Download NIBE SMO 10

MOS DE 0650-4
SMO 10
511170
MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
NIBE SMO 10
Inhalt
Hinweise für den Benutzer
Elektrischer Anschluss
Funktionsprinzip ______________________________________ 3
Modularkabel zwischen SMO 10 und einer _
Außenluftwärmepumpe_______________________________ 32
Abkürzungen_________________________________________ 3
Außentemperaturfühler anschließen_____________________ 33
Systemprinzip_________________________________________ 3
Vorlauf- und Rücklauffühler anschließen_ ________________ 33
Bedienkonsole
Display_______________________________________________ 4
Betriebsschalter_______________________________________ 5
Heizkurvenverschiebung________________________________ 5
Rechtes Tastenfeld_____________________________________ 5
Linkes Tastenfeld______________________________________ 5
Max. Kesseltemperatur/Warmwasserbereiter _ ____________ 33
Anschlussdiagramm__________________________________ 34
Belastungswächter___________________________________ 36
Externer Alarm_______________________________________ 36
Rundsteuerung/Tarif_ _________________________________ 36
Inbetriebnahme
Raumtemperatur
Heizungsregelung_____________________________________ 6
Grundeinstellung______________________________________ 6
Einstellungen bei einem Neustart mit NIBE
Außenluftwärmepumpe_______________________________ 38
Raumtemperatur manuell ändern________________________ 6
Einstellungen bei einem Neustart ohne NIBE
Außenluftwärmepumpe_______________________________ 38
Ausgangswerte der Heizungsregelung____________________ 7
Wichtige Menüs______________________________________ 38
Einstellung gemäß Diagramm_ __________________________ 8
Maßnahmen bei Betriebsstörungen
Warmwasser mit niedriger Temperatur oder nicht vorhanden 9
Hohe Warmwassertemperatur___________________________ 9
Niedrige Raumtemperatur_ _____________________________ 9
Hohe Raumtemperatur_________________________________ 9
Steuerung
Bedienung der Menüs
Parameter ändern____________________________________ 39
Tastensperre_________________________________________ 39
Schnelle Rückkehr in das Hauptmenü____________________ 39
D
a
y
Betriebsstufe ”
”_________________________________ 9
24
3
21
ON
OF F
18
6
R
Alarmanzeigen auf dem Display________________________ 10
Menübaum
Sicherungsautomat zurücksetzen_ ______________________ 11
Menübaum__________________________________________ 40
15
9
12
15
Erläuterung der Menüs
Hauptmenüs_________________________________________ 44
Installation
1.0 Warmwassertemperatur____________________________ 45
Allgemeine Hinweise für den Installateur
Aufhängung_________________________________________ 12
Installationskontrolle__________________________________ 12
Anschlussoption______________________________________ 12
Zusatzbetrieb ohne Wärmepumpe_ _____________________ 12
Schnellanleitung – Menüeinstellungen für den Zusatzbetrieb12
Einschaltung_________________________________________ 13
Anschlussoption
2.0 Vorlauftemperatur________________________________ 46
3.0 Vorlauftemperatur 2_______________________________ 47
4.0 Außentemperatur_________________________________ 48
5.0 Wärmepumpe____________________________________ 48
6.0 Zimmertemperatur/-einstellung______________________ 49
7.0 Uhr_____________________________________________ 50
8.0 Weitere Einstellungen______________________________ 50
9.0 Wartungsmenüs__________________________________ 52
Warmwasserbereitung_ _______________________________ 14
Ölzusatz_ ___________________________________________ 16
Elektroheizkassette nach dem Wechselventil______________ 18
Sonstiges
Elektroheizkassette vor dem Wechselventil________________ 20
Technische Daten
Gaskessel_ __________________________________________ 22
Maße und Anschlusskoordinaten________________________ 57
Abluftwärmepumpe_ _________________________________ 24
Position der Komponenten_____________________________ 58
Mehrere Wärmepumpen_ _____________________________ 26
Komponentenverzeichnis______________________________ 59
Zusätzliche Mischergruppe_____________________________ 28
Daten für Temperaturfühler____________________________ 59
Funktionsbeschreibung
Schaltplan___________________________________________ 60
Wärmeerzeugung____________________________________ 30
Extra-Warmwasser____________________________________ 31
Zubehör_ ___________________________________________ 62
Beiliegende Komponenten_____________________________ 63
Technische Daten_____________________________________ 63
NIBE SMO 10
Allgemeines
Um die höchste Effizienz von NIBE SMO 10 zu erzielen, sollten Sie zuerst die vorliegende Montage- und Bedienungsanleitung durchlesen.
SMO 10 ist ein Steuermodul, mit dem Sie bis zu neun NIBE
Außenluftwärmepumpen sowie weitere Wärmeerzeuger optimal steuern können.
Mikroprozessoren sorgen dafür, dass das Steuermodul kontinuierlich auf effektivste
Weise arbeitet.
SMO 10 ist ein in Schweden gefertigtes Qualitätsprodukt mit langer Lebensdauer
und hoher Betriebssicherheit.
Inbetriebnahmeprotokoll
Seriennummer (103), bei Korrespondenz mit NIBE stets anzugeben.
089_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Installationsdatum
Installateur
Anschlussoption
Speicher/Warmwasserbereiter
Anzahl Wärmepumpen
Leistungsgröße
Mischgruppe 2
Gewählte Heizpatronenleistung
Einstellungen an der Umwälzpumpe (16), Wärmeträger
Einstellungen an der Umwälzpumpe (40), Ladepumpe
Einstellungen im Menü 2.1, ”Heizkurve”
Einstellung für ”Heizkurvenverschiebung”
Datum_______________________ Unterschrift___________________________
NIBE SMO 10
Hinweise für den Benutzer
Allgemeines
Med shunt 2
Systemprinzip
SMO 10
P
HR
SV2
SV1
FG1
CP1
CP2
FG2
PG
RG1
RG2
HR
VVC
SÄV
VXV1
UG
HR
SÄV
VPAußenluftwärmepumpe
NIBE
VVG
FG AV
HR
RG
TV
RV LP1 SF
Funktionsprinzip
Abkürzungen
SMO 10 ist ein komplexes Steuermodul, das gemeinsam
mit der NIBE Außenluftwärmepumpe sowie einem vorhandenen Heiz- und Warmwassersystem eine komplette
Anlage bildet.
SMO 10 ist für zahlreiche verschiedene
Anschlussoptionen einsetzbar, deren
6 5 Grundlage die NIBE
Außenluftwärmepumpe bildet.
DiePWärmepumpe wie52
derum kann mit einem 44
Elektroheizkessel, Ölkessel und
Speichertank verbunden werden.
43-1
85
98
20
31
15
AV
Abschaltventil_
BV Rückschlagventil_
93 EXP
Ausdehnungsgefäß mit notwendiger Sicherheitsausrüstung_
FG1 Vorlauffühler 1_
FG2 Vorlauffühler 2_
HR
Hilfsrelais_
31
LP1
Ladepumpe 1_
LP2
Ladepumpe 2_
43-2
PG
Kesselfühler_
89-2
35-1
89-1
RG1
Rücklauffühler 1_
RG2 Rücklauffühler 2_
35-2
RV
Regelventil_
SF
Schmutzfilter_
49
94-2
94-1
SV1 Mischventil 1_
SV2 Mischventil 2_
VVC
SÄV Sicherheitsventil_
45
36
TV
Spundventil_
UG
Außenfühler_
VVC
Warmwasserkreislauf_
52
VVG
Warmwasserfühler_
19
VXV1 Wechselventil 1_
VXV2 Wechselventil 2
96
95
88
52
VP
NIBE SMO 10
86
31
44
31
Hinweise für den Benutzer
Bedienkonsole
Bedienkonsole
A
I II III
AB
TYSKA
I II
50.0
A
C
AB
DisplayA
I II
50.0
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
I II III
GB
I II III
C
1.0
AB
50.0
Brauchwasser temp.
13.43
NO
I II
C
Hotwatertemperature
13.43
1.0
13.43
Rechtes Tastenfeld
Linkes Tastenfeld
Heizkurven­
verschiebung
Betriebsschalter
Display
AB
I II III
I II
I II
AB
Warmwassersymbol.
FI
AB
Wird angezeigt, wenn die Funktion ”ExtraWarmwasser” aktiviert ist.
Erste Zeile:
I Kompressorsymbol
II IIIA IAII IIIB A B I II I II I II
AB
A
A zusammen mit dem Symbol des Kompressors
5 0 dass
. 0 Stufe 1 in
C
zeigt an,
Betrieb ist.
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
B
zusammen
13.43
dem
Symbol
AB
50.0
C
1.0
A B angeI II III
Wenn nur das Symbol des Kompressors
zeigt wird, bedeutet das, dass der Kompressor
starten soll, aber auf Grund von nicht eingehaltenen internen Startbedingungen in
A B Beispiel
I II III A B
der Außenluftwärmepumpe, zum
0
Stopptemperatur,
gesperrt
ist.
-2
+2
AB
I II
I II
-2
I II
Belastungsstufe II ist aktiviert.
I II
-2
IIIAist
aktiviert.
Belastungsstufe
I II
I II
B
AB
I II
AB
0ird angezeigt, wenn die Umwälzpumpe im
W
+2
Wärmesystem
in Betrieb ist.
Urstansnin
ird angezeigt, wenn das Haus mit einem7 mm bred
W
Heizsystemsymbol
-2
0
8,5
AB
Enteisungssymbol.
0
Wird angezeigt, wenn eine Enteisung des
Verdampfers stattfindet.
+2
Dritte Zeile: Beschreibung des aktuell angezeigten
AB
Parameters. Normalerweise wird
+2
”Warmwassertemp.” angezeigt.
0
AB
Nur der Blitz wird angezeigt, wenn das Warmwasser
0
-2
+2
durch die elektrische
Zusatzheizung erwärmt wird.
+2
I II III
54.1°C
Varmvattentemp.
1.0
95,0Die Tastensperre
8,5
gleichzeitiges
13.43 wird durch
+2
0
Drücken der Plus- und Minustaste aktiviert.
Im Display wird das Symbol eines Schlüssels
angezeigt. Auf die gleiche Weise wird die
Tastensperre wieder deaktiviert.
+2
NIBE SMO 10
Hål 66x36
95,0
,0
0
Urstansning
7 mm bred,
Vierte Zeile: Zeigt die aktuelle Menünummer, die
Tastensperre und die Uhr an.
-2
-2
1
Zweite Zeile: Wert des aktuellen Parameters.
AB
V
Kompressor erwärmt wird.
Belastungsstufe I ist aktiviert.
95,0
C
Umwälzpumpensymbol
ird nur angezeigt, wenn die Elektroheizkassette
W
-2
angeschlossen ist.
I II III
50.0
wird angezeigt, wenn
B
K äeine
y t t ö vzeitabhängige
esilämpötila
1.0
13.43
oder
13.43 Temperaturerhöhung aktiviert wird, periodisch
zeitgesteuert.
Zusatzenergiesymbol.
A
B
I II
I II
AB
I II III
Wird angezeigt, wenn die Zusatzenergie aktiB I II III A B
I II
viert ist. Mit Strichen wird Aangegeben,
welche
Leistungsstufen momentan aktiv sind.
AB
I II III ATemperaturerhöhung
B
I II
A
wird angezeigt, wenn
A
die
für drei Stunden aktiviert wird.
I II
Va r m t v a n d s t e m p e r a t u r
Kompressors
mit
des
zeigt an, dass Stufe 2 in Betrieb ist.
AB
I II III
8,5
Urstansning
7 mm bred,
29,0
AB
I II III
O10
AB
AB
AB
Hinweise für den Benutzer
50.0 °C
Bedienkonsole
13.43
1.0
Betriebsschalter
Linkes Tastenfeld
mit drei Stellungen 1 – 0 –
D
a
y
Betriebsstufe
:
24
3
21
ON
OF F
18
6
R
Über diese Taste wird die gewünschte Betriebsstufe
I II
I II
eingestellt, also Aktivierung/Deaktivierung
von
Umwälzpumpe bzw. Heizpatrone. Änderungen
müssen nicht mit der Eingabetaste bestätigt werden.
15
1Normalbetrieb. Sämtliche Steuerfunktionen
sind aktiviert.
15
D
a
y
Reservebetrieb. Dieser Modus wird bei
einer eventuellen Betriebsstörung genutzt. Zusatzleistung ist je nach gewählter Anschlussoption begrenzt. Siehe
ebenfalls Abschnitt ”Maßnahmen bei
Betriebsstörungen”. Achtung! Bei einer
Außentemperatur von unter 0°C besteht
Frostgefahr.
I II III
24
ON
Bei einem Tastendruck erscheint die aktuelle Betriebsstufe im Display. Bei erneutem
Tastendruck wird der Modus geändert. Durch
Betätigen der Eingabetaste wird das Display auf die
Normalanzeige zurückgesetzt.
15
Folgende Betriebsstufen stehen zur Verfügung:
Automodus: SMO 10 wählt die Betriebsstufe mit
Rücksicht auf die Außentemperatur automatisch.
Die Umwälzpumpe und der Zusatz kann bei Bedarf
aktiviert werden.
AB
Mit diesem Potentiometer wird die
Parallelverschiebung der Heizkurve und somit
die Raumtemperatur geändert. Durch Drehen im
Uhrzeigersinn wird die Raumtemperatur erhöht.
Durch Betätigen des Potentiometers erscheint Menü
2.0 im Display, und der Wert für die berechnete
Vorlauftemperatur wird
geändert.
SMO10
I II
AB
AB
AB
13.43
13.43
6
9
12
13.43
1.0
OF F
15
50.0 °C
Va r m v a t t e n t e m p.
3
21
18
R
Heizkurvenverschiebung
AB
9
12
0 Das System ist komplett abgestellt.
5
50
0 .. 0
0 °° C
C
10
AB
Va r m v a t t e n t e m p.
5t 0t e.n0t e m° pC.
a
a
a tt tt e
en
n tt e
em
mp
p .. 13.43
10
AB
I II
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Raumtemperatur”.
I II III
AB
Frühlings-/Herbstmodus: Nur die Produktion von
AB
AB
Wärme und Warmwasser mit der Außenluftpumpe.
Die Umwälzpumpe ist in Betrieb. Der Zusatz ist de50.0 °C
aktiviert. Bei Auswahl von ”Extra-Warmwasser” ist
Va r m v a t t e n t e m p.
jedoch eine Zuschaltung
der Heizpatrone möglich.
13.43
1.0
50.0 °C
Va r m t v a n d s t e m p.
1.0
Rechtes Tastenfeld
AB
Sommermodus: Nur die Produktion von
Warmwasser mit der Außenluftpumpe.
Umwälzpumpe und Zusatz sind deaktiviert. Bei
Auswahl von ”Extra-Warmwasser” ist jedoch eine
Zuschaltung der Heizpatrone möglich.
I II13.43
III
I II
Mit der Plustaste bewegen Sie sich innerhalb der
Menüstruktur (vor) oder erhöhen den Wert für einen gewählten Parameter.
I II
I II
I II
I II
I II
Achtung! Bei einem Alarm von der
Außenluftwärmepumpe werden die verschiedenen
Modi nicht angezeigt.
I II
Mit der Minustaste bewegen Sie sich innerhalb der
Menüstruktur (zurück) oder verringern den Wert für
einen gewählten Parameter.
Mit der Eingabetaste wählen Sie in der
Menüstruktur Untermenüs aus, aktivieren und bestätigen Parameteränderungen.
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Bedienung der Menüs”.
AB
AB
Extra-Warmwasser*
I II III
I II
I II
Mit dieser Taste aktivieren Sie für drei Stunden die
50.0 °C
Funktion ”Extra-Warmwasser”. Änderungen müsVa r m v a t t e n t e m p.
sen nicht mit der13.43
Eingabetaste bestätigt werden. Bei
1.0
der Aktivierung wird die Warmwassertemperatur
über die normale Temperatur bis zum eingestellten
Wert erhöht.
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Funktionsbeschreibung”
– ”Extra-Warmwasser”.
I II
I II
SMO10
SMO10 Keine Funktion.
SMO10
I II III
AB
AB
50.0 °C
Hotwater temp.
1.0
13.43
I II
* Zusatz für das Wechselventil oder Heizpatrone im
Warmwasserbereiter erforderlich.
NIBE SMO 10
Hinweise für den Benutzer
Raumtemperatur
Raumtemperatur
Heizungsregelung
Grundeinstellung
Die Innentemperatur ist von mehreren Faktoren abhängig.
Während der warmen Jahreszeit sind Sonneneinstrahlung
sowie Wärmeabgabe von Menschen und Haushaltsgeräten
völlig ausreichend, um das Haus zu erwärmen. Wenn es jedoch draußen kälter wird, muss das Heizsystem in Betrieb
genommen werden. Je niedriger die Außentemperatur,
desto wärmer müssen die Heizkörper sein.
Die Grundeinstellung wird über Menü 2.1 und den
Potentiometer ”Heizkurvenverschiebung” vorgenommen.
Sind diese Einstellwerte nicht bekannt, können die
Ausgangswerte der Karte auf der folgenden Seite entnommen werden.
Diese Anpassung erfolgt automatisch durch die
Wärmepumpe. Zuerst muss jedoch für den Heizkessel die
korrekte Grundeinstellung vorgenommen werden (siehe
”Grundeinstellung”).
Achtung! Bevor Sie mit der Nachjustierung beginnen,
I 24
II III Stunden
AB
I II
A
sollten mindestens
verstreichen,
damit sich die
Temperaturen stabilisieren können.
Fällt die Raumtemperatur nicht wie gewünscht aus, kann
eine Nachjustierung erforderlich werden.
50.0
C
9
V aHr emi zvkautrtveen t e m p e r a t u r
1.02 . 1
13.43
Menü 2.1 Heizkurve
Heizkurvenverschiebung
Grundeinstellung nachjustieren
Bei kaltem Wetter
Ist die Raumtemperatur zu niedrig, erhöhen Sie den
Wert für ”Heizkurve” in Menü 2.1 um einen Schritt.
Ist die Raumtemperatur zu hoch, senken Sie den Wert
für ”Heizkurve” in Menü 2.1 um einen Schritt.
Bei warmem Wetter
Ist die Raumtemperatur zu niedrig, bewegen Sie
den Potentiometer ”Heizkurvenverschiebung” einen
Schritt im Uhrzeigersinn.
Ist die Raumtemperatur zu hoch, bewegen Sie den
Potentiometer ”Heizkurvenverschiebung” einen
Schritt gegen den Uhrzeigersinn.
Raumtemperatur manuell ändern
Drehen Sie den Potentiometer ”Heizkurvenverschiebung”
im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Innentemperatur
im Verhältnis zur bisher gewählten Temperatur kurzfristig
oder dauerhaft zu ändern. Ein bis drei Teilstriche entsprechen einer Raumtemperaturänderung von ca. einem Grad.
I II III A B
I II
Achtung! EineA Erhöhung
der Raumtemperatur
kann
von den Thermostaten der Heizkörper bzw. der
Fußbodenheizanlage ”gebremst” werden. Es empfiehlt
sich daher, die Thermostate dementsprechend zu öffnen.
50.0
C
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
NIBE SMO 10
13.43
Hinweise für den Benutzer
Raumtemperatur
Ausgangswerte der Heizautomatik
Die in der Karte angegebenen Werte gelten der
”Heizkurve”. Der erstgenannte Wert gilt für niedertemperiertes* Radiatorsystem. Die ”Heizkurvenverschiebung” ist
auf ”+1” zu stellen.
Grundwerte in Deutschland
Flensburg
Der Wert in Klammern gilt für Fußbodenheizung**, die im
Estrich installiert ist. Bei einem System, das in einer hölzernen Balkendecke installiert ist, kann man von dem Wert
vor der Klammer ausgehen, jedoch muss dieser dann um
zwei Einheiten gemindert werden. In beiden Fällen wird
die ”Heizkurvenverschiebung” auf ”+2” gestellt.
Emden
Bremen
13(6)
Stendal
Hannover
Osnabrück
Dortmund
Berlin
Magdeburg
Kassel
Leipzig
Dresden
Köln
Erfurt
Fulda
Wahlbeispiele für Ausgangswerte:
Frankfurta.M.
1.Haus mit niedertemperiertem* Radiatorsystem
Neubrandenburg
Uelzen
12(5)
Die Kartenwerte haben sich oftmals als gute
Ausgangswerte erwiesen, um eine Raumtemperatur von
20°C zu erzielen. Bei Bedarf sind sie nachzujustieren.
Rostock
Lübeck
Hamburg
11(5)
Schweinfurt
Stadt = Gebiet 11 (6) Kurve 10 im Anzeigendisplay
wählen und auf dem Drehpotentiometer
”Heizkurvenverschiebung” ”+1” einstellen.
Nürnberg
Stuttgart
2. Haus mit Fußbodenheizung** im Estrich
Passau
Stadt = Gebiet 11 (6) Kurve 6 im Anzeigendisplay
wählen und auf dem Drehpotentiometer
”Heizkurvenverschiebung” ”+2” einstellen.
Freiburg
3.Haus mit Fußbodenheizung** in der
Holzbalkendecke
Stadt = Gebiet 11 (6) Kurve 10 (12-2=10)
im Anzeigendisplay wählen und auf dem
Drehpotentiometer ”Heizkurvenverschiebung” ”+2”
einstellen.
München
Grundwerte in der Schweiz
Schaffhausen
13(6)
Basel
13(6)
Frauenfeld
13(6)
Liestal
Sankt
13(6) Aarau Zürich Heisau Gallen
13(6)
13(6) 13(6) 12(6)
Solothurn
Appenzell
Zug14(7)
13(6)
12(6)
Luzern
Schwyz Glarus
Neuchatel
13(6)
13(6)
13(6)
14(7)
Bern
Chur
13(6)
Fribourg
13(6)
Sarnen Altdorf
13(6)
14(7) 14(7)
Lausanne
14(7)
Geneve
14(7)
Sion
14(7)
Bellinzona
15(8)
Grundwerte in Österreich
Wien
11 (5)
Linz
11 (5)
* Als niedertemperiertes Radiatorsystem gilt jenes, dessen Vorlauftemperatur am kältesten Tage _
55°C sein muss.
Eisenstadt
11 (5)
Salzburg
11 (5)
Feldkirch
11 (5)
Bischofshofen
11 (5)
Innsbruck
11 (5)
Lienz
10 (5)
Bruck
11 (5)
Graz
11 (5)
Klagenfurt
11 (5)
** Fußbodenheizungen können sehr unterschiedlich dimensioniert sein. Im 2. und 3. Beispiel wird ein System
berücksichtigt, in dem die Vorlauftemperatur am kältesten Tage 35 - 40°C sein muss.
NIBE SMO 10
Hinweise für den Benutzer
Raumtemperatur
Einstellung gemäß Diagramm
Heizkurvenverschiebung -2
SMO 10 arbeitet mit einer außentemperaturgesteuerten
Heizungsregelung. Dabei wird die Vorlauftemperatur im
Verhältnis zur aktuellen Außentemperatur geregelt.
Im Diagramm wird von der Normaußentemperatur
des Aufstellungsorts sowie der dimensionierenden
Vorlauftemperatur des Heizsystems ausgegangen. Wo
sich diese zwei Werte im Diagramm schneiden, kann der
Kurvenanstieg der Heizungsregelung abgelesen werden.
Dies wird in Menü 2.1 ”Heizkurve” eingegeben.
Mithilfe des Potentiometers ”Heizkurvenverschiebung”
(38) an der Bedienkonsole wird der geeignete Wert eingestellt. Ein geeigneter Wert für Fußbodenheizungen ist -1 und für Heizkörpersysteme -2.
AB
2.1
+5
I II
°C
70
15 14 13 12 11
10
VÄRMEKURVA
9
°C
60
70
15 14 13 12 11
10 8
VÄRMEKURVA
97
°C
50
60
70
15 14 13 12
9
40
50
60
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
Menü 2.1 Heizkurve
13.43
68
4
TYSKA
57
3
30
40
50
46
2
35
1
30
40
10
-5
+5
C
10 86
11
79
5
30
50.0
Heizkurve
+5
- 10
0
- 4024 °C
13
AUSSENTEMPERATUR
UTETEMPERATUR
- 20
- 30
I II III A B
I II
A
FÖRSKJUTNING
HEIZKURVENVERSCHIEBUNG
VÄRMEKURVA (-2)
- 10
- 20
10
0
50.0
- 402 °C
- 30
C
1
FÖRSKJUTNING
UTETEMPERATUR
VÄRMEKURVA (-2)
VÄRMEKURVA
- 20
- 30
- 40 °C
10
0
Heizkurvenverschiebung
0 - 10
°C
-5
FÖRSKJUTNING 15 14 13 12 UTETEMPERATUR
11 HEIZKURVE
10
9
1.0
13.43
70
VÄRMEKURVA
VÄRMEKURVA
(-2)
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
VORLAUFTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
I II III
A
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
VORLAUFTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
HEIZKURVE
VÄRMEKURVA
+5
+5
Heizkurvenverschiebung
-5
Brauchwasser temp.
°C
60
70
15 14 13 12
8
11 10
9
7
VÄRMEKURVA
°C
50
60
70
15 14 13 12
11
68
4
40
50
60
57
3
46
2
35
1
30
40
50
30
40
- 10
- 20
-5
FÖRSKJUTNING
VÄRMEKURVA (0)
- 10
10
0
- 20
-5
FÖRSKJUTNING
HEIZKURVENVERSCHIEBUNG
VÄRMEKURVA (0)
- 10
- 20
10
0
10
30
+5
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
FRAMLEDNINGSTEMPERATUR
VORLAUFTEMPERATUR
86
79
5
10
°C
70
-5
0
24
- 40 °C
13
UTETEMPERATUR
2
- 30
- 40 °C
1
UTETEMPERATUR
AUSSENTEMPERATUR
VÄRMEKURVA
- 30
- 40 °C
- 30
FÖRSKJUTNING
15 14 13 12 11 UTETEMPERATUR
10
9
VÄRMEKURVA
VÄRMEKURVA (0)
8
Heizkurvenverschiebung +2
Achtung!
”Heizkurve” in Menü 2.1 und ”Max-TempVorlauf” in Menü 2.4 werden je nach vorhandenem Heizsystem eingestellt.
+5
+5
°C
60
70
15 14 13 12 11
7
10
9
HEIZKURVE
VÄRMEKURVA
86
°C
50
60
70
15 14 13 12 11
10
I II III
AB
30
40
50
35
1
46
2
24
30
40
- 10
- 20
FÖRSKJUTNING
VÄRMEKURVA (+2)
- 10
10
0
- 20
FÖRSKJUTNING
VÄRMEKURVA (+2)
- 10
10
0
- 20
10
-5
-5
50.0
- 30
- 30
C
13.43
NIBE SMO 10
AB
50.0
- 401 °C
UTETEMPERATUR
FÖRSKJUTNING
I II III
- 4013 °C
2
UTETEMPERATUR
- 30
- 40 °C
AUSSENTEMPERATUR
UTETEMPERATUR
I II
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
0
HEIZKURVENVERSCHIEBUNG
VÄRMEKURVA (+2)
A
68
4
57
3
-5
A
75
40
50
60
30
+5
9
I II
C
Va r m t v a n d s t e m p e r a t u r
Hinweise für den Benutzer
Maßnahmen bei Betriebsstörungen
Maßnahmen bei Betriebsstörungen
A
I II III
AB
I II
A
Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf den Abschnitt
50.0 C
”Technische Daten” – ”Komponentenverzeichnis”.
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
■
■
1.0
Wenn sich die Betriebsstörungen
nicht mithilfe der13.43
oben
genannten Maßnahmen beheben lassen, ist der Service
anzufordern. Falls erforderlich, ist der Betriebsschalter in
die Stellung ”
” zu bringen (manuelle Einstellung des
Heizungsmischventils erforderlich).
Warmwasser mit niedriger Temperatur oder
nicht vorhanden
■
I II III
AB
A
I II
Umwälzpumpe hat angehalten.
5 0 .im
0 Ausdehnungsgefäß
C
Z u geringer Vordruck
wird durch
V
a
r
m
t
v
a
n
d
s
t
e
m
p
eratur
zu niedrigen
Druck
auf
dem
Manometer
(42)
angezeigt.
1.0
13.43
Wenden Sie sich an den Installateur.
er Leistungsfühler oder die externe Steuerung kann
D
eventuell die elektrische Leistungszufuhr unterbrochen
haben.
D
a
y
24
3
21
ON
OF F
18
6
R
15
9
12
15
Hohe Raumtemperatur
■
■
Luft im Heizkessel oder Heizsystem.
■
Hohe Warmwasserentnahme.
■
Ausgelöste Gruppen- oder Hauptsicherung.
■
Erdschutzschalter hat eventuell ausgelöst.
■
Zu niedrig eingestelltes Mischventil.
■
Schalter(8) befindet sich in Stellung ”0”.
■
usgelöster Sicherungsautomat (7) oder
A
Sicherung (33). Siehe Abschnitt ”Maßnahmen bei
Betriebsstörungen” – ”Sicherungsautomat zurücksetzen”.
■
er Leistungsfühler oder die externe Steuerung kann
D
eventuell die elektrische Leistungszufuhr unterbrochen
haben.
■
Falsch eingestellte Werte der Warmwasserproduktion.
Falsch eingestellte Werte an der Wärmeautomatik.
Betriebsstufe ”
Die Warmwassertemperatur erreicht nicht das
gewünschte Niveau von ”Extra-Warmwasser”
■
Ein Alarm wurde ausgelöst, dadurch wird ”ExtraWarmwasser” blockiert.
■
aximale Kesseltemperatur, Potentiometer (102)
M
an der EBV-Karte (2), ist zu niedrig eingestellt. Diese
Temperatur muss auf 10°C über dem in Menü 9.1.14.
gewählten Wert eingestellt werden.
■
aximale elektrische Leistung, Potentiometer (101)
M
oder Sicherungsgröße, Potentiometer (100), ist zu niedrig eingestellt.
”
Reservebetrieb
Bei dieser Stufe ist die elektronische Steuerung deaktiviert
und das Display abgeschaltet. Die Wärmeautomatik ist deaktiviert und die Mischung wird manuell durchgeführt.
Ladepumpe (LP1), Umwälzpumpe (CP1), Zusatz (TS2) und
Wärmepatrone im Speicher sind in Betrieb.
Falls Sie einen Ölzusatz (optional Elektro-/Gaszusatz mit
Mischer) verwenden, muss der Mischer des Heizkessels
manuell bedient werden.
Klemme 3, 19, 21 und 25 an der Klemmleiste (11) sind
dauerhaft unter Strom.
Achtung!
Hohe Warmwassertemperatur
■
Zu hoch eingestelltes Mischventil.
■
Falsch eingestellte Werte der Warmwasserproduktion.
Sie können das SMO 10 an eine große
Anzahl von Außenluftwärmepumpen
anschließen und diese auch steuern.
Niedrige Raumtemperatur
■
Luft im Heizkessel oder Heizsystem.
■
Ausgelöste Gruppen- oder Hauptsicherung.
■
Erdschutzschalter hat eventuell ausgelöst.
■
usgelöster Sicherungsautomat (7) oder
A
Sicherung (33). Siehe Abschnitt ”Maßnahmen bei
Betriebsstörungen” – ”Sicherungsautomat zurücksetzen”.
■
Falsch eingestellte Werte an der Automatik.
■
T ageseinstellung falsch eingestellt, so dass die
Nachtabsenkung am Tag aktiv ist.
NIBE SMO 10
F
K
1.0
Hinweise für den Benutzer
Maßnahmen bei Betriebsstörungen
Alarmanzeigen auf dem Display
Außer den normalen Informationen im Display können auch Informationen über eventuelle Betriebsfehler
oder Hinweise auf anstehende Behebungsmaßnahmen
angezeigt werden. Diese Informationen werden nur in
Menü 1.0 dargestellt. (Dieses Menü wird automatisch
aufgerufen, wenn 30 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde.) Die Informationen werden im Wechsel
mit den Standardinformationen in Menü 1.0 angezeigt.
Gleichzeitig blinkt die Hintergrundbeleuchtung des
Displays.
Folgende Informationen können angezeigt werden.
A larm N D 0 5 1.0
1
A l . F ü hler 0 8 1.0
Alarm ND 05
Erscheint diese Anzeige, hat der Niedrigdruckpressostat
in der Außenluftwärmepumpe ausgelöst. SMO 10 geht in
den Zusatzbetrieb über*.
Der Alarm kann zum Beispiel durch einen vereisten
Verdampfer oder einen reduzierten Luftfluss durch den
Verdampfer ausgelöst worden sein. Die Information
erlischt, sobald der Fehler behoben wurde und die
Wärmepumpe neu gestartet wurde. Der Alarm wird in
Menü 5.2 neu eingestellt.
A larm H D 0 6 1.0
Al. Fühler 08
Diese Information wird angezeigt, sobald einer der
Temperaturfühler in der Außenluftwärmepumpe nicht
mehr funktioniert. SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb
über*.
Der Alarm kann auf Grund von einem Kabelbruch oder
einer falschen Installation ausgelöst worden sein. Die
Information erlischt, sobald der Fehler behoben wurde
und die Außenluftwärmepumpe neu gestartet wurde. Der
Alarm wird in Menü 5.2 neu eingestellt.
1
A larm K omm . 1.0
Alarm HD 06
Erscheint diese Anzeige, hat der Hochdruckpressostat in
der Außenluftwärmepumpe ausgelöst. SMO 10 geht in
den Zusatzbetrieb über*.
A larm M S 0 7 1.0
1
Alarm Komm.
Der Alarm kann zum Beispiel durch einen zu niedrigen
Ladefluss ausgelöst worden sein. Die Information erlischt,
sobald der Fehler behoben wurde und die Wärmepumpe
neu gestartet wurde. Der Alarm wird in Menü 5.2 neu
eingestellt.
1
Der Fehlertext wird angezeigt da der Kontakt zwischen
SMO 10 und der Außenluftpumpe unterbrochen wurde.
SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb über*.
Der Alarm kann beispielsweise wegen eines Kabelbruchs
oder einer ungenügenden Spannungsversorgung der
Außenluftwärmepumpe ausgelöst worden sein. Die
Information erlischt nach einem Neustart von SMO 10 und
Außenluftwärmepumpe.
Achtung! Um die Kommunikation wieder herzustellen,
sollte SMO 10 innerhalb von 5 Min. nach dem Neustart
der Außenluftwärmepumpe wieder mit Strom versorgt
werden. Der Alarm wird in Menü 5.2 neu eingestellt.
1
Alarm MS 07
Erscheint diese Anzeige, hat der Motorschutz in der
Außenluftwärmepumpe ausgelöst. SMO 10 geht in den
Zusatzbetrieb über*.
Der Alarm kann durch einen Phasenausfall auf Grund einer ausgelösten Sicherung oder eines falsch eingestellten
Motorschutzes ausgelöst worden sein. Die Information
erlischt, sobald der Fehler behoben wurde und die
Außenluftwärmepumpe neu gestartet wurde. Der Alarm
wird in Menü 5.2 neu eingestellt.
* Führt dazu, dass der Kompressor blockiert wird. Die Vorlauftemperatur wird auf die in Menü 2.3 eingestellte
Minimaltemperatur gebracht (kann in Menü 9.3.17 abgeschaltet werden).
10
NIBE SMO 10
Hinweise für den Benutzer
Maßnahmen bei Betriebsstörungen
A larm T B 1.0
A l . F ü hler H P
1
1.0
Alarm TB
Al. Fühler HP
Zeigt an, dass der Temperaturbegrenzer eventuell ausgelöst hat. Diese Information wird angezeigt, wenn ein Fehler
am Heizpatronentemperaturfühler erkannt wurde.
Der Heizpatronenbetrieb wird blockiert. Ein eventuell eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert. Die
Betriebsstufe wechselt zu Frühling/Herbst.
Kompressor und Heizpatrone werden blockiert. Ein eventuell eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert. Die
Betriebsstufe wechselt zu Frühling/Herbst. Gilt nur, wenn
ein Temperaturbegrenzer an der Klemmleiste (11) an
Klemme 33 und 34 angeschlossen ist.
Die Information erlischt, sobald der Fehler behoben wurde
und der Alarm in Menü 9.3.6. zurückgesetzt wurde.
Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten Fühler
oder einen Bruch im Fühlerkabel ausgelöst sein. Die
Information erlischt, sobald der Fehler behoben wurde und
der Alarm in Menü 9.3.6. zurückgesetzt wurde.
Sicherungsautomat zurücksetzen
A l . F ü hler B W
Die Sicherungsautomaten (7) sind an der Unterseite
des SMO 10 angebracht. Normalstellung der
Sicherungsautomaten ist ”1” (nach rechts).
1.0
Al. Fühler BW
Diese Information wird angezeigt, wenn ein Fehler am Wa
rmwassertemperaturfühler erkannt wurde. SMO 10 führt
nur noch Wärmeladung aus und der Automatikbetrieb
wird aktiviert.
Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten Fühler
oder einen Bruch im Fühlerkabel ausgelöst sein. Die
Information erlischt, sobald der Fehler behoben wurde und
der Alarm in Menü 9.3.6. zurückgesetzt wurde.
A l . F ü hler V L
1.0
Al. Fühler VL
Diese Information wird angezeigt, wenn ein Fehler am
Vorlauftemperaturfühler erkannt wurde. SMO 10 kann
nur noch Warmwasserladung durchführen, ein eventuell
eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert und die
Betriebsstufe wechselt auf Sommer.
7
Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten Fühler
oder einen Bruch im Fühlerkabel ausgelöst sein. Die
Information erlischt, sobald der Fehler behoben wurde und
der Alarm in Menü 9.3.6. zurückgesetzt wurde.
NIBE SMO 10
11
50.0
C
Käyttövesilämpötila
Va r m t v a n d s t e m p e r a t u r
1.0
Installation / Einstellung
1.0
13.43
13.43
Allgemeine Hinweise für den Installateur
Allgemeine Hinweise für den Installateur
Aufhängung
Zusatzbetrieb ohne Wärmepumpe
SMO 10 wird an einer Wand hängend mit vier Schrauben
installiert. Auf der Rückseite befinden sich zwei Löcher zur
Aufhängung und zwei Öffnungen für den Stromanschluss.
151.5
406
276
Schnellanleitung – Menüeinstellungen für
den Zusatzbetrieb
Menü 9.3.2 Zusatzbetrieb
328
405
Installationskontrolle
Die Wärmeanlage ist vor ihrer Inbetriebnahme einer
Installationskontrolle gemäß den geltenden Vorschriften
zu unterziehen. Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal
ausgeführt werden und ist zu dokumentieren.
Obiges gilt für Anlagen, die mit einem geschlossenen
Ausdehnungsgefäß ausgestattet sind. Beim Austausch
eines Elektrokessels oder eines Ausdehnungsgefäßes ist
eine erneute Kontrolle erforderlich.
Anschlussoption
Für alle Anschlussoptionen gilt, dass die erforderliche
Sicherheitsausrüstung entsprechend geltender Vorschriften
montiert werden muss. Siehe _
www.nibe.se/dockning für weitere Anschlussoptionen.
Raumtemperatur ändern
Beim Start sind nicht alle Menüs sichtbar, sie müssen in
Menü 8.1.1 erst aktiviert werden. Drei unterschiedliche
Menütypen sind wählbar. Der Menütyp für das jeweilige
Menü ist im Abschnitt ”Menübaum” markiert.
N
Normal, für den Anlagenbetreiber.
U
Erweitert, zeigt alle Menüs außer den Servicemenüs.
S
Service, zeigt alle Menüs, wird 30 Minuten nach dem
letzten Tastendruck zurückgesetzt.
12
NIBE SMO 10
Der Zusatzbetrieb ist aktiviert, wenn im Ziffernfenster
”Ja” erscheint. Ansonsten erscheint die Anzeige
”Nein”. Bei aktiviertem Zusatzbetrieb können
weder Heizpatrone noch Umwälzpumpe per
Betriebsschalter blockiert werden.
Werkseitig voreingestellt ist ”Nein”.
Für den Betrieb ohne Wärmepumpe!
Installation / Einstellung
Allgemeine Hinweise für den Installateur
Einschalten
SMO 10 muss über einen allpoligen Betriebsschalter mit
mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden.
Vor dem Isolationstest des Gebäudes muss das
Steuermodul vom Stromnetz getrennt werden.
Achtung!
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle
Fühler- und Kommunikationskabel in
einem Kabelkanal mindestens 20 cm von
Starkstromleitungen entfernt
verlegt werden.
Anschlussklemme (14)
EBV-Karte (2)
K
LE
Anschlussklemme
(4), Kommunikation
Außenluftwärmepumpe
Klemmleiste (11)
Achtung!
Achtung!
Eingriffe in verschlossene Luken dürfen
nur von einem dazu befugten Installateur
durchgeführt werden.
Elektrische Installation sowie eventuelle
Servicearbeiten müssen unter Aufsicht
eines ausgebildeten Elektroinstallateurs
erfolgen. Bei der elektrischen Installation
und beim Verlegen der Leitungen sind die
geltenden Vorschriften zu berücksichtigen.
NIBE SMO 10
13
Installation / Einstellung
Anschluss – Warmwasserbereitung
Anschluss – Warmwasserbereitung
SMO 10
HR
VVC
UG
VXV1
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP
SÄV
HR
VVG
LP1
HR
Funktionsbeschreibung für
Achtung!
Die Außenluftwärmepumpe bevorzugt das Laden von
Warmwasser über das Wechselventil (VXV1).
Start und Stopp der Warmwasserbereitung wird vom
Warmwasserfühler (VVG) über die Temperatur gesteuert.
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Für den Fall, dass die Zusatzwärme hinter dem
Wärmeventil platziert ist, wird das Warmwasser von der
Heizpatrone des Warmwasserbereiters mit aktivierter
Zusatzwärme geheizt.
14
NIBE SMO 10
E
S
Installation / Einstellung
Anschluss Warmwasserbereitung
L1
N
N
1
VV
Elpatron
Varmvatten
VV
TS2 TS1Opto
TS3 N Opto
In diesen Untermenüs können Sie die jeweiligen
Perioden für Wärme- und Warmwasserproduktion
einstellen.
Elpatron
Varmvatten
Tillsats
Opto
230VVXVCP1/CP2
2
Pool
1 TS3 N
TS2VXV
TS1
VVC
230V
Menü 9.3.16 BW/Heizung
VV
SV1
SV2
CP1/CP2
Menü 8.5.0 Periodeneinstellung
Opto
Opto
LP1 SV1
Pool
tillsats
NIBE SMO 10
Elpatron
Varmvatten
L1L1 N- N L1
+VV
+ L1 N N L1
L1N N– L1
Pool NL1
-N
L1
N
L1
L1
VVC
N
L1
N
1
*
*
Hier wird angezeigt, wie lange die
Warmwasserladung gedauert hat _
(zusammengerechnet).
Opto
SV2
LVXV
1
N
NN L1L1 NN
- L1+
VV
SV2
N
N
-N N
–
L1
N L1
Opto
Opto
N
L1
N
L1
N
+
N
+L1
–NN Pool
*
N
–
*
*
*
*
*
Menü 1.6 BW-Betriebszeit
Einstellbare Optionen sind ”Kein Brauchw.”, ”Keine
Heizung” oder ”Bw + Heizung”. Werkseitig voreingestellt ist ”Bw + Heizung”.
SV2 2 VVC
VV
VXV
Pool
N
L1
-L1 N N +
*
N
*
Tillsats
ElektroElpatron
Zusatz
Varmvatten
Brauchwasser
*Bw
Tillsats
Pool
tillsats
LP1
Der Wert kann zwischen 30 und 80°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 50°C.
Wenn kein Bedarf an Warmwasser oder Wärme vorliegt, können diese Optionen hier deaktiviert werden.
VV TS1 TS3
VVCN
LP1
S2
Pool
tillsats
Elpatron
rmvatten
L1
L1L1 N N
*
Elpatron
Varmvatten
Pool G
Pool G
*
*
Externt
N
N
L1
N
1
Hier können Sie auswählen, bei welcher Temperatur
die Wärmepumpe/Heizpatrone aufhören soll, das
Wasser zu erwärmen.
Tillsats
VVC
-
SV2
N
Menü 1.2 Stopptemperatur BW
N
VVC
VV
TS2 TS1Opto
TS3 N Opto
SV2
CP1/CP2
VVC
230V
VV
SV1
Externt
TS2 VXV
TS11 TS3 N
LP1 SV1 Pool 230VVXV
CP1/CP2
2
tillsats
Pool
VV
–
N
VV L1 - N + L1N N L1 N N – L1Pool N L1
–
N
L1
Pool
L 1N
VXV
SMO 10
SMO
10
- L1 +
SMO 10
NN L1L1 N N - L1 N N+
11
11
Externt
SMO 10
11
11
–
VXV 2
Pool
N
L1
N
*
*
11
11
Externt
*
Re10
Re9
Re8
*
*
Re10
Re9
Hier können Sie auswählen, bei welcher Temperatur
die Wärmepumpe mit der Warmwasserbereitung
beginnt.
Der Wert kann zwischen 25 und 50°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 45°C.
N
N
-
N
L1
L1 L1 N N
11
*
Sie ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss”
– ”Anschlussdiagramm” für ein vollständiges
Anschlussdiagramm.
Menü 1.1 Starttemperatur BW
+
UG
SV2
+
Externt
58
57 11
57
58
Um den exakten Wert messen zu können, muss der Fühler
einen guten Kontakt mit der Messstelle haben. Dieser
Fühler wird an Klemme 45 und 46 an die Klemmleiste (11)
angeschlossen.
Wenn die Brauchwasserzirkulation (VVC) verwendet werden soll, muss die Zirkulationspumpe an Klemme 27 (230
V) und 28 (N) an der Klemmleiste (11) angeschlossen
werden.
Re8
Re9
Opto
N
Fas1 Fas2 Fas3
Opto
N
SMO
10
N L1
59
59
Der Warmwasserfühler (VVG) wird an den Tauchrohren des
Warmwasserspeichertanks montiert.
Die Heizpatrone im Warmwasserbereiter wird für den
Fall benötigt, dass sich die Zusatzwärme hinter dem
Wechselventil befindet. Der Anschluss geschieht über
Klemme 25 (230 V) und 26 (N) an der Klemmleiste (11).
Re10
Schnellanleitung - Menüeinstellungen
Warmwasserbereitung
Opto
N
L1
UGG Fas1 Fas2 Fas3
Pool
UG
N
L1
Opto
57
60
60
Das Wechselventil (VXV1) wird an Klemme 10 (230 V), _
11 (N) und 13 (230 V bei Warmwasserproduktion) der
Klemmleiste (11) angeschlossen.
Elpatron
Tillsats
rmvatten
11 59
58
Fas1 Fas2 Fas3
60
Anschluss – Warmwasserbereitung
15
LP1
Installation / Einstellung
Anschluss – Ölzusatz
Anschluss – Ölzusatz
Grundinkoppling
NIBE Außenluftwärmepumpe an Öl-/Pellets-Heizkessel angeschlossen zusammen mit SMO 10 und
Warmwasserbereiter (fließende Kondensation)
SMO 10
P
HR
SV1
FG1
CP1
PG
RG1
HR
SÄV
VXV1
UG
HR
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP
VVG
HR
LP1
Funktionsbeschreibung für
SMO 10 steuert die Außenluftwärmepumpe, den
Ölkessel, die Umwälzpumpen, Mischer usw. Die
Außenluftwärmepumpe arbeitet mit fließender
Kondensation des Wärmesystems und bevorzugt das
Laden von Warmwasser über das Wechselventil (VXV1). Je
nach Außenlufttemperatur arbeitet die Wärmepumpe auf
Stufe 1 oder Stufe 2.
tet der Ölkessel und die Zusatzwärme wird nach Eneichen
der gewählten kesselfühlertemperatur beigemischt.
Achtung!
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Der Ölkessel startet, sobald die Gradminutenanzahl erreicht wird. Wenn die Temperatur am Kesselfühler (PG) den
eingestellten Startwert erreicht, beginnt das Mischventil
mit der Regelung entsprechend der eingestellten Periodenund Impulszeiten. Wenn die Temperatur im Kessel unter
den voreingestellten Wert sinkt, wird das Mischventil geschlossen.
Kann die Wärmepumpe den Heizbedarf nicht decken, star16
NIBE SMO 10
N
L1
Opto
Opto
SV2
N
N
L1
*
N
N
L1
L1
N
+N
L1
-
■
SMO Ölkessel
■
SMO Elektroheizkassette nach dem Wechselventil
■
SMO Abluftwärmepumpe
■
SMO Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
■
SMO Bereiter
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
Wählen Sie ”SMO Ölkessel”.
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein,
der vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von
Zusatzwärme aktiviert wird.
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -400.
Menü 9.2.8 Ölkesseltemperatur
Hier wird die aktuelle Temperatur des Ölkessels in °C
angezeigt.
Menü 9.2.9 Ölkesselstarttemp.
Hier wird die Temperatur eingestellt, die der Ölkessel
haben muss, bevor das Mischventil geöffnet werden
kann.
OptoVXV
SV1
1
VV
N
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
Anzahl der Stunden, die der Ölkessel aktiviert sein
soll.
Einstellbar sind 1 bis 12 Std. Werkseitig voreingestellt
sind 2 Std.
Elpatron
Varmvatten
Elpatron
Tillsats
Varmvatten
Tillsats
Tillsats
SV2
VVCLP1
N Pool
tillsats
Opto
SV2
Pool
VXV
2
tillsats
Pool
Opto
Opto
VXVVXV
2 1
Pool
Menü 9.2.10 Öl min. Zeit
230V
TS1 TS3
VV
SV1 CP1/CP2
230V TS2
LP1
CP1/CP2
TS2N TS1LVVTS3
L
N N VVC
L1
N
L1
N
VVC
VV
230V
N
L1
N
CP1/CP2
TS2 TS1 TS3 N
L1
*
*
N –N VV
+ N
L1
L1L1L1N NN- L1
+ N L1
L1NL1
Pool
NPool
L1
NN
N
NNL1– L1
N- N–
L1NL1
Opto
SV2
+
N
N
L1
N
*
**
*
Externt
* *
Externt
* *
*
L1
-L1 + N NL1 L1N N
N
L1
N
N
L1
Opto
-NN –+
SV1
VXV
1
VXV
VXV
2 1
Pool
Pool
VXV
2
tillsats
Pool
N Pool LP1
tillsats
10L
NSMOLP1
L
SMO 10
*
VVM
Tillsats
Elpatron
Varmvatten
L1
*
*
Externt
–L1 Pool
N
N
L1 L1
N
N
L1
Re8
■
Tillsats
N
L1
L1
N
*
*
Elpatron
Varmvatten
Tillsats
Elpatron
Varmvatten
*
Tillsats
Zusatz
N
L1
N
N
L1
– VV
L1
L1
N – N Pool
-N
–+
VV
N
L1
-
N
+
SMO 10
L1
N
Externt
SMO 10
11
Externt
11
SMO 10
11
11
*
L1
*
*
11
11
VV TS3 NVVC VV
SV1 CP1/CP2
230V
230V
TS2CP1/CP2
TS1 TS3TS2
N TS1
-N
N
L1
L1
N
*
*
Re10
Re9
Re8
*
Re10
Re9
Re8
Re10
Re9
Re10 Re8
Hier können Sie die verschiedenen
Anschlussoptionen einstellen:
VV TS3 NVVC VV
SV1 CP1/CP2
230V
230VTS2CP1/CP2
TS1 TS3TS2
N TS1
SV2
VVC
Der Kesseltemperaturfühler (PG) wird an Klemme 43 und
44, Klemmleiste (11) angeschlossen.
Re9
Menü 9.2.3 Anschluss
Elpatron
Varmvatten
-N
+N
L1
N +N
-N
N +N
L1
Opto
SV2
L1
N +N
Das Mischventil (SV1) wird an Klemme 14 (230 V
Verschlusssignal), 15 (230 V Öffnungssignal) und 16 (N)
angeschlossen.
Sie ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss”
– ”Anschlussdiagramm” für ein vollständiges
Anschlusschema.
Schnellanleitung - Menüeinstellungen
Ölzusatz
Elpatron
Varmvatten
L1
N L1N
Pool G
Pool G
L1
N
N L1
Der Ölkessel wird über ein Relais (TS2) gesteuert und an
Klemme 21 und 24 (N) an der Klemmleiste (11) angeschlossen.
OptoOpto
L1
N
OptoOpto
N
11
Anschluss des Ölzusatzes
Anschluss – Ölzusatz
SV2
VVC
Fas1 Fas2
U
Pool G UG
N
Fas1 Fas2
Opto
N
L1
UG
57
11 58
58
57
Installation / Einstellung
NIBE SMO 10
17
86
31
81
Installation / Einstellung 86
Anschluss – Elektroheizkassette76nach
63 Wechselventil
38 dem
31
95
88
Anschluss – Elektroheizkassette nach dem Wechselventil
NIBE Außenluftwärmepumpe an Elektroheizkassette nach dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO
10 und Warmwasserbereiter (fließende Kondensation)
Grundinkoppling
SMO 10
HR
P
FG1
CP1
AV
AV
ELK
BV
AV
RG1
UG
VXV1
NIBE AußenluftwärmeVP
pumpe
SÄV
HR
VVG
LP1
HR
Funktionsbeschreibung für
SMO 10 steuert die Außenluftwärmepumpe,
die Elektroheizkassette, die Umwälzpumpen, die
Wechselventile usw. Die Außenluftwärmepumpe arbeitet mit fließender Kondensation des Wärmesystems
und bevorzugt das Laden von Warmwasser über das
Wechselventil (VXV1). Je nach Außenlufttemperatur und
Heizbedarf arbeitet die Außenwärmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2.
Achtung!
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Wenn die Außenluftwärmepumpe den Heizbedarf
nicht decken kann, wird Zusatzwärme aus der
Elektroheizkassette hinzugefügt.
Bei aktivierter Zusatzwärme wird das Warmwasser über die
Heizpatrone im Warmwasserbereiter erwärmt.
Im Kombibetrieb ist das Wechselventil (VXV1) zum
Heizungssystem geöffnet.
18
NIBE SMO 10
SV2
+
N
Re14
Re14
Installation / Einstellung
N
L1
11
*
*
Tillsats
Zusatz
*
*
Elpatron
Varmvatten
VV
TS2 TS1 TS3 N
*
Re6
Re6
CP1/CP2
*
Re10
Re8
Re8
Re9
Re9
SMO 10 liefert die Steuerkreis-Spannung, 230 V zur
Leistungsregulierung. Die verschiedenen Stufen der
Elektroheizkassette werden von den Relais TS1, TS2 und
TS3 gesteuert.
VVC
L1
N
L1
Externt
SMO 10
*
Re11
*
Re10
Externt
Re11
Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausrüstung
entsprechend geltender Vorschriften ausgerüstet sein. Diese Sicherheitsausrüstung kann einen
Temperaturbegrenzer, ein Betriebsthermostat und eventuell einen Nebenschluss enthalten.
UG
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss” –
”Anschlussdiagramm” für ein komplettes Anschlusschema.
11
Re12
Re12
SMO 10
14
Anschluss der Elektroheizkassette nach dem
Wechselventil
N
Re13
Re13
-
Anschluss – Elektroheizkassette nach dem Wechselventil
Menü 9.2.12 Heizpatronentyp
Hier können Sie die verschiedenen Anschlussoptionen
einstellen:
Hier wird angegeben, ob die Zusatzheizung binär, VVMbinär oder linear gesteuert werden soll.
+
L1
*
N
*
Zusatz
*
L1
N
Potentiometer­
stellung
L1
–
TS1
A
TS2
3
B
TS1 + TS2
4
C
5
D
6
E
TS2 + TS3
7
F
TS1 + TS2 + TS3
Potentiometer­
stellung
Zusatz
N
2
L
SMO 10
Re10
Re9
Re8
*
N
Re11
Re5
Sie können einen Wert zwischen 10 und 100
Gradminuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind
100.
Externt
Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein, der zwischen
den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten
Zusatzwärme liegen soll.
SMO 10
1
Re1
Menü 9.2.5 Integratorzeit
F1
Anzahl der
Stufen
7 Re6
F3
Re1
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -400.
7
Werkseitig voreingestellt ist binär.
Max elektr. Zusatz (binär)
Re2
230 V/12 V
Re2
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein, der
vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von Zusatzwärme
aktiviert wird.
29 F3
Pool
Re3Re12
Re3
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
F1
Lineare Steuerung lässt maximal drei Leistungsstufen zu,
da die Erhöhung entsprechend einem sich linear erhöhenden Modell erfolgt.
–
Re13
N
Re7
Re7Re14
Re4
Wählen Sie ”SMO EK nach U”.
Externt
SMO Speicher
TS3
TS1 + TS3
Max elektr. Zusatz (linear)
Re4
Menü 8.3.1 Sicherungsgröße
Anzahl der
Stufen
Re7
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (100) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
Menü 8.3.2 Max. Leistungsstufe
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (101) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
29
–
TS1
A
TS1 + TS2
3
B
TS1 + TS2 + TS3
Die Einstellung der
einzelnen maximalen Heizpatronen­
leistungen wird per
Potentiometer (101)
auf der EBV-Karte (2)
vorgenommen.
2
102
101
Re1
F3
230 V/12 V
Einstellbereich: 0 bis 7. Werkseitig voreingestellt ist 2.
Re2
Hier können Sie die maximale Anzahl der elektrischen
Stufen wählen, die in den ersten beiden Stunden nach
einem Neustart/einer Stromunterbrechung in Betrieb sein
dürfen.
Re3
Menü 9.2.11 Stufe für 2h-Verzög.
1
2
7
F1
NIBE SMO 10
19
ternt
■
VXV 1
SMO EK vor UV
VXV 2
Pool
■
VVM-binär bedeutet, dass die Erhöhung binär analog VVM 240 erfolgt. Diese Steuerung kann bei den
Heizpatronengrößen von 3; 4,5 und 6 kW oder mehreren
solchen angewendet werden.
Pool
tillsats
SMO Abluft
LP1
■
O 10
SMO EK nach U
-
■
VV
SMO Ölkessel
Binäre Steuerung bedeutet, dass die Erhöhung entsprechend dem binären Zahlensystem erfolgt und somit eine
Steuerung mit höchstens sieben Leistungsstufen möglich ist.
–
■
Re4
VVM
SV1
Re5
Opto
Re5
■
N
Menü 9.2.3 Anschluss
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
230 V/12 V
230V
L1
Opto
N
Schnellanleitung - Menüeinstellungen Elektroheizkassette nach dem Wechselventil
44
44
Installation / Einstellung
44
SV1
Anschluss – Abluftwärmepumpe
76
35
63
Anschluss – Abluftwärmepumpe
NIBE Außenluftwärmepumpe mit NIBE Abluftwärmepumpe gesteuert von SMO 10
FG1
RG2
UG
SMO 10
NIBE Außenluftwärmepumpe
FIGHTER
2010
SV1
LP 1
Funktionsbeschreibung für
Die Außenluftwärmepumpe wärmt nur das
Heizungssystem und die Abluftwärmepumpe nur das
Brauchwasser.
Achtung!
Bei großem Bedarf an Warmwasser unterstützt die
Heizpatrone der Abluftwärmepumpe das Aufrechterhalten
der Temperatur.
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Wenn die Außenluftwärmepumpe den Heizbedarf nicht
mehr decken kann, beginnt sich das Mischventil SV1 in
Richtung Abluftwärmepumpe hin zu öffnen. So wird die
Abluftwärmepumpe als Zusatzheizung verwendet.
20
NIBE SMO 10
Installation / Einstellung
Anschluss – Abluftwärmepumpe
Anschluss Abluftwärmepumpe
Der Mischmotor (19) in der Abluftwärmepumpe wird über
SMO 10 gesteuert. Siehe entsprechende Montage- und
Bedienungsanleitung für die Position des Mischmotors.
Der Anschluss wie unten gezeigt erfolgt über die
Klemmleiste (11) in SMO.
Damit dieser Anschluß ausgeführt werden kann, muß die
Mischeransteuerung in der Abluftwärmepumpe getrennt
werden und danach entsprechend der Vorgabe in SMO
10, Klemmleiste (11), angeschlossen werden.
Schnellanleitung – Menüeinstellungen
beim Anschluss an die
Abluftwärmepumpe
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein,
der vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von
Zusatzwärme aktiviert wird.f
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -400.
Menü 9.2.3 Anschluss
Hier können Sie die verschiedenen
Anschlussoptionen einstellen:
11
-
+
N
SMO 10
Abluft­wärme­
pumpe
FVP
■
VVM
■
SMO Ölkessel
■
SMO Elektroheizkassette nach dem Wechselventil
■
SMO Abluftwärmepumpe
■
SMO Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
■
SMO Bereiter
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
Wählen Sie ”Abluftwärmepumpe” aus.
L1 N L1
19
1
2
3
+
N
-
NIBE SMO 10
21
44
86
Installation / Einstellung
81
86
38
63
95
31
Anschluss – Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
76
Anschluss – Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
NIBE Außenluftwärmepumpe an Elektroheizkassette vor dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO
10 und Warmwasserbereiter (fließende Kondensation)
SMO 10
HR
FG1
CP1
BV
RG1
VXV1
P
UG
ELK
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP
VVG
HR
LP1
Funktionsbeschreibung für
SMO 10 steuert die Außenluftwärmepumpe, die
Elektroheizkassette, die Umwälzpumpe usw. Die
Außenluftwärmepumpe arbeitet mit fließender
Kondensation des Wärmesystems und bevorzugt das
Laden von Warmwasser über das Wechselventil (VXV1).
Das Wechselventil arbeitet auch im Kombibetrieb.
Achtung!
ie Ladepumpe (LP1) ist ständig aktiv und muss an SMO
D
10 angeschlossen sein.
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Je nach Außenlufttemperatur arbeitet die
Außenluftwärmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2.
Es ist nicht möglich, diese Lösung mit weiteren
Außenluftwärmepumpen zu kombinieren.
Achtung!
Wenn die Außenluftwärmepumpe den Wärme- oder
Warmwasserbedarf nicht decken kann, wird die
Zusatzwärme von der Elektroheizkassette (ELK) hinzugeschaltet.
Bei Anwendung der Funktion Extra-Warmwasser
kann die Wärmepumpe auf Grund einer zu hohen
Rücklauftemperatur gestoppt werden.
22
NIBE SMO 10
+
SV2
N
Re14
Re14
Installation / Einstellung
VVC
*
Tillsats
Zusatz
*
CP1/CP2
N
L1
11
*
*
Re6
Re6
*
VV
TS2 TS1 TS3 N
*
Re10
Re8
Re8
Re9
Re9
SMO 10 liefert die Steuerkreis-Spannung, 230 V zur
Leistungsregulierung. Die verschiedenen Stufen der
Elektroheizkassette werden von den Relais TS1, TS2 und
TS3 gesteuert.
Elpatron
Varmvatten
L1
N
L1
Externt
SMO 10
*
Re11
*
Re10
Externt
Re11
Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausrüstung
entsprechend geltender Vorschriften ausgerüstet sein. Diese Sicherheitsausrüstung kann einen
Temperaturbegrenzer, ein Betriebsthermostat und eventuell einen Nebenschluss enthalten.
UG
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss” –
”Anschlussdiagramm” für ein komplettes Anschlusschema.
11
Re12
Re12
SMO 10
14
Anschluss der Elektroheizkassette vor
Wechselventil
N
Re13
Re13
-
Anschluss – Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
Menü 9.2.12 Heizpatronentyp
Hier können Sie die verschiedenen Anschlussoptionen
einstellen:
Hier wird angegeben, ob die Zusatzheizung binär, VVMbinär oder linear gesteuert werden soll.
+
VXV 1
VV
–
*
*
TS1
*
–
*
LP1
A
3
B
TS2
4
C
5
D
6
E
TS2 + TS3
7
F
TS1 + TS2 + TS3
N
2
TS1 + TS2
Externt
Externt
Sie können einen Wert zwischen 10 und 100
Gradminuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind
100.
Pool
tillsats
1
L
SMO 10
Re11
N
Zusatz
Re5
SMO 10
F1
Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein, der zwischen
den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten
Zusatzwärme liegen soll.
7
Potentiometer­
stellung
Re1
Menü 9.2.5 Integratorzeit
Anzahl der
Stufen
7 Re6
F3
Re1
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -400.
Werkseitig voreingestellt ist binär.
Max elektr. Zusatz (binär)
Re2
230 V/12 V
TS3
TS1 + TS3
Max elektr. Zusatz (linear)
Re4
Menü 8.3.1 Sicherungsgröße
Anzahl der
Stufen
Re7
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (100) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
Menü 8.3.2 Max. Leistungsstufe
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (101) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
29
Zusatz
1
–
TS1
2
A
TS1 + TS2
3
B
TS1 + TS2 + TS3
Die Einstellung der
einzelnen maximalen Heizpatronen­
leistungen wird per
Potentiometer (101)
auf der EBV-Karte (2)
vorgenommen.
2
102
101
Re1
F3
230 V/12 V
Sie können einen Wert zwischen 0 und 7 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 2.
Re2
Hier können Sie die maximale Anzahl der elektrischen
Stufen wählen, die in den ersten beiden Stunden nach
einem Neustart/einer Stromunterbrechung in Betrieb sein
dürfen.
Re3
Menü 9.2.11 Stufe für 2h-Verzög.
Potentiometer­
stellung
7
23
rnt
F1
NIBE SMO 10
O 10
Re2
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein, der
vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von Zusatzwärme
aktiviert wird.
F1
Die lineare Steuerung lässt maximal drei Leistungsstufen
zu, da die Erhöhung entsprechend einem sich linear erhöhenden Modell erfolgt.
VXV 2
Pool
Re3Re12
Re3
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
29 F3
-
Re13
N
Re7
Re7Re14
Re4
Wählen Sie ”SMO EK vor U”.
L1
SMO Speicher
Pool
■
–
SMO EK vor UV
N
■
VVM-binär bedeutet, dass die Erhöhung binär analog VVM 240 erfolgt. Diese Steuerung kann bei den
Heizpatronengrößen von 3, 4, 5 und 6 kW oder mehreren
solchen angewendet werden.
L1
SMO Abluft
N
■
L1
SMO EK nach U
Re10
■
Re9
SMO Ölkessel
Binäre Steuerung bedeutet, dass die Erhöhung entsprechend dem binären Zahlensystem erfolgt und somit eine
Steuerung mit höchstens sieben Leistungsstufen möglich ist.
Re8
■
Re4
VVM
SV1
Re5
Opto
Re5
■
N
Menü 9.2.3 Anschluss
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
230 V/12 V
230V
L1
Opto
N
Schnellanleitung - Menüeinstellungen Elektroheizkassette vor dem Wechselventil
Installation / Einstellung
Anschluss – Öl/Gaskessel
Anschluss – Öl/Gaskessel
NIBE Außenluftwärmepumpe an Öl/Gaskessel vor dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO 10 und
Warmwasserbereiter (fließende Kondensation)
Der Öl/Gaskessel kann auch zusammen mit einem Mischventil nach dem Wechselventil angeschlossen werden. In diesem Fall
gilt die Anschlussoption ”Anschluss” – ”Ölzusatz”.
SMO 10
HR
FG1
CP1
BV
RG1
VXV1
P
Gaskessel
Gaspanna
UG
BV
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP
VVG
HR
LP1
Funktionsbeschreibung für
Achtung!
Wählen Sie diese Anschlussoption, wenn Sie kein
Mischventil benötigen.
Es ist nicht möglich, diese Lösung mit weiteren
Außenluftwärmepumpen zu kombinieren.
SMO 10 steuert die Außenluftwärmepumpe,
den Öl/Gaskessel, die Umwälzpumpe usw. Die
Außenluftwärmepumpe arbeitet mit fließender
Kondensation des Wärmesystems und bevorzugt das
Laden von Warmwasser über das Wechselventil (VXV1).
Das Wechselventil arbeitet auch im Kombibetrieb.
Achtung!
ie Ladepumpe (LP1) ist ständig aktiv und muss an SMO
D
10 angeschlossen sein.
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Je nach Außenlufttemperatur und Heizbedarf arbeitet die
Außenwärmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2.
Wenn die Außenluftwärmepumpe den Wärme- oder
Warmwasserbedarf nicht decken kann, wird die
Zusatzwärme des Öl/Gaskessels hinzugeschaltet.
Bei Anwendung der Funktion Extra-Warmwasser
kann die Wärmepumpe auf Grund einer zu hohen
Rücklauftemperatur gestoppt werden.
24
NIBE SMO 10
SV2
+
N
Re14
Re13
Anschluss – Gaskessel
VVC
*
*
CP1/CP2
N
L1
11
*
*
Re8
Re5Opto
Hier wird angegeben, ob die Zusatzheizung binär, VVMbinär oder linear gesteuert werden soll.
Binäre Steuerung bedeutet, dass die Erhöhung entsprechend dem binären Zahlensystem erfolgt und somit eine
Steuerung mit höchstens sieben Leistungsstufen möglich ist.
SV1
+
VV
VXV 1
–
L1
*
*
*
Pool
tillsats
1
–
TS1
*
LP1
A
2
TS2
B
TS1 + TS2
4
C
TS3
5
D
6
E
7
F
TS1 + TS2 + TS3
Potentiometer­
stellung
Zusatz
Externt
3
N
Externt
Sie können einen Wert zwischen 10 und 100
Gradminuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind
100.
VXV 2
Pool
Pool
–
Zusatz
Re5
7
SMO 10
F1
Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein, der zwischen
den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten
Zusatzwärme liegen soll.
F1
Potentiometer­
stellung
L
SMO 10
F3
Re1
Menü 9.2.5 Integratorzeit
Anzahl der
Stufen
Re1
230 V/12 V
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -400.
Werkseitig voreingestellt ist binär.
Max. Zusatz (binär)
Re2
TS1 + TS3
TS2 + TS3
Max. Zusatz (linear)
Re4
Menü 8.3.1 Sicherungsgröße
Anzahl der
Stufen
Re7
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (100) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
Menü 8.3.2 Max. Leistungsstufe
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (101) auf der
Belastungswächterkarte (2) angezeigt.
–
TS1
A
TS1 + TS2
3
B
TS1 + TS2 + TS3
Die Einstellung der
einzelnen maximalen Heizpatronen­
leistungen wird per
Potentiometer (101)
auf der EBV-Karte (2)
vorgenommen.
2
102
Re1
F3
230 V/12 V
Sie können einen Wert zwischen 0 und 7 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 2.
Re2
Hier können Sie die maximale Anzahl der elektrischen
Stufen wählen, die in den ersten beiden Stunden nach
einem Neustart/einer Stromunterbrechung in Betrieb sein
dürfen.
Re3
Menü 9.2.11 Stufe für 2h-Verzög.
1
2
101
25
rnt
F1
29
NIBE SMO 10
10
Re2
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein, der
vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von Zusatzwärme
aktiviert wird.
N
Re12
Re3
Re3
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
29 F3
N
Re14
Re7
Re13
Re7
Wählen Sie ”SMO EK vor U”.
Die lineare Steuerung lässt maximal drei Leistungsstufen
zu, da die Erhöhung entsprechend einem sich linear erhöhenden Modell erfolgt.
N
SMO Speicher
L1
■
N
SMO EK vor UV
L1
■
VVM-binär bedeutet, dass die Erhöhung binär analog VVM 240 erfolgt. Diese Steuerung kann bei den
Heizpatronengrößen von 3, 4,5 und 6 kW oder mehreren
davon angewendet werden.
Re10
SMO Abluft
Re9
■
Re8
SMO EK nach U
Re11
■
Re6
SMO Ölkessel
7
VVM
■
Re4
■
N
Hier können Sie die verschiedenen Anschlussoptionen
einstellen:
Re4
L1
230V
N
Re6
Opto
Menü 9.2.12 Heizpatronentyp
Re5
Menü 9.2.3 Anschluss
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
230 V/12 V
Tillsats
Zusatz
Re10
Re9
Re10
Re9
Re8
Re6
Schnellanleitung - Menüeinstellungen Ölkessel
*
VV
TS2 TS1 TS3 N
*
SMO 10 liefert die Steuerkreis-Spannung, 230 V zur
Leistungsregulierung. Die verschiedenen Stufen des
Gaskessels werden von den Relais TS1, TS2 und TS3 gesteuert. Für den Fall, das der Öl/Gaskessel nur über eine
Stufe verfügt, muss er an TS2 angeschlossen werden
Elpatron
Varmvatten
L1
L1
*
Re11
Externt
SMO 10
N
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss” –
”Anschlussdiagramm” für ein komplettes Anschlusschema.
11
Re12
Re12
Re11
Externt
14
Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausrüstung
entsprechend geltender Vorschriften ausgerüstet sein.
Diese Sicherheitsausrüstung kann einen Temperatur­
begrenzer, ein Betriebsthermostat und eventuell einen
Nebenschluss enthalten.
UG
das Potentiometer (102) auf ”A” gestellt und die lineare
Steuerung gewählt werden.
*
SMO 10
Anschluss Öl/Gaskessel
N
-
Re14
Re13
Installation / Einstellung
44
Installation / Einstellung
31
49
95
86
88
81
Anschluss – Mehrere86Wärmepumpen
76
63
38
Anschluss – Mehrere Wärmepumpen
Mehrere Wärmepumpen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter (fließende Kondensation)
Grundinkoppling
SMO 10
HR
P
SV1
CP1
FG1
PG
HR
RG1
BV
UG
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP2
VP2
SÄV
AV
BV
SÄV
RG LP2
SF
TV
NIBE Außenluftwärmepumpe
VP1
VP1
SÄV
VXV1
AV
RG
HR
BV
VVG
LP1 SF
TV
Funktionsbeschreibung für
SMO 10 steuert bis zu neun Außenluftwärmepumpen (davon maximal eine für Warmwasser),_
Öl/Gaskessel, Umwälzpumpe, Mischer usw. Die
Außenluftwärmepumpen
arbeiten mit fließender
SMO 10
Kondensation zum Wärmesystem. Die Wärmepumpe
VP1 bevorzugt das Laden von Warmwasser über das
Wechselventil (VXV1). Je nach Außenlufttemperatur arbeitet die Wärmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2.
Achtung!
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Können die Wärmepumpen der Heizbedarf nicht decken,
wird Zusatzwärme vom Gaskessel beigemischt.
Bei aktivierter Zusatzwärme wird das Warmwasser über die
Heizpatrone im Warmwasserbereiter erwärmt.
Die Stromskizze ist mit Zubehör ausgestattet.
VP2
26
NIBE SMO 10
0 0
0 0
0 1
Installation / Einstellung
0 1
Anschluss – Mehrere Wärmepumpen
Anschluss mehrere Wärmepumpen
K
LE
9
SMO 10 kann bis zu neue NIBE Außenluftwärmepumpen,
maximal eine davon11für Warmwasser, steuern. Zusatz,
Umwälzpumpe, Mischventile
und ähnliches werden
13
gleichzeitig gesteuert. Bei mehreren angeschlossenen
Außenluftwärmepumpen müssen die Ladekreispumpen
29
immer direkt an der Wärmepumpe angeschlossen werden.
30
Die Kabel in der Außenluftwärmepumpe sollten von unten
44
her durch die Kabeldurchführungen
an der linken Seite
(von der Vorderseite aus gesehen) der Wärmepumpe verlegt.
VP1: Das Modularkabel
wird zwischen der
34
Klemme des SMO 10 (4) und der Klemme der
Außenluftwärmepumpe VP1 (44) angeschlossen.
Auf Kanal 20 der Außenluftwärmepumpe wählen Sie
die aktuelle Adressennummer.
2 0
1
2 0
/ 1Auswahl mit
Bestätigen
Sie1Ihre
der ”Eingabetaste”.
Die Adressennummer muss so gewählt werden, dass jede
Außenluftwärmepumpe im System eine eigenständige
Adresse (1 – 9) zur Kommunikation mit SMO 10 erhält.
2
Vergeben
Sie1 bei
drei 1 3
2 0
/ 1beispielsweise
/ 1
Außenluftwärmepumpen im selben System die Adressen
1, 2 und 3. Diejenige Außenluftwärmepumpe für das
Warmwasser erhält die Adresse 1.
Schnellanleitung - Menüeinstellungen
2mehrere
1
1 Wärmepumpen
/ 1 / 1
Menü 9.1.2 Wärmepumpenanzahl
VP2: Das abgeschirmte 3-polige Kabel wird zwischen der
Klemme der Außenluftwärmepumpe VP1 (44) und
der Klemme der Außenluftwärmepumpe VP2 (44)
angeschlossen.
Hier geben Sie die Anzahl der angeschlossenen
Außenluftwärmepumpen an.
Sie können einen Wert zwischen o und 9 wählen.
Werkseitig voreingestellt ist 1.
VP3: Das abgeschirmte 3-polige Kabel wird zwischen der
Klemme der Außenluftwärmepumpe VP2 (44) und
Menü 9.2.3 Anschluss
Hier können Sie die verschiedenen
Anschlussoptionen einstellen:
SMO 10
FIGHTER 2010
4
K
LE
44
44
29
11
■
VVM
■
SMO Ölkessel
■
SMO EK nach U
■
SMO Abluft
■
SMO EK vor UV
■
SMO Speicher
Werkseitig voreingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
29
30
FIGHTER 2010 VP3
Wählen Sie ”SMO Ölkessel” oder ”SMO EK nach U”.
FIGHTER 2010 VP2
FIGHTER 2010 VP1
SMO 10
4
44
44
44
4
34
29
14
K
LE
16
SMO 10
NIBE Außenluftwärmepumpe
Außenluftwärmepumpe
VP3
FIGHTER 2010 VP3
Außenluftwärmepumpe
VP2
FIGHTER 2010 VP2
Außenluftwärmepumpe
VP1
FIGHTER 2010 VP1
SMO 10
SMO 10
4
44
44
44
29
NIBE SMO 10
27
Installation / Einstellung
Anschluss – Zusätzliche Mischergruppe
Anschluss – Zusätzliche Mischergruppe
NIBE Außenluftwärmepumpe und SMO 10 mit zwei Wärmekreisläufen
SMO 10
HR
SV2
FG1
CP1
CP2
RG1
FG2
RG2
Funktionsbeschreibung für
Achtung!
Ein Mischventil (SV2) und eine Umwälzpumpe (CP2)
können an einen anderen Heizkreislauf mit niedrigerem
Temperaturbedarf angeschlossen werden.
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle Fühler- und
Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20
cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden.
Die Umwälzpumpen für den Heizkreislauf 1 und 2
(CP1 und CP2) werden gleichzeitig gesteuert. Die
Vorlauftemperatur wird über das Mischventil (SV2) und
den Fühler (FG2) geregelt.
Die Berechnung der Vorlauftemperatur geschieht auf die
gleiche Weise und mit den gleichen Einstellungen wie für
Heizkreislauf 1.
28
NIBE SMO 10
Installation / Einstellung
L1
L1
Achten Sie darauf, dass SMO 10 230 V Steuersignale zur
Steuerung externer Kontakte abgibt.
Opto
Opto
N
N
L1
Opto
Externt
Opto
SMO
L1 10
N
N
11
Das Mischventil (SV2) wird an Klemme 29 (230 V
Verschlusssignal), _
30 (N) und 31 (230 V Öffnungssignal) an Klemmleiste (11)
angeschlossen.
N
Opto
VVC
VVOpto
Opto
SV2
Opto
Opto
SV2
SV2TS3 N
VVCTS2 TS1
230V VXV
1 Opto
CP1/CP2
TS2 SV1
TS1
TS3 N230VVVCP1/CP2
Opto
SV2
VVC
VVC
V
VVC
SV1
ol
VXV 2
ats
Pool
ron
tten
L1
N L1N
Opto
N
L1
N
-
N
+
N
L1
N
*
L1
*
Tillsats
N –NL1N
-N - NL1L1
NVNNL1- L1
L1 N N
L1 NNN
+– N Pool
N+ N+ N L1
VV
- L1+
N N
N
L1 L1
*
Elpatron
Varmvatten
N
*
-
*
N
+
*
Elpatron
Varmvatten
Tillsats
*
*
N
ol
ats
SV2
+
NL1 L1 N NL1 L1N N-
N
SV2
Opto
VVC
VVOpto
SV2TS3 N
SV1 TS3 N230VVVCP1/CP2
VVCTS2 TS1
TS2 TS1
SV1
VXV 2
Pool
230V VXV
1
CP1/CP2
Externt
Externt
N
L1 L1N
N
VV
N
Pool L1L1 N NL1–
- N +–
*
+
*
VN
Re8
Re9
Re10
N
11
11 11
*
L1 L1N
N
Re8
N
SMO
1010
SMO
N +
11 11
Externt
*
SMO 10
11
*
Re9
Re10
*
NL1 L1 N NL1 L1 N N-
11
+
N
Siehe ebenfalls Abschnitt ”Elektrischer Anschluss” –
”Anschlusschema” für ein komplettes Anschlusschema.
Hier können Sie für die Mischergruppe 2 den Modus
”Ein” oder ”Aus” festlegen. Werkseitig voreingestellt
ist ”Aus”.
Wählen Sie ”Ein”.
Menü 3.1 Heizkurve 2
Hier wählen Sie die gewünschte Heizkurve
(Wärmekurve) 2. Bei einem Wert 0 wird die Funktion
”Eigene Kurve” aktiviert, siehe Menü 3.6.0.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 9.
Menü 3.2 Heizkurvenversch. 2
Hier wählen Sie die Verschiebung der Heizkurve 2.
Sie können einen Wert zwischen -10 und +10 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist -2.
Menü 3.3 Min. Vorlauftemp. 2
Hier wird der gewünschte Minimalwert für die
Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt.
Unabhängig von Außentemperatur,
Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen
Wert nicht.
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Menü 3.4 Max. Vorlauftemp. 2
Hier wird der gewünschte Maximalwert für die
Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt.
Elpatron
Varmvatten
11
Pool G
Pool
GG
Pool
Das Steuerungssignal für die Umwälzpumpe 2 (CP2) wird
auf die gleiche Weise, wie Umwälzpumpe 1 (CP1) an
Klemme 19 (230 V) und 20 (N) an der Klemmleiste (11)
angeschlossen.
Menü 9.3.3 Mischer 2. Heizkreislauf
Unabhängig von Außentemperatur,
Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung
überschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Tillsats
UG
Externt
SMO 10
57
Der Rücklauffühler 2 (FG2) wird an die Rücklaufleitung
des Heizkreislaufs 2 angeschlossen. Für eine optimale
Funktion muss der Fühler einen ausreichenden Kontakt
mit der Messposition aufweisen. Verwenden Sie nur die
beigefügten Pasten und Aluminiumklebebänder, um die
Messfähigkeit festzustellen. Der Fühler wird an Klemme 39
und 40 an die Klemmleiste (11) angeschlossen.
Schnellanleitung – Menüeinstellungen
zusätzliche Mischergruppe
Der Wert kann zwischen 10 und 80°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
Elpatron
Varmvatten
Fas2
UGUG Fas1
Fas3
Fas1
Fas2
Fas3
Fas1 Fas2 Fas3
58
59
60
11 57 5758 58 59 5960 60
Der Vorlauffühler 2 (FG2) wird an die Vorlaufleitung
des Heizkreislaufs 2 angeschlossen. Für eine optimale
Funktion muss der Fühler einen ausreichenden Kontakt
mit der Messposition aufweisen. Verwenden Sie nur die
beigefügten Pasten und Aluminiumklebebänder, um die
Messfähigkeit festzustellen. Der Fühler wird an Klemme 41 und 42 an die Klemmleiste (11) angeschlossen.
Achtung!
Menü 3.0 und die Untermenüs zeigen nur ”Ein” an,
wenn Sie im Menü 9.3.3 ”Ein” gewählt haben.
Tillsats
Anschluss zusätzliche Mischergruppe
NIBE SMO 10
29
ron
atron
tten
vatten
Pool G
Pool G
Anschluss – Zusätzliche Mischergruppe
Installation / Einstellung
Funktionsbeschreibung – Heizung
Funktionsbeschreibung – Heizung
Die Außentemperatur (vom UG gemessen) und die gewählten Wärmekurven geben einen theoretischen Sollwert
für die Vorlauftemperatur des Heizsystems im Haus.
Der Unterschied zwischen dem Sollwert und der tatsächlichen Vorlauftemperatur (gemessen vom FG) ergeben einen Wert in Gradminuten, der als Basis für die
Heizungsregelung dient.
Mit der Taste für die Betriebsstufe können Sie die gewünschte Betriebsstufe mit Rücksicht darauf wählen, ob
die Umwälzpumpe oder Zusatzeinheit aktiviert werden soll
oder nicht. Die Auswahl muss nicht mit der Eingabetaste
bestätigt werden.
Durch Drücken der Taste für die Betriebsstufe wird die
aktuelle Betriebsstufe im Statusfenster angezeigt. Durch
erneutes Drücken wechseln Sie zur nächsten Betriebsstufe.
Drücken Sie die Eingabetaste erneut, um zur normalen
Ansicht zu gelangen.
Anschluss zur Änderung der Raumtemperatur
Zur Änderung der Vorlauftemperatur und damit zur
Änderung der Raumtemperatur (z.B. Raumthermostat
oder Schaltuhr) kann eine externe Anschlussfunktion mit
SMO 10 verbunden werden. Der Anschluss muss potenzialfrei. Er wird zwischen Klemme ”3” und ”4” an der
Klemmleiste der EBV-Karte (2) angeschlossen.
Sobald der Kontakt unterbrochen wird, erhöht oder
senkt sich die Vorlauftemperatur. Die Einstellung
des Änderungswerts wird in Menü 2.5 ”Äußere
Kompensierung” vorgenommen. Sie können einen Wert
zwischen -10 und +10 einstellen. Eine Stufe entspricht
einer Stufe der Heizkurvenverschiebung.
Raumfühler
Ein Raumfühler, Typ RG 05, kann an SMO 10 zwischen
Klemme 14 und 15 an der Klemmleiste (14) der EBV-Karte
angeschlossen werden. SMO 10 hält durch Erhöhen oder
Senken der berechneten Vorlauftemperatur die gewünschte Raumtemperatur.
Die Aktivierung des Raumfühlers erfolgt in Menü 9.3.5.
Nach der Aktivierung ist Menü 6.0 zugänglich, in dessen
Untermenüs Sie die erforderlichen Einstellungen vornehmen können.
Rumsgivare
Raumfühler
Raumthermostat
Rumstermostat
30
NIBE SMO 10
Installation / Einstellung
I II III
AB
AB
50.0 °C
Va r m v a t t e n t e m p.
Schnellanleitung
- Menüeinstellungen
13.43
1.0
Heizung
Menü 2.5 Externe Freigabe*
Durch Anbringen eines externen Anschlusses (siehe ”Funktionsbeschreibung – Erwärmung”), z. B.
Betriebsstufe
Raumthermostat oder Schaltuhr, kann die VorlaufSie erreichen das Menü über die Taste
und damit die Raumtemperatur vorübergehend oder
für die Betriebsstufe. Hier können Sie
periodisch erhöht oder verringert werden. Wenn
die Wärmeproduktion zulassen. Siehe
der externe Anschluss geschlossen ist, wird die
I II
”Bedienkonsole” – ”Erklärung” für Informationen I II Heizkurvenverschiebung
um die hier angezeigte Anzahl an
über die verschiedenen Betriebsstufen.
Stufen geändert.
Menü 2.1 Heizkurve
Hier wählen Sie den gewünschten Heizkurvenverlauf
(Wärmekurve). Der Wert 0 aktiviert die Funktion ”Eigene
Kurve”, siehe Menü 2.6.0.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 9.
Sie können einen Wert zwischen -10 und +10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 0.
Menü 9.3.5 Raumfühler*
Hier geben Sie an, dass Sie einen Raumfühler verwenden
(Zubehör RG05 erforderlich).
Menü 6.1 Raumkompensation*
Menü 2.2 Heizkurvenversch.
Hier wird die gewählte Heizkurvenverschiebung angezeigt. Sie können einen Wert zwischen -10 und +10
einstellen. Achtung! Der Wert wird über das Drehrad
”Heizkurvenverschiebung” eingestellt.
Menü 2.3 Min. Vorlauftemp.
Hier wird der gewünschte Minimalwert für die
Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt.
Hier stellen Sie ein, inwieweit die Abweichung zwischen
der gewünschten und der tatsächlichen Raumtemperatur
sich auf die Vorlauftemperatur auswirkt.
SMO10
Der eingestellte Faktor wird mit der Abweichung
multipliziert und korrigiert dann die berechnete Vorlauftemperatur anhand dieser Zahl. Wenn die
Abweichung 1°C beträgt und Sie einen Faktor 3 eingestellt haben, wird die Vorlauftemperatur um 3°C geändert.
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf
oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Sie können einen Faktor zwischen 0 und 6 in Stufen von
0,1 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist 1,0.
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Hier stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur ein.
Menü 2.4 Max. Vorlauftemp.
Hier wird der gewünschte Maximalwert für die
Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt.
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf
oder Heizkurvenverschiebung überschreitet die berechnete
Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Menü 6.2 Raumtemp. Sollwert*
Sie können einen Wert zwischen 10,0 und 30,0°C in
Stufen von 0,5°C einstellen. Werkseitig voreingestellt ist
21,0°C.
* Dazu ist spezielles Zubehör erforderlich.
Der Wert kann zwischen 10 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
NIBE SMO 10
31
Installation / Einstellung
Funktionsbeschreibung – Extra-Warmwasser
Funktionsbeschreibung – Extra-Warmwasser
Funktionsbeschreibung für
Schnellanleitung – Menüeinstellungen
Extra-Warmwasser
Die Funktion für Extra-Warmwasser erhöht die
Warmwassertemperatur über die normale Temperatur
hinaus bis zum in Menü 1.3 eingestellten Wert. Die
Temperatur wird dabei bis zum in Menü 9.1.14 eingeTYSKA
stellten Wert mit der Wärmepumpe erhöht, weitere
Temperaturerhöhungen werden durch Zusatzwärme erreicht.
A
I II III
AB
Sie können
für die Funktion eine Periode von AdreiI II III
I II
Stunden (A) oder ein regelmäßiges Intervall wählen
(B).
50.0
C
AB
Menü 1.3 Stopptemp. XBW
Hier stellen Sie die gewünschte Stopptemperatur für
Extra-Warmwasser ein.
GB
Der Wert kann zwischen 40 und 80°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 60°C.
I II
Menü 1.4 XBW-Intervall
I II III
A
AB
I II
Hier wird angezeigt, wie oft die
50.0
CWarmwassertemperatur vom Normalwert5auf
0 .den
0 C
V a r m v aA
t t e nWird
t e mangezeigt,
p e r a t u r wenn die Temperaturerhöhung
B r für
auchwasser temp.
H o t w a t ewird.
rtem
Wert für ”Extra-Warmwasser” angehoben
Siep e r a t u r e
1.0
1.0 für
13.43
13.43
drei Stunden
aktiviert wird. Wird über die Taste
1.0
13.43
können einen Wert zwischen 0 und 90 Tage einstelExtra-Warmwasser oder über einen externen Kontakt
len. Periodisches Extra-Warmwasser wird abgeschal­
aktiviert.
tet bei einem Wert von 0. Extra-Warmwasser wird
BWird angezeigt, wenn die periodische
gestartet, wenn der Wert bestätigt wird.
Temperaturerhöhung aktiviert wird. Sie können die
Werkseitig voreingestellt sind 14 Tage.
periodische Temperaturerhöhung in Menü 1.4 oder
7.4.0 einstellen.
Menü 1.5 Nächste XBW-Erhöhung
Hier wird angezeigt, wann die nächste Erhöhung auf
”Extra-Warmwasser” erfolgt.
Externe Aktivierung von ”Extra-Warmwasser”
Zur Aktivierung der Funktion Extra-Warmwasser kann eine
externe Anschlussfunktion mit SMO 10 verbunden werden.
Menü 7.4.0 Extra-Brauchw. XBW
In den Untermenüs zu diesem Menü können Sie
die Einstellungen zur wöchentlichen Steuerung von
Extra-Warmwasser vornehmen.
Der Kontakt muss potenzialfrei und rückfedernd sein. Er
wird am Randkontakt zwischen Klemme 1 und 2 an der
Klemmleiste X6 EBV-Karte angeschlossen.
Menü 9.1.14 Stopptemp. WP XBW
Schließt der Kontakt mindestens für die Dauer von einer
Sekunde, wird die Funktion Extra-Warmwasser aktiviert.
Nach 3 Stunden findet automatisch eine Rückstellung auf
die zuvor eingestellte Funktion statt.
Hier können Sie einstellen, bei welcher Temperatur
des Extra-Warmwassers vom Kompressorbetrieb zur
Heizpatrone für Warmwasser übergegangen wird.
Sie können den gleichen Wert wie in Menü 1.2 einstellen.
Der Wert kann zwischen 45 und 65°C eingestellt
werden. Werkseitig voreingestellt sind 50°C.
Menü 9.1.15 Max.-Zeit WP XBW
Wenn der Kompressor die Temperatur nach dieser Zeit die Temperatur nicht erreichen
FI kann, geht
SMO 10 in den Kombibetrieb über und startet die
Heizpatrone im Warmwasserbereiter.
A
I II III
AB
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 Minuten
einstellen. Werkseitig voreingestellt Asind 10
I II III AMin.
B
I II
A
50.0
C
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
13.43
32
I II III
AB
50.0
I II
50.0
C
Va r m t v a n d s t e m p e r a t u r
1.0
13.43
NIBE SMO 10
I II
C
Käyttövesilämpötila
1.0
13.43
11
Installation / Einstellung
13
Elektrischer Anschluss
29
30
Elektrischer Anschluss
44
Modularkabel zwischen SMO 10 und einer
Außenluftwärmepumpe
Verwenden Sie zur Kommunikation
zwischen SMO 10
34
und NIBE Außenluftwärmepumpe das mitgelieferte 15 m
lange Modularkabel. Schließen Sie das Modularkabel zwischen SMO 10 Klemme (4) und Außenluftwärmepumpe
Klemme (44) an, siehe aktuelle Montage- und
Bedienungsanleitung.
Achtung!
Kommunikationskabel sollten in einem
Kabelkanal mindestens 20 cm von
Starkstromleitungen entfernt
verlegt werden.
Das Modularkabel in der Außenluftwärmepumpe sollte von unten her durch die Kabeldurchführungen an
der linken Seite (von der Vorderseite aus gesehen) der
Wärmepumpe verlegt werden.
K
LE
44
11
29
30
K
LE
34
NIBE Außenluftwärmepumpe
SMO 10
4
14
Außenluftwärmepumpe
FIGHTER 2010
16
SMO 10
4
44
29
FIGHTER 2010 VP3
44
FIGHTER 2010 VP2
44
FIGHTER 2010 VP1
SMO 10
44
NIBE SMO 10
33
Installation / Einstellung
Elektrischer Anschluss
Max. Kesseltemperatur/Warmwasserbereiter
Der Außentemperaturfühler wird an einem schattigen
Platz an der Nord- oder Nordwestseite des Hauses befestigt, wo z. B. keine störende Einstrahlung durch die
Morgensonne erfolgt. der Fühler wird mit einem zweipoligen Kabel an Klemme 55 und 56 an der Klemmleiste (11)
angeschlossen, siehe Abschnitt ”Elektrischer Anschluss
– Anschlussdiagramm”.
Die Einstellung der einzelnen maximalen Kessel-/Warmwas
serbereitertemperaturen wird per Potentiometer (102) auf
der EBV-Karte (2) vorgenommen. Die Temperatur muss auf
10°C über dem in Menü 9.1.14. gewählten Wert eingestellt werden.
Kesseltemperatur
Potentiometerstellung
55
A
60
B
65
C
70
D
75
E
80
F
UGG Fas1 Fas2 Fas3
Pool
UG
Opto
60
-
N
SV2
+
Fas1 Fas2 Fas3
L1
L1
Tillsats
VV
TS2 TS1 TS3 N
CP1/CP2
230V
Opto
SV1
Opto
Opto 1
VXV
L1
NN
L1
+
NN VV
L1
–N
Opto
N +L1
N
N
L1
Opto
L1
N Pool
N +L1
N
N –N
SV2
N
-
*
11
Externt
+
N
L1
N
L1
N
11
11
11
SMO 10
34
SV2
VVC
VXV 2 Opto
Pool
L1
Externt
Externt
N
SMO 10
SMO 10
Externt
11
SMO 10
11
11
N
*
*
Pool G
*
Pool G
Externt
SMO 10
11
Der Fühler wird an Klemme 47 - 48 an die Klemmleiste
(11) angeschlossen.
NIBE SMO 10
VVSV2
Pool
tillsats
L1
*
N
Der Rücklauffühler (RG1) wird an der Rücklaufleitung
des Heizsystems angeschlossen. Platzieren Sie den Fühler
entsprechend dem aktuellen Stromlaufplan im Abschnitt
”Anschluss”.
Elpatron
Varmvatten
VVC
N
L1
UG
UG
Der Fühler wird an Klemme 49 - 50 an die Klemmleiste
(11) angeschlossen.
Elpatron
Varmvatten
58
59
Fas1 Fas2 Fas3
Der Vorlauffühler (FG1) wird an die Vorlaufleitung des
Heizsystems montiert. Platzieren Sie den Fühler entsprechend dem aktuellen Stromlaufplan im Abschnitt
”Anschluss”.
57
57
58
59
60
N
L1
N
Für eine optimale Funktion müssen die Fühler einen
ausreichenden Kontakt mit der Messposition aufweisen. Verwenden Sie nur die beigefügten Pasten und
Aluminiumklebebänder, um die Messfähigkeit festzustellen.
Opto
L1
Pool G
Pool G
Vorlauf- und Rücklauffühler anschließen
N
11
UG
Fas1 Fas2 Fas3
Externt
SMO 10
58
59 11
60
Wird das Fühlerkabel in einem Kabelrohr verlegt,
sollte dieses abgedichtet werden, damit sich keine
Kondensflüssigkeit bildet. Der minimale Kabelquerschnitt
beträgt 0,4 mm2 bei einer Kabellänge bis zu 50 m, z. B.
EKXX oder LiYY.
57
57
58
59
60
57
58
59
Fas1 Fas2 Fas3
60
Außentemperaturfühler anschließen
re
Rumsgivare
Installation / Einstellung
Elektrischer Anschluss
Belastungswächter
Rundsteuerung/Tarif
SMO 10 ist mit einem internen Belastungswächter ausgestattet.
Falls Sie eine Rund- oder Tarifsteuerung verwenden, können Sie diese an der Klemme (14) auf der EBV-Karte (2)
anschließen.
Wenn dieser einen Überstrom an einer Phase feststellt, wird die Leistung der Heizpatrone gesenkt, bis die
Heizpatrone bei einer niedrigeren Belastung wieder aktiviert werden kann.
Um eine korrekte Funktionsweise des Belastungswächters
zu gewährleisten, muss der Mikroprozessor auf die
Hauptsicherung der Anlage eingestellt werden. Verwenden
Sie dazu den Potentiometer (100) mit der Kennzeichnung
“Sicherung” auf der EBV-Karte (2). Die mitgelieferten
Stromsensoren werden an den Klemmen 57 – 60 an der
Klemmleiste (11) angeschlossen. Klemme 60 dient als
gemeinsamer Leiter für die drei Stromsensoren, siehe
Abschnitt ”Elektrischer Anschluss - Anschlussdiagramm”.
Kabeltyp: LiYY nicht abgeschirmt, LiYCY abgeschirmt.
Kabelquerschnitt, mindestens 4 x 0,25 bei einer
Kabellänge bis 50 m.
Tarif A: Wenn die Hälfte der Stromleistung der
Rumstermostat
Zusatzheizpatrone (die Größe richtet sich nach der gewählten Maximalleistung) abgeschaltet werden soll, muss
zwischen ”5” und ”7” an der Klemmleiste (14) ein potenzialfreier Anschluss angebracht werden.
Tarif B: Wenn die gesamte Stromleistung der
Zusatzheizpatrone abgeschaltet werden soll, muss zwischen ”6” und ”7” an der Klemmleiste (14) ein potenzialfreier Anschluss angebracht werden.
Tarif C: Ein geschlossener Kontakt unterbricht die
Stromleitung. Wenn die gesamte 400 V-Versorgung der
Anlage (Verdichter und Zusatzheizpatrone) gestoppt werden soll; muß zwischen “12“ und “13“ der klemmleiste
14 ein potenzialfreier Anschluss angebracht werden mit
dem Schalten dieser Brücke wird gleichzeitig die GMRegelung angehalten.
Phase 1 Phase 2 Phase 3
60
Hinweis: Mit dem schließendes jeweiligen Brückkontaktes
wird die Tarifsteuerung aktiviert.
UG
57
58
59
Fas1 Fas2 Fas3
14
Externer Alarm
2
100
Externt
SMO 10
11
Alarmausgang
Speisung max.
2A/250 V AC
Pool G
Das Signal für einen externen Alarm kann über einen
Anschluss an die EBV-Karte (2) eingespeist werden, siehe
Bild.
NIBE SMO 10
35
36
* Der im Komponentensatz mitgelieferte Störungsschutz muss entweder
auf der Klemme oder auf dem Kontaktgeber montiert werden.
NIBE SMO 10
L
Extern
Externt
SMO 10
7
F1
N
Re1
F3
LP1
L1
N
Re2
230 V/12 V
N
Pool
Poolsteuerung
tillsats
L1
N
Pool
Pool
VXV 2
Pool
–
Re3
L1
–
VXV 1
N
Re7
VV
Re4
SV1
+
Re5
N
N
230V
L1
Re6
N
CP1/CP2
L1
*
Re9
*
Re10
*
Tillsats
Zusatz
TS2 TS1 TS3 N
Re8
Re11
N
N
Re13
VVC
L1
ElektroElpatron
Zusatz
Varmvatten
Brauchwasser
Bw
VV
L1
*
Re12
-
SV2
N
Re14
+
N
N
Opto
L1
Opto
N
Opto
L1
Opto
11
1
Externt
SMO 1
Installation / Einstellung
Elektrischer Anschluss
Anschlussdiagramm
Installation / Einstellung
Extern
Externt
SMO 10
11
Pool G
UG
57
se 1
58
se 2
59
se 3
Fas1
Pha- Fas2
Pha- Fas3
Pha-
60
Elektrischer Anschluss
11
Achtung!
Opto
Opto
37
2
14
+
NIBE SMO 10
N
L1
Opto
N
L1
Opto
N
Um Störungen zu vermeiden, sollten alle
Fühler- und Kommunikationskabel in
einem Kabelkanal mindestens 20 cm von
Starkstromleitungen entfernt
verlegt werden.
Installation / Einstellung
Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der NIBE
Außenluftwärmepumpe
Einstellungen bei einem Neustart ohne
NIBE Außenluftwärmepumpe
Folgendes ist vor der Inbetriebnahme zu tun
■
Wählen Sie ”Service” in Menü 8.1.1, Menütyp.
■
Wählen Sie ”0” im Menü 9.1.2, Anzahl
Wärmepumpen.
■
Entfernen Sie das Modularkabel (44).
■
Stellen Sie das Betriebswahlschalter (8) auf ”Ein”.
■
Kontrollieren Sie, dass alle eingehenden Phasen mit
Spannung versorgt sind.
■
Wählen Sie ”Aus” im Menü 9.3.12, um die Bewegung
der Ladepumpe abzuschalten.
■
Kontrollieren Sie, dass der Sicherungsautomat (2) eingeschaltet ist.
■
Wählen Sie ”Ja” in Menü 9.3.2, Zusatzbetrieb.
■
Siehe Abschnitt ”Raumtemperatur” –
”Grundeinstellung” zur Einstellung der Heizkurve und
der Heizkurvenverschiebung.
■
■
Der Kompressorwärmer (25) muss vor dem
Kompressorstart für mindestens 6-8 Stunden in
Betrieb gewesen sein. Dazu muss die SteuerkreisSpannung eingeschaltet sein und Modularkabel sowie
Thermostat/Überbrückung müssen abgetrennt sein.
Das Display der Steuerkarte (34) zeigt je nach
Außentemperatur in der obersten Reihe C0/CC F0 H1/
H3 an. Während dieser Zeit wird der Kompressor aufgewärmt, um so seine Lebensdauer zu erhöhen.
Wichtige Menüs
■
8.1.1, Menütyp: Durch Auswahl von ”Service” erhalten
Sie Zugriff auf alle Menüs.
■
9.3.10, Betriebszustand: Zeigt den Betriebszustand von
SMO 10 an.
■
Nach 6 – 8 Stunden können Sie das Modularkabel
anschließen.
■
5.2, VP Betriebsstatus: Zeigt den Betriebszustand der
Wärmepumpe an.
■
Starten Sie SMO 10.
■
■
Der Kompressor startet etwa 20 Minuten, nachdem Sie
ihn angeschlossen haben.
5.3, VP Kompr.zustand: Zeigt den Kompressorzustand
in der Wärmepumpe an.
■
5.4, Zeit bis zum Start: Zeigt die Zeit bis zum Start des
Kompressors in der Wärmepumpe an.
■
Stellen Sie den Ladefluss entsprechend dem Diagramm
ein, siehe Abschnitt ”Einstellung, Ladefluss” in der
Montage- und Bedienungsanleitung der Wärmepumpe.
■
Stellen Sie Kanal 13 auf 2 und bestätigen Sie mit der
Eingabetaste.
■
Starten Sie die Wärmepumpe danach erneut mit dem
Betriebswahlschalter (8) oder dem Sicherungsautomat.
■
SMO 10 muss innerhalb von fünf Minuten nach dem
Neustart der Wärmepumpe mit Spannung versorgt sein,
damit kein Kommunikationsalarm ausgelöst wird.
■
Wenn die Wärmepumpe an SMO 10 angeschlossen ist,
ändert sich deren Wert in SMO 10. Wenn Sie mehr als
eine Wärmepumpe angeschlossen haben, erhalten alle
den gleichen Wert.
■
Stellen Sie den Ladefluss der Warmwasserproduktion ein.
Kontrollieren Sie ∆T in Menü 5.15, Differenz Vor-Rück.
■
Siehe Abschnitt ”Raumtemperatur” –
”Grundeinstellung” zur Einstellung der Heizkurve und
der Heizkurvenverschiebung.
SMO 10
■
Wählen Sie ”Service” in Menü 8.1.1, Menütyp.
■
Der Wert in Menü 8.3.1, Sicherungsgröße, muss dem
Wert der Hauptsicherung des Gebäudes entsprechen.
■
Wählen Sie in Menü 9.1.2 die Anzahl der
Wärmepumpen.
■
Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend des aktuellen Anschlusses vor. Siehe Anschnitt ”Anschluss”.
■
Siehe Abschnitt ”Raumtemperatur” –
”Grundeinstellung” zur Einstellung der Heizkurve und
der Heizkurvenverschiebung.
38
NIBE SMO 10
Achtung!
Vergessen Sie nicht, die Tabelle auf Seite 2
auszufüllen.
Steuerung
Bedienung der Menüs
Bedienung der Menüs
Parameter ändern
Der Menübaum zeigt alle Menüs an. Drei unterschiedliche
Menütypen sind wählbar.
■
Rufen Sie das gewünschte Menü auf.
■
Drücken Sie die Eingabetaste, der Ziffernwert beginnt
zu blinken.
■
Erhöhen oder verringern Sie den Wert mithilfe der Plusoder Minus-Taste.
■
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der
Eingabetaste.
Sie können den Menütyp in Menü 8.1.1 ändern.
■
30 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung erfolgt
ein automatischer Wechsel zu Menü 1.0.
Im Display werden Informationen zum Betriebszustand
der Wärmepumpe und des Heizkessels angezeigt.
Standardmäßig erscheint Menü 1.0 im Display. Mit Plus-,
Minus- und Eingabetaste können Sie in der Menüstruktur
navigieren sowie in bestimmten Menüs den eingestellten
Wert ändern.
Beispiele
N
AB
AB
Parameteränderung (Werteänderung):
Normal, für den Anlagenbetreiber.
U
Erweitert, zeigt alle Menüs außer den Servicemenüs.
Service, zeigt alle Menüs, wird 30 Minuten nach
S
dem letzten Tastendruck zurückgesetzt.
°C
e m° pC.
e m° pC
. 13.43
AB
Änderung der Heizkurve, Menü 2.1.
e m p . 13.43
■
Ausgangsposition ist Menü 1.0.
■
Drücken Sie die Plus-Taste, um zu Menü 2.0 zu gelangen.
■
Drücken Sie die Eingabetaste, um zu Menü 2.1 zu gelangen.
■
Drücken Sie die Eingabetaste, um den Wert ändern zu
können.
■
Ändern Sie den Wert durch Drücken der Plus- oder
Minus-Taste.
I II
■
Bestätigen Sie den Wert durch Drücken der
I II
Eingabetaste.
I II
■
Drücken Sie die Minus-Taste, um zu Menü 2.9 zu geI II
langen.
I II
■
Drücken Sie die Eingabetaste, um zu Menü 2.0 zu geI II
langen.
■
Drücken Sie die Minus-Taste, um zu Menü 1.0 zu gelangen.
13.43
Mithilfe der Plus-Taste wechseln Sie
zum nächsten Menü auf der aktuellen
Menüebene und erhöhen den Wert
des aktuellen Parameters, wenn eine
Wertänderung möglich ist.
Mithilfe der Minus-Taste wechseln Sie
zum vorherigen Menü auf der aktuellen
Menüebene und verringern den Wert
des aktuellen Parameters, wenn eine
Wertänderung möglich ist.
Mithilfe der Eingabetaste wählen Sie Untermenüs aus, um
Parameteränderungen zu ermöglichen. Diese Taste wird ebenfalls zum
Bestätigen von Parameteränderungen
verwendet. Wenn die Menünummer auf
0 endet, ist ein Untermenü verfügbar.
Wert des aktuellen
Parameters.
Symbole
Tastensperre
Die Tastensperre wird im Hauptmenü durch gleichzeitiges
Drücken der Plus- und Minustaste aktiviert. Im Display wird
das Symbol eines Schlüssels angezeigt. Auf die gleiche
Weise wird die Tastensperre wieder aufgehoben.
Schnelle Rückkehr in das Hauptmenü
Wenn Sie sich in einem der Untermenüs befinden und
schnell zurück in das Hauptmenü gelangen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen:
I II III
AB
AB
50.0 °C
■
Drücken Sie die Taste für die Betriebsstufe und dann
die Eingabetaste.
■
Drehen Sie am Potentiometer für die
Heizkurvenverschiebung.
Brauchwasser temp.
13.43
1.0
Menüname
Menünummer
Achtung!
Achten Sie darauf, dass die Betriebsstufe
nicht durch die Rückkehr geändert wird.
Uhr
Tastensperre
I II
NIBE SMO 10
39
S
S
S
Steuerung
tyska
Menübaum
Menübaum
13.43
Brauchwassertemp
1.0
13.43
Hotwatertemperature
1.0
1.0
2.0
Varmtvandstemp.
13.43 Vorlauftemp.
1.0
Brauchwassertemp.
N
U
13.43
3.0*
Vorlauftemp. 2
1.1
Starttemperatur BW
2.1
Heizkurve
3.1
Heizkurve 2
1.2
Stopptemperatur BW
2.2
Heizkurvenversch.
3.2
Heizkurvenversch. 2
1.3
Stopptemp. XBW
2.3
Min. Vorlauftemp.
3.3
Min. Vorlauftemp. 2
1.4
XBW-Intervall
2.4
Max. Vorlauftemp.
3.4
Max. Vorlauftemp. 2
1.5
Nächste XBW-Erhöhung
2.5
Externe Freigabe
3.5
Externe Freigabe 2
1.6
BW-Betriebszeit
3.6.0
Eigene Heizkurve 2
3.6.1
VL-Temp. bei 20°C
1.7
Zurück zu 1.0
3.7
Rücklauftemperatur 2
3.6.2
VL-Temp. bei -20°C
3.8
Zurück zu 3.0
3.6.3
T(außen) am Knick
2.6.0
Eigene Heizkurve
2.6.1
VL-Temp. bei 20°C
3.6.4
VL-Temp. am Knick
2.7
Rücklauftemperatur
2.6.2
VL-Temp. bei -20°C
3.6.5
Zurück zu 3.6.0
2.8
Gradminuten
2.6.3
T(außen) am Knick
2.9
Zurück zu 2.0
2.6.4
VL-Temp. am Knick
2.6.5
Zurück zu 2.6.0
N
Normal, für den Anlagenbetreiber.
U
Erweitert, zeigt alle Menüs außer den
Servicemenüs.
S
Service, zeigt alle Menüs, wird 30 Minuten
nach dem letzten Tastendruck zurückgesetzt.
40
* Erfordert Zubehör und Aktivierung in Menü 9.3.3.
NIBE SMO 10
Steuerung
tyska
1.0
13.43
Menübaum
Brauchwassertemp
1.0
13.43
Hotwatertemperature
4.0
Außentemperatur
1.0
5.0
13.43 Wärmepumpe
6.0*
Raumtemperatur.
Varmtvandstemp.
1.0
4.1
Mittlere Außentemp.
5.1
Wärmepumpe
6.1
Raumkompensation
4.2
Zurück zu 4,0
5.2
WP-Betriebsstatus #
6.2
Raumtemp. Sollwert
5.3
Zustand Wärmepumpe #
6.3
Zurück
13.43
5.4
Minuten bis Start #
5.5
Startanzahl A #
5.6
Startanzahl B #
5.7
Betriebszeit A
#
5.8
Betriebszeit B
#
5.9
Außenlufttemp. #
5.10
Verdampfertemp. #
5.11
Sauggastemperatur #
5.12
Flüssigkeitstemp. #
5.13
Heißgastemperatur #
5.14
Rücklauftemperatur #
5.15
Vor-/Rücklaufdiff. #
5.16
Enteisung starten #
5.17
Zurück zu 5,0
* Erfordert Zubehör und Aktivierung in Menü 9.3.5.
NIBE SMO 10
41
Steuerung
tyska
Menübaum
13.43
1.0
Brauchwassertemp
1.0
13.43
Hotwatertemperature
1.0
7.0
Uhr
Varmtvandstemp.
1.0
13.43
7.1
Datum
13.43
8.0
Sonstige Einstell.
8.1.1
Menütyp
8.1.0
Displayeinstellungen
7.2
Zeit
8.1.2
Sprache
8.1.3
Displaykontrast
8.1.4
Hintergrundbeleucht.
7.3.0
Period. Temp.-änd.
7.4.0
Extra-Brauchw. XBW
7.5
Zurück zu 7,0
7.3.1
Zeitintervall
8.2.0
Einst. Betr.st. Auto
8.2.1
Sommertemperatur
7.3.2
Temp.-diff. +/-
8.2.2
Wintertemperatur
7.3.3
Zurück zu 7.3.0
8.2.3
Zurück zu 8.2.0
7.4.1
XBW Montag
7.4.2
XBW Dienstag
8.3.0
Leistungswächter
8.4.0
Pooleinstellung
7.4.3
XBW Mittwoch
7.4.4
XBW Donnerstag
7.4.5
XBW Freitag
7.4.6
XBW Samstag
7.4.7
XBW Sonntag
7.4.8
Zurück zu 7.4.0
8.3.1
Sicherungsgröße
8.4.1
Poolbetrieb
8.3.2
Max. El-Nennleistung
Max. Leistungsstufe
8.4.2
Pooltemperatur
8.3.3
Strom Phase 1
8.4.3
Poolstarttemperatur
8.3.4
Strom Phase 2
8.4.4
Poolstopptemperatur
8.3.5
Strom Phase 3
8.4.5
Zurück zu 8.4.0
8.3.6
Umwandlerwert Trafo
8.5.0
Periodeneinstellung
8.5.1
Periodenzeit
8.6
Zurück zu 8,0
8.5.2
Max-Zeit BW-Laden
8.5.3
Zurück zu 8.5.0
42
NIBE SMO 10
8.1.5
Zurück zu 8.1.0
8.3.7
Zurück zu 8.3.0
Steuerung
tyska
1.0
13.43
Menübaum
Brauchwassertemp
13.43
1.0
Hotwatertemperature
1.0
13.43
9.0
Varmtvandstemp.
13.43
1.0
Wartungsmenüs
9.1.0
Wärmepumpeneinst.
9.1.1
Start WP in Gradmin.
9.2.0
Zusatzwärmeeinst.
9.3.0
Betriebsstufeneinst.
9.4
Schnellstart
9.5.0
Alarmlog
9.6.0
System Info
9.7
Zurück zu 9,0
S
9.2.1
Startwert für Zusatz
9.2.2
Betriebszeit
9.3.1
Max. Speichertemp.
9.2.3
Anschluss
9.3.2
Zusatzbetrieb
9.2.4
Regler-Verstärkung
9.3.3
Mischer 2. Heizkreis
9.2.5
Reg. Integratorzeit
Integratorzeit
9.3.4
Raumeinheit
9.3.5
Raumfühler
9.2.6
Intensität Mischer
9.3.6
Rückstellung Alarm
9.2.7
Intensität Mischer 2
9.3.7
Alarmlog löschen
9.2.8
Ölkesseltemperatur
9.3.8.0
Teststufe
9.2.9
Ölkesselstarttemp.
9.3.9
Werkseinstellung
9.3.10
Betriebszustand
9.3.11.1
Estrichheizprogramm
9.3.11.0
Estrichheizprogramm
9.3.11.2
Zeitperiode 1
9.3.12
Frostschutzfunktion
9.3.13
Max. VL-Diff. WP
9.3.14
Differenz WP/Zusatz
9.3.11.3
VL-Temp. Periode 1
9.2.10
Ölk. min. Betr.zeit
9.2.11
Max. Stufe 2h-Verzög.
9.2.12
Heizpatronentyp
9.3.11.4
Zeitperiode 2
9.2.13
BW-Gradminuten
9.3.11.5
VL-Temp. Periode 2
9.2.14
Zurück zu 9.2.0
9.1.2
Wärmepumpenanzahl
9.1.3
Start Enteisung (06)
9.1.4
Stopp Enteisung (07)
9.1.5
Max. Enteisungsz.(09)
9.1.6
Min. Betriebszeit(10)
9.1.7
Leistg.-st.änd. (14)
9.1.8
Kondensatheiz. (16)
9.1.9
Stopptemperatur (18)
9.1.10
Zeit zw. Starts (19)
9.1.11
Max. RL-Temp. (30)
9.1.12
RL-Temp.-diff. (31)
9.1.14
Stopptemp. WP XBW
9.1.15
Max.-Zeit WP XBW
9.1.16
Zurück zu 9.1.0
9.3.11.6
Zurück
9.3.15.0
BW-Zirkulation
9.3.15.1 Zeit der Periode BWUP
9.3.16
Kein BW/Heizung
9.3.15.2
Periodenzeit BW-UP
9.3.17
Temp.-senk bei Alarm
9.3.15.3
Periodenzeit BW-UP
9.3.18
SMO-Stufensteuerung
9.3.15.3
Zurück zu 9.3.15.0
9.3.19
Zurück zu 9.3.0
NIBE SMO 10
43
Steuerung
Erläuterung der Menüs
Erläuterung der Menüs
Hauptmenüs
N
54,1°C
1.0
N
Brauchwassertemp.
Wärmepumpe
5.0
Menü 1.0 Brauchwassertemp.
Menü 5.0 Wärmepumpe
Hier wird die aktuelle Wassertemperatur (VVG)
im Außenmantel angezeigt. Beachten Sie, dass
die Wassertemperatur im oberen Bereich des
Warmwasserspeichers oft höher ist. Wenn Sie Warmwasser
deaktiviert haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie alle die
Wärmepumpe betreffenden Daten ablesen.
N
2 1 . 2 ( 2 1 . 0 ) ° C
N
Raumtemperatur
6.0
31,7 (28,0)°C
Vo r l a u f t e m p .
2.0
Menü 6.0 Raumtemperatur*
Hier wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Die gewünschte Raumtemperatur wird in Klammern angezeigt.
Menü 2.0 Vorlauftemp.
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Steuerung der Raumtemperatur vorgenommen.
Hier wird die aktuelle tatsächliche Vorlauftemperatur
(FG1) für das Heizsystem sowie die aktuelle berechnete Vorlauftemperatur in Klammern angezeigt. Wenn Sie
Wärme deaktiviert haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.
N
Uhr
7.0
N
25,7 (24,0)°C
Menü 7.0 Uhr
Vo r l a u f t e m p . 2
3.0
Menü 3.0 Vorlauftemp. 2*
Hier wird die aktuelle tatsächliche Vorlauftemperatur
(FG2) für das Heizsystem 2 sowie die aktuelle berechnete
Vorlauftemperatur in Klammern angezeigt.
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Uhr und das Datum vorgenommen. Auch unterschiedliche Temperatursenkungen und –erhöhungen zu
bestimmten Zeitpunkten können in diesem Menü eingestellt werden.
Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn Sie ”Ein” in
Menü 9.3.3 gewählt haben.
N
10,3°C
N
Sonstige Einstell.
8.0
Menü 8.0 Sonstige Einstell.
Außentemperatur
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie die
Einstellungen zu Menütyp, Sprache, Betriebsstufen vornehmen und den Belastungswächter ablesen.
4.0
Menü 4.0 – Außentemperatur
Hier wird die aktuelle Außentemperatur angezeigt. Wird
über den Außenfühler gemessen (UG).
S
Wa r t u n g s m e n ü s
9.0
Menü 9.0 Wartungsmenüs
N
Normal, für den Anlagenbetreiber.
Dieses Menü sowie seine Untermenüs werden nur angezeigt, wenn sie über Menü 8.1.1 aktiviert wurden.
U
Erweitert, zeigt alle Menüs außer den
Servicemenüs.
In den Untermenüs für Menü 8.0 sind verschiedene
Ablesungen und Einstellungen möglich. Achtung! Diese
Einstellungen dürfen nur von kompetenten Personen ausgeführt werden.
Service, zeigt alle Menüs, wird 30 Minuten
nach dem letzten Tastendruck zurückgesetzt.
* Dazu ist spezielles Zubehör erforderlich.
S
44
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
1.0 Brauchwassertemp.
Menü 1.1 Starttemperatur BW
Hier können Sie auswählen, bei welcher Temperatur die
Wärmepumpe mit der Warmwasserbereitung beginnt.
Der Wert kann zwischen 25 und 50°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 45°C.
Menü 1.2 Stopptemperatur BW
Hier können Sie auswählen, bei welcher Temperatur die
Wärmepumpe/Heizpatrone aufhören soll, das Wasser zu
erwärmen.
Der Wert kann zwischen 30 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 50°C.
Menü 1.3 Stopptemp. XBW
Hier stellen Sie die gewünschte Stopptemperatur für ExtraWarmwasser ein.
Der Wert kann zwischen 40 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 60°C.
Menü 1.4 XBW-Intervall
Hier wird angezeigt, wie oft die Warmwassertemperatur
vom Normalwert auf den Wert für ”Extra-Warmwasser”
angehoben wird.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 90 Tage einstellen.
Periodisches Extra-Warmwasser ist abgeschaltet bei dem
Wert 0. Extra-Warmwasser wird gestartet, wenn der Wert
bestätigt wird. Werkseitig voreingestellt sind 14 Tage.
Menü 1.5 Nächste XBW-Erhöhung
Hier wird angezeigt, wann die nächste Erhöhung auf
”Extra-Warmwasser” erfolgt.
Menü 1.6 BW-Betriebszeit
Hier wird angezeigt, wie lange die Warmwasserladung
gedauert hat _
(kumuliert).
Menü 1.7 Zurück
Zurück zu Menü 1.0.
NIBE SMO 10
45
Steuerung
Erläuterung der Menüs
2.0 Vorlauftemp.
Menü 2.1 Heizkurve
Menü 2.6.0 Eigene Heizkurve
Hier wählen Sie den gewünschten Heizkurvenverlauf
(Wärmekurve). Der Wert 0 aktiviert die Funktion ”Eigene
Kurve”, siehe Menü 2.6.0.
Hier können Sie eine selbst definierte Heizkurve auswählen.
Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt.
Wählen Sie einen Knickpunkt und die dazugehörigen
Temperaturen._
Achtung! Zur Aktivierung muss ”Heizkurve” in Menü 2.1 auf 0 gestellt sein.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 9.
Menü 2.2 Heizkurvenversch.
Menü 2.6.1 VL-Temp. bei 20°C
Hier wird die gewählte Heizkurvenverschiebung angezeigt. Sie können einen Wert zwischen -10 und +10
einstellen. Achtung! Der Wert wird über das Drehrad
”Heizkurvenverschiebung” eingestellt.
Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer
Außentemperatur von +20°C.
Der Wert kann zwischen 0 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Menü 2.3 Min. Vorlauftemp.
Menü 2.6.2 VL-Temp. bei -20°C
Hier wird der gewünschte Minimalwert für die
Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt.
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf oder
Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete
Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer
Außentemperatur von -20°C.
Der Wert kann zwischen 0 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 35°C.
Menü 2.6.3 T(außen) am Knick
Menü 2.4 Max. Vorlauftemp.
Hier stellen Sie ein, bei welcher Außentemperatur der
Knickpunkt eintreten soll.
Hier wird der gewünschte Maximalwert für die
Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt.
Der Wert kann zwischen -15 und +15°C eingestellt werden. Werkseitig voreingestellt sind 0°C.
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf
oder Heizkurvenverschiebung überschreitet die berechnete
Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Der Wert kann zwischen 10 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
Menü 2.6.4 VL-Temp. am Knick
Hier stellen Sie die gewünschte Vorlauftemperatur für den
Knickpunkt ein.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 80°C einstellen.
Werkseitig voreingestellt sind 20°C.
Menü 2.5 Externe Freigabe
Durch Anbringen eines externen Anschlusses (siehe ”Funktionsbeschreibung – Erwärmung”), z. B.
Raumthermostat oder Schaltuhr, kann die Vorlauf- und
damit die Raumtemperatur vorübergehend oder periodisch erhöht oder verringert werden. Wenn der externe
Anschluss geschlossen ist, wird die Heizkurvenverschiebung
um die hier angezeigte Anzahl an Stufen geändert.
Sie können einen Wert zwischen -10 und +10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 0.
Menü 2.6.5 Zurück
Zurück zu Menü 2.6.
Menü 2.7 Rücklauftemperatur
Hier wird die aktuelle tatsächliche Rücklauftemperatur des
Heizsystems angezeigt.
Menü 2.8 Gradminuten
Der aktuelle Wert an Gradminuten. Sie können diesen
Wert ändern, um z. B. den Start zu beschleunigen.
Sie können einen Wert zwischen -700 und 100 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 0.
Menü 2.9 Zurück
Zurück zu Menü 2.0.
46
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
3.0 Vorlauftemp. 2*
Menü 3.1 Heizkurve 2
Menü 3.6.0 Eigene Heizkurve 2
Hier wählen Sie die gewünschte Heizkurven (Wärmekurve)
2. Bei einem Wert 0 wird die Funktion ”Eigene Kurve” aktiviert, siehe Menü 3.6.0.
Hier können Sie eine selbst definierte Heizkurve auswählen.
Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt.
Wählen Sie einen Knickpunkt und die dazugehörigen
Temperaturen._
Achtung! Zur Aktivierung muss ”Heizkurve” in Menü 3.1 auf 0 gestellt sein.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 9.
Menü 3.2 Heizkurvenversch. 2
Menü 3.6.1 VL-Temp. bei 20°C
Hier wählen Sie die Verschiebung der Heizkurve 2.
Sie können einen Wert zwischen -10 und +10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist -2.
Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer
Außentemperatur von +20.
Der Wert kann zwischen 0 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Menü 3.3 Min. Vorlauftemp. 2
Hier wird der gewünschte Minimalwert für die
Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt.
Menü 3.6.2 VL-Temp. bei -20°C
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf oder
Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete
Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer
Außentemperatur von -20.
Der Wert kann zwischen 0 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 35°C.
Menü 3.6.3 T(außen) am Knick
Hier stellen Sie ein, bei welcher Außentemperatur der
Knickpunkt liegen soll.
Menü 3.4 Max. Vorlauftemp. 2
Hier wird der gewünschte Maximalwert für die
Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt.
Unabhängig von Außentemperatur, Heizkurvenverlauf
oder Heizkurvenverschiebung überschreitet die berechnete
Vorlauftemperatur diesen Wert nicht.
Der Wert kann zwischen 10 und 80°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
Der Wert kann zwischen -15 und +15°C eingestellt werden. Werkseitig voreingestellt sind 0°C.
Menü 3.6.4 VL-Temp. am Knick
Hier stellen Sie die gewünschte Vorlauftemperatur für den
Knickpunkt ein.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 80°C einstellen.
Werkseitig voreingestellt sind 20°C.
Menü 3.5 Externe Freigabe 2
Durch Anbringen eines externen Anschlusses (siehe ”Funktionsbeschreibung – Erwärmung”), z. B.
Raumthermostat oder Schaltuhr, kann die Vorlauf- und
damit die Raumtemperatur vorübergehend oder periodisch erhöht oder verringert werden. Wenn der externe
Anschluss geschlossen ist, wird die Heizkurvenverschiebung
um die hier angezeigte Anzahl an Stufen geändert.
Sie können einen Wert zwischen -10 und +10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt sind 0°C.
Menü 3.6.5 Zurück
Zurück zu Menü 3.6.
Menü 3.7 Rücklauftemperatur 2
Hier wird die aktuelle tatsächliche Rücklauftemperatur des
Heizsystems 2 angezeigt.
Menü 3.8 Gradminuten
Der aktuelle Wert an Gradminuten. Sie können diesen
Wert ändern, um z. B. den Start zu beschleunigen.
Sie können einen Wert zwischen -700 und 100 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 0.
Menü 3.9 – Zurück
Zurück zu Menü 3.0.
* Erfordert Zubehör und Aktivierung in Menü 9.3.3.
NIBE SMO 10
47
Steuerung
Erläuterung der Menüs
4.0 Außentemperatur
5.0 Wärmepumpe
Menü 4.1 Mittlere Außentemp.
Menü 5.1 Wärmepumpe
Mittlere Außentemperatur der letzten 24 Stunden.
Stellen Sie hier ein, welche Wärmepumpe Sie ablesen
möchten. Die ausgewählte Wärmepumpe wird in den
folgenden Menüs auf der rechten Seite des Displays angezeigt.
Menü 4.2 Zurück
Zurück zu Menü 4.0.
Menü 5.2 WP-Betriebsstatus #
Hier wird der Betriebsstatus der Außenluftwärmepumpe
angezeigt, alternativ dazu wird angezeigt, welcher Alarm aktiviert wird (entspricht Kanal 00 der
Außenluftwärmepumpe). Bei einem Alarm können Sie die
Außenluftwärmepumpe mit der Eingabetaste neu starten.
Menü 5.3 Zustand Wärmepumpe #
Zeigt den Zustand des Kompressors für die
Außenluftwärmepumpe an (entspricht Menü 5.4).
”Wartet” bedeutet, dass der Kompressor startet, sobald es
die Zeiteinstellung der Außenluftwärmepumpe dies zulässt.
”Gestoppt” bedeutet, dass der Kompressor still steht.
”Kompr. Stufe A” bedeutet, dass der Kompressor auf Stufe
A läuft, niedrige Leistungsstufe. (nur FIGHTER 2010)
”Kompr. Stufe B” bedeutet, dass der Kompressor auf Stufe
B läuft, hohe Leistungsstufe. (nur FIGHTER 2010)
Menü 5.4 Minuten bis Start #
Hier wird die Zeit bis zum Start des Verdichters der_
Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Menü 5.5 Startanzahl A
#
Hier wird die Gesamtanzahl Starts mit dem Kompressor auf
Stufe 1 in FIGHTER 2010 angezeigt. (Gilt nicht für FIGHTER
2005.)
Menü 5.6 Startanzahl B
#
Hier wird die Gesamtanzahl Starts mit dem Kompressor auf
Stufe 2 in der Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Menü 5.7 Betriebszeit A #
Hier wird die Gesamte Betriebszeit des Kompressors
auf Stufe 1 mit FIGHTER 2010 angezeigt. (Gilt nicht für
FIGHTER 2005.)
Menü 5.8 Betriebszeit B #
Hier wird die gesamte Betriebszeit des Kompressors auf
Stufe 2 mit der Außenluftwärmepumpe angezeigt.
48
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
6.0 Raumtemperatur*
Menü 5.9 Außenlufttemp.
#
Menü 6.1 Raumkompensation
In diesem Menü wird die von der Wärmepumpe gemessene Außentemperatur angezeigt.
Hier stellen Sie ein, inwieweit die Abweichung zwischen
der gewünschten und der tatsächlichen Raumtemperatur
sich auf die Vorlauftemperatur auswirkt.
In diesem Menü wird die Verdampfertemperatur in der
Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Der eingestellte Faktor wird mit der Abweichung multipliziert und korrigiert dann die berechnete Vorlauftemperatur
anhand dieser Zahl. Wenn die Abweichung 1°C beträgt und Sie einen Faktor 3 eingestellt haben, wird die
Vorlauftemperatur um 3°C geändert.
Menü 5.11 Sauggastemperatur #
Sie können einen Faktor zwischen 0 und 6 in Stufen von
0,1 einstellen. Werkseitig voreingestellt ist 1,0.
Menü 5.10 Verdampfertemp.
#
In diesem Menü wird die Sauggastemperatur in der
Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Menü 6.2 Raumtemp. Sollwert
Hier stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur ein.
Menü 5.12 Flüssigkeitstemp. #
In diesem Menü wird die Temperatur der Flüssigkeitsleitung
in der Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Menü 5.13 Heißgastemperatur #
Sie können einen Wert zwischen 10,0 und 30,0°C in
Stufen von 0,5°C einstellen. Werkseitig voreingestellt ist
21,0°C.
Menü 6.3 Zurück
In diesem Menü wird die Heißgastemperatur in der
Außenluftwärmepumpe angezeigt.
Zurück zu Menü 6.0.
Menü 5.14 Rücklauftemperatur #
In diesem Menü wird die von der Außenluftwärmepumpe
gemessene Rücklauftemperatur angezeigt.
Menü 5.15 Vor-/Rücklaufdiff. #
Die Differenz (∆T) aus Vorlauf und Rücklauf zu/von der
Außenluftwärmepumpe.
Menü 5.16 Enteisung starten #
Manuelle Aktivierung der Enteisung in der
Außenluftwärmepumpe.
Menü 7.17 Zurück
Zurück zu Menü 5.0.
* Erfordert Zubehör und Aktivierung in Menü 9.3.5.
NIBE SMO 10
49
Steuerung
Erläuterung der Menüs
7.0 Uhr
8.0 Sonstige Einstell.
Menü 7.1 Datum
Menü 8.1.0 Displayeinstellungen
Hier können Sie das Datum einstellen.
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Sprache und den Menütyp vorgenommen.
Menü 7.2 Zeit
Menü 8.1.1 Menütyp
Hier können Sie die Zeit einstellen.
Hier wählen Sie den gewünschten Menütyp aus: „Normal“,
„Erweitert“ oder „Service“.
Menü 7.3.0 Period. Temp.-änd.
N Normal, für den Anlagenbetreiber.
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie z. B. eine
Nachtabsenkung einstellen.
U Erweitert, zeigt alle Menüs außer den Servicemenüs.
Menü 7.3.1 Zeitintervall
Hier können Sie die Zeit für Temperaturänderungen, z. B.
eine Nachtabsenkung, einstellen.
S Service, zeigt alle Menüs, wird 30 Minuten nach
dem letzten Tastendruck zurückgesetzt.
Menü 8.1.2 Sprache
Menü 7.3.2 Temp.-diff. +/-
Hier wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Hier können Sie die Veränderung der Vorlauftemperatur
bei der Temperaturänderung, z. B. Nachtabsenkung, einstellen. Einstellbereich: -25 bis +25°C.
Menü 8.1.3 Displaykontrast
Menü 7.3.3 Zurück
Hier wird der Kontrast des Displays eingestellt. Sie können einen Wert zwischen 0 und 31 einstellen. Werkseitig
voreingestellt ist 10.
Zurück zu Menü 7.3.
Menü 8.1.4 Hintergrundbeleucht.
Menü 7.4.0 Extra-Brauchw. XBW
Hier können Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung
im Ruhezustand einstellen. Der Ruhezustand tritt 30
Minuten nach dem letzten Tastendruck ein. Einstellbereich:
0 bis 2.
In den Untermenüs zu diesem Menü können Sie die
Einstellungen zur wöchentlichen Steuerung von ExtraWarmwasser vornehmen.
0=ausgeschaltet, 1=niedrig, 2=mittel.
Menü 7.4.1 – 7.4.7 XBW Montag – Sonntag
Hier wählen Sie die Periode, zu der an dem jeweiligen
Tag Extra-Warmwasser aktiviert werden soll. Stunden und
Minuten für Start und Stopp werden angezeigt. Bei gleicher Zeit Wert oder einer Stoppzeit vor der Startzeit wird
Extra-Warmwasser deaktiviert.
Menü 7.4.8 Zurück
Menü 8.1.5 Zurück
Zurück zu Menü 8.1.0.
Menü 8.2.0 Einst. Betr.st. Auto
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für den Automatikbetrieb vorgenommen.
Zurück zu Menü 7.4.0.
Menü 8.2.1 Sommertemperatur
Menü 7.5 Zurück
Zurück zu Menü 7.0.
Hier können Sie die mittlere Außentemperatur einstellen,
bei der die Umwälzpumpen und die Heizpatronen blockiert
werden.
Der Wert kann zwischen 0 und 30°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 20°C.
50
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
Menü 8.2.2 Wintertemperatur
Menü 8.4.2 Pooltemperatur
Hier können Sie die mittlere Außentemperatur einstellen,
bei der die Umwälzpumpen und die Heizpatronen aktiviert
werden.
Hier wird die aktuelle Pooltemperatur angezeigt.
Der Wert kann zwischen 0 und 30°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 15°C.
Menü 8.4.3 Poolstarttemperatur
Hier wird angeben, bei welcher Temperatur die Erwärmung
des Pools beginnen soll. Die Erwärmung beginnt, sobald die Temperatur diesen Wert unterschreitet und der
Warmwasser- und Heizbedarf gedeckt ist.
Menü 8.2.3 Zurück
Sie können einen Wert zwischen 5 und 40°C in Schritten
von 0,5°C einstellen.
Zurück zu Menü 8.2.0.
Menü 8.3.0 Belastungswächter
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Ablesungen
und Einstellungen für den Belastungswächter vorgenommen.
Menü 8.4.4 Poolstopptemperatur
Hier geben Sie ein, wann die Erwärmung des Pools gestoppt werden soll.
Sie können einen Wert zwischen 5 und 40°C in Schritten
von 0,5°C einstellen.
Menü 8.3.1 Sicherungsgröße
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (100) auf der
EBV-Karte (2) angezeigt.
Menü 8.4.5
Zurück zu Menü 8.4.0.
Menü 8.3.2 Max. El-Nennleistung
Hier wird die Einstellung des Potentiometers (101) auf der
EBV-Karte (2) angezeigt.
Menü 8.5.0 Periodeneinstellung
In diesen Untermenüs können Sie die jeweiligen Perioden
für Wärme- und Warmwasserproduktion einstellen.
Menü 8.3.3 – 8.3.5 Strom Phase 1 – 3
Menü 8.5.1 Periodenzeit
Zeigt den Messwert des Stroms von Phase 1 – 3.
Hier können Sie die Länge der Perioden für Produktion von
Warmwasser und Heizung einstellen.
Menü 8.3.6 Umwandlerwert Trafo
Je nach den verwendeten Transformatoren für die EBVKarte muss der Wert für die Spannungsumwandlung definiert werden. Dazu dient dieses Menü. Sie können einen
Wert zwischen 100 und 900 in Stufen von 10 einstellen.
Der mitgelieferte Stromtransformator ist auf 300 eingestellt.
Sie können einen Wert zwischen 5 und 60 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 60 Min.
Menü 8.5.2 Max-Zeit BW-Laden
Hier wählen Sie, wie lange das Warmwasser während der
Periodenzeit (Menü 8.5.1) bei gleichzeitigem Brauchwasserund Heizwärmebedarf gewärmt werden soll.
Zurück zu Menü 8.3.0.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 60 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 60 Min.
Menü 8.4.0 Pooleinstellung
Menü 8.5.3
Menü 8.3.7 Zurück
Zurück zu Menü 8.5.0.
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie die
Pooleinstellungen vornehmen.
Menü 8.6 Zurück
Zurück zu Menü 8.0.
Menü 8.4.1 Poolbetrieb
Hier können Sie einstellen, ob die Poolsteuerung ein- oder
ausgeschaltet sein soll.
NIBE SMO 10
51
Steuerung
Erläuterung der Menüs
9.1.0 Wärmepumpeneinst.
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Außenluftwärmepumpe vorgenommen.
Menü 9.1.8 Kondensatheiz. (16)*
Menü 9.1.1 Start WP in Gradmin.
Der Wert kann zwischen -2 und 2°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 2°C.
Gradminuteneinstellung für den Start der
Außenluftwärmepumpe.
Außenlufttemperatur, für den Start des Kondenswasser­
wannenerwärmers in der Außenluftwärmepumpe.
Menü 9.1.9 Stopptemperatur (18)*
Sie können einen Wert zwischen -120 und 0 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist -60.
Stopptemperatur, eingestellte Außenlufttemperatur, bei der
das Stillstandsrelais der Außenluftwärmepumpe aktiviert
wird und diese gestoppt wird.
Menü 9.1.2 Wärmepumpenanzahl
Der Wert kann zwischen -12 und 0°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind -7°C.
Hier geben Sie die Anzahl der angeschlossenen
Außenluftwärmepumpen an.
Menü 9.1.10 Zeit zw. Starts (19)*
Sie können einen Wert zwischen 0 und 9 einstellen.
Kleinstes Zeitintervall in Minuten zwischen den Starts des
Kompressors in der Außenluftwärmepumpe.
Menü 9.1.3 Start Enteisung (06)*
Sie können einen Wert zwischen 20 und 60 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 20 Min.
Hier stellen Sie die gewünschten Starttemperatur
des Verdampferfühlers zur Enteisung der
Außenluftwärmepumpe ein.
Der Wert kann zwischen -10 und +2°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind -4°C.
Menü 9.1.11 Max. RL-Temp. (30)*
Hier können Sie die maximale Rücklauftemperatur der
Außenluftwärmepumpe einstellen, bei welcher der
Kompressorbetrieb gestoppt wird.
Der Wert kann zwischen 25 und 60°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 45°C.
Menü 9.1.4 Stopp Enteisung (07)*
Hier stellen Sie die gewünschten Stopptemperatur
des Verdampferfühlers zur Enteisung der
Außenluftwärmepumpe ein.
Menü 9.1.12 RL-Temp.-diff. (31)*
Der Wert kann zwischen 10 und 40°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 20°C.
Zuschaltungsdifferenz der Rücklauftemperatur. Erst bei
Überschreitung dieser Temperaturdifferenz darf der
Kompressor erneut starten.
Der Wert kann zwischen 0 und 10°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 2°C.
Menü 9.1.5 Max. Enteisungsz.(09)*
Hier wählen Sie die längste Zeit der Enteisung der
Außenluftwärmepumpe.
Sie können einen Wert zwischen 5 und 12 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 7 Min.
Menü 9.1.6 Min. Betriebszeit(10)*
ie minimale Laufzeit, während der die
D
Wärmeproduktion vor einer erneuten Enteisung in der
Außenluftwärmepumpe zugelassen ist.
Menü 9.1.14 Stopptemp. WP XBW
Hier können Sie einstellen, bei welcher Temperatur
der während Extra-Warmwasserbereitung vom
Kompressorbetrieb zum Heizpatronenbetrieb für
Warmwasser übergegangen wird. Sie können den gleichen
Wert wie in Menü 1.2 einstellen.
Der Wert kann zwischen 45 und 65°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 50°C.
Sie können einen Wert zwischen 10 und 90 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 50 Min.
Menü 9.1.15 Max.-Zeit WP XBW
Menü 9.1.7 Leistg.-st.änd. (14)*
Wenn der Kompressor die Temperatur nach dieser Zeit
die Temperatur nicht erreichen kann, geht SMO 10 in
den Kombibetrieb über und startet die Heizpatrone im
Warmwasserbereiter.
Außenlufttemperatur, zur Änderung der Leistungsstufe in _
FIGHTER 2010.
Der Wert kann zwischen 0 und 40°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 13°C.
Sie können einen Wert zwischen 0 und 20 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 10 Min.
Menü 9.1.16 Zurück
Zurück zu Menü 9.1.0.
* Die Zahlen in Klammern geben die entsprechende Kanalnummer der Außenluftwärmepumpe an.
52
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
9.2.0 Zusatzwärmeeinst.
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie die
Einstellungen für Zusatz und Mischer in SMO 10 und eventuell zusätzliche Mischer vornehmen.
s/min in der Mischventilsteuerung. Diese Funktion dient der
Kompensation von Schwankungen der Geschwindigkeit
bei der Installation unterschiedlicher Mischermotoren.
Sie können einen Wert zwischen 1 und 10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 2.
Menü 9.2.1 Startwert für Zusatz
Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein, der
vorhanden sein muss, bevor die Zufuhr von Zusatzwärme
aktiviert wird.
Sie können einen Wert zwischen –1000 und -30 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist -400.
Menü 9.2.8 Ölkesseltemperatur
Hier wird die aktuelle Temperatur des Ölkessels in °C angezeigt.
Menü 9.2.9 Ölkesselstarttemp.
Menü 9.2.2 Betriebszeit
Hier wird die Temperatur eingestellt, die der Ölkessel haben
muss, bevor das Mischventil geöffnet werden kann.
Hier wird die Betriebsdauer der Elektroheizkassette
seit dem ersten Start angezeigt. Dieser Wert wird im
Mikroprozessor gespeichert und daher selbst dann nicht
zurückgesetzt, wenn der Kessel per Hauptschalter abgestellt wird.
Der Wert kann zwischen 10 und 65°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 55°C.
Menü 9.2.10 Ölk. min. Betr.zeit
Anzahl der Stunden, die der Ölkessel aktiviert sein soll.
Menü 9.2.3 Anschluss
Hier können Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen:
Einstellbar sind 1 bis 12 Std. Werkseitig voreingestellt sind
2 Std.
■
VVM
■
SMO Ölkessel
Menü 9.2.11 Max. Stufe 2h-Verzög.
■
SMO Heizkassette nach Umschaltventil
■
SMO Abluft
■
SMO Heizkassette vor Umschaltventil
■
SMO Speicher
Hier können Sie die maximale Anzahl der elektrischen
Stufen wählen, die in den ersten beiden Stunden nach
einem Neustart/einer Stromunterbrechung in Betrieb sein
dürfen.
Einstellbereich: 0 bis 7. Werkseitig voreingestellt ist 2.
Werkseitig eingestellt ist ”SMO Ölkessel”.
Menü 9.2.12 Heizpatronentyp
Menü 9.2.4 Regler-Verstärkung
Hier wird angegeben, ob die Zusatzheizung binär, VVM-binär oder linear gesteuert werden soll.
Basiseinstellung ist 0, in SMO nicht ändern.
Menü 9.2.5 Reg. Integratorzeit
Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein, der zwischen
den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten
Zusatzwärme liegen soll.
Sie können einen Wert zwischen 10 und 100 Gradminuten
einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 100.
Menü 9.2.6 Intensität Mischer
Binäre Steuerung bedeutet, dass die Erhöhung entsprechend dem binären Zahlensystem erfolgt und somit eine
Steuerung mit höchstens sieben Leistungsstufen möglich ist.
VVM-binär bedeutet, dass die Erhöhung binär analog VVM 240 erfolgt. Diese Steuerung kann bei den
Heizpatronengrößen von 3, 4, 5 und 6 kW oder mehreren
solchen angewendet werden.
Lineare lineare Steuerung lässt maximal drei
Leistungsstufen zu, da die Erhöhung entsprechend einem
sich linear erhöhenden Modell erfolgt.
Gilt für Mischer 1 (SV1). Bsp. 2 Grad Differenz und 2 in der
Verstärkung bedeuten 4 s/min in der Mischventilsteuerung.
Werkseitig voreingestellt ist binär.
Sie können einen Wert zwischen 1 und 10 einstellen.
Werkseitig voreingestellt ist 2.
Menü 9.2.13 Bw-Gradminuten
Der aktuelle Wert an Gradminuten zur
Warmwasserbereitung.
Menü 9.2.7 Intensität Mischer 2
Gilt eventuell für Mischer 2 (SV2) (Zubehör erforderlich).
Bsp. 2 Grad Differenz und 2 in der Verstärkung bedeuten 4
Menü 9.2.14 Zurück
Zurück zu Menü 9.2.0.
NIBE SMO 10
53
Steuerung
Erläuterung der Menüs
9.3.0 Betriebsstufeneinst.
Menü 9.3.0 Betriebsstufeneinst.
Menü 9.3.10 Betriebszustand
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie unter anderem Einstellungen zum Zusatzbetrieb, Bodentrocknung
vornehmen und alle Einstellungen auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurücksetzten.
Beschreibt den Betriebszustand von SMO 10 und
Außenluftwärmepumpe.
Abgeschaltet: Zusatz und Wärmepumpe sind wegen
eines Alarms abgeschaltet.
Wechselbetrieb: Die Außenluftwärmepumpe produziert
die gesamte Wärme und wechselt bei Bedarf zwischen
Warmwasser und Heizsystem.
Menü 9.3.1 M
ax. Speichertemp.
Hier werden die Einstellungen der EBV-Karte (2) und des
Potentiometers (102) angezeigt.
Kombibetrieb: Bei großem Heizbedarf wird
die Heizpatrone für das Warmwasser und die
Außenluftwärmepumpe für die Heizung eingesetzt. Der
Zusatz unterstützt bei Bedarf die Wärmeproduktion.
Menü 9.3.2 Zusatzbetrieb
Der Zusatzbetrieb ist aktiviert, wenn im Anzeigefenster
”Ja” erscheint. Ansonsten erscheint die Anzeige ”Nein”.
Bei aktiviertem Zusatzbetrieb können weder Heizpatrone
noch Umwälzpumpe per Betriebsschalter blockiert werden.
Menü 9.3.3 Mischer 2. Heizkreislauf
Hier können Sie für die Mischergruppe 2 den Modus ”Ein”
oder ”Aus” festlegen.
Menü 9.3.4 Raumeinheit
Warmwasser: Nur Warmwasser wird produziert. Das geschieht durch die Außenluftwärmepumpe.
Zusatz: Die Außenluftwärmepumpe ist abgeschaltet und
sowohl Warmwasser als auch Wärme werden vom Zusatz
produziert.
Menü 9.3.11.0 Estrichheizprogramm
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Bodentrocknung vorgenommen.
Menü 9.3.11.1 Estrichheizprogramm
Dazu ist spezielles Zubehör erforderlich.
Menü 9.3.5 Raumfühler
Hier geben Sie an, dass Sie einen Raumfühler verwenden
(Zubehör RG05 erforderlich).
In den dazugehörigen Untermenüs können Sie
Bodentrocknung ein- oder ausschalten. Nach einer
Zeitperiode 1 wird zu Zeitperiode 2 übergegangen und danach zu den normalen Einstellungen.
Menü 9.3.11.2 Zeitperiode 1
Nullstellung des Alarms in SMO 10.
Wählen Sie die Anzahl von Tagen für Periode 1. Sie können
einen Wert zwischen 1 und 5 Tagen einstellen. Werkseitig
voreingestellt sind 3 Tage.
Menü 9.3.7 Alarmlog löschen
Menü 9.3.11.3 VL-Temp. Periode 1
Löschen des Alarmlogs in SMO 10.
Hier stellen Sie die Vorlauftemperatur für Periode 1 ein.
Sie können einen Wert zwischen 15 und 50°C wählen.
Werkseitig voreingestellt sind 25°C.
Menü 9.3.6 Rückstellung Alarm
Menü 9.3.8.0 Teststufe
Nur für Wartungspersonal.
Menü 9.3.11.4 Zeitperiode 2
Menü 9.3.9 Werkseinstellung
Zurücksetzen der Einstellungen in SMO 10 auf die
Werkseinstellungen, ”Ja” oder ”Nein”.
Wählen Sie die Anzahl von Tagen für Periode 2. Sie können
einen Wert zwischen 1 und 5 Tagen einstellen. Werkseitig
voreingestellt sind 1 Tage.
Menü 9.3.11.5 VL-Temp. Periode 2
Hier stellen Sie die Vorlauftemperatur für Periode 2 ein.
Sie können einen Wert zwischen 15 und 50°C wählen.
Werkseitig voreingestellt sind 40°C.
Menü 9.3.11.6 Zurück
Zurück zu Menü 9.3.11.0.
54
NIBE SMO 10
Steuerung
Erläuterung der Menüs
Menü 9.3.12 F rostschutzfunktion
Menü 9.3.15.2 Periodenzeit BW-ZP
Hier können Sie die Bewegung der Ladepumpe deaktivieren. In der Stellung ”Aus” wird die Ladepumpe nicht
bewegt und der Frostschutz ist deaktiviert.
Hier wählen Sie die Dauer eines Betrachtungszeitraumes
der Warmwasserzirkulationspumpe. Innerhalb dieser
Zeitperiode legen Sie die Dauer der Arbeitszeit der Warm­
wasserzirkulationspumpe im nächsten Menüpunkt fest.
Werkseitig voreingestellt ist ”Ein”.
Sie können einen Wert zwischen 10 und 60 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 15 Min.
Menü 9.3.13 Max. VL-Diff. WP
Maximal zulässige Abweichung der aktuellen zur berechneten Vorlauftemperatur. Bei Über- oder Unterschreitung
dieses eingestellten Wertes wird die Steuerung auf Basis
der Gradminutenregelung außer Kraft gesetzt.
Menü 9.3.15.3 Betriebszeit BW-ZP
Hier wählen Sie die Betriebszeit während der zuvor eingestellten Periodenzeit der Warmwasserzirkulationspumpe.
Unterschreitet die aktuelle Vorlauftemperatur die
Berechnete um den eingestellten Wert, wird der
Gradminutenbetrag automatisch auf den gewählten
Kompressorstartwert gesenkt und der Kompressor direkt
gestartet (Zwangssteuerung).
Sie können einen Wert zwischen 1 und 60 Minuten einstellen. Werkseitig voreingestellt sind 3 Min.
Überschreitet die aktuelle Vorlauftemperatur die
Berechnete um den eingestellten Wert, wird der
Gradminutenbetrag automatisch auf “1” erhöht und
der Kompressor direkt gestoppt (Zwangssteuerung). der
Gradminutenregelung außer Kraft gesetzt.
Zurück zu 9.3.15.0.
Menü 9.3.15.4 Zurück
Menü 9.3.16 Kein BW/Heizung
Wenn das System nicht für Warmwasser- oder Heizbetrieb
ausgelegt ist, können diese Optionen hier deaktiviert werden.
Der Wert kann zwischen 3 und 25°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 10°C.
Wählbare Optionen sind kein ”Kein BW”, ”Keine Heizung”
oder ”BW+Heizung”. Werkseitig voreingestellt ist
”BW+Heizung”.
Menü 9.3.14 D
ifferenz WP/Zusatz
Wenn in Summe der hier eingestellte Betrag und der zuvor
im Menü 9.3.13 eingestellte Wert die Differenz zwischen
der aktuellen und der berechneten Vorlauftemperatur
unterschreiten, wird der Gradminutenbetrag automatisch
auf den gewählten Startwert der Zusatzheizung gesenkt
(negatives Vorzeichen!) und damit die Zusatzheizung
direkt gestartet (Zwangssteuerung).Wird jedoch der
hier eingestellte Betrag zuzüglich des zuvor im Menü
9.3.13 eingestellten Wertes die Differenz zwischen der
aktuellen und der berechneten Vorlauftemperatur überschreiten, wird der Gradminutenbetrag automatisch auf
den gewählten Kompressorstartwert erhöht (negatives
Vorzeichen!) und damit die Zusatzheizung direkt gestoppt
(Zwangssteuerung).
Der Wert kann zwischen 1 und 8°C eingestellt werden.
Werkseitig voreingestellt sind 3°C.
Menü 9.3.17 Temp.-senk bei Alarm
Wenn Sie ”Ja” auswählen, wird bei einem Alarm darauf
geachtet, dass die Vorlauftemperatur auf die eingestellte
”Min.temp. Vorlauf” sinkt.
Wenn Sie ”Nein” wählen, wird die Vorlauftemperatur
bei einem Alarm nicht gesenkt. Dadurch wird eine regelmäßige Kontrolle des SMO 10 notwendig. Wenn Sie ein
deutlicheres Alarmzeichen wünschen, z. B. eine Lampe
oder einen Summer, verwenden Sie den zusätzlichen
Alarmausgang des SMO 10, siehe ”Elektrischer Anschluss”
– ”Externer Alarm”.
Werkseitig voreingestellt ist ”Ja”.
Menü 9.3.18 SMO-Stufensteuerung
Menü 9.3.15.0 BW-Zirkulation
In den Untermenüs zu diesem Menü werden Einstellungen
für die Warmwasserzirkulation vorgenommen.
Menü 9.3.15.1 Zeit der Period BWZP
Hier stellen Sie ein, zwischen welchen Zeiten am Tag
die Warmwasserzirkulationspumpen entsprechend der
Periodenzeit (Menü 9.3.15.2) und der Betriebszeit (Menü
9.3.15.3) laufen sollen.
Wenn Sie ”Nein” wählen, wechselt FIGHTER 2010 die
Leistungsstufe entsprechend der Außentemperatur, den
Wert können Sie in Menü 9.1.7 einstellen. Wenn Sie ”Ja”
wählen, wechselt SMO 10 automatisch zwischen Stufe A
und B, um den Heizbedarf zu decken. (Keine Funktion bei
FIGHTER 2005.)
Werkseitig voreingestellt ist ”Nein”.
Menü 9.3.19 Zurück
Zurück zu Menü 9.3.0.
NIBE SMO 10
55
Steuerung
Erläuterung der Menüs
9.4 Schnellstart
Wenn Sie ”Ja” wählen, starten SMO 10 und die
Außenluftwärmepumpe in drei Minuten.
9.5.0 Alarmlog
In den dazugehörigen Untermenüs wird ein Alarmlog mit
den letzten zehn Alarmen angezeigt.
Menü 9.5.1 – 9.5.10 Log 01 – 10
Zeigt die letzten zehn Alarme an.
Menü 9.5.11 Zurück
Zurück zu Menü 9.5.0.
9.6.0 System Info
Nur für Servicepersonal.
Menü 9.7 Zurück
Zurück zu Menü 9.0.
56
NIBE SMO 10
Sonstiges
Technische Daten
Technische Daten
Maße und Anschlusskoordinaten
151.5
406
276
328
405
NIBE SMO 10
57
Sonstiges
Technische Daten
TYSKA
Position der Komponenten
A
32
AB
I II III
I II
50.0
A
C
AB
I II
50.0
V a r m v38
attentemperatur
1.0
I II III
GB
I II III
A
C
Brauchwasser temp.
1.0
13.43
NO
13.43
AB
I II
50.0
C
Hotwatertemperature
1.0
13.43
25
18
30
8
34
32
FI
102
A
I II III
AB
I II
A
101
50.0
C
Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r
1.0
100
13.43
I II III
AB
50.0
A
I II
AB
I II
50.0
C
Va r m t v a n d s t e m p e r a t u r
1.0
I II III
13.43
C
V
Käyttövesilämpötila
1.0
1
13.43
14
4
2
33
66
29
103
11
K
LE
7
58
NIBE SMO 10
Sonstiges
Technische Daten
Komponentenverzeichnis
2 EBV-Karte
4Anschlussklemme, Kommunikation
Außenluftwärmepumpe
7Sicherungsautomat
D
a
y
8 Betriebswahlschalter, Stellung 1 – 0 –
24
3
21
ON
OF F
18
6
R
15
11Anschlussklemme, Steuersignal, Fühler, externe
Einheiten
12
15
14 Anschlussklemme
15 Außenfühler (UG)
18 Taste, ”Extra-Warmwasser”
25 Taste, ”Betriebsstufe”
29 Relaiskarte mit Netzteil
30 Keine Funktion
32 Display
33 Sicherung, verdeckt auf der Relaiskarte
34 Mikroprozessor–Platine
38 Potentiometer, ”Heizkurvenverschiebung”
66 Datenschild
100 Drehpotentiometer, ”Sicherung”
101 Drehpotentiometer, ”Maximale Stromleistung”
102 Drehpotentiometer, ”Maximale Kesseltemperatur”
103 Seriennummer
Daten für Temperaturfühler
Temperatur (°C)
Widerstand (kΩ)
Spannung (V)
-40
102,35
4,78
-35
73,51
4,70
-30
53,44
4,60
-25
39,29
4,47
-20
29,20
4,31
-15
21,93
4,12
-10
16,62
3,90
-5
12,71
3,65
0
9,81
3,38
5
7,62
3,09
10
5,97
2,80
15
4,71
2,50
20
3,75
2,22
25
3,00
1,95
30
2,42
1,70
35
1,96
1,47
40
1,60
1,27
45
1,31
1,09
50
1,08
0,94
55
0,83
0,76
60
0,69
0,65
65
0,56
0,54
70
0,46
0,46
9
NIBE SMO 10
59
Sonstiges
Technische Daten
Schaltplan
Ladepumpe*
Pool – Wechselventil*
Poolsteuerung*
Mischventil 1*
* Gehört nicht zum Lieferumfang von SMO 10
60
NIBE SMO 10
Ladepumpe*
Wechselventil*
NIBE SMO 10
Pool
Vorlauf 1
Rücklauf 1
Brauchwasser
Heizkessel
Vorlauf 2
Zusatz 3*
Rücklauf 2
Zusatz 1*
Alarmausgang
Zusatz 2*
Außenlufttemperaturfühler
Äußere Freigabe
Rundsteuerung 1/2
Rundsteuerung 1/1
Stromwandler L1
Stromwandler L2
Stromwandler L3
Sonstiges
Technische Daten
Heizpatrone für
Brauchwasser*
Brauchwasser- Mischventil 2*
zirkulation*
* Gehört nicht zum Lieferumfang von SMO 10
61
Sonstiges
Technische Daten
Zubehör
FIGHTER 2010/2005
LE
K
Doppelt ummantelter
Warmwasserbereiter
Hilfsrelais HR 10
Art.-Nr.: 089 423
Raumthermostat RT 10
FIGHTER 2005-10 Art.-Nr.: 089 506
VPA 300/200
Art.-Nr.: 088 141
VPA 450/300
Art.-Nr.: 088 660
LE
K
LE
K
20
30 °C
FIGHTER 2005-8 Art.-Nr.: 089 505
15
25
FIGHTER 2010-8 Art.-Nr.: 089 261
VPA 200/70
Art.-Nr.: 088 650_
(Maximale empfohlene Leistung 10 kW)
10
FIGHTER 2010-6 Art.-Nr.: 089 260
Art.-Nr.: 418.366
LEK
LEK
LEK
FIGHTER 2005-14 Art.-Nr.: 089 507
Warmwassersteuerung VST 11
Warmwassersteuerung VST 20
Modularkabel
Art.-Nr.: 089 152
Art.-Nr.: 089 388
Art.-Nr.: 418 469
LE
K
Modularkabel, 15 m mit
Kupplungs-Steckverbindung
LE
K
LE
K
Wechselventil, Cu-Rohre Ø35
(Maximal empfohlene Ladeleistung,
40 kW)
Wechselventil, Cu-Rohre Ø28
(Maximal empfohlene Ladeleistung, 15 kW)
TYP-HL
ELK 213
EK 15
EP 26
HL 25, Art.-Nr.: 089 880_
HL 35, Art.-Nr.: 089 881_
HL 50, Art.-Nr.: 089 882_
HL 65, Art.-Nr.: 089 883
Art.-Nr.: 069 300
Art.-Nr.: 069 310
EP 42
Art.-Nr.: 069 320 Art.-Nr.: 069 321
EP 42
EP 26
40
20
0
40
20
60
°C
60
°C
80
100
T
G 120
80
100
T
G 120
LE
K
LE
K
LE
K
0
LEK
Niedrigtemperaturkessel für Öl und
Gas
62
K
LE
Elektrische
Heizkassette 13 kW
Elektrische
Heizkassette 15 kW
NIBE SMO 10
Elektroheizkessel
26 kW
Elektroheizkessel
42 kW
Sonstiges
Technische Daten
Beiliegende Komponenten
re or
AB rgivasens
NIBEraturature fühler
pe pe
tur
em
pera 8764
Utet or tem
tem el 01
tdo
Ou AussenArtik
LE
K
LEK
LEK
Temperaturfühler mit
Rundhülsenstecker
Außenfühler (UG)
Modularkabel, 15 m
AJ
LE
K
AJ
LE
K
LE
Wärmeleitungspaste
K
LE
K
LE
K
LE
Stromsensoren
LEK
K
Aluminiumtape
K
LE
K
LE
Störungsschutz
Technische Daten
Breite
363 mm
Höhe
316 mm
Tiefe
156 mm
Gewicht
Maximale Anzahl Außenluftwärmepumpen
Maximale Anzahl Fühler
Maximale Anzahl Ladepumpen
Maximale Anzahl Umwälzpumpen (Heizsystem)
Versorgungsspannung
Max. Strom
Schutzklasse
7 kg
9 St.
14 St.
1 St.
2 St.
230 V 50 Hz
2,5 A
IP21
NIBE SMO 10
63
64
NIBE SMO 10
CZ
DE
DK
FI
GB
NL
NO
PL
NIBE CZ V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prag 7
Tel.: 0266 791 796 Fax: 0266 791 796 E-Mail: [email protected]
NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, D-29223 Celle
Tel.: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-Mail: [email protected] www.nibe.de
Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
Tel.: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-Mail: [email protected] www.volundvt.dk
NIBE – Haato, Valimotie 27, 01510 Vantaa
Tel.: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-Mail: [email protected] www.haato.fi
NIBE Energy Systems Ltd
Tel.: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-Mail: [email protected] www.nibe.co.uk
NIBE Energietechniek B.V. Postbus 2 4797 ZG WILLEMSTAD NB
Tel.: 0168 477722 Fax: 0266 476998 E-Mail: [email protected] www.nibeboilers.nl
NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo
Tel.: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 33 E-Mail: [email protected] www.nibe-villavarme.no
NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Tel.: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-Mail: [email protected] www.biawar.com.pl
NIBE AB Schweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-Mail: [email protected] www.nibe.com