Download EN Procedures and Technical Points for System

2. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATIONSARBEITEN
(1) Bau des Fundaments
• Das Fundament für die Außeneinheit des Klimageräts muss aus Beton oder ähnlichem Material hergestellt sein. Es muss stabil und eben sein und über eine wirksame Dränage verfügen.
Bei unvorschriftsmäßiger Ausführung kann die Außeneinheit umkippen, was zu Gaslecks und Körperverletzungen führen kann.
• Führen Sie das Fundament mit Hilfe einer Wasserwaage waagrecht aus.
Eine nicht waagrechte Ausführung kann zu einem Ausfall führen.
• Verwenden Sie bei der Installation der Außeneinheit nur Verankerungsbolzen der angegebenen Größe
(wie in Abb. 10 gezeigt), und verankern Sie die Einheit sicher. Anderenfalls kann die Außeneinheit
umfallen, was zu Gaslecks oder Körperverletzungen führen kann.
Breiten Sie eine schwingungsfeste Matte auf der Flächeaus, wo die Unterseite der Außeneinheit den Boden
berührt, so dass die Last gleichmäßig verteilt ist. Verwenden Sie Gummibuchsen und -anker derart, dass die
schwingungsfeste Wirkung der Matte nicht beeinträchtigt wird.
Fundament
Verankerungsbolzen (M12)
Schwingungsfeste Matte
Einheit: mm
Abb. 10 Fundamentdiagramm (Mattenunterlage)
Tabelle 3
45,0/56,0/
71,0 kW
85,0 kW
a (mm)
mindesInstallation am Boden
tens 1.700
ohne schwingungsfesten mindesRahmen
tens 1.850
Installation
mit schwingungsfestem
mindesauf dem
Rahmen (Einzelrahmen) tens 2.000
Dach
mit schwingungsfestem
1.850
Rahmen (Einrasttyp)
mindesInstallation am Boden
tens 1.700
ohne schwingungsfesten mindesInstallation
Rahmen
tens 1.850
auf dem
mit schwingungsfestem
mindesDach
Rahmen
tens 2.000
b (mm)
mindestens 1.170
mindestens 2.000
c (mm)
d (mm)
e (mm)
1.000
1.040
1.450
mindestens 1.170
mindestens 2.000
f (mm)
mindestens 120
mindestens 140
mindestens 120
1.000
1.040
1.450
mindestens 140
Einheit: mm
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Verschiebung des Fundaments zu verhindern.
Die Mattenunterlage, die einfach auf den Boden gelegt wird (Typ A-a), muss die in Tabelle 3 gezeigten Abmessungen aufweisen oder größer sein, um zu verhindern, dass sich das Fundament im Falle eines Erdbebens
verschiebt. Ist die Mattenunterlage kleiner als die angeführten Abmessungen, treffen Sie die geeigneten
Maßnahmen, indem Sie beispielsweise das Fundament mittels Bewehrungsstahl mit der Gebäudestruktur
verbinden, gemäß den Richtlinien für den Entwurf und Bau von erdbebenfesten Versorgungseinrichtungen
in Gebäuden.
Als Beispiel sind die Fundamentarten A-b, A-c, A-d und A-e angeführt.
Verwenden Sie eine der folgenden Ankerschrauben. Verwenden Sie nur Bolzen der Größe M12 oder
größer.
1. Eingelassene Schrauben: L-Typ, LA-Typ, Schrauben mit Kopf, J-Typ, JA-Typ
2. Ausgesparte Schrauben: L-Typ, LA-Typ, Schrauben mit Kopf, J-Typ, JA-Typ (Die Abmessung „f“ des Fundaments sollte 180 mm oder mehr betragen.)
3. Plastikanker
4. Mechanischer Anker mit Außengewinde
VORSICHT: Verwenden Sie keinen mechanischen Anker mit Innengewinde.
DE - 10
00-Installation_All.indb 10
2012/03/05 14:32:03