Download K - ELV

132
N° 3
blanco, columna A a la
izquierda, viene de la
puerta del conductor.
amarillo, columna A a
la izquierda, viene de la
puerta del conductor.
negro/verde, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
negro/blanco, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
VW T4, año de
fabricación:a partir
del 93.
E
N° 3
gris, columna A a la
izquierda, viene de la
puerta del conductor.
verde, columna A a la
izquierda, viene de la
puerta del conductor.
negro/verde, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
negro/blanco, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
VW Sharan 7M, año
de fabricación: a
partir del 96.
Compruebe la polaridad antes de realizar la
conexión.
Se reserva el derecho a introducir
modificaciones técnicas.
Apetición del cliente hay disponible
información sobre otros vehículos.
gris/negro, columna A a gris/rojo, columna A a la N° 3
la izquierda, viene de la izquierda, viene de la
puerta del conductor.
puerta del conductor.
Interiørlys
Interiørlyset tændes, når centrallåsen låses op med fjernbetjeningen, og
går ud, når tændingen sluttes til.
Denne funktion er aktiv ved køretøjer med negativt (stel) koblede
dørkontakter.
negro/verde, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
Sikkerhedslåsning
Ved tilsluttet tænding kan centrallåsen låses via håndsenderen. I den
forbindelse aktiveres blinklysene ikke. Centrallåsen kan låses op igen via
håndsenderen eller ved at slukke tændingen. Denne funktion understøttes
ikke af alle køretøjstyper.
negro/blanco, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
Automatisk genlåsning
Hvis håndsenderen aktiveres ved en fejl (centrallåsen låses op), uden at
der åbnes en dør, låses centrallåsen igen efter ca. et minut. Hvis denne
funktion ikke ønskes, skal den gule styreledning forbindes med stel, og den
grønne ledning skal isoleres.
VW Polo 6N, año de
fabricacción: 95-
OBS! Den maksimale strøm til denne komfortfunktion må ikke
overstige 150 mA. Ved aktivering af større forbrugere skal der
anvendes et ekstra relæ (arbejdsstrømsrelæ) med en friløbsdiode.
Observación
El cierre centr. está
controlado por masa. Se
debe aplicar una
resistencia de 200W en la
línea azul/roja. El disp.
control cierre central. está
en una caja negra en
espacio pies del conductor
marrón/blanco, contacto bajo la esterilla.
puerta delante izquierda
en la columna A,
contacto puerta
negativo.
marrón/blanco, en el
paso de cables en la
columna A, contacto
puerta negativo.
marrón/blanco, tras la
caja de fusibles, contacto
puerta negativo.
Cierre centralizado cerr. Esquema Contacto de la puerta
color del cable, pos. cableado color del cable, pos.
N° 4
marrón/azul, pin 2 del
marrón/blanco, en el paso
dispositivo de control
de cables en la columna
cierre centralizado
A, contacto puerta
original.
negativo.
Komfortfunktion
Ved aktivering af den højre grå tast på håndsenderen aktiveres
komfortudgangen (ved låst køretøj) og aktiverer afhængig af tilslutningen
rudehejs, alarmanlæg eller parkeringsvarme.
Cierre centralizado abie.
color del cable, pos.
rojo/azul / pin 4 del
dispositivo de control del
cierre centraliuzado
original.
Oplåsning af centrallåsen
Ved fornyet aktivering af den venstre blå tast på håndsenderen låses
centrallåsen op. Dette bekræftes, ved at blinklysene blinker 2x.
Intermitente derecho
color del cable, pos.
negro/verde, haz de
cables a la izquierda en
el apoyapié.
Låsning af centrallåsen
Ved aktivering af den venstre blå tast på håndsenderen låses centrallåsen.
Dette bekræftes, ved at blinklysene blinker 1x.
Intermitente izquierdo
color del cable, pos.
negro/blanco, haz de
VW Passat 3B, año
de fabricación: 9/97- cables a la izquierda en
el apoyapié.
Radiofjernbetjeningens funktioner
69