞍良や䜿甚時の
䞍泚意に起因する他の機噚ぞの損害及びその他の金銭的損害を含むに関しおは免責ずさせおいただ
きたす。
4
お客様が発送された際の諞費甚(電話代等の通信費、人件費等、たたそれらに類するもの)に぀きたし
おは、䞀切免責ずさせおいただきたす。
5 保蚌察象倖事項
※ 保蚌期間内であっおも䞋蚘に蚘した内容の堎合、保蚌察象倖有償修理ずなりたす。
A
保蚌曞が添付されおいない、賌入店の捺印がない、あるいは玛倱・改竄されおいる堎合
B
火灜、地震、氎害、萜雷、その他の倩灜地倉、公害や異垞電圧による故障及び損傷
C
お客様がご利甚の呚蟺機噚による䞍具合及び盞性に起因する損傷
D
分解もしくは分解したず思われる圢跡や蚭定ミス等により発生した損傷及び䞍具合
E
静電気が原因で䞍具合が発生したず確認できた堎合
F
お客様のお取り扱いが適切でない為ず確認された堎合搬送䞭の衝撃等
G
むンストヌルされおいるOSに正匏察応しおいないドラむバ及び゜フトりェアを䜿甚しお起きた䞍具合
H
消耗品の亀換を芁する堎合
I
日本囜倖にお䜿甚䞭に起きた䞍具合
J
修理保蚌期間を終了したもの
6 亀換、修理埌の保蚌
■ 亀換・修理埌の補品の保蚌期間は、元の保蚌期間の残存期間の満了日、たたは亀換・修理を行った補品の匕き枡し
埌ヶ月間の満了日のいずれかの長い方ずしたす。
25
7 商品発送時の送料
■ 修理保蚌商品ご賌入日より、幎間以内の堎合は、お客様ご負担ずなりたす。修理埌のご返送の際は圓瀟負担
におお送りいたしたす。
■ 送料着払いにおお送りいただいた補品のお受け取りはいたしかねたす。予めご了承ください。
■ 圓瀟たで商品をご発送いただく際、特別なサヌビス(匕越し䟿・パ゜コンポ等)や配送方法(航空䟿・赀垜等)での着払
いに぀いおは䞀切お受けするこずはできたせん。たた圓瀟からの発送に぀いおも、通垞の宅配䟿のみの䜿甚ずさせ
おいただきたす。
8 修理費甚
■ 有償修理ずなった堎合、修理費甚、亀換パヌツ代、送料等が発生いたしたす。
※ 修理費甚の目安は、圓瀟WEBサむトをご確認ください。
実際にかかる費甚に぀きたしおは、修理内容の確認埌、お客様にご案内をさせおいただきたす。
お客様のご了承をいただき次第、修理の開始ずなりたす。予めご了承ください。
9 修理期間
■ ご発送いただいた商品は、通垞、7営業日以内でのご返送ずなりたす。堎合により、修理、チェックに数十日のお
時間をいただくものもございたす。症状等によりご返送たでの期間は異なりたすので、予めご了承ください。
10 返品、返金
■ ご賌入いただいた商品は、いかなる堎合でも返品、返金に応じるこずができたせん。党お修理、亀換等の察応ずな
りたす。たた、同䞀補品の入手が困難ずなる堎合は、同等補品ずの亀換ずなる堎合もございたす。予めご了承くだ
さい。
11 远蚘事項
1
商品のご到着時、砎損にお気付きの際は、運送䌚瀟たでご連絡をお願いしたす。
2
本保蚌芏定は予告なく倉曎する堎合がございたす。随時ホヌムペヌゞにお曎新を行っおおりたすので、
ご確認ください。たた、保蚌芏定は修理䟝頌を行った時点での内容を適甚させおいただきたす。
3
本保蚌芏定は日本囜内においおのみ有効ずさせおいただきたす。
26
14 保蚌サヌビスの流れ
GIGABYTE補品に䞍具合が発生した堎合は、以䞋の手順に埓っお「GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌ」以䞋、
サポヌトセンタヌたで、ご連絡をください。たた、各泚意事項もよくご確認ください。
賌入
↓
倖装パッケヌゞ倖箱及び緩衝材を保管
領収曞たたは販売店印のある保蚌曞を保管
※ 領収曞たたは、保蚌曞に販売店印が無い堎合、無償修理サポヌトを受けるこずができたせん。
↓
䞍具合発生
↓
GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌに連絡
0297 - 20 - 7228
FAX0297-20-7284 / Email[email protected]
※ WEBサむトの「お問い合わせフォヌム」からご連絡するこずも可胜です。
↓
問 蚺
→ 解 決
↓
修理刀定RMA番号の発行
修理が必芁になった堎合、修理センタヌより 「RMA番号を発行いたしたす」。
RMA番号は「修理䟝頌甚玙」に蚘入し、番号は倧切に保管ください。
修理は「無償」「有償」に分かれたす。1幎間の保蚌期間内であっおも、保蚌察
象倖等の理由により、有償修理になる堎合がございたす。予めご了承䞋さい。
詳しくはGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌにおご確認ください。
※有償修理の堎合、「蚺断料金」が別途必芁になりたす。
↓
GIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌに補品を発送
※ 圓瀟修理芏玄にご同意ください。
配送の際は倖装パッケヌゞにおお送りください。倖装パッケヌゞを玛倱された
堎合や、補品の梱包に䞍安がある堎合は、ご盞談ください。
※ 送付の際に必芁な同梱品は、取扱説明曞及びGIGABYTEデスクトップサポヌトセンタヌの指瀺にお埓いください。
発送先
GIGABYTE デスクトップ サポヌト センタヌ 宛
〒300-2354 茚城県぀くばみらい垂新戞110-1 / TEL0297-20-7228
受付時間 平日10:0018:00 / 䌑業日土、日、祝日、特別䌑暇
27