Download Comfort 112 Wireless

Inhalt
Comfort 112 Wireless Kopfhörersystem...............................................................................................3
Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen ......................................................................4
Reinigungshinweise ....................................................................................................................................4
Entsorgungshinweise .................................................................................................................................4
Lieferumfang..................................................................................................................................................5
Produktübersicht ..........................................................................................................................................5
Akku im Sender aufladen ..........................................................................................................................6
Batterien in den Kopfhörer einsetzen und wechseln ......................................................................7
Sender an ein Audiogerät anschließen ................................................................................................8
Kopfhörer aufsetzen ....................................................................................................................................8
Kopfhörersystem bedienen ......................................................................................................................9
Reichweite des Senders einstellen .........................................................................................................9
Kopfhörersystem ausschalten .................................................................................................................9
Kopfhörer mit dem Sender verbinden .............................................................................................. 10
Kopfhörersystem aufbewahren und transportieren .................................................................... 10
Fehlerbehebung ........................................................................................................................................ 11
Garantie ........................................................................................................................................................ 12
Konformitätserklärung ............................................................................................................................ 12
Technische Daten ...................................................................................................................................... 12
DEUTSCH
DEUTSCH................................................................. 3
ENGLISH ................................................................ 13
FRANÇAIS ............................................................. 23
ESPAÑOL ............................................................... 33
PORTUGUÊS ......................................................... 43
ITALIANO .............................................................. 53
NEDERLANDS ....................................................... 63
SUOMI ................................................................... 73
POLSKI................................................................... 83
MAGYAR ................................................................ 93
ROMÂNĂ ............................................................. 103
БЪЛГАРСКИ ........................................................ 113
FCC Statement .................................................... 123
Comfort 112 Wireless Kopfhörersystem
Der Comfort 112 Wireless ist ein drahtloses, digitales Stereo-Kopfhörersystem für ein
Hörerlebnis ohne störende Kabel. Das zweiteilige System besteht aus einem Funk-Kopfhörer und einem mit der Audioquelle verbundenen Sender. Kopfhörer und Sender sind
im Auslieferungszustand bereits auf die gleiche Frequenz eingestellt und können sofort
in Betrieb genommen werden. Die Klinkenbuchse und der USB-Anschluss am Sender
sowie das umfangreiche Zubehör ermöglichen den Anschluss an verschiedene Audio-/
Videogeräte. Die Tonübertragung erfolgt über eine 2,4 GHz Verbindung in HiFi-Qualität
und ist geeignet für alle Arten von Audio- und Videoanwendungen. Die Treibereinheiten
des Kopfhörers von 40 mm Durchmesser sorgen für eine hochwertige Klangqualität. Die
Reichweite des Senders von bis zu 30 Metern bietet eine große Bewegungsfreiheit. Der
Sender kann gleichzeitig mit mehreren Kopfhörern verwendet werden.
2
01_Comfort112Wireless_de.indd 2-3
3
26.07.11 15:59