Download NRD-72 形 全波受信機 取扱説明書 JRC 日本無線株式会社

——w —
Lf
BX
2. Е НБ +
21 XxX EERXOSÍET7I+ ОБО БМ
2.2 Abit DER
ОКВ E =
3.1 x ATHDOBEFE
3.2 E
3.21
3, 2. 2
3. 2. 3
4 Efe
2
3
4
1.5
6
7
8
2.1
. 2. 2
2 3
2.4
2.5
.2.6
ER 1% fF
CWER E ER/E 2... reeeencenieoiecio eee eee e
SS BERKER
DS BEEXE RE
ER 18
Ков К й №
Ей ЛОЛ 7 44/00) -eee.emmeeeeriocneceoerncecena cuencos
ESA? 12 20666) сеееееннеененынееннннененноннее)
EEE ANTE ENDE
EEE 4 22 EIA e eeeoenoorecominenican concen enero nece
Fa [e 8% 164 [ie i
(К SE ER ee concanorconeaca rrnenerao cancer renocarer ac enamo
E Е ma №
vey 4 FE
fe 5 A Bt E
Ak LE 15 5 [El PA
ди уд. ле 7° 3 [|] -eeorroaronarecocareccacareaca croricees
Яру й . та — В
л — 7 1 ВК
B FO + A FH
св. тео оне тия ети вые сев ве навоз вложат чан яр оная сова
427 FEAR coovevveeversossrrrassssnsnansessanssnesss sonoassons sn se LEERE 23 Lo Æ в
БЕ РЕ mM a ченекаци оыоыя 25 H OBE 75 *
5 CELA TETE TT EE EL. a — e = в © = =
ой = 25 MES » 2HAXDO7 y ABE 7E271F7EEABLAT7: 71 a VRR
92 “uw У ' BIE 4 2 6 PAR PRESSE T EN PERTE NER EEE SUOU GS CUS ES 00000000 050000000000 100000 50080 2 5 +
: ©
53 # 16 ЖИ emaerasa iE SR RE da Ne Mes Cas Mae Ces ba ae Eee RE a 26
ET NIN NN nene Dr desconoce nro me cen ren ras concen rene 2. ZA MX ВН
- 28
100kHz — 299999MHz
pd
3 EZ Е ZA HK
;
1 К ETNA—HSAF U#ÆAY (1st IF:70455MHz, 2nd IF: 455kHz)
HL E ’
ГПД ЯН ПИ | E E Xx `
N %€ м Al, A2, A2H, A3, A3A, A3H, A3J (SSBELHi%HEUSB)
# &% M TET 2—FRECLDF1IZETMEE,
Y
Tela
4 æ
mi
5. SE HEMEAT
HMEEFRELLAA— V6 (10MH:# - 100Hz%)
6 ZEBRBEHHAS
MHz#iiE, 7X01 00kHz 10% 2d 1 0kHz, 1 ВБ) OBER HE £ 4
ACC LB HERA LA Yr ZRABEOF LT, В КОВ В о
7. 7) + › + ЯВ
0 2182 kHz
8. & Br
2 Al A3 A3 J
100~1600KkHz 10дУ МЕ | 304VMF
1.6—29.9999MHz 2.4 VIA 104V AT 3 aV ELF
(SINAD 20dB, BAND WIDTH 3kHz)
~~
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
E RE ~
6 d B 1 BIE 6 0 dB 7 ЖЕ
8kHz 6.5~9.5 kHz 14kHz MTF
3kHz 2.4 ~ 3 kHz 4.1kHz EF
0.5 kHz 0.5 ~0.8 kHz 1.6 kHz М Е
AE RE EE
HER (159H) ; EECT+5Hz AF
КЕЙ 3; OC - 40CKT+1p.p.m (+1X10-%).
E & 1 E E
80dB EX E )
РЖ ЕН
1. 6 МН; М PICT6E0ABH E, 16 MABz FlcT8 0 dBLL Fo -
& 7 1} 7 КН:
воавВвА E
& Е Я Æ
7 26 0аВ CT, 20kHz ОБЕ 10 оаВ Ета LE FERRE HOE IZ
3 dB LT,
В 2 35 | 1
MER 60dB €, 20kHz: ВЕН О ЕЕ 9 ОаВ ЕЛА 7 2 & Ft ZEHN, À y
EMI L 30 ABLA Fo
MH E E iM
MERX3I30AdBT, 220MENSOABEMZAEEXCEFS22XXAINOMEZHM
EIA ERE Fo
AGC 4% *
ERAN IV -100mYC LL, EERHIOLLT10ABHATFo
Y Eb RE 10~30mS, Z PbRE : $528
+
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
KA X HH
2 — A HB IWHE (6000)
>» F74—-—2HD: 10mWHtE(s00Q0)
E E El ®& IE 350 ~ 2700Hz €6 dBLN
Te Za 1000Hz , HA 500mWT3 %LLT
E 5
1Xx10-? WHYF
ADA Z E-— IZA
o FR 500
HE AX AH
ЗНАЛ 3 дух 0.0 БУ гтз М Ep
В F О
+25 kHz H E
7237 Y)77 1%
+ 200Hz LLE
AC 100/110/7200/220+10%, 50/60Hz:X60VA
DC 24V+10%: H50W (FH)
E E % В
—10C ~ +55%€
4 x № Е
40 TIKCT 95%
N JE <+ &
148 (5)X480(6)Xx290 (£5) тп
=H El
#9 1 1 kgf
2. E № XA & >
2.1 EXEERORET7 7 то} ОО БВ ОВ
ZE EIA MA MC LITE 2346, EEE 7 7> HÉELT, TER
ATE EERIDCENDIEIDET, EMONICA ERES, TET GGF
> DIZE OB E FANE Во
AE TIL, Eh E ERIC RO 7 77 > ERA BKI) v—TEHL THE +, X
(STE E AO BK) Y — OF KA LZ NEAL, BEI DS AEMATDE
BEBE L TLE WE J,
Ty T7FATNERIKE EAA ~~ VC IAT VR AREHFHRIN TVET, COT LV XZ
FAA VEFEEML AUTECH LL CREE ERELE To Lo LEWEXE AE
CEDEN, Fíi4— POEÁ E, EXMEENKECZD Edo TCOXÍAS—
Fe DAT EZ EFD, HENCI DZEMOMEDkETNADDETo
2-1MOLIKMZ57 777 OHJEAIC100V 100 ОЖ |, Ух
OX ERICHLTEÉÉLHNE TO
ET FF
100WER
TF FRA
T—7W
+
2-15
ERMDEIN<ODRKONTSÉIIC DT HD, EL EWREBTH H, ERDE
X2ERET> A, HENI17<7AT, ENXAMLTECHAN17<7M LT
To
EEBEBROFTEBERMNLI Ty _TU ED BE, TVRE2EA F— PIBEELTLEW
EFTOT, 1TY<TYUEDBXKRSÉDHHBAU, TYTTÉEETDÉIDH, TX
2 —-—2MDI5IK77F7+ EZ EMORICIOOV 100W DERXAW-118C
FE IES Y 76 4 EFICIRRLTFEMNo
AEF TF
100 WEXk № | —
Do oÙÉo =
NRD-72 <£E Xx GM
2—2M
22 im FD Ei
(a)
(c)
(a)
(e)
A1 DEL, AC 100/110/200/220V+10%, 50/60Hz T+o
ACIO0OXA110VD$5 5, ER) 7720D0— REM y LIC LETto
AC200 ZE 220V TÉMI28A02-30OL5SICER)>-x0—hA6%
EFCERL, E=-XXXMLEJTO
2e ff 7 — 7 4% AAC à 5 НН = à 7 2 CEH LE To
7 — A 16 à À KT D MP ICE ML E То
Hat zen [IF OUT | A#= 47 2CBEL& To
7Z7v—94/)V—DR*FHOEIAKFHO BK & LINE|012%-=
À I я СВК - КЖ ВВ | # То
F 2
7 > (E)
т === тети = > 200/220V DEN
kta—XA F2%%05A
AL TF Ine
AC 220V
AC 200V _
2-34 EF +Z77VADEN
AC 100V LA
AC 110V 1A
AC 200V | 054A
AC .220V | 054
1A 3A
AC 100V
DC24V
_—
75, @
NY NH, b
хе —- 7
=
2— 44
NRD—72 {51% Y
(Е ны)
—€) ©— BK & LINE IF OUT E ANT
o o lo] ® [$]
( >
Ne
J
~ =
E J © Ant
bee A
3 ACER
— пай
( AC 100/110/200/220V)
-. DCENX
(DC 24V)
NEL Vi F $2 $T Bd
3 MN NE &
3.1 LEADER IÍFHiE
(a) | POWER |
LACZALL.-OFF/DC | кл о = & БС В к о в Зо КК
[ON/OFF] =4v5% 232: 40XICEEh, ZEMABIEREL
2 DEF [OFF] ¿Li+z2, HEXMBEEORODO 2 AHNMERXOACEE<N,
ENUNOBR OBEERNI<TMELZbDEFo [LALL-OFE) Lic, E
ЖСК ER DES
COREA <>, ARAISEDF -—22XELTL:W, FAKE
RET LLERD DE To BEOERARE TE, BEEK. | ONZOFEF]) x4
y FTTH Fo |
(b) [MHz]
ЕЛ О М Но ВЕБ) Оля 5 <3 7, £ZEAFEHGEE*Y 1 MHz x7 y
7E3ODÉ|LTHEVEF, CO XIV MAZDTECISOTAEEEMOMHz
Hind MONTEREÉNETSA—-NCIOVERÍINETto 2%, kHz £4 vr
OEE VMHz M2 TREBEBE:2ZEL ABER, “2 ОЖ MHz HH
ME 2 EXA214— FCLZMOZ MEREMNERZD Edo MHz X14 v FH BIEL
"Dad, © ОТОС ССВ Кд EZaENnito WTFTNOLAES, EX
1 # — К 1 ож, & И.К ВКП СЕМ ОБЕ ИЖ = & 5% Фо
(¢) 1 kHz |, [0-1 КН? |
Fiir Oh yy 7EAER ET DH: 524 » +7, | kHz Ae
КТО ВНЕ Л ВК REL To RIC E CE UT 45 A NC EE 4
E DETOo
(d)
СОН МАЧО, МНа -` У КО) БА 7 ОЕ НН В
100Hz 27 » 7 Tlie —TERT, ARMERE <XZWB6, [MHz]
DÉFRRÉHLEÈTO EDOB VAE AA y FD DBE, FHL 4 v1
Elis (CA LT 16 EA 100 KHz 21kL ++,
Z,| 0.1kHz]C IMAZ HSA 1 vo 1 Bsc + 22 ERERO EG
10kHz £% р, 100Hz XT v 70 REN To
(e) [LOCK |
— ERE LAREAREAT EZ 2Z2BETEMLZVWESKEKHNICe yy 23 54
DAA y FTTo
(1) [2182 kHz |
EL REE VEN Y — 2 TRE 2 ADAN » ECT, CDAS » FM Eb) - (MAT
Жо НЕВЕ Ио» ПОНОС Жо кБ, 219 F% EJ
5 СПО В НЫ СЕ & НЗ To
(® [RF GAIN]
Em EEE EL CPE A EERO FEE ERS TO
(bh) [AF GAIN]
E ADE END FUE Co
() [EMISSION |
СЕВ EMV BEL 221495 TC, ENTNODOEKERCKIDL, E2MMAEX
74122—, KE, AGCORERZ ENEMLTUIMPD+-to
BUEN LEHEL LTA TFR, 74127 2 —0FBERE*TL 23,
() [AGC]
AGCHEEBOON,/ OFF X49 FTF COXA v F OBER
IRE _GALN| << IAEA E COAWNkito ACCOSEMERI,
ED (EMISSION) 24>5/CAS Lx
K [BFO 8 CLARI]
CWZEDSSLE—- | EORBÉE><<LLLITMMEL, €E— NÉN+25kHz H
EXMLEFo
SSBREOHeE, XREABEHOBHAY <I LE LTHEL, REHREMICXHLT,
+t 200Hz 2 CEBFEAZETE 3 Fo,
(1) LS]
АЕ Е ОБН, 2 LTCMEL,IRE GAIN HÉX58x, =
19F%E0ONELAR, ANEEOHENESEEZ RL To
mM [SPEAKER |
AÉ-H—HHJ7Zx5IT, (ÉFARESE6GOOQOAVE—F LR THOHL
TnI Зо
(n) [PHONES]
ZAR EMI 2 ADMI + »7T, ZERO7274EL AL, Lao
[SPEAKER |: 50H % 040
XK, BEB THA ABCHBEOR NV SALES LE 5 CRÉSIRAENTLEF,
32 % E E ff
321 CWEXS ERE
(a) [EMISSION] # | CW-3kHz | + L%3,
(b) a ELE,
(9 [BFO & CLARI| 07-7:kPEMELDEXXAE M1A8RIDL
*+o
(9 [ВЕ САТМ |] рэ ХЕ СВ МАНН ЛК +» КЁ Зо
(e) (MHz 2, KHz) MB 41 ¥ +58 LCALZERAERCAE ET
(0 AEREA EIANRTLEMELTAS|[EMISSION]* [CW-
0.5kHz] CL++o
@ [AF _GAIN]| 2HÉELCTEECMAKREZICLETo
(0 [BFO 8 CLARI]| +MÉELT, ho 4MEvINEEGICL+-to
1) EORAENCI-TEGÉENETLABALO, MAR CA-XBAINCI,
(KAZ 41 7140 LTEXRENEDNZ2I5 CANE EL To
3.2.2 SSBÉXT FF
a [EMISSTON |# ELE To
(b) [RF _GAIN]%Ex, [AGC] # LET,
() MHZ] AZ, | kHz) MH 1712 4ELCAZAKACS Fo
ken, MEX +) 7MBENTMNEIJto
(A) LAF GAIN | HE LT 4 EENCLEJo
(6 MEDORECIDSSBESAEECk:-tD, ECHREXACI24/0%
IBFO 8 CLARI| +70 LTHMÉELIJto
3323 DSBEXR=ZRE
(a) [EMISSION ]#| DSB-8 kHz | ELE+#+.
(5) [RF GAIN] ##x,[AGC]| [ON] + Lz,
(с) 9823, [КНх | п #2 с Tr 2B LCHELZRABERICAEE TT
(d [AF GAIN |4#HELTHELZ2EREICLET,
(e) BRE*EWC ET2X AN | DSB-3kHz | CDMA 3,
4 | =
4. 1.1
4. 1. 2
4. El ff E E =
(El НВ
mA Ma
ZO MARN, AMOR KK LED Tto
ZA, E1 FEED 70455MHz, 2 FHEZAD455kHz
DETAIL 7avx—7aHELTCTo ЕО п AXE
FI NT10MBz2 DETER ICAIAR » 2 LZXVHFOF 4 VENYY LH
bts I hE Fo
100kHz~299999MHz OX EESHEBK) V—% I UFANGRERE 2K T
BHARAIJTANIENÉLNESo 5d, £2 T35MHz LPF%#T, SE
FEZICHIGLTERBRINA 74 +» 29 BORD 120% BYE Fo 714 +2 % EB
LAES IL, An XORENREEZS CHEINE 1 REE {EIT co T,
ved A PEA LbHEEINST70555~1004549MHz Ovn—pA{EEL
Ве С, ВНЖ 7 0.4 55 МН о КЖ а йа 3. ВН Л,
BE 70455MHz, ВЕ 12 КН: ОЛ ОАО Ай О, £1 FEE
BIBER THEI LE 2EAR MBI EI,
CCT, Yd A VYHLLHMBE EINE T7T0MHz Oe — pA EE LES LT,
A27HÄKA455kHz CZXAIn+toZXMENA, E 8 kHz, 3 kHz,
E 10 0.5kHz 0743208, ERNA12XED455kHz OFAEX HE
Kar TAI NE o, PEA RARA В 4 RR CMNINAGCAREMEINTWito
Ja INE, PEAD MIE, DSB: SS BOBO, AGCEX-
ThZhftisI ht Fo SSBEBEIKICE оу кА Es 5 BF OH Em
nio AGCHHK, AGCHIESR, AGCERE, #10 ER CEN
< по о
ВОН Л, & к — 2» № 1 URER ERG T 250 KBARBER ah to
ЕЛ) 7 4 о) & НКО
о ЛЯ ЛОЛ 7 4 6 8 НОО О ВЕВЕМ 2/14 & КЕТЬ # Fo
ZE, ВИО АМ ТА ВЕ 2 ЕС В К) ее 5 (ГЛ {КН |
Жо ВКЛ И, 7—7 4 УЖЕ ТО 2 & ЕН ВК) нЕ |
(09 2 4 У СБ ВЕН ОЖ Во ANMEERBEZ а пн» 2 2 BEX EE TCEEROTH
REG, ZEMONME TEE 2 DEN <ERCCDI-CD4D4
A — NTENENTWUETOo
35 MHz LPFK, 35MHz HEOTEfZEXMET2IDTÍo
100kHz 25 8MHz % TORKEBHEALZS 2KAE Th, REABEEICHIL L
С 7 4 6 2 ENRXNETOo
ZE, уохоб от ОМ КО 7 оч — К ЕСС ВРБВЕМЬК 7 (о) # 5)
ME > LTÉEMIN TE To
74 25% RA, ТТ БН xD "lL"TMan, ENÍNZ7INAD
KAX—FA4Ay FDÉMELE To
5 {НО 7 1 ^ 7 ОЯТ Я ТК ОЙ о со
100-5399kHz (LPF),540-15999kHz (10dB ATT),
1.6 ~29999MHz (BPF), 3~49999MHz (BPF), 5~7.9999MHz
и
BPF)o
4.1.3 SAXAN7 14112800)
BARA? 204099 3/14 RH ETo
8 MHz 22 5 29.9999MHz TX TOMEN 4 DOF EwHB CHE Ih, Z
EEE ICE L7 7 4 22 DELE То
4 19 0 5 BRIE 7 4 2 2 OBRERO To
8~109999MHz, 11~159999MHz, 16—21.9999MHz,
2 2 —2 9.99 9 9 МНхо
4.1.4 15 1808 06
E E DAA O 26 DET 4/14 7 SAM To
SERE ERA, 3 5MHz LPFE,PINA+—-—7274—2, AMÉ
FES, E1 675, Elv—2 218625, É1 HER 7124, Él TEE
EA, E2 6, E20— 7 12M THEREIN THE To
35MHz LPF, 35MHz LED 2 —YEHELX 7) TXEE*B IEE
< Жо #7, ББ СТ о ЬЙ 5 РОТ У 7 7 ДОН В Ь О
ВНЗ Зо
LPFOHNHICIEPINF1# — КОЗУ К КОБИЖ То 7 А — #2
ФО йо АС СЕ К О ТЕ О 2 3 Ь 2 #5 4 а — КОНД ЕЛ 2518
с #4 а — КОННИ Жо: а < & ОБН ВЕ 5 Е ВЫ < + Е То
SHAB, TR1, ТЕЗ КЕ го У а 7 м0 Дт ВОВЕ #8 €, (MEE EA
DEAL 7 vo 22KED, Kngd4 2 Хой ну У bBETHEREI >THE
Зо
MEIN ZEEE 1IRBRET~MEINT, cc Ty ry {I НЕД Ь Фан —
MEFS ELREINTEISNHEAWR70455MHz CERIN F I>
A160, TR3, TRA RKIBFET A523 9 CEOHNILE 1 Fh
BABE 7 4 nv 7 О ЫВ & ой о
1 н — 2 УВЫ, ТЕВК ЗАДН МЕС, му у кл РД БО в
— AIMEE EHBLTIRE1IBRBESZ СЖ о COMEZON vd, #4
A—FCD3~CD5&}5>»Yx2TR12ICEABAGC THIF IA THE 3,
BIFHEBE 7 «+ v2, BLEAK 70455MHz, HEHE 1 2 kHz © 7 y x
BANT 4 NVETAA—VEBSRPIVXT)VTREE*REI LT +,
714473 TÉELRT70455MHz OFS IL, £1 FHAKREES cHEI RL +
Зо
E 1 PEA, T-=717—-—I1NOMOS FET (TRs)KIiZzy—
A RINA TC, 7— 1 2 AGCEEAMk in Tutto
ERE NE, 26M HMINT, ECT ey 4 78H 50
TOMHz ERE INE 2 ПНА Ж 455kHz KEEFE Ih TF,
2650, TR6, TRTIKIAFET RS >23I*%%7T, OHH
455kHz LPF Zi THBEEAEZ 1 » 2HE~ELN FT,
E2—2 28M, КОМИ ТВОЕ, м м НЧ о Ь п —
AEE EEE LTE 2ERST~EML T+,
4.1.5 FHEEKZ 1+ 1 2 FR
FRIBE 7 + » 2 EE OEE 5.14 RE.
455kHz CERINAZEFBRETRI THEI NY 4 2 — CHL IN 2 о
NEFAMEADOEMISSIONRA vy FICE DV BINA NAT 4 LAD EA + — F 2A
y FRONK ZED FF,
7 (1 EZORLEAEBIE EL T455kHz2T, FRIEZE Fh Zh 8kHz (+33:
97), 3kHz (ZV 222) 53005 kHz (ZV 221) E% ThE о
4.1.6 РНЕ ЖЕНИ
Pre] EERE OER 6,14 28BEW 2% 3,
hia RÉEL, 455 kHz #2, CW/SSB-DSBÉHEK, +M
FEE NDEELS, AGCHE, BKHIMHERES LS A —2H0K I VEE IA TH
NETO
455kHz m5, TR1, TR3, TR5, TR7 Ci24EO08EZC+, ED
Eds IC, TR2, TR4, TR6 OFETIC iZAGC2A7 5hTWNEt,
AGCHOFETH, EEFHHOBELR LL TEHIELE To AGCHE~DOEE
и < К Ь в, АССВЕ ТОО РЕТО 2 — | — У — ® ВФ /` 4 7 к Е
Но: ‹ п ОЗ о СОЖ ИЛ У — У — А ОЧ У Кей У КДК РС, ВБ
25 OMA FI TD E To
CW/SSBEHEKA, 7Z-727— 1? QOMOS FET Соб 27 В
Vds TF o
Zaä 7 ЖК СН, ВВОД 7 — | 1 > FAMmInkdto BFORSEL
CTCWORIL, 455 +25kHz ONVZEHKHK, SS BOWRIIL, 4565kHz Of
ВНЖ РЕВ 7 п Хх 7 МНН Да 3, X, DS BOAT, X
1 2 — FREES TITLE To
РН Ж HER ОЕ БЫ, ТЕ 1 6 СЕН ай во У АЖ TR17
DEIÍIAZ7ARNT EMENZIo TR17454L0H7A, FHOIF OUT
Ta AST To
AGCEHEKAOGBA, TR9, TR10 THEIL, FEEERL 14 — К
HEXENEdo A14—FORMEDATRI!1 Cin, 455kHz er
DAGCEEXEDITFo RHEMONIRAA 4A2MOEMISSION =x1-77
CZbNito
AGCA1>FDOFFORIZ, TR11 O7—h>3EHmhih, AGCOSBER
(Е СЖ То
FEMENINA, RF GAIN НИ (СЕ ОН АС СВЕ @# Ч У Ва — / |,
СНА To |
1 НВ МОР ТМ КН Я — КЛ о 7 В — #2 НК О АС СВЕ,
TR14 Et TRIS KE bh ERBRERI NL THEIL ZT To
В КИН Е М0, 7—2 4 УБЕ СЕ ДЕ О БЕС БЕЛЕ ВЕ О В
(ВЕК, В 72 ро 77 М ЕВ ФО Со ТКЕ1 8 О — — А СЫ,
BK & LINEIS 5 2 я Ех — Ч У УВД < To +—AON
ОРЧЕЖЕ С й 5 = ВКО У 2: & п ТЕ18В НМ OFF, TRI9DONTEZD+
To COR, АССЭЛ УД & п, ЗЕМНЫМ L&E то TX, COM
КОН уу ов ВД Ь $ = — ОА оу РЕБРОВ & ПСО Во ВЕБ Л ВОЙ &
KE CATE LB, Y EDF I72FTD2%ETOMERÍE, НИНЕ 2580) РЕ LT
E D 4% EDI 1 XAEMLTNÍTOo
S>— 204, PH ERE DACCEEZTR20 O7—-—X74"17TX
I TI—ITRDLTNE To
4.1.7 {EERE EE _ - - -
*-—- 7 16% 7 0.5 5 5771 00.4 5 4 9 МН;
ВО - А Е ЮВЕ М 11/14 Феня 4. |
er) =| VCO = В 1 в — 7) 0),
DS BARRER 7 CW/ SSBREBB THBIAAL LTE, “21H _ | 70555~
| = 100.45 49MHz
EMISSION=A » 7% < 1С1 ОК ЖЕНОЙ СНБ а ИЖ то РЕЛЕ Н | Rr TEE | à а 7
wo | 50kHz
Ji, BAY E—F 2 Tyr — OMB 5 xT 2~EHE IN EF, НО ь ii |= = 47 — 345 <= +2 TT LPF X
727 ZO2X GIL, 6004—2D4 > E —TZE ALMOSPEAKER ! || e E Edo! a | :
’ , 50kHz 1 BCD
; ouf a ERA
PHONES “+ vy 7 2 I UEHOBK & LINE=2%472282/CEMEXNnNThx REF | | fi № i | =
To ~y FZ x — FREE, SPEAKERY «+ vy 2 ~OH BTV EI 1, FH - - = -
FC DER REN INT N74— Y KELAEDCAbDi-+o 87908 8550—9549kHz 65.855~65954 9MHz
4.1.8 E E Aa # = LPF => VCO LPF = VCO
AZ + 855.0~ 85 5.0~
Sn — UV 4 PEC 1/14 # ER EU 3 + ) | 954.9kHz 954.9kHz
1k Hz
DD >, E 1 x AS IA E = © +
А СВО, ВЕ В 2 8 12 ОЖ ЕЕ, КЗ ХА Т1 СВ Рам, md - 8550 — 9549 [<= =p | ase E op] X
+15V ADFT) » У TE ML 25 + 1 U+5 У Но К Же: В < NE Fo EMH 1 TE ' Bob” Hoy | |
1 kH
DE, 17) ICLIZ25EXENACIRIUHC27, +15 VELO REF рр
tS VIRZEL TWEE Fo HC1¥ XL UHC 2%, ВАЛЫ Е КН 2B EE] | ; )
КО КЕМ сей о HEME SER SsMHz VCXO 6 5MHz| 0SC
|
DCÉFORÉ, FHIRIAS1IDLOËNEEL, WEG кл жк. | +200|— 2 | = =
СОЗ Жо СВЕ НС, HC2~MEI NE 30 AMEE RL IE, + 5 | denme
10MHz | |= kHz
VHABEZEHHC 2 08BA+ BRILL B0EER THES TF, a 10000 | REF — HASH] SMH
= | т ewW DETECT | LER X
TCXO + |, 500Hz DSB A |
, : 20000 ог
42 му ; HE 7 0MH4 VCXO
> в , 5MH - — 4
42.1 В в & & ) — + 2 - = LPF > = ” 7 0MELZ Be
Xk
ЖЖ оу у 1 УВЫ, ВНЕ ЛЕ ВОТ ТООКН:- 2 9.99 9 9 МН: Ср, - - mM
Я 1 п — 3 НВ СТ 0.5 55—10 0.4 54 9МНа #Æ// 2 7» 7100Hz <, BFO-AF AMPH, 10455MHz VCXO E
SSB
299000F + AV FEET LID TTo COED, F2u— Hh ABE ТО МН, | > LPF b = — BFO AMP
CW/ SSBUMAR — #1 EB LZ ESKETEZILINA>TnktcTADOM a X > [sro
_ Cw 10 MHz VCXO ne Z
BRELI<T, 1MORIEN EME ( 10MHz) СЫ но Дана To PHASE ]*°0Hz an | 455425 KHz
DETECT [~~ | - 913 " = TA HI
= J
4 — 1D yer 4 FHEHEN ESB L TFA ng Ñ |
3 00H7
Ÿ“Y CHA Hu —7 16H, » DV - TI— FOR, »—72 « L—F3 REF
Eg, HUESOMS LBRO - AFF L DHEA Cs +. ; I |
Al AA T70555~1004549MHz OFA FEIT, 3 ODM v
—184 Yv7ev74 TFERÉ
2 —7 CEN ESNTNEJFo . 4-18 хх 1 EB RHE
ETOÉ 1H, v—73HE8T, 10kHz#, 1 kHz ffi# 1 01 kHz ОН
EEE TIN ito DARA, 85 .0—-9549kHz OH # 100Hz
— 1 4 — — 15 —
BTI000F +A vont 3, VCOOH NEE E8550~9549 kHz it,
AIEEE T1,/8550~1,/95494 Fah C1 kHz HOB bh t+, co
1 kHz MI, ABRI TCALEMEAO1 kHz © Же НЕ Зо
НЕОН 882 БОН Л ЖЖ О 1 kHz OCEAN, »—7 188
HEPES R2L0CVCOOEEREMEL To VCOMNE, 1/71 0EE
DEA, f5Æ, 8550—-9549kHz DH # 100Hz27 » 7 CH bh3et
Wz bE Fo
ВЗК, м — 7 2 с, 6 5 МН» О ЖП Жо вв — 7 м В 2 мт Зо
НЕК 8550-9549kHz *MELT, 20H H65855~659549MHz
er —7 1HBE~UIG LE Fo VCOHMNAKE 65855~659549MHz &4 7
Жо Ве — 0 MRE 65MHz OEM, 8550-9549kHz В, LE
2 —73 DER kNINnLo, MHONCERÁENbAN, »—76 8
HÉNVRE SR DHSLICVCODOHEMIHELEZO 7—72VCOHHIA,
65.855-65.9549MHz DES 100HzEE T1000 F + x »BE Rh 2 & &
Do
A3, 7—7 188 TI10MHzf#, 1MHz + EC 100 kHz DO EXE
HR CHERE TO
v—7 1/0 TA, 100kHz2HB T2997 + 2 r0BEHERE LN FF,
v—7 10M, »—7 20K LOoPEHOHALSE TEL RL,
70555~1004549MHz O&M % 100HzEHHTC2990007 xx 165
To
fmm, v= 1H» LIT NTOZEHELK CHE LAR EHR — nr 28 L
ССВ НК р Зо
Y —71V COMIDA, 1—72HID65855-659549MHz ¿ELANT
ZE HD 4.7—-345MHz2 :65hT-do CONDE, # 1/2 СВЕ ЛЯ & п,
SCA C1/47-1/3455HINT, 50kHz HAB/55n++,
<OS0kHz MIA TEERWas TARADO 5S0kHz ¿BENE +, 25H
RD 5 OM IELEDS0OkHzOHICARE EN» nd, »—7 AE ENE<
%5LIKCVCODHKÉSAHIELE To
AEFFEEL, vey 4A FHP TH ELZEEREHS5 MHz, 50kHz, 1kHz
E 1LU500HZ EZELTI, CNEOBREN, 10MHz20O HEAR HE EE D H
NESBLTHELR ZEIT,
тн — 2 EEK TOMHz ORIREREGE, 10MHzO HERES CMe » 2
L7 70MHz BEEGIHAKEREER (VCXO) THEHIALTHwEF, 70MHz X
Mx DAL, 65MHz KEREHEDEBEIN TEHIOSMHz B83 bh Et 36 C
O 5MHz Hid, КОН ра TETERA O 5 MHz SHB I NE Fo MAORI
В КСЕ РО, r»— TERE EIES 25 EL 9 TOMHzERESOR ER Zi
ELE3o EZ, SSBEEDOGA, COL 7 OLEO 5MHz (À,
EMISSIONZ1 > FLY, BFBHAOSMHz VCX0OKU h#ax bh Fo
BFOE y 5 GI EHO22I7714Y2EXAKCXb, 5SMHz VCXO DAX
AGE, #652 п — 7 ДЖ 70MAz ОЖ НТБ НО Л) 2 & 5 # Фо
6 5MHzD Kia FEEL, ZBERIRGFCHN HR y 7IN ThE EAN, THEE
| в — FINE OL—T2Tdtr 7 y ba—prdE LTHFEHRAIALTKHT,
ZE DEA BEBE THAEE FN) ZF ro tr INLE HRN ER >TELL TT,
CW SSBEOBFOMEK TH, 10455MHz & 10MHzDO VCXO *#BAL
TEXORWEEL NEB FOHTNELTHRIKLET CWZEDOZAEN, RF
+O BFO & CLARIOZ AXE YBAEHARGEHINE ST. 22o00VCEX0H,
FN FhhEFHHCEABHLEN LL T455kHz + 25 kHz OLEH Ch #
Зо SSBÉEOBE IL, fife y 7 r—7% HEL, 500Hz + AY E E A +
lL T4565kHz OE EAEH 2S SBEHRAG=S LL THR о На Йо
COfy yey 4 FEC, Ta—XEERD DL, Ziah RAUCH LI E24)
bh @mEABAN7 a v2 ОЛА, JEFE E MINtto HAZE
HF, kHz £4 Yr» CEB LAREN ZV 2REHELOLIELN ET To ©
DMA 2EEEK Tr Eh, BCDORAEREIEEEHREL TY SV LH
1 РВК EMINEÉTo
de YE 15 7 [0] 26
EEF SDE OBER 10/14 = ZB TT,
HKEBERIERDT, 10MBzO ME MK imtias ( TCXO) TXOHMDETTL
VNITRENETOo
10MHz OE, IC1€125HMEINSMOz2:0, TOMHz X
wr — 7 OFREERFER EZ DF Fo
50 kHz OE EXA, 10MHz%1C1~1C3T1./2000 MALT
bhiuw—71 DEF HR ER DETO
1 kHz DÉFFHWKÉUL, 10MHz # IC1—IC4T1/10000 FHLTÉ EH
hv —73OREEREHEZY ET.
S00Hz ORB BEBIL, LEO 1 kHz HDX1/2 HALTE>A, HE
BFON—7OÉFHJKMLRhE >,
7 ОМ На НВ, 5 Ко — 7 | KAT, v—7 $ & 4 —
TRI, 5 MHz #25 1 C10, (ARE ICI CILbin » 22-74
Кой Зо HKOROHIASEHOHZ2 ну) A JARRE E LCHB Ih E+,
65 МНа 5 Ж ВВФ 5 Ко — > — | У ЖАН ЕК с, ЕН Ло уу
NAS TI C12 EMT, 2—7IE=PTRI1 он -7 2 Ио Финн
Кайо
M=7 3 FY TRI1ITH, 7T0MHz & 65MHz 2! А & ПЕН ЛО 5 MHz >»:
fsbh $30 5MHz HAO LPF%ET IC10 THIEAA, 7 nx ABER
OU FIRE 1C11 ~NEHEI Nn 3 ро НЯ СЫ 5 MHz DOME MEX LH
Wah, COURHIIELPFRÆTTOMHz DFE HAE SEE % & 70 | +
Зо
> MHz SESEGIRAN, TTL ICTHZXARA1A—-—FCDICI2EkCHM
Жан За в TFo MBEHTEGAEMNL 200Hz ССОО Л, S SBE
DHEW TOMHz VCXO # MFT 2 51K) vias 4 — pT C 8 #2 Trt
fx IC11 IKftis ah #3,
N= 2 + n—7 3 [EE
x—72-v—7 3 OKORRE 9/14 SR Fo
x—7 3 ES(18550-9549kHz OVCO, VXHHE, МОНЫ, тв
7541» 50, 1710 8EDMERSILUEEZES (12V) ah CME
Fo
V CONSEIL, TRIKCISLCHRKERLY—AZ+UTTRAHbRD, F
EEEF14+—1FCD3, CDAD 1 TXEBEKL ) RIBFABEH ASHE 12 5
Aid, TRSWKIBTTLVSAZHMAIK AE CITES ERLE 1/10 45
ar tHE Tho To
MX g/l, IC17—-IC200OÀ#» 58, FHL + — | IC9~1C15,
WEI 21C16 THEIR THE +,
BEY > 2d 10kHz #5, 1 kHz Hit L010 0H 2 50 E EXE E MI ©
урок ah Äh hei tTo #9 2ONAERBCDIL52 (CW
> DSB) XA BCD9437 (SSB)CEF2 EMO 2 BALL +30 ME»
727 421C162DQHIAEDAMÁE LME ZE HN QNDEZY €» >
SNAELTRE HZ OI AA MEBINET,
DAMLI— hd, SSBEEOLE + 1) Y ABEMICALTI1S kHz MVE
VD E ZE 2 SACHS ARO ELA ZZTWNETto
WEY Hv 2k, AESRBOTY) ty VEBIEREELITLA BL E5KCIC1T
HH IC20 PRE» 2087) ty "EEE > TWBRIEEL 2 Fo
ZEBRA 3 (10kHz%, 1 kHz 4+1U100Hz4) OHEX fa
(kHz) tx 3 B52 VCODOEEAKE fos (kHz), НИМ, ЕЙ ку
ЖЖ т, ОБИ КОВ.) со
fos = (fr+855)Xx10 fos = (fr +856.5) X10
Ny = fos — 1kHz CW-DSB № =fos — 1kHz SSB
mg = № +9450 mg = Ns +9435
ETOHREET LDAEEROKOI5CR b +0
ZE RUZ Е в СКНа ) EX À HE RER E 05 | НИ № |7!) +» Кста
0 0.0 — 9 9.9 CW-DSB|8550~9549kHz |8550~9549 | 18000~18999
7 SSB 8565~9564kHz |8565~9564 1
MAREAS 1 C21 В, 1 КНа Е Я = ОНО НО) = кН |, ЖЕ
BOX 25 8H OE LUMAADIR ZE AMELETo
ЭНАС, МНО ВЛ #7 3 ан УТЕС В СОС У СО.
OH ERE 1A —VFCD3, CD4Ic~4 T2EEZH/BL Zo
VCODE DERE, 8550-9549kHz, IC8 OMENXMETI1/10
DE LNEto DEMÁLI1I0O0HZzxX7»27T8550-9549kHz O AKA A
ERDETo
EEZAERICIOBRDEE12VA, —-73#IEwv—720OVCOHEK,
Trem ZA yy FEE ВНЖ о
м — 7 2 НЫ, 65.855 — 65 9549 MHz OV CO, 77 7 SHE, r—
Ко, пил м, МНН, ВЕТ рн 7 АЛ У ВВ Са
Ней Во
VCOEKE, TRIKIALCHEEERKEY —=x7+aT7TR2Xb%2Y, A
ZEERIA—-FCD1, CD20-17 EEN 1 HY RIERBEELGEIN Зо
FEE MDL, Sy 7 У ЕЯ СЛЕ С, м7 $, м7 1 Не
nH IE To
NN — 7
ТУ СН, УСО) 65.8556 5.95 4 9 МН 2 ЕЖЕ ВНЕ 56
MANá 65M EMS LTENNSSS0-9549kH ВЫ ЙЕ То сон
ДН, п—лЛА7 о мя ВВС, пло FEEBETRT, TRS CHIE 3
To RETRO ID TTL NAZI Wh THARBEER CHB IAL +, fh
REEF ICE EREESL Ltr — 7 3E®4 50 8550~954.9 kHz HA
ThE +0
MHRBEEICT ET Fur 2x4 52 1C20, r—7 3 EAROBIES LGA
To MMBRBHICH, HEF 14 — FCDTICLEBE yy 24> 9s — EKD
Do n= 7 3EBEN—T 2EBO Rn » JREEERT BC LR TE ES
424 Hv rz а — ЕК
NUE TIA — # ВНЕ ВИ 8/14 КВН йо
774: TI AO, TENSES, BEREAN 1 м ZUBE
AELUN—7180DOVCONIRA AF: — xX CHERIA Tne +,
Vo Z LEO <S $Y Hh COMA AE 4.7 — 34.5 МН: В, ТЕ1, TR2K
Тотти КЖ & п СНА На НВ КН То
ПЛЯЖ, МВ 7) к 2—2 1ТС1Т, IC18-IC20 OR» 5 va,
FLUE A D2 IC1T THEIL THE +,
47~345MHz OANBEERE, ICI17T KL V1 28082 hC 2.3 5—1 7.25
MHz & % b % 34
RAY A 1 OMB2 Mi, 1 MHz 6 £0100kHz HOMES E Mir
Коло КАЖ Но о У КЕЙ йо 177 2DONEXBCDIS6KCE
TECHN YY ERBIELE To MB HY 20 QB, WES» 20
LOADIFANT Yo вл мк LTBI NE Fo COSA RIC LD Hoo 2
КНС 7 ) +» Ва, Zor bBIERC DRL #3
RIGEABBO L3H (1OMHzH, IMHz# > LU 100KHz 6) DOME fn
ATRAER A DERE fx CAMUN: OBRXINO LSIA DIAZ,
[IN = fr + 4.6
N; = fin + O1MHz
LROBRERENICE LB 2 LROEDL SC b+ 4
ZAR a (MHz) | AHA fx DEE N, 71) +» kml
0. 1 — 2 9. 9 4.7 — 34.5 МН? 47-345 1001-1299
AEB Y» 421017 В, НЕОН О 71) = » | ВЕНЕ С Ь Фо К
BAD У АТ, 71) + о ВВ ЙЕЕ Йо СО БСВ ТЕЖ То
DEAD, HE vr 258 PMHLTLOOPIME © if EZR En
* Зо
ERRAND 4 20: AT 2-2, ZEREAFER-FT SER LC, Él
LMTLNRKT 448 DE) L'ART RAS LE To
SERERHCRT AT a — К ВЛ КО 5 Со
о Е ОН К & Fa— TH 18 #
1 0 0.0 — 5399kHz P14 (11)"L" tho RRB CH ити
5400~ 15999kHz P14 (12)"L" 1
16000- 29999MHz P14 (13)"L" /
3.0000 — 49999MH= P14 (14)"L" 1
50000~ 7.9999MHz P14 (15)"L"
8.0000 — 10.9999 МН: P14 (7)"L" и
11.0000 — 15.9 99 9 МН 2 P14(8)"L" и
16.0000 — 2 1.9999 МНх P14 (9 )"L" Y
220000-299999MHz P14 (10)"L" Y
МСО ол Я — К, 10 МНО БЕЛ ВОН В МЕ ВА ОС, 7
—71OVCOCH bs BHREM/B LE Fo Fa —FOHRNBE, A—7 va Vv
Z2A23DTTL IC HREbh Twi To REMNEBCHTT Sa —2HNEKRD
39 Co
о ОВ К Fa ZU rs #
1000~ 99999kHz P14 (4)"1) MOSES CET AU
10.0000-19.9999MHz P14 (5)"L" /
2 0.0000 — 2 9.9999 МН 2 P14 (6)"L"
»—7 1 ERA
»— 7 1 XEM 7/14 == 1UVCOMK 14/14 ЕН МЗ Зо
n— 71 [A] EE UI, BES ERE (VCO ) , УСО Ax FI, HS,
MZ SFY, 35MHzEW BIBER, THERES: LVEELZER (12V) ©
BRIN TnE 3,
VCORE, S1n— 7108680 70555-10045409MHz * 3 (1 © VCO
TAN LTULTOo TFTZDL, 70555-804549MHz, 80.455-904549
MHz 51U90455-1004549MHz T+o0 ch OODLE, Fa — xq
ED bESOVCOMNIAL ERTObh:-t,
TRI-TR3KH, ID MAHO72n—5F 7 7A1295FT, IMAN:
D<—-AMDBEMENZDEÉMLTVCOL+12V DÉFIER)
VCONEIZ, TR1, TR2#IUTRIKI23LCHRERETRA,
TRSFIUTROWCIZ Ny 77 BEB IVEY, Тони АННО
DM EEK TARA NOAA TREE E 2 IER ERK pe
— LET,
VCOMIE, TR4A-TR9#IUTRS -TR6 OKFRSEZ #ÆT, or —
VFB IUREHOEL rn — sr BEE~NFTAFTAME IH EF,
MTZ I FTTH, VCOHNT70555~1004549MHz & 1 — 7 2 HIE Ab
Bis IN 2% 65855~659549MHz %BA L TEM 4 7 ~345MHz 278 bh
* То
COME, 35MHz LPF EMT, IC5,TR7, TR8 ICI 25% BME
dx CHEBEIN Tr —71 OW ESER~ MBI EF,
MARVEL, »—7 2 - vr — 7 3EKREFEBEOBIES LE 4
ERE fr (kHz) KFT 5 VCORERER fo, (kHz) BRD L 5c
5 # Зо
fo: =fr+ 704550 ( kHz)
“ZF, SSBREMNOFEERBERT, 1.5 kHz MELABEICE ) Fo
OLAE ER E ds HE DICE — 7 2 EB EFBIC, RELA A= NCLB ay ss
—_2 0650, м — 7 1 Ион» JRELER TLC LB TEES, vv 2 Rn
ANh7ZzREEZIC2THRIBL, BAEFA + — FEET 33+, MERC, РЕНО
IF AMP #7 — FMIMUTINGRES2H#HEL, ZERO EHE Te
WnioT, REREBERBICERE LEBEL, BIA 14 — Fa Lew AR ST
L, MUTINGERSKIDVZEROBERI VRAD 4 x n8BK IN 3 ро
ZEABERIC 44, +12VEEREZVCOMKET Fu 22495 ]C 3~
Е о
4, 2. 6
4. 2. 7
BFO + AFEK
BFO - AFOBEERM 11/14 25RBEN£ 35
BFOEIMA, 10MHzI1U10455MHz OE EIA XA (VCXO)
EXE, BFOBRE, EE AZ, MAMA CMMNENTWNiJto
10MHz # LC 10.455MHZ OVCXOW, SIXAXEXx1A—-—FCD2E¿CD
ЗО 7` 4 7 ABEL Y EÉRARE Df To 200VCX0 OMAN,
CWE15SK<X2MOBFO € CLARI 2T225bfkkah, SSB
(CL AAA El AD > MESE NE To
VEXODHDA, TRADI $5 CRATHh, EHH 455kHz 28 bh Fo
В.Р ОН TRS IX, 25 HIE L TZEHL~CW/ SSBHEBEEE LL
THE LE Fo
BFOHDO— Ei, TRETTTL 12%, HEDEA fin
To ZE, CWZEDZSEG, EEE OBFO“LAlLICID7— |>TCH
Cb54, ie hi EA,
Bee, IC5~1C10 0%Db, FEI 1.7913 TH,
500Hz 048470, LIE sieh To
MATRIZ 25 1 C1 1, EME Z500Hz ¿BFOOSEAMHIS00Hz E ЕН |
To MARIO MIR, TH+1=721425FICIINIPVCXO OIE
СЖ а п То SSBEOLENMIEn »7I71—7O8A Cb, VCXODE
SHE 4565kHz &% bh Eo
E BALA 7 El EA
JE) PEE E RAEE 1214 E LU 2 2 EE M6 13/14 СВ МИ Зо
EUA ERA, AE, AREA, ABREU DMA 7— |,
ETRE, MEERIÉNALA— YN THEI LZ TT,
NV RFEERD, 20NDOEMAELA—_NEZ7alh l|727ZAZT=<41MOFIH
Z4 7 NOBEL EMHLT, vAXÉELETo BORA MUCH 5-0 AI
ЛОВА КОЖ о со
6 Не A E) Me
O_o ML
(8) 7-» FL on LIL
LI 0
UPH7
DNA li
[2] 88 20 4 06 Ф БВ 8 3. 6 ВЕ СЖ Сс 1 ЕО 7х ВЕНЕ С, 1 Tr,
100 XxEN Зо FRIEEOUPH AE ME» 2, EZREODNH HER
ENVALLT NANO fMixnETo
SN ABGIBESI C17-IC22/, MBE 27€, AN“LARHMLETO
REAL OMBREAT7» 7997 ALA» Fx [kHz ICAIT E, AHSA
d, 100H2ZMD10E77721IC17 EMDFIC, 1 kHz MOIOED9>2
1C18 SfÉ3NETO[MHZ]|5)) 2 24 > FDBCDIHÉIL, 1 MHz fi +
1OMHz #57) #y MBÉRELTHRGENETOo 6 OH Vv ADRIA, C—
MOS~»yZ771C13~1C16%RT, BEAT SAN о
BED | 2182kHz)|x412757KIi27) ty» КЕНО АО, НЕКИЕ
BID RA 7— NN IC7-IC120AHAABLESA, “A+ FHEBOBHRE, +
— PEBBLES ED EF —H2182kHzD7) ty PALA A — FD a=
gid, BCDORERFERLERSRBHEK~tBEIN ET To FERAL,
7) ey PEAKE A22Yy VOB CDAEKEFERIL, »—73EKELE HY» 2
‚Тон о — А НВ БОЛЕН = СОВЫ & п. # Фо
RAREEE ICL ~IC6L, BCDEHRZ2HBLHEL T, BERTIE LA
#—FCD1~CD6%AJLTRERAEHLERLE о °
51 8 =
SEH ICY 2 4A FHOFREKD, 5727407)» PR TEBEKIN TH
Eto CORDELL SPOBECRBE LARTER IC ENTEET To hk, £7) ~
NXONR ОН, У т — У СМ НОГА #1 С # Зо
EZ, ME Xxnv27x— YEN, 3DI%2ATCMSINTNETFTOTE HC
WINLOCEEÍTo MA +42, EROBRA, ACMEZ717, 717€
ATZVXY7Z47) V В ЕДЕТ & п Се То COVEY Tr 7)» EEE
LERI 2 57D MUA LTBNOTEBZ IXMP 5% 5 9 ВОН ОН С
& No
zZ DE, Yo - MEE, REBEL YET A FEO 3 DOH
CRT bE Fo EME, RFAD72/220, RFAD7 7220, SANMES,
РН 7 1 м # > 5 СНВ я О БО 71) У КЛС < ПЖ Зо
2514 FR, V 71, й бу ой. тай, м7 д . м7 3, ЖЕ В
В ОВО - А РАНЕ О 5 № С Са ЙО 8 Зо ВИН /` * ICE, 74=x7
VERNE NVABERDNDOETo X, BEEBE Y + — У НОЯ ДЛЯ ПСО Во
МЕ В Е К мов А YH EI VHFHORRWAEH ZR > Tt T0T, SKK
BroTl, ALOE Co
71 "EN, SPEER ITN ENE EZ DI > THLELZEEREEEL Thi F
DT, Е В: < АРБ ДНО р Ето X, FA var I CEESHEALCTNETD
) TI COBEC DWT THIET SC ERBBETT,
RIDER, TROZ7 7 N MAX EDO LSTCECRAZ.EENUTASTDDETo
7574 ROT) VE ERELAKRT A ADICE, ERERNRLEELZD TT
52 vv — - BIE СТОЛЕ
ZE, 77 ETA FEO7)I7 MIOMEr—-_— YI DIERNTREIMLETo
Z +, MEA 42HMONIALE, EXONEOS24=3, MUNMOR>4=, Eme
EMDI75=:=XNNLEFEMPNELTo
D EME RÍA
Ya —VÉHOYY +44 THOSE 7473 ВЕНЫ О В ТЕНТ НЕ СЖ То
РТО 1 5 + 0. 5 Упс, РЬ2 Од 5 У 0.2 5 Уорс Со
15VE5 VIE, F427 VvAHEBRIPE IN TnEFT OT, FEDÉÉORS
5. 8
T1A7VA0M0BL RR I2ENDDE+o —
© #& = у вп - Ай
GIRAORRIL, TNTEMERTEZL DRNETOTÉR CARTE ET. HR 5
1 7BEMEINTN 25D, HEBDRETTIOo
® REET + zx7v 4 Sk
T4Z7V1==7 PORE, (Е В INL TITEVE To “FAHD
SIOYZ<ZIZEXAL, MHz MXEz4 »57 MBA Y 2MONC CHB x2
ZW 505 ELEAF AMEE AEE о
НВК ВОВ, 24227310 1~220BCDEAEKSH
REL Z To (EMEBEMRBCDO" 0" ORE4*RL2%7Fo) BC DEEKEH
ЕВ СЫНА ОВК К, Ра КОТА Я о
„лох ВЫЛЕТЫ О МА СЫ ой вла —~7% BBL LE 3. UPRLUDNEZK
уу пла -7 кВ К, LAREDO 7) XHRLUENLCHLT 22H
€ MEL Eto
NN ARTE Y Y 772 2I—7 CAMOICEÑÁALEJFo, “ARENA
INFTZEN, 7V +77 | OXCEMINTN2RTO E MESA
ско СВО об Нло Кю Фо
T4AZ7V1ÉEMONRIALN, “NV AKZERARNI E. XÉTORWNÍITO
A1IFS6DZ НЕЙ, омут 7 1 м > AXCEMEINTNZET
(ÉYVISVBET-AEL )DOSYFERNEDIUEYZNZYV EAN LE
Зо KKIRHIZAP31LP32RI EME, TXKHERV2ERV3MIAL
* То
77 PROMEDEZENEN, F4 A7 VA ÉRORVHUDTE SE,
Se fg AB
RENO 6 ERA, EF NCDHMNE ER DHEA L TELLER LL, REEF
CTHSHLISRENTUETo Ed > TRHNRÉDEDONAMDAIE, (5 LA EH
TT ALEBERD DT HA.
МЕР К, ver 4 YEH LE1 a—H AES (70555~1004549MHz),
52 — 22155 (70MHz), BFOES (455+25kHz XX 4565kHz), RF
AD74 22916 ( 94) >= ZUMUTING ВЕ & п. 2 ро
их кА КОМН » 230 NABER, MUTINCESI 1D, 1 FSE
Ws 2BK ate —rOERBEL, TEERRBE2EL- LITE LL
Eo COBSA, »— 71 XdrN—-F2 + ле 73 О во ITA Ir — й А
Lito
VED.T, ZEXLDPLtY 72741 ЕЕ АЖ Ь ВЕДЬ 5 8 Во
© IF AMPEK (EMM 1/14, 6714 2&8.)
a. Yr —VE@mMOIAZ 2 J1802Y YC RFEEE ZEKE L TE To
EMISSION%#CWXIZSSB&LE E30 BFOEIMEERZ 400mVEL ETF,
Ь. [Ру 4 ля 1 Y REY +—Y/1 5/7, EMISSION *#DSB-
8 kHz, AGC 4 OFF, RF GAIN # №581 5—2 | # Зо
EMOIF OUT > RF EEx EMLito SGE455kHz MERE L
T, J17015 E EMLETo RFEESÍETD01VEZ2SCHMDV<
rik 33~39 (dB uv) Eb ZF,
ce. AGCX ON, SG HIZ60(dB74V) LT, RFELS RA 400 (mV)
EZ2I159/CRVI THÉL:ITFo |
@ IF741280% (ВВМ 1/14, 5/14 &&№)
a. У + — У КШО я № 7 # 719 1, 3 НЕА КУ ^^ Л & 1.5 Я] О я Е
Y RL ETo
b. SG#455kH: MZFHIELUT, J20015 EY NERF LE To
ÉHOIF OUT >» RFEES42 ML ido EMISSION #DSB-8kHz,
AGC %# OFF, RF GAIN ZH6515Mm—-—MAA Lito
RFEESTOHERA01IVEAZLSGHAV м 4 3 2 — 4 0 ( аВ/ау) ©
DEJO
се. EMISSION % DSB-3kHz, CW-0.5kHz СЯ) о 2 СНВ КА | %
Зо
® RF AMPH (EM 1/14, 4714 28)
a. RF GAIN X*8%5M—-%, AGCXOFFEL, 777 NKEMOTPS
CDCEES YX EMLAITto Esti, 49-55VDn0 ¿XbEÍo TOD
EC 6, IF AMPEIXORV2CIPMÉLTITo
b. B2ao—p ЕЛЕ 5 ООН в А 3 То АЙ ДЕН, у у кА РВ
0 се Сао
с. 1 в — 2 М АВЕ 5 3 ОБ НОВ Л 8 То АВВ, vr E31 FE
(ЭФа, bEZZEL TTF In,
а. SG* 24 MHz (ELH) LLANTER~EHELET Fo RFEEFE ¥ + —
У КН Оч № 2 # 122 Ф15 КУ 3 Зо ВНЖ #2. 4 МН: СНЕ
E, RF GAIN WET GHM—#, AGC%2OFF& L233,
REEERSIERDO1LVEZ2SGHD xk, 54~60 (dB aV) LA
bh F 34
e. AGCZONEL, SGHDL<1%100(9dB/7u.V) E LEo
2 — 278 AE2A215, IF AMP 7) HMORV3 4iH€L=+
To
34 КУН
KUN LINEA FLAME РСН НЕ о ово НИК
CHELThETOT, EFI AMIZ2DLENDO E,
Ye A TONER »22ANnxESd, 1—71kl01—79
By 74 Ir — АА о
RR OMR ELE ESE, Ar—72 -1—7 384, Ova
в ли — 730
* тоя — # В]
В, Wr —7 10, ®BFO - AFEKO I SCD EF, ЖЕНИ» Ь ФЕВ
В, пл — 7 ОВ ай соо, SRT I2B0ERLEZ DF 3,
‚и 7О2 НО ЖК, БЫ 7 3 ВИДЕН СВЕ Се © 2 др
THo 3h, м — 7 1EKORBKRKSDALDA-T2: 273 EKAEB CH
LTUBTERNDETTOo
NY FE TI—FEABRORFANT 4 » 24/87 5 — 4 L BFO - AF HIE, 166
ом особо, BM THEM TAZ ENTE $3,
7 ТН Lr —72 =F 3EBO Ey 24 Shr k b, YE
1 FOR TRICE VEN LL CO~@DO HEL DALE 3.
v—71 9% — 72 + v—7 3 EK к Е В №
А AT mA FEF SEK
ROA (EN 77 186
AYE Ta — gO
18 *T a XT Mn— 72: 1—73 0%
xk, ZIRE TE KRBLCEELABE, vv 2429s — x D Le ANA LE +
© #50 (ERE 1/14, 1014 62M)
а. У т — УКЩОЧ ЖД Я 19010 КУК му йа — 7 ФЕВ, Б ОКН:
b.
с.
d.
©
а.
DERE 5 V2 FEB LET. AKKC12Y D1 kHz £140 500Hz
D HE ME NES SNA RAR LE To
373 J10 D4 EYKEWKM XD 7 у 2 ЕВ Зо НВ 6 5 МНа =
200Н: #7, |3 То Vv 2%N LTCRFEEG 2EMLT To HOELER,
400mVELETTo
EMISSION2ZDSB-8kHz ¿Lido J10OD15E7 CHE 9 У #
EEF LE To FEAT TOMHz 2 200Hz 27" LE Fo
EMISSION%ZSSB&LT, 250 774x203 RMUEKCL То
BEBA, ML IZIEELICA Y Edo 22% ADM -— AE 7 AXE HR —
KRELEJo EMI, PRAEI LTKM200HzZ/EL, EXE ADETO
7724 ALTRFEENEXEMLEFto В ДЖЕН 3 0 ОтУ М ЕТ Зо
7 ОУ КЖ ЕЩШОТР1ЮК м У пла — 7% ВВ И, 1 0 МН г ОЗЕЙЕ 5
SNADELNETo TPTKYVInNAI—7 Et LA—7 OfÉTEE € HA 30
70MHz OVCXO2:674B = » 7 UARÉETA, 97 VODCBET, LE T »
2 осей ОВ НО К — | НЙ 8 Зо
м 72. м7 ЗН (ВВМ 1/14, 9/14 &®)
717 > XMEMDTPI1O СНЫ Жо 9 У 7 ЕВЕ Ь 2 ле — 7° 3 У СОЯ
E BE A El TS To
EMISSION%#DSB-8kHz, FAKEHO10kHz~100Hz TORT %
000kHz &¢ L230 AEHIZXE8550kHz%2R~LE To XKICEMISSON €
SSBICI2E, HEM 8565 КН: КЖЪ ОЖ Зо |
LEHEHOT IH EREREHOBRE, BEEEOr- 73 HE OHHEZS
RLT ho
7) REO TPOKT «+ vALMNBEFT REM L Fo ifn » 7 LARTER
Cd, BELABEREERE Oh ET. XEARBOT3#H%000~99.9 kHz
CEL AEE, 33 45~105 VOB THEEENLLLLL To
J12 015 CX cBERIy 28H LE To
EMISSION#DSB-8kHz & LT, SÉHKAO TIME 000kKHz €
LE +o But 65855MHz + 200 Hz ERLETS HER NT YA EML
TC, RFÉHKA tr Em ltTo
HI EEN, 100mV М ЕСО
7 MEMOTPICI vA AMBRE =#EMT HE, »—72 VCOO
MIE E: ZE TE Eto
3) »
ad.
b.
d.
Е.
10kHz~100Hz HOR EMER* 000 ~999kHz ETXADE, 17
60—-6.2Vn0 OA CAE E AZ ++.
274 7I— ER (EMM1/14, 814 42M)
Yr —YEEOIA2 2 J13 £J14 AJIN2BCDOMEMMNE* Am
Lito
J14 D4 CDCEEF (2hidvrruxa—7) 28H L% 4,
MHz fi2 0~9 MHz & L230 BEE, @IZ0VTTo 0~9 MHz BAL Tt,
12V ¿Xb++o
MARICS EZ TH, 10-19MHz CAXOVT, ENANTCO12Y сх оз
To dk, 6 КУН 20 — 29 МН: соус, chiA TE12V EZ D
To
14911 E CDCEEXEMLIT, SEMBEMZ5S399kHz MF
RAELEo EEN, MOVE F. 540kHz MECH3VAE(TTLA
297" H") Do
FABRIC, 12~15¥€>, T~10¥C>%E88L 3% Fo ZHERICTIA TWEE
EC, BIEOVT, ThHUNOBEM TRI VE EER +3,
JI13DI12C CHEESY» 228 Lt Fo SEBEL 4*100kHz EL
70 AKA 4.7 MHz: L* 70 SEK 29.9 МН; СЫ, ЛЖ
A, 345MHz &% b +,
FIBER >» 220 LCRFEEH CEM LE To ANBFE400mV HET
Зо
J1ISO1I4A E 7 712I2—7€EML, 50kHz OS MAH nxax
RBLETo TCONLANLR, ТТУ 1TMA35-5818 ОБ сто
d eB, ver 1 VEBBUERCHEL CRI BEERLTNE LOT,
BAER y 7A NRE THLE, COLIZELVWEEKEZEOA SE ¢4,
<OBEN, 1—72 =F IAB ERBKRL ET, CORMBREE THT,
N= 10S LAY 2 EEE SRT OLE RD 3 4,
NY AERO [BERS LSC L EF To
M—717)7 | MEx— 7051 EXMERTo, J13D12 ECSC*E
ml, AEBEZELS 47MHz E LEH VA % 1144dB, Vv (05V) &L
TF REAEHET100kHz EL, J13D14 Coty rnxa—rih
ML 50kHz ODIN “222655124 8 5 РБА о
ERIC SGC#3 45MHz , 2 E HXZX% 20.9MHz ELTS50kHz OH
NSNRBWBELANDTE%MERLETo
@ 2—7 1% (RE 1/14, 7/14 ER)
a.
b.
С -
мо VEÉHOJ15 O1 EYKEHKHM DD IhREMLETo
EMISSION#%DSB-8kHz С |, БН КЖ 100 КВНа НЗ Зо
tk 7 0.555MHz + 200 Ни 4m Жо БЕЛ ВСК 100 КНя —
20.9999MHz * СЭ А TCAHATELWARERBLLENE IS DAKL TT
710 HEBE AL, Z EEE (MHz)7737270455MBz ¿XbTJto
ERA 7 24XX LT, RFEESAXÉZMmLEto 100kH2-299999MHz
DESERT, MIEEN100MVAETTo
77 > KESBOTP37 42 1EEAXEMIDE, VCOOMMEE?T
ATA RTo ERE 99999MHz & LAR, 11V Æ 05 DÉBIT à
nd, м — 7 ERC To FIRRICE E DE“ 199999MHz +17 299999
MHz ct) bz AL, GIMEEN IIA LX LETo
GO BFO: AFER (EMB 1/14, 11714 *EK)
a .
Y x—YEMOJ8SO15E-KCHREX 27,2% MLIiTo
EMISSION # CW- 3 kHz, BFO & CLARIDES #FRLE ELLE F0
EEE, EZ 455kHz EZ b Edo A55kHz2:6bhZ WT, 77 »
MEMORVIXARV2xXbDITDICHEÉL+ETo
ВРО & СТБАВТ > *% А # №1 Л 8) — ВХ EH —-MELTTo
Я Во В НАВЕС Ж С + 2. 5 кНа М ЕЖЕ TE Зо
EMISSION%#SSBik+5L, AEHIX4565kHz &% DF To
BEE 2 EN LTC RFEESZEMRLE To HIJEEJA400mMVAETTo
77 | MOLMTP3C74 221 EL XÉEMIZDEVCXO OMIBELE &
ARTE Ho
EMISSION#%CW- 05kHz Xit, CW-3kHz t35&t, BFO &
CLARI 2E A/C VI EÉÆ IL, RE 25—125V OBHFZILLE FO
EMISSION#SSBL733t, fr 57 0—7DPŒÆUTKH 6 VOIE
Ets Lo
СРЕАКЕВНЛ К 6003 — 5 У ПЕ В Жо IF AMP 077 h
MAX —2YMbEAHNTAF GAIN ZEES HA - KRELEFO YY —E
HO2%222I7D03E/.600+—20E8BR ERA CZML, EEE
Z1kHz ¿Lkto VUSH.-2:20 dBm ¿Z25%kREMHIV<u, —36
+3dBm Фо
SS (2
/ я (ое
S 1
JE] PZA EA P3
TU
AIAN
I + /
9 pipes 1115 ee À
rad if Le == cf 2 = =
S 2 p27 P28 P29
SA ET E 4
2
is
P30
M1
Sun | + Ag
SS es :
AM
es sI DUNN
S 7
| 2
J 2
J 1
> = _ pr + + = a
J 3
E E ES mE Y
En
J 4 J
-— [
BREAN 7 1 12 AED To
— nn
EUA 7 4 rv ZEEE
= JA 15% 16 MS ЕТ В
And
3
MEE 1 2 201%
Hh e] Ja 297 18 Mi Ta] A
»— 7 1 [Eli
Hw ra oF a— LEK
N— 72 . 14— 7 3 [6
Hk UE AF 5 [0] BR
a E e
di т
=
че
я
ge ly
Mins
lin;
a
ВО АРА
79 74 уно
№ бл ГА,
Ti
|
т
|
By Tag, Y aa y
MA A — fe + a
> ны a ET TUU VELO ad 1
| => м re TT TR ai
us ur FU WTA
e. %.
E i
= al “a EL ев Li ra) Li (LL TE y Not
re ¥ -
TZ
C6
=
PANTRY
A ^
À"
i]
Е В & в В @ e
A
о
№ A
1 TE. Ji
A
E
=
En
=
[of
X
6
E
отн
WE ERS 7/-04N
A0ZE/ 0046
ADTTZ001
Arc OJO DV
INVIO Y OJEA E (rng
101 30.1 |
ZHHOT Ÿ/7HH00T
IN ASH =] Ja
o SS Ш реал А НЫ HAV
a AS1+ == ov
Eig
CC HZ a ZHO0ZT Cf A [u
(CHE "HIST TS Te ZHN6FS F001
REE 7H159SF ZHINO L l
SECOL ° |
EI Ae
dV JDV NIVD MU
(USL) dINV —/06~22 \}—
ino Ja1° TVO0T B=
| |
| DOV dNY |TVOOT ОРУ q
SANOHA dAY Yale Fi x | — отт)
NIVD IV | | V11-8N
$0009), A LAA 9SS -— X TX X / 8—5 \ - |
AAV 7
: HIS €
XIN PUZ AI ISI ZHNSSPOZ XIWN 181 diNV JY A г
V ---
бов 4 P= nw
гнясс? [во] INV
Ia sa
HU | rmesnos
l
7HM8 2HY£ “Wie 7HY€ 7H50 7H1001
gsa sd 955 M M
NOISS INA
310.5
424 +2
454 TE
B
©- + + + AA dE — 1 | |
Ц a in | LA,
: |
e e gin" + + y
|
P
© _
' 23022
ACT | 1A |
_{aciiou] | [ja] + € 308!
AC 200V
NRD-72 RECE\VER
D + — Sam т el | LC | L ®
+ A / а ‚ 0 [] [] . 0 ee o. ce = | |
= MHZ KZ | | I | | | I J
Ne. rm AGC Dit a 3 =
Pr 7 zT 1 ® +
: | BFOR CLARI AF GAIN &
1 POWER
=’ PHONES || o AL + ©
— SPEAKER Les
P NL @ be еее
e E —I LI ss
E La LEO _ 240 =
#30 ) N oo
LEE
№ A (ram
161 F [IT
ET MIE ЖЖ сл каж
№ DEE BN ia
JT P5042 1008 ETES
x ous 2 2 nF E
НЕ
MS 8 NRD-72 Axe E | /
: > x a a * 7 2 mM *
П a ly + A 2 ’ ' T Y
——]] URS) EMMA ABE la) NN
dr E3 AL WE mM
489
(A)
RE RATE (RE Yo)
LAC 220M]
я
proce
X
MRD-72 RECEIVER
EMISSION
Odile NhHr e ЭНН;
|
|
1
i
KHZ = |
soe cua 7
ii
£m rs
16,81 Fo
16% 2% 5007
— Fe gal
5O4 13 vom}
Tans a 100803
От ани k г -
É# : 17k9f
“Tue :
pe
Hi D À (A
KE #18| NRD-72 АЗК ЛЕЙ " /
> A KE © ®
A 2
BREAK Bit
7 2 52 "
MIME Mic mm