1
Download EL - Bernina
Transcript
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd GB TR 31.3.2009 14:35 Seite 60 İĞNE, KUMAŞ VE İPLİK TABLOSU İĞNE KALINLIĞI 9-11 (65-75) 12 (80) 14 (90) 16 (100) 18 (110) KUMAŞ İPLİK Hassas kumaşlar: Hassas pamuklular, vual, serj,mermerşahi, kiana, pamuklu nakış kumaşları, trikolar, Jarse, krep, dokuma polyester, gmlek ve bluz kumaşları Ortalama kumaşlar: pamuklu, seten, yelken bezi, çiftli nakış kumaşları, hassas yünlüler Ortalama kumaşlar: Pamuklu yelken bezi, yünlü iri örgülü nakış kumaşları, Frote, jeans kumaşları Ağır kumaşlar: perde, yünlü kumaşlar, çadır ve yorganlık kumaşlar, jeans kumaşları, mobilya malzemeleri ( inceden ortaya kadar) Kalın yünlü kumaşlar, mantoluk kumaşlar, mobilyalık kumaşlar, deri ve vinil İnce pamuklu iplikler, naylon ve polyester iplikler İpliklerin çoğu ortalama bir kalınlık gösterir ve bu kumaş ve iğne kalınlıkları için uygundur. Sentetik kumaşlar için optimal bir sonuç almak için polyester iplikler kullanınız. Alt ve üst iplik olarak her zaman aynı cins ipliği kullanınız. Daha kalın iplikler, halı iplikleri, (Yüksek dikiş ayağı basıncxı kullanınız.- daha yüksek rakam) ÖNEMLİ: İğne kalınlığını ipliğin kalınlığına ve kumaşın cinsine göre belirleyiniz. İĞNE VE KUMAŞ SEÇİMİ 60 İĞNELER HA x 1 15x1 15x1/ 130/705H 15x1/ 130/705H (SUK) 130PCL 130/705H-LR/LL TANIMI Sivri standart iğneler, iğne kalınlığı inceden 9 kalınlığına kadar (65) den 18 (110)’ a kadar Yarım küre sivri iğneler, 9 (65)‘ den 18 (110)’ a kadar Küre sivri iğneler 9 (65)’ den 18 (110)’ a kadar KUMAŞIN CİNSİ Dokunmuş doğal kumaşlar, yünlüler, pamuklular, ipek, vs. Qiana, çifte nakışlı kumaşlar için değildir. Dokunmuş doğal ve sentetik kumaşlar, polyester karma kumaşlar, polyester nakışlık kumaşlar, ınterlok, triko, basit ve çifte nakışlık kumaşlar Kazak nakış kumaşları, Likralılar, bornozluk kumaşlar, elastik kumaşlar Deri iğneler 12 (80)’ den 18 (110)’ a kadar Deri, vinil, mobilya malzemeleri Bilgi: 1. Pratik ve dekoratif işler için ikiz iğneler satın alınabilir. 2. İkiz iğneler ile dikiş yaparken dikiş genişliği düğmesi “2.5” dan (ÅɹÅÍʹ/ʺ Modeli), “4” (Model ÅɹÅÍʼ/ʾ) daha aza ayarlanmalıdır. 3. Avrupa dikiş kalınlıkları 65, 70, 80 vs. dir. Amerikan ve Japon dikiş kalınlıkları 9, 11, 12 vs. 4. İğneleri düzenli olarak yenisi ile değiştirin (takriben ikinci bir dikiş işlerinden önce) veya ipliğin ilk kopmasında veya yanlış dikişlerde)
