Download ECR 5600

Battery Back-up System
Système batterie tampon
Backup-System mit Batterien
Sistema de Pilas de Seguridad
Batterijen voor noodvoeding
Sistema de Protecção por Pilhas
Batteri Backup System
Back-up batterisystem
The memory is protected by three "AA" size batteries. Insert the batteries before beginning to
program the cash register. Make sure that the cash register is plugged into the power socket
and that the control switch is set to the OFF position.
La mémoire est protégée par trois piles catégorie «AA». Introduire les piles avant de commencer à programmer la caisse enregistreuse. Vérifier que la caisse enregistreuse soit
branchée à une prise et que le commutateur de commandes soit sur la position OFF.
Der Speicher wird durch drei AA Batterien gesichert. Vor dem Programmieren der Registrierkasse diese Batterien einsetzen. Sicherstellen, dass die Kasse in die Netzsteckdose
eingesteckt ist und der Steuerschalter auf OFF steht.
La memoria está protegida por tres pilas de tipo “AA”. Introducir las pilas antes de iniciar la
programación de la caja registradora. Comprobar que la caja registradora esté conectada
a la toma de corriente y que el interruptor de control esté colocado en la posición de OFF.
Het geheugen wordt beschermd door drie “AA” batterijen. Plaats de batterijen voordat u
met het programmeren van het kasregister begint. Controleer of het kasregister op het
stopcontact is aangesloten en of de schakelaar in de stand OFF staat.
A memória é protegida por três pilhas de formato “AA”. Insira as pilhas antes de começar a
programar a caixa registadora. Certifique-se que a caixa registadora está ligada na tomada de corrente e que o interruptor está na posição OFF.
Hukommelsen bliver beskyttet af 3 AA batterier. Isæt batterierne, før De begynder at programmere kasseapparatet. Sørg for, at kasseapparatet er tilsluttet strømforsyningen og at
kontrolknappen er sat i OFF position.
Minnet är skyddat genom tre batterier med “AA” storlek. Sätt i batterierna innan du börjar
programmeringen av kassaregistret. Se till att kassaregistret är anslutet till vägguttaget
och att kontrollknappen står i läget OFF.
i