Download GXV160 - Honda

POM51741I_German.fm Page 4 Wednesday, September 7, 2005 2:26 PM
WARTUNG DES MOTORS
DIE BEDEUTUNG DER WARTUNG
Eine ordnungsgemäße Wartung ist die beste Garantie für einen sicheren,
wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb. Durch Wartung wird auch die
Luftverschmutzung verringert.
Denken Sie daran, dass Ihr Honda-Händler den Motor am besten kennt
und für Wartungs- und Reparaturarbeiten bestens ausgestattet ist.
Zur Gewährleistung höchster Qualität und Zuverlässigkeit beim
Durchführen von Reparaturarbeiten und Auswechseln von Teilen nur neue
Originalteile von Honda oder gleichwertige Teile verwenden.
WARTUNGSKALENDER
WARNUNG
Unsachgemäße Wartung oder das Versäumnis, ein Problem vor
dem Betrieb zu beheben, kann ein Versagen des Motors zur
Folge haben, durch das Sie sich schwere oder tödliche
Verletzungen zuziehen können.
Die Kontroll- und Wartungsempfehlungen und den
Wartungskalender dieser Bedienungsanleitung immer einhalten.
BAUTEIL
Im angegebenen
monatl. Abstand oder
nach den angegeben
Betriebsstunden
durchführen, je
nachdem, was zuerst
eintritt.
Motoröl
Kontrollieren
O
Wechseln
Luftfilter
Damit Sie Ihren Motor sachgemäß warten können, finden Sie auf den
folgenden Seiten einen Wartungskalender sowie eine Beschreibung der
routinemäßigen Kontrollen und einfacher Wartungsarbeiten, die mit
herkömmlichen Handwerkzeugen ausgeführt werden können. Andere
Wartungsarbeiten, die komplizierter sind oder Spezialwerkzeuge
erfordern, sollten von Fachleuten wie einem Honda-Mechaniker oder
einem anderen qualifizierten Mechaniker ausgeführt werden.
O
Kontrollieren
Reinigen
5
O (2)
O
O (1)
6
Wechseln
Zündkerze
O
Reinigen/
nachstellen
O
Wechseln
Der Wartungskalender gilt für normale Betriebsbedingungen. Wird der
Motor unter außergewöhnlichen Bedingungen betrieben, wie z. B.
längerzeitliche schwere Beanspruchung oder Betrieb bei hohen
Temperaturen bzw. bei ungewöhnlich feuchten oder staubigen
Bedingungen, lassen Sie sich von einem Honda-Händler über geeignete
Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten.
Schwungradbremsklotz
Kontrollieren
Funkenfäng
er
Reinigen
LeerlaufDrehzahl
Reinigen/
nachstellen
O
Treibstofftank und -filter Reinigen
7
O
7
O (3)
6
O (3)
Treibstoffleitung
Kontrollieren
Ventilspiel
Reinigen/
nachstellen
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE WARTUNG
Verbrennungskammer
Reinigen
Es folgen einige der wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen. Wir können Sie
jedoch nicht vor jeder erdenklichen Gefahr warnen, die bei der
Durchführung von Wartungsarbeiten entstehen kann. Nur Sie selbst
können entscheiden, ob Sie in der Lage sind, die jeweiligen Arbeiten
durchzuführen.
6
O
Die Wartung, der Austausch oder die Reparatur der
Schadstoffbegrenzungssysteme kann von einer beliebigen
Motorenreparaturwerkstatt mit nach EPA-Richtlinien zugelassenen
Teilen durchgeführt werden.
Alle 2 Jahre
(gegebenenfalls auswechseln) (3)
O (3)
Alle 300 Betriebsstunden (3)
WSHB
WSHB
WSHB
—
(1) Bei starker Staubbelastung häufiger warten.
(2) Motoröl alle 25 Stunden wechseln, wenn der Motor unter starker
Belastung oder in hohen Umgebungstemperaturen verwendet wird.
(3) Diese Bauteile sollten von einem autorisierten Honda-Händler
gewartet werden, sofern Sie nicht über die erforderlichen Werkzeuge
und Fachkenntnisse verfügen. Die Wartungsverfahren finden Sie im
Honda-Werkstatthandbuch.
WARNUNG
Unsachgemäße Wartung oder das Versäumnis, ein Problem vor
dem Betrieb zu beheben, kann ein Versagen des Motors zur
Folge haben, durch das Sie sich schwere oder tödliche
Verletzungen zuziehen können.
Die Kontroll- und Wartungsempfehlungen und den
Wartungskalender dieser Bedienungsanleitung immer einhalten.
(4) Die Betriebsstunden bei Industrieanwendungen schriftlich festhalten,
um die ordnungsgemäßen Wartungsintervalle zu bestimmen.
Bei Nichteinhalten dieses Wartungsplans kann es zu Motorversagen
kommen, das nicht unter die Garantie fällt.
TANKEN
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten muss der
Motor abgestellt werden. Dadurch werden einige potenzielle Gefahren
vermieden:
– Kohlenmonoxidvergiftung durch Abgase.
Beim Betrieb des Motors immer auf gute Belüftung achten.
– Verbrennungen durch heiße Teile.
Den Motor und die Auspuffanlage vor dem Berühren abkühlen lassen.
– Verletzung durch sich bewegende Teile.
Den Motor nur dann laufen lassen, wenn dies aufgrund der
Wartungshinweise erforderlich ist.
• Die Anleitungen vor der Inangriffnahme von Wartungsarbeiten lesen,
und die Arbeiten nur ausführen, wenn Sie über die erforderlichen
Werkzeuge und Fachkenntnisse verfügen.
• Beim Arbeiten in der Nähe von Benzin Vorsicht walten lassen, um die
Feuer- oder Explosionsgefahr zu verringern. Teile nur mit einem nicht
entzündbaren Lösungsmittel waschen. Auf keinen Fall Benzin
verwenden. Bei Arbeiten an Teilen des Treibstoffsystems nicht rauchen.
Nicht in der Nähe von Funken oder Flammen arbeiten.
4
HÄUFIGKEIT (4)
Vor jeder
Nach Alle 3 Alle 6 Jedes Alle 2
Verwendung 1 Monat Monate Monate Jahr Jahre
oder Seite
oder
oder
oder
oder
5 Std 25 Std 50 Std alle 100 250 Std
Std
Bleifreies Benzin mit mindestens 86 Oktan verwenden. Dieser Motor ist für
den Betrieb mit bleifreiem Benzin zugelassen. Durch bleifreies Benzin
werden Ablagerungen an Motor und Zündkerze verringert und die
Lebensdauer des Abgassystems verlängert.
WARNUNG
Benzin ist extrem brennbar und exlosiv, und Sie können beim
Auftanken Verbrennungen oder schwere Verletzungen erleiden.
• Den Motor abstellen und Hitze, Funken oder Flammen meiden.
• Nur im Freien tanken.
• Verschüttetes Benzin sofort aufwischen.
HINWEIS
Farbe und manche Kunststoffe werden durch Benzin beschädigt. Beim
Tanken darauf achten, dass kein Benzin verschüttet wird. Ein durch
verschüttetes Benzin entstandener Schaden wird durch die beschränkte
Haftungsgarantie nicht abgedeckt.
Deutsch