Download GigaLyser DCA 2012

Bedienungsanleitung
GigaLyser DCA 2012
2
Inhaltsverzeiichnis
1 2 3 4 5 6 Allgemeine
e Hinweise und Informationen...... ............................................................................................... 4 1.1 Siicherheitshiinweise für den Umgan
ng mit Lithiu
um-Ionen Batterien ............................................... 4 1.2 Umweltschuttz ................................. ............................................................................................... 5 1.3 Ba
asis Daten der Batterie
e ................ ............................................................................................... 6 1.4 Ba
atterie aufla
aden ............................ ............................................................................................... 6 1.5 Fu
unktionen des
d Messge
erätes ......... ............................................................................................... 7 1.6 Glossar ........................................... ............................................................................................... 7 1.7 Da
as Bedienp
panel ............................ ............................................................................................... 8 1.8 Fe
ernbedienung ............................... ............................................................................................. 10 1.9 An
nschlüsse ..................................... ............................................................................................. 11 DVB-S/S2..................................................... ............................................................................................. 11 2.1 Ha
auptmenü..................................... ............................................................................................. 11 2.2 Find ................................................ ............................................................................................. 12 2.3 Le
evel............................................... ............................................................................................. 16 2.4 Sp
pektrum ........................................ ............................................................................................. 17 2.5 Ko
onstellation
n: DVB-S/S2
2 System ... ............................................................................................. 18 2.6 DiSEqC .......................................... ............................................................................................. 20 2.7 GPS................................................ ............................................................................................. 22 2.8 Lo
okaler Satellit................................ ............................................................................................. 22 2.9 Em
mulation ....................................... ............................................................................................. 25 DVB-T/T2 ..................................................... ............................................................................................. 27 3.1 Ha
auptmenü..................................... ............................................................................................. 27 3.2 Find ................................................ ............................................................................................. 27 3.3 Le
evel............................................... ............................................................................................. 29 3.4 Sp
pektrum ........................................ ............................................................................................. 30 3.5 Ko
onstellation
n................................... ............................................................................................. 31 DVB-C Sysstem ............................................. ............................................................................................. 33 4.1 Ha
auptmenü..................................... ............................................................................................. 33 4.2 Find ................................................ ............................................................................................. 33 4.3 Le
evel............................................... ............................................................................................. 35 4.4 Sp
pektrum ........................................ ............................................................................................. 36 4.5 Ko
onstellation
n................................... ............................................................................................. 36 Allgemeine
e Funktione
en ................................ ............................................................................................. 37 5.1 US
SB ................................................ ............................................................................................. 37 5.2 Syystem ........................................... ............................................................................................. 44 e Daten ........................................ ............................................................................................. 50 Technische
Version
n 1.0
3
1 Allgem
meine Hiinweise
e und Informationen
Gefa
ahr!
Hinw
weise mit de
em Wort GE
EFAHR war nen vor mö
öglichen Perrsonenschääden.
Achttung!
Hinw
weise mit de
em Wort AC
CHTUNG wa
arnen vor möglichen
m
Sach- oder U
Umweltschä
äden.
Hinw
weise mit die
esem Symb
bol enthalten
n Tipps und
d Infos zum allgemeineen Gebrauch des Gerätes.
1.1 Sicherrheitshinweise fü
ür den Um
mgang mit
m Lithium-Ionen
n Batterie
en
Achttung!





Verwen
nden Sie da
as Gerät niicht in eine
er Umgebung, in welc
cher eine G
Gefahr durc
ch Wasser
besteht. z.B.: Vas
sen, Schwim
mmbädern
n, Küchenspülen, etc.
Verwen
nden Sie da
as Gerät niicht in der Nähe von Feuer oderr Wärmequ
uellen. Verw
wenden Sie
e es
aussch
hließlich im
m Bereich von
v -10 bis 60 Grad Celsius.
Verwen
nden Sie zur Ladung de
er Batterie n
nur mitgelie
eferte Ladeg
geräte.
Halten Sie alle ele
ektrischen Bauteile
B
von
n Flüssigke
eiten fern un
nd laden Siie die Batte
erie nur in einer
e
trockenen Umgebu
ung.
Laden S
Sie das Ge
erät nicht im
m direkten S
Sonnenlichtt, bei hohen
n Temperatturen, feuch
hter Umgeb
bung
oder sttarken Erschütterunge
en. Die U mgebungsttemperatur sollte wähhrend des Ladevorga
angs
zwische
en 0 und 45
5 Grad Celsius liegen.
Geffahr!





Sollte d
die Batterie
e undicht, überhitzt
ü
o
oder beschädigt sein, dürfen Siee die Batterrie nicht
weiter betreiben. Bitte wend
den Sie sic
ch an den Hersteller*
H
für
f weiteree technisch
he
Untersttützung.
Sollte d
das Ladege
erät beschä
ädigt sein, so dürfen Sie das La
adegerät niicht mehr verwenden
v
n,
denn es könnte Sie
S gefährden, Schade
en am Gerä
ät verursac
chen oder zzur Zerstörung der
Batterie
e führen.
Ziehen Sie nicht am
a Stromk
kabel oder a
am Gehäus
se. Dies kö
önnte zu ein
ädigung an
n
ner Beschä
stromfü
ührenden Teilen
T
führren und kön
nnte Sie ge
efährden.
Nehme
en Sie keine
e Veränderrungen an diesem Ge
erät vor. Es
s besteht d ie Gefahr, dass Sie
einen e
elektrischen Schlag erleiden,
e
da
as Gerät ze
erstört wird
d oder Sie vverletzt werden.
Öffnen Sie das Ge
erät unter keinen Um
mständen. Führen
F
Sie keine Geg
genstände ein
e und las
ssen
Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät e indringen.
* Serrvice-Adresse ssiehe Rückseite dieses Handbuuches
4
Hinweise:

en sicheren
Um eine
n Umgang mit
m diesem Gerät zu gewährleiste
en lesen Siee diese Anle
eitung zunä
ächst
vollstän
ndig durch. Bewahren Sie
S diese A
Anleitung sorgfältig auf.

Dieses Gerät ist mit
m einer Litthium-Ionen
n-Batterie ausgestattet
a
t. Bitte ladeen Sie das Gerät VOR
R der
ersten V
Verwendung mit dem mitgelieferte
m
en Ladegerrät vollständ
dig auf. Die Ladezeit ist abhängig vom
Zustand
d der Batterrie und kann
n bis zu 4 S
Stunden bettragen.

Das Dissplay kann unter folgen
nden Umstä
änden besc
chlagen:

w
wenn das Gerät
G
schne
ell von einerr kalten in eine
e
warme Umgebungg transportie
ert wird.

nachdem eine Heizque
elle kurzfrisstig eingeschaltet wurde
e.

in Räumen mit hoher Luftfeuchtig
keit.
L
Sofern ssich Feuchttigkeit im Inneren des G
Gerätes nie
ederschlägt, könnte es zu Fehlfunktionen
kommen. Um diese
es Problem zu lösen, la
assen Sie das
d Gerät in
n einer trockkenen Umg
gebung für
mindesttens zwei Stunden
S
aus
sgeschaltet.. Führen Sie
e keine zus
sätzlichen T
Trocknungsv
versuche
durch.

e notwendig sein Teile
e an Ihrem Gerät zu errsetzen, so wenden Sie
e sich bitte an
Ersatztteil: Sollte es
den Hersteller*. De
er Austausc
ch darf nur d
durch Fachpersonal du
urchgeführt werden.
Unsach
hgemäß durrchgeführte Reparature
en können zu
z einem elektrischen Schock füh
hren, das Ge
erät
dauerha
aft beschäd
digen oder Sie
S verletze
en.
1.2
2 Umwelltschutz
htung!
Ach
Battterien dürfe
en nicht in den Hausmü
üll gegeben werden. Du
urch das Mülleimersym
mbol werden
n
scha
adstoffhaltig
ge Batterien
n gekennze
eichnet sow ie der Umsttand, dass Batterien niicht über de
en Hausmülll
sondern fachge
erecht entso
orgt werden
n müssen. E
Endnutzer sind
s
zur Rüc
ckgabe vonn Altbatterien gesetzlich
h
verp
pflichtet. Wir haben Sie
e darauf hin
nzuweisen, d
dass Batterrien nach Gebrauch ann uns unentgeltlich
zurü
ückgegeben
n werden kö
önnen.
* Serrvice-Adresse ssiehe Rückseite dieses Handbuuches
5
1.3
3 Basis D
Daten de
er Batterie
Kapazität
K
4100mA
AH
Aufbewahru
A
ungstemperatur
-5Ԩ bis 4
40Ԩ
Temperatur
T
bei Ladung
g
0Ԩ bis 4
45Ԩ
Arbeitstemp
A
peratur
-10Ԩ biss 60Ԩ
Symbol
S
Ladezusta
and
75% - 100
0%
30% - 75%
%
10% - 30%
%
<10%
wird gelad
den
1.4
4 Batteriie aufladen
Um die Batterie
e vollständig
g zu laden verbinden
v
S
Sie das Gerrät mit dem Ladegerät,, ohne dass
s das Gerät
eing
geschaltet isst. Die Lade
ezeit ist abh
hängig vom Zustand de
er Batterie und
u kann biis zu 4 Stun
nden betrag
gen.
Ist die
d Batterie vollständig aufgeladen
n, so wechsselt die Lade
eanzeige vo
on rot auf g rün.
Zur Auffbewahrung sollte das Gerät
G
in ein
nem Ladezu
ustand zwischen 30% uund 50% ge
ehalten
werden. Für eine einwandfreie
e
e Funktion ssollte das Gerät
G
immerr voll aufgelladen werde
en.
6
1.5
5 Funktio
onen des
s Messgerätes
Mes
sswerte für den Bereich DVB-S/S2
2 ; DVB-T/T
T2 ; DVB-C
C
ASI Unterstützung
Ann
nex A/C im D
DVB-C-Berreich
Ech
htzeit und M
Multi-Analyse
e-Spektrum
m
Kon
nstellations Diagramm
Mes
sswerte: BE
ER, S/N (ME
ER), FEC
Auto
o Suche, Bllind Suche, NIT Suche
e, Manuelle Suche
Auto
o DiSEqC1.0 / DiSEqC
C1.1 / DiSEq
qC1.2, USA
ALS
MDU & Unicab
ble
Lokale Satellite
enliste
Aufn
nahme des Transport-Streams
H.26
64 HDTV 1080P
AV--OUT für exxternen Bildsschirm
AV--IN zum Ansschluss eine
es Receivers
Einffache Softw
wareinstallattion, bzw. Update:
U
Netzzwerk, USB
B, RS 232
PC--Editor für S
Satellitenlistte
FTP
P, Datensich
herung
CON
NAX / CA e
eingebaut
Com
mmon Interfface
13V
V/18V, 22K
Ante
ennen Winkkel-Berechn
nung
Spra
achen: D, G
GB, F, I, E, P, RUS, TR
R, POL, arab
bisch
Globale und lokale Satellittenliste
Eing
gebauter GPS-Empfän
nger
7” TFT-LCD-Bi
T
ldschirm
Live
e-Bild zur op
ptischen Bildbeurteilun
ng
LED
D-Anzeige u
und Signalto
on für Signa
alanzeige
1.6
6 Glossa
ar
Lev
vel:
C/N
N:
MER
R:
CBE
ER:
VBE
ER:
Pegel des eingestellte
e
gnals.
n Trägersig
Trägersign
V
Verhältnis zwischen
z
moduliertem
m
nal und Grun
ndrauschenn.
Modulationss-Fehler-Ra
ate.
Fehlerraten
nmessung (BER=bit errror rate) des digitalen Signals
S
vorr der Fehlerrkorrektur.
Fehlerraten
nmessung (BER=bit errror rate) des digitalen Signals
S
nacch der Fehlerkorrektur..
Spe
eziell bei DV
VB-C und DVB-T
D
Leis
stung:
C/N
N:
MER
R:
CBE
ER:
Die Leistun
ng wird gemessen unte
er der Annah
hme das die
e Spektral-D
Dichte gleic
ch der Kana
al
Bandbreite ist. Um eine exakte M essung durrchzuführen
n ist es notw
wendig die Kanal
K
Bandbreite festzulegen
n.
Rauschleve
el wird wie folgt
f
gemesssen: fnoise = ftuning±1/2* Kanal Banddbreite. Um hier einen
korrekten Messwert
M
zu
u erhalten m
muss der dig
gitale Kanall als Mittenffrequenz ein
ngestellt se
ein.
Modulationss-Fehler-Ra
ate.
Fehlerraten
nmessung (BER=bit errror rate) des digitalen Signals
S
vorr der Fehlerrkorrektur.
7
1.7
7 Das Be
edienpan
nel
8
1. Ziffernfeld:
n:
2. Pfeiltasten
3. Haupttaste
enfeld:
0/22K
H/V
Lokal Sat
DiSEqC
GPS
Level
Spektrum
Konstellation
USB
Find
drücken
n Sie eine Z
Ziffer um einen
e
Kanal zu wählen
n.
hiermit navigieren
n Sie durch
h die Menüs
16 Tastten mit Zug
griff auf die
e Hauptfunktionen
22KHz-S
Signal an/a
aus im TV-M
Modus
wechselt die Ebene
e horizontall/vertikal im TV-Moduss
zeigt da
as Lokal-Satt-Menü im TV-Modus
T
DiSEqC
C-Menü
zeigt da
as GPS-Men
nü an
zeigt die
e Signalstärrke im TV-M
Modus an
zeigt da
as Spektrum
m im TV-modus an
zeigt da
as Konstella
ationsdiagra
amm im TV--Modus an
zeigt da
as USB-Men
nü im TV-Modus an
zeigt da
as Such-Me nü an
wechselt von BN
NC- zu F-An
nschluss
Die L
LED zeigt de
en aktivierte
en Anschlusss an
wechselt zwischen DVB-S / DVB-T / D
DVB-C
Die L
LED zeigt de
en aktivierte
en Standard
d an
wechsselt zwische
en AV-In un
nd AV-Out
Die LE
ED zeigt de
en aktivierte
en Anschlusss an
zeigt das Emulattions-Menü im TV-Mod
dus an
speichert die Ein
nstellungen
hierm
mit kehren Sie zurück zu
um vorherig
gen Menü, schließen
s
das aktuelle Menü oderr kehren
vom T
TV-Modus zurück
z
zum Hauptmen ü
hen in Abhängigkeit m
mit dem ak
ktuellen Me
enü.
4. Funktionsttasten steh
F4: Hauptfu
unktion ist Einschalten
E
n / Aussch alten. Drüc
cken Sie län
nger als dreei Sekunden
n, so schalte
et
sich da
as Gerät ein
n.
Wheel hat verschiede
ene Aufgab
ben:
5. Das Klick-W
Drücken Sie von oben
n auf das Ra
ad, um eine
en Menüpun
nkt auszuwä
ählen. Drehhen Sie das Rad um
innerhalb e
eines Menüss zu navigie
eren.
Das Klick-W
Wheel ist eb
benfalls der Resetscha
alter: Sollte
e das Gerät keine Reakktion mehr zeigen,
z
so
drücken Sie
e von oben auf das Klick-Wheel. N
Nach 6 Sek
kunden gehtt das Gerätt aus und muss
m
mit „F4
4“
wieder eing
geschaltet werden.
w
e Signalstärrke an. Im o
oberen Bere
eich als Dez
zimalzahl unnd als Balke
endiagramm
m.
6. LED Anzeiige zeigt die
s diverse Statusanzeig
gen (22kHz--Signal, 13V
V, 18V, 24V
V, Ladezusttand, Signall-Lock)
7. LED Status
B
8. Monitor 7“ TFT LCD Bildschirm.
aage hiermitt prüfen Sie
e, ob das Ge
erät optimal ausgerichttet ist.
9. Wasserwa
9
1.8
8 Fernbe
edienung
g
1.
2.
3.
4.
POWER
MUTE
F1/F2/F3/F
F4
0/22K
5. H/V
6. Lokal Sat
7. DiSEqC
8. GPS
9. Level
10. Spektrum
11. Konstellation
12. F/BNC
13. S/T2/C
14. AV IN/OUT
T
15. Emulation
16. MENU/EXIT
T
17. SAVE
18. CH+/CH19. VOL+ /VOL
L20. USB
21. FIND
22. FF/FB
23. PLAY/PAU
USE
24. REC
25. PREV
26. NEXT
27. Ziffer Taste
en
28. RECALL
29. TV/RADIO
10
Ein-- und Aussc
chalten
Stum
mmschalten
n
Multtifunktionsta
asten
22kH
Hz-Signal an/aus
a
im
TV-M
Modus
wecchselt die Eb
bene zwisch
hen
horizzontal/vertik
kal im TV-M
Modus
zeig
gt das Lokal-Sat Menü im
TV-M
Modus
zeig
gt das DiSEq
qC-Menü a n
zeig
gt das GPS--Menü an
zeig
gt das Level-Menü im T
TV-Modus
zeig
gt das Spekttrum im TV--Modus
zeig
gt das Konsttellationsdia
agramm
im TV-Modus
T
scha
altet zwisch
hen BNC- un
nd
F-An
nschluss
wecchselt zwischen DVB-S
S/
DVB
B-T / DVB-C
C
wecchselt zwischen AV-In u
und
AV-O
Out
zeig
gt das Emula
ations-Men ü
im TV-Modus
T
wecchselt zum le
etzten Men ü
speiichert ein Bildschirmfotto
(Scrreenshot)
wecchselt zum nächsten
n
Se
ender
oder navigiert bei
b Auswah l
stellt die Lautsttärke ein od
der wählt
enüs aus
Optiionen in Me
zeig
gt das USB Menü
zeig
gt das Such--Menü an
schn
neller Vorlauf, schnelle
er Rücklauf
Wiedergabe/Pa
ause
starttet eine Auffnahme
wecchselt zur vo
orherigen D
Datei
wecchselt zur nä
ächsten Dattei
zum
m direkten Anwählen
A
vo
on Sendern
wecchselt zum le
etzten Kana
al
wecchselt zwischen TV/Rad
dio
1.9
9 Anschlüsse
HDM
MI:
Netz
zwerkansch
hluss:
RS2
232:
CA:
USB
B:
digitalerr Audio- und
d Video Aus
sgang für TV
V-Geräte
hierüber können Siie das Gerä
ät mit neuer Software vversorgen
Serieller Anschlusss zum Trans
sfer von Daten
Kartenle
eser mit Co nax-Versch
hlüsselung
USB2.0 Port, Upda
ate via USB
B, USB Wied
dergabe vonn Medien,
z.B. USB-Speicherrstick, USB--HDD, USB
B-Kartenleseer
CI:
Commo
on Interface Unterstützu
ung
AV IN/OUT:
zum Verbinden von
n AV-Signal Quellen od
der AV-Gerräten
DVB
B-S/S2 F-Anschluss:
Anschlu
uss von Koa
axialkabeln zum LNB / Multischalteer
DVB
B-S/S2 BNC
C-Anschlusss: Anschlu
uss von Koa
axialkabeln zum LNB / Multischalteer
T2/T
T/C Anschlu
uss:
zur Verb
bindung ein
nes Koaxialk
kabels.
T2/T
T/C BNC-Anschluss:
zur Verb
bindung ein
nes Koaxialk
kabels.
2
DVB-S
S/S2
2.1 Hauptm
menü
Abbildung 2 Hauptmenü DVB-S
S
Es stehen
s
10 M
Menüpunkte
e zur Verfüg
gung:
Find
d
Die Signalsuche.
Lev
vel
Anzeige der Me
esswerte.
Spe
ektrum
Anzeige und Sp
peicherung des Spektrrums.
Kon
nstellation
Anzeige der Sig
gnalqualitätt des gewäh
hlten Transp
ponders.
USB
USB
B
B-Funktione
en: z.B. USB
B-Upgrade, Mediaplayer, Aufnahm
men, uvm..
DiSEqC
Erm
möglicht die DiSEqC-Ein
nstellungen
n.
GPS
S
Anzeige des GPS Menüs.
Lok
kaler Satellit
Auswahl und Anzeige
A
der lokalen Sattelliten.
Bere
Emulation
echnung un
nd Anzeige der Antennenausrichtu
ung: Azimutth, Elevation, LNB Tilt.
Sys
stem
Systtemeinstellu
ungen, Netzzwerkeinste
ellungen, uv
vm..
11
2.2
2 Find
Im Hauptmenü
H
drücken Sie wiederho
olt die Taste
e “S2/T2/C” bis Sie „DV
VB-S“ ausgeewählt habe
en. Danach
wäh
hlen Sie Fin
nd.
Abbildung 3 Find
Sate
ellit:
Wäh
hlen Sie hie
er Ihren Sattelliten aus. Drücken S ie „OK” ode
er auf das Klick-Wheel
K
und Sie erh
halten eine
Liste
e der verfüg
gbaren Sate
elliten. Naviigieren Sie mit den Pfe
eiltasten und
d bestätigenn Sie Ihre Auswahl
A
mitt der
Tas
ste „OK“ ode
er durch Drü
ücken auf das
d Klick-W
Wheel.
LNB
B Frequenzz:
Wäh
hlen Sie hie
er Ihre LNB--Frequenz aus.
a
Standa
ard ist „Univ
versal 9750-10600”.
Transponder:
In Abhängigkei
A
it des gewä
ählten Satellliten wählen
n Sie hier Ih
hren Transp
ponder aus. Drücken Sie „OK” ode
er
das Klick-Whee
el und Sie erhalten
e
eine Liste der gespeicherrten Transponder. Navvigieren Sie mit den
Pfeiiltasten ode
er dem Klickk-Wheel und
d wählen Siie den gewü
ünschten Trransponderr aus.
22K
K:
Sie können hie
er das 22KH
Hz-Signal an
n- oder aussschalten. Wenn
W
die LN
NB-Frequennz auf „Universal”
eing
gestellt ist, kkönnen Sie diese Optio
on nicht ausswählen. Da
as Signal wird
w dann auutomatisch, je nach
gew
wähltem Tra
ansponder, eine oder au
usgeschalte
et.
Suc
ch Typ:
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel und Sie
e erhalten eine Liste de
er verfügbarren Suchtyp
pen. Navigie
eren
Sie mit den Pfe
eiltasten ode
er dem Klic
ck-Wheel un
nd wählen Sie
S mit „OK““ oder durchh Drücken auf
a das KlicckWhe
eel aus.
nurr Freie:
ählen, ob be
ei einer ausg
geführten S
Suche nur frreie Sender oder freie uund verschllüsselte Sen
nder
Sie können wä
unden werd
den sollen.
gefu
Start Suche:
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel und derr Suchvorga
ang mit den eingestellteen Paramettern startet..
F1
F2
F3
F4
12
Satellit bearbeiten:: siehe Kapitel 2.2.2.1.
TP bearbeiten: siehe Kapitel 2.2.2.2.
2
Ton an//aus: schalttet den Such
hton an/auss.
Schnellsuche: Sie geben Freq
quenz, Sym
mbolrate und
d Polarität direkt
d
ein.
2.2..1 Angezzeigte Informationen
n
1. Pegel:
2. Qualität:
zeig
gt den Pege
el des Signa
als an (in dB
BµV).
zeig
gt die Qualität des Sign
nals an (in %).
%
2.2..2 Funktionen
2.2.2.1 Satelllit bearbeitten
F1“, um eine
en Satelliten
n zu bearbe
eiten.
Drücken Sie „F
Abbildung 4 Satellliten-Liste
Sie können den
n Namen un
nd den Längengrad be
earbeiten.
Abbildung 5 Satelllit bearbeiten
13
u einen Satelliten hin
nzufügen.
F2 um
Abbildung 6 Satelllit hinzufügen
F3 um
u den aussgewählten Satelliten zu entfernen
n.
Abbildung 7 Satelllit entfernen
2.2.2.2 TP be
earbeiten
Abbildung 8 Transsponderliste
14
b
d
den ausgew
wählten Tran
nsponder: F
Frequenz, Symbol
S
Rate
e, Polarität.
F1 bearbeitet
Abbildung 9 Transsponder bearb
beiten
F2 fügt
f
einen n
neuen Transsponder hin
nzu. Geben Sie hier folgende Date
en an: Freq uenz, Symb
bol Rate,
Pola
arisation.
Abbildung 10 Tran
nsponder hinzufügen
F3 entfernt
e
den
n gewählten
n Transpond
der
15
Abbildung 11 Tran
nsponder entfe
ernen
2.3
3 Level
Abbildung 12 Leve
el
Drücken Sie wiederholt die
e Taste „S2
2/T2/C“ bis S
wählt haben .
Sie DVB-S//S2 ausgew
Dan
nach drücke
en Sie die Taste
T
„Levell“ oder wäh len Sie „Lev
vel“ aus dem
m Hauptmeenü aus.
Sate
ellit:
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel um eine
e Liste der verfügbaren
v
n Satelliten zzu erhalten. Navigieren
Sie mit den Pfe
eiltasten ode
er dem Klic
ck-Wheel un
nd wählen Sie
S den gew
wünschten S
Satelliten au
us.
B Freq:
LNB
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel um eine
e Liste der verfügbaren
v
n LNB Frequuenzen zu erhalten.
e
Nav
vigieren Sie mit den Pfe
eiltasten od
der dem Klicck-Wheel un
nd wählen Sie
S den gew
wünschten Typ
T aus.
Transponder:
Die Transponder beinhalte
en drei Para
ameter, Fre
equenz, Polarisation un
nd Symbolraate. Drücke
en Sie „OK“
ode
er das Klick--Wheel um eine Liste der
d verfügba
aren Transp
ponder (in Abhängigke
A
eit zum gewählten
16
elliten) zu e
erhalten. Na
avigieren Sie
e mit den P
Pfeiltasten oder dem Klick-Wheel uund wählen Sie den
Sate
gew
wünschten T
Transponde
er aus.
2.3.1.1 Angezzeigte Informationen
Verhältn
nis zwische n Trägersig
gnal und Grundrauscheen.
Pegel des Signals in dBµV.
Verhältn
nis der durcchschnittlich
hen Signalle
eistung zur ddurchschnitttlichen
Fehlerle
eistung.
BER=bit error rate,, zeigt die Fehlerrate
F
des Signals aan.
1. C/N:
2. Pegel:
3. MER:
4. BER:
2.4
4 Spektrrum
Abbildung 13 Spekktrum: DVB-S
S
2.4..1 Angezzeigte Informationen
n
Start
de
End
Aktuell
Spa
an
0/22
2K
13/1
18V
HL
Peg
gel
S
Startfrequenz der Spektrumsanze
eige.
nz des Spek
ktrums.
Endfrequen
Die aktuelle
e Frequenz ist mit eine
er vertikalen
n, blauen Lin
nie gekennzzeichnet.
Frequenz-S
Spanne, welche angeze
eigt wird.
zzeigt an, ob
b das 22 kH
Hz-Signal ein
n- oder aus
sgeschaltet ist.
zzeigt an, ob
b das 13V oder
o
18V zu
ugeschaltet ist.
zzeigt das au
usgewählte
e Band.
zzeigt den aktuellen Pegel an.
Drehen Sie dass Klick-Whe
eel, um die Frequenz zzu ändern.
Drücken Sie die Taste „Sp
pektrum”, um
m zwischen
n FFT- und AGC-Modu
us zu wechsseln.
Drücken Sie Ta
r zu wechse
aste „Level””, um den Zoom-Fakto
Z
eln.
17
2.4..2 Funktionen
F1
ä
ändert die StartS
und Endfrequenz
E
z.
F2
ä
ändert den Messbereic
ch.
F3
Hier könne
ö
öffnet das Dateimenü.
D
en Sie von einem
e
USB--Speicherm
medium Bilds
schirmfotoss
g
geladen und gespeichert werden..
F4
sstartet die Suche
S
in de
er aktuell ge
ewählten Fre
equenz.
2.5
5 Konste
ellation: DVB-S/S
S2 System
m
Abbildung 14 Konsstellation DVB
B-S
2.5..1 Angezzeigte Informationen
n
xxx
xMHz
QPS
SK
BER
R
FEC
C
C/N
N
MER
R
Peg
gel
18
Freq
quenz des aktuellen
a
Trransponders.
Zeig
gt die aktuelle Phase a n: QPSK, 8PSK,
8
16PS
SK oder 32P
PSK.
Fehlerratenmes
ssung (BER
R=bit error rate)
r
des dig
gitalen Signnals.
Fehlerrate (FEC
C=forward e
error correc
ction) des aktuellen Siggnals.
Verh
hältnis zwis
schen modu
uliertem Träger-Signal und Grundrrauschen.
Verh
hältnis der durchschnit
d
ttlichen Sign
nalleistung zur
z durchscchnittlichen
Fehlerleistung.
Zeig
gt den aktue
ellen Pegel in dbµV.
2.5..2 Funktionen
F1 öffnet
ö
die TP-Liste um einen Transponder au
uszuwählen.
Abbildung 15 TP a
auswählen
F2 öffnet
ö
das L
Level Menü,, welches die aktuellen
n Messwerte
e anzeigt.
Abbildung 16 Leve
el DVB-S
19
2.6
6 DiSEqC
C
Abbildung 17 DiSE
EqC
Sate
ellit
Drücken Sie
e „OK“ oder das Klick--Wheel um eine
e
Liste der
d verfügbaaren Satellitten zu erhalten.
Navigieren Sie mit den
n Pfeiltasten
n oder dem Klick-Whee
el und wähleen Sie den gewünschtten
S
Satelliten aus.
LNB
B Freq
Drücken Sie
e „OK“ oder das Klick--Wheel um eine
e
Liste der
d verfügbaaren LNB Frequenzen zu
und wählen
e
erhalten. Na
avigieren Sie mit den P
Pfeiltasten oder
o
dem Klick-Wheel
K
n Sie den
g
gewünschte
en Typ aus..
Die Transpo
onder beinh
halten drei P
Parameter, Frequenz, Polarisationn und Symb
bolrate.
Transponder D
Drücken Sie
e „OK“ oder das Klick--Wheel um eine
e
Liste der
d verfügbaaren Transp
ponder (in
A
Abhängigke
eit zum gew
wählten Sate
elliten) zu erhalten.
e
Navigieren Siee mit den Pfeiltasten oder
d
dem Klick-W
Wheel und wählen
w
Sie den gewün
nschten Transponder aaus.
K
22K
S
Sie können
n hier das 22
2KHz-Signa
al an oder ausschalten
a
. Wenn die LNB-Frequ
uenz auf
„„Universal” eingestellt ist, dann kö
önnen Sie diese
d
Option
n nicht ausw
wählen. Das
s Signal wirrd
d
dann autom
matisch, je nach
n
gewäh
hltem Transponder, ein
n oder ausgeeschaltet.
DiSEqC 1.0
Drücken Sie
e „OK“ oder das Klick--Wheel um eine
e
Liste der
d Anschlüssse zu erha
alten.
Navigieren Sie mit den
n Pfeiltasten
n oder dem Klick-Whee
el und wähleen Sie den gewünschtten
A
Anschluss aus.
a
DiSEqC 1.1
Kaskaden Optionen
O
(e
einschließlicch erster und zweiter Kaskaden
K
Annschluss). Drücken
D
Sie
e
„„OK“ oder das
d Klick-W
Wheel um ein
ne Liste derr Optionen zu
z erhalten . Navigieren
n Sie mit de
en
Pfeiltasten oder dem Klick-Wheel
K
und wählen Sie die ge
ewünschte O
Option aus.
DiSEqC 1.2
Die Optione
en sind: Fes
st, DiSEqC 1.2 und Us
sals. Wählen
n Sie mit ◄ oder mit ► die
g
gewünschte
e Option.
20
2.6..1 DiSEqC 1.2
sitions Nr. und Speich
her
Pos
Geh
he zu X
Wes
st / Ost
Spe
eichern
Neu
uberechnun
ng
Drücken
D
Sie
e die Tasten
n ◄► oderr eine Ziffer,, um eine
Positionsnu
P
ummer einzu
ugeben.
Hiermit
H
geh
hen Sie zu einer
e
beliebiigen gespeiicherten Po
osition oder zur
Referenz.
R
mit
m den Tassten ◄► drrehen Sie die Antenne Schritt für Schritt
S
in die
e
gewünschte
g
e Richtung.
Wählen
W
Sie
e Satellit -> Positions Nr. & Speichhern und drü
ücken Sie „O
OK”
um
u die Pos ition zu spe
eichern.
Drücken
D
Sie
e „OK” um die Position
n neu zu beerechnen.
2.6..2 USALS
S
Sofe
ern das Gerät GPS Da
aten empfän
ngt drücken
n Sie „F1“, damit
d
die GP
PS-Daten aals Längen- und
Breitengrad üb
bernommen werden. So
ollten Sie ke
eine GPS Daten
D
empfa
angen könnnen Sie dies
se auch
man
nuell eintrag
gen. Anhand dieser Da
aten wird de
er Motor auttomatisch bewegt.
b
Wäh
hlen Sie Mo
otor Einstellung um Daten einzuge
eben.
Wäh
hlen Sie Sa
atellit und Trransponderr, damit der Motor automatisch in die
d entsprecchende Ric
chtung dreht.
Dieser Menüpunkt existiert nur dann, we
enn als Mottor Typ „DiS
SEqC 1.2“odder „Usals“ eingestellt ist.
2.6..3 Angezzeigte Information:
Peg
gel
Qua
alität
Pegel in dbµV.
nalqualität.
Sign
2.6..4 Funktionen
F1
überträg
gt aktuell em
mpfangene GPS Daten
n (Längen- und Breiten
ngrad).
F2
wechse
elt zur Konsttellation.
F3
schaltett den Signa
alton an/aus
s.
F4
wechse
elt in das Le
evel Menü.
21
2.7
7 GPS
In diesem Menü erhalten Sie
S die geographische n Informatio
onen, welch
he durch deen eingebau
uten GPSEmp
pfänger zurr Verfügung
g gestellt we
erden. Hierzzu ist es nottwendig, da
ass der GPS
S-Empfänge
er Daten
emp
pfängt. Hierrzu sollten Sie
S das Gerrät im Freien
n betreiben.
Abbildung 18 GPS
S Informatione
en
2.7..1 Angezzeigte Informationen
n
Richtung
Län
ngengrad
Bre
eitengrad
Höh
he (m)
Welltzeit
In Verwendun
V
g
Winkel der Aus
srichtung de
es Gerätes (Azimuth).
(
der Längengrad
d Ihres aktu
uellen Stand
dortes.
der Breitengrad
d Ihres aktu
uellen Stand
dortes.
aktu
uelle Höhe über
ü
dem M
Meeresspieg
gel.
aktu
uelle Weltze
eit.
Anzahl der aktu
uell erfasste
en GPS-Sattelliten.
2.8
8 Lokale
er Satellitt
Wen
nn Sie das erste Mal dieses Menü
ü aufrufen, m
müssen Sie
e zunächst warten,
w
bis das GPS-S
Signal
verffügbar ist.
Wen
nn GPS Da
aten verfügb
bar sind, wirrd der lokale
e Längen- und
u Breitengrad angezzeigt.
22
Abbildung 19 Loka
aler Satellit
Ang
gezeigt wird ein virtuelle
er Horizont. Haben Sie
e zuvor mitttels „Auto-D
DiSEqC“ diee in Ihrer Anlage
verffügbaren Sa
atelliten erm
mittelt, so we
erden diese
e gelb mark
kiert. Der aktuell gewähhlte Satellit wird
w rot
marrkiert.
Standort
Drücken Sie „F
F4“ um den Standort zu
u bearbeiten
n. Navigiere
en Sie mit den
d Pfeiltastten oder de
em Klick-Wh
heel
und wählen Sie
e den gewünschten Sta
andort aus. Nun werde
en am künstlichen Horiizont in eine
em
Ges
samtwinkel von 40 Gra
ad um den gewählten
g
S
Standort die
e verfügbare
en Satellitenn angezeigtt. Der aktue
elle
Sate
ellit ist grün markiert.
Derr Name und der Längen
ngrad wir im
m oberen Be
ereich des Bildschirms
s angezeigt::
Mit den Tasten
n ◄► wähle
en Sie den nächsten S
Satelliten.
Drücken Sie „F
F4” und Sie erhalten ein
ne Standorttliste.
Abbildung 20 Stan
ndort bearbeite
en
F1
F2
F3
bearbeitet den
d Standort.
ffügt einen Standort
S
hin
nzu.
e
entfernt ein
nen Standorrt.
23
2.8..1 Angezzeigte Informationen
n
Azim
muth
Tilt
Elev
vation
Sate
ellit
Standort
zzeigt den no
otwendigen
n Azimuthwiinkel der au
uszurichtend
den Antennne.
zzeigt den no
otwendigen
n LNB Tilt.
zzeigt den no
otwendigen
n Elevationsswinkel der auszurichte
enden Ante nne.
zzeigt den aktuell gewä
ählten Satellliten.
zzeigt den aktuellen Sta
andort an.
2.8..2 Funktionen
◄►
►
F1
F2
F3
F4
24
w
wechselt de
en aktuellen
n Satelliten..
sstartet den Suchlauf au
uf dem aktu
uellen Satelliten.
ä
ändert den Satelliten.
S
Standort be
earbeiten.
zzeigt die Sttandortliste an.
Drücken Sie
e ▲▼um die
d den aktu
uellen Stand
dort auszuw
wählen.
2.9
9 Emula
ation
Abbildung 21 Emu
ulation
Drücken Sie ◄
◄► um eine
en Satelliten
n auszuwäh
hlen.
Nun
n können Sie das Displlay hoch bz
zw. runter kllappen, um den Elevationswinkel einzustellen
n.
Im Bereich
B
Elevation sehe
en Sie den aktuellen
a
W
Winkel. Wenn das Display den Ziel winkel erreicht hat, wirrd
dies
s durch „OK
K“ angezeigtt.
Abbildung 22 Elevvation einstelle
en
Als zweiten Schritt stellen Sie den Az
zimuthwinke
el ein. Ist de
er Azimuthw
winkel richtigg eingestellt, so wird dies
durc
ch „OK“ im rechten Felld angezeig
gt.
25
Abbildung 23 Azim
muth einstellen
n
2.9..1 Angezzeigte Informationen
n
Sate
ellit
Azim
muth
Elev
vation
LNB
B Tilt
Län
ngengrad
Bre
eitengrad
drücken
n Sie „OK“ o
oder das Klick-Wheel um
u eine Listte der verfügbaren
Satellite
en zu erhalte
en. Navigie
eren Sie mit den Pfeiltaasten oder dem
d
KlickWheel und
u wählen Sie den ge
ewünschten Satelliten aaus.
zeigt de
en notwendiigen Azimutthwinkel (in Grad) der aauszurichte
enden Anten
nne.
zeigt de
en notwendiigen Elevatiionswinkel (in
( Grad) deer auszurich
htenden
Antenne
e.
zeigt de
en notwendiigen LNB Tilt (in Grad) an.
zeigt de
en aktuellen
n Längengra
ad an.
zeigt de
en aktuellen
n Breitengra
ad an.
Sollte der Kompass nicht funktioniere
f
en, so führe
en Sie mit de
em Gigalyser eine Bew
wegung vergleichbar einer
liege
enden 8 aus.
Abbildung 24 Bew
wegung zur Ko
ompassinitialisierung
26
3
DVB-T
T/T2
3.1 Hauptm
menü
Abbildung 25 Hauptmenü DVB--T
Im Modus
M
DVB
B-T werden 6 Menüpun
nkte angeze
eigt:
Find
d
Lev
vel
Spe
ektrum
Kon
nstellation
USB
B
Sys
stem
die Signalsuche
S
e.
Anzeige der Me
esswerte.
Anzeige und Sp
peicherung des Spektrrum.
Anzeige der Sig
gnalqualitätt des gewäh
hlten Kanals
s.
USB
B-Funktione
en: z.B. USB
B-Upgrade, Mediaplayer, Aufnahm
men, uvm..
Systtemeinstellu
ungen, Netzzwerkeinste
ellungen, uv
vm..
3.2
2 Find
Drücken Sie wiederholt die
e Taste „S2
2/T2/C“ bis S
Sie DVB-T//T2 ausgew
wählt haben..
Dan
nach drücke
en Sie die Taste
T
„Find“ oder wähle
en Sie „Find
d“ aus dem Hauptmenüü aus.
Abbildung 26 Find
d: DVB-T
27
A
Suche
1) Auto
Abbildung 27 Auto
o Suche
2) Manuelle
M
Su
uche
Abbildung 28 Man
nuelle Suche
3) Level
L
Abbildung 29 Leve
el Information
28
Die Levvel Information zeigt die
e gewählten
n Frequenzen in einer übersichtlicchen Anzeig
ge. Somit
lassen ssich mehrerre Frequenz
zen parallell prüfen. Drücken Sie F1
F um den ggewünschte
en Frequenzen
als Favo
orit zu speicchern.
Abbildung 30 Favo
oriten Einstellu
ung
3.3
3 Level
Im Hauptmenü
H
drücken Sie wiederho
olt die Taste
e „S2/T2/C“ bis Sie DVB-T/T2 aussgewählt haben.
Dan
nach drücke
en Sie die Taste
T
„Levell“ oder wäh len Sie „Lev
vel“ aus dem
m Hauptmeenü aus.
Abbildung 31 Leve
el: DVB-T/T2
Freq
quenz:
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel um eine
e Liste der Frequenzen
F
n zu erhalte n. Navigiere
en Sie mit den
d
er dem Klickk-Wheel und
d wählen Siie die gewü
ünschte Freq
quenz aus.
Pfeiiltasten ode
ndbreite:
Ban
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel um eine
e Liste der Bandbreite
B
zu erhalten . Navigieren Sie mit de
en
Pfeiiltasten ode
er dem Klickk-Wheel und
d wählen Siie die gewü
ünschte Ban
ndbreite auss.
29
3.4
4 Spektrrum
Abbildung 32 Spekktrum: DVB-T
T
3.4..1 Angezzeigte Informationen
n
Starrtfrequenz des
d Spektru
ums.
Endfrequenz de
es Spektrum
ms.
Die aktuelle Fre
equenz ist m
mit einer ve
ertikalen, bla
auen Linie ggekennzeichnet.
Freq
quenz-Span
nne, welche
e angezeigt wird.
Start
End
de
aktu
uell
Spa
an
Drehen Sie dass Klick-Whe
eel um die Frequenz
F
zu
u ändern.
Drücken Sie die Taste „Sp
pektrum” um
m zwischen FFT- und AGC-Modus
A
s zu wechseeln.
Drücken Sie Ta
aste „Level”” um den Zo
oom-Faktorr zu wechse
eln.
3.4..2 Funktionen
F1
ändert d
die Start- un
nd Endfrequ
uenz.
F2
ändert M
Messbereicch.
F3
Bildschirmfo
öffnet das Dateime
enü. Hier kö
önnen Sie vvon einem USB-Speich
U
ermedium B
otos gelade
en
und gesspeichert we
erden.
30
Abbildung 33 Spekktrum Dateime
enü
3.5
5 Konste
ellation
Abbildung 34 Konsstellation DVB
B-T
F2 bearbeitet
b
d
den gewähltten Träger.
F3 speichert
s
de
en aktuellen
n Bildschirm
m auf einem
m angeschlo
ossenen USB-Speicherrmedium.
3.5..1 Angezzeigte Informationen
n
xxx
x MHz
TX Mode
Träg
ger
Freq
quenz des aktuellen
a
Ka
anals
Mod
dus der Mod
dulation
Anzahl der emp
pfangenen T
Träger
31
3.5..2 Funktionen
F1 ändert
ä
die M
Modulation.
Abbildung 35 Ände
erung Modula
ation
F2 ändert
ä
den Träger.
F3 erstellt
e
ein B
Bildschirm-F
Foto und sp
peichert dass Foto auf einem
e
anges
schlosseneen USB-Med
dium.
32
4 DVB-C
C System
m
4.1 Hauptm
menü
Abbildung 36 Hauptmenü DVB--C
Im Modus
M
DVB
B-C werden 6 Menüpun
nkte angeze
eigt:
Find
d
Lev
vel
Spe
ektrum
Kon
nstellation
USB
B
Sys
stem
die Signalsuche
S
e.
Anzeige der Me
esswerte.
Anzeige und Sp
peicherung des Spektrrum.
Anzeige der Sig
gnalqualitätt des gewäh
hlten Kanals
s.
B-Funktione
en: z.B. USB
B-Upgrade, Mediaplayer, Aufnahm
men, uvm..
USB
Systtemeinstellu
ungen, Netzzwerkeinste
ellungen, uv
vm..
4.2
2 Find
e Taste „S2
2/T2/C“ bis S
Sie DVB-C ausgewählt haben.
Drücken Sie wiederholt die
Dan
nach drücke
en Sie die Taste
T
„Find“ oder wähle
en Sie „Find
d“ aus dem Hauptmenüü aus.
33
A
Suche
1) Auto
Abbildung 37 Auto
o Suche
o Suche
Abbildung 38 Auto
M
Su
uche
2) Manuelle
Abbildung 39 Man
nuelle Suche
34
uche wird mit
m den vorg
gegebenen Parametern
n gesucht. D
Die Symbolrate wird
Bei der manuellen Su
m Netzwerk gelesen.
automatissch aus dem
4.3
3 Level
Im Hauptmenü
H
drücken Sie wiederho
olt die Taste
e „S2/T2/C“ bis Sie DVB-C ausgew
wählt haben
n.
Dan
nach drücke
en Sie die Taste
T
„Levell“ oder wäh len Sie „Lev
vel“ aus dem
m Hauptmeenü aus.
Abbildung 40 Leve
el: DVB-C
Freq
quenz
Drücken Sie „O
OK“ oder da
as Klick-Whe
eel um eine
e Liste der Frequenzen
F
n zu erhalte n. Navigiere
en Sie mit den
d
er dem Klickk-Wheel und
d wählen Siie die gewü
ünschte Freq
quenz aus.
Pfeiiltasten ode
4.3..1 Angezzeigte Informationen
n
C/N
N
Peg
gel
MER
R
BER
R
V
Verhältnis zwischen
z
Trrägersignal und Grund
drauschen.
Pegel des Signals
S
in dBµV.
V
Verhältnis der
d durchsc
chnittlichen Signalleistu
ung zur durc
chschnittlichhen
Fehlerleistu
ung.
BER=bit errror rate, zeiigt die Fehle
errate des Signals
S
an.
35
4.4
4 Spektrum
Abbildung 41 Spekktrum DVB-C
4.5
5 Konste
ellation
Abbildung 42 Konsstellation DVB
B-C
4.5..1 Angezzeigte Informationen
n
xxx
xMHz
BER
R
C/N
N
Leis
stung
Freq
quenz des aktuellen
a
Trransponders.
Fehlerratenmes
ssung (BER
R=bit error rate)
r
des dig
gitalen Signnals.
Verh
hältnis zwis
schen modu
uliertem Träger-Signal und Grundrrauschen.
zeig
gt die aktuelle Leistung an.
4.5..2 Funktionen
F3 erstellt
e
ein B
Bildschirm-F
Foto und sp
peichert dass Foto auf einem
e
anges
schlosseneen USB-Med
dium.
36
5
Allgem
meine Funktion
nen
5.1 USB
Dieses Menü ist oh
hne angesc
chlossenes S
Speicherme
edium nichtt verfügbar.
Abbildung 43 USB
B Menü
PS Aufnahme
startet die
d Aufzeich
hnung des PS*-Stream
P
ms.
TS-CH Aufnah
hme
startet die
d Aufzeich
hnung des TS**-Stream
T
ms.
TS-TP Aufnah
hme
startet die
d Aufzeich
hnung des TS**-Stream
T
ms.
Med
dia Player
hiermit spielen
s
Sie Medien-Da
ateien von Ih
hrem USB-S
Speicherme
edium ab
(siehe Kapitel
K
5.1.1
1).
n
TS analysiere
a
hiermit können
k
Sie aufgezeich
hnete TS-Sttreams ana lysieren.
Sich
heres Entfe
ernen
des
s Medium
wählen Sie diese O
Option imme
er aus, bevo
or Sie Ihr U SB-Speiche
ermedium
trennen. So wird ge
ewährleistet, dass alle Daten korre
rekt auf Ihr USB-Speich
U
hermedium
m geschriebe
en wurden.
USB
B Upgrade
hiermit können
k
Sie neue Softw
ware installieren (siehee Kapitel 5.1
1.2).
USB
B sichern
hiermit können
k
Sie Benutzerdaten, oder den
d gesamtten Flashsp
peicher
auf eine
em USB-Sp eichermedium sichern.
* PS
S=Programm
m stream
** TS=Transpo
T
ort stream
37
5.1..1 Media Player
Wäh
hlen Sie zu Beginn zwischen Mus
sik, Foto, Fillm. Danach
h werden kompatible Foormate angezeigt, welcche
Sie dann anzeiigen/abspie
elen können
n.
Folg
gende Date
eitypen könn
nen über de
en Mediapla
ayer abgesp
pielt werden
n:
Musiik
*.mp
p3
*.ogg
g
Foto
*.bmp
*.jpg
Film
*.a
avi
*.d
dat
*.m
mkv
*.m
mov
*.m
mkv
*.m
mpg
*.m
mp4
*.v
vob
Abbildung 44 USB
B Bild-Modus
ses Menü e
ermöglicht die
d Medienw
wiedergabe.. Hierbei wird zwischen
n vier Medieen untersch
hieden:
Dies
Aufn
nahme, Musik, Bilder, Video.
ü können Sie
Im Musik-Men
M
S Musikda
ateien ausw
wählen und abspielen.
a
38
Abbildung 45 Med
diaplayer Musik
F1
F2
w
wählt den Modus
M
(Mus
sik, Bild, Vid
deo, Aufnah
hme).
ssortiert die Dateien nach: Name, Z
Zeit, Größe
e, Favorit.
Abbildung 46 Med
diaplayer Sortierung
us bietet vergleichbare
e Funktionen
n wie der Musik-Modus
M
s. Folgendee Änderunge
en im Verglleich
Der Bild-Modu
zum
m Musik-Menü sind zu berücksichttigen:
39
Abbildung 47 Med
diaplayer Bild-M
Modus
F2
F3
OK
ssortiert die Dateien nach: Name, Z
Zeit, Größe
e, Favorit.
zzeigt mehr Bilder auf dem
d
Bildsch
hirm.
sstartet und pausiert die
e Diashow.
Das
s Video-Menü bietet ve
ergleichbare
e Funktione
en wie das Musik-Menü
M
ü. Folgendee Änderungen im
Verg
gleich zum Musik-Men
nü sind zu berücksichtig
b
gen:
Abbildung 48 Med
diaplayer Video
o
F1
F2
F3
40
umbenenne
en der aktue
ellen Datei.
a
auswählen,, abwählen einer Datei .
löschen derr gewählten
n Datei.
Abbildung 49 Med
diaplayer Sortierung
Fun
nktionen mit der Fernbedienung
g
Drücken Sie die Info-Taste
e (Fernbediienung) um detaillierte Information
nen zu der D
Datei zu se
ehen:
Date
einame, Da
ateigröße, Dauer,
D
Lese
ezeichen, ettc.
Bei der Wiederrgabe einess Films könn
nen Sie mit Hilfe der Fe
ernbedienung alle Gru ndfunktione
en bedienen
n:
PLA
AY / PAUSE
E
starttet die Wied
dergabe / pa
ausiert die Wiedergabe
W
e.
STO
OP
stop
ppt die Wied
dergabe.
PRE
EV
spie
elt die vorhe
erige Datei a
ab.
NEX
XT
spie
elt die nächs
ste Datei ab
b.
STE
EP
sprin
ngt zum näc
chsten Kap
pitel.
AUF
FNAHME
starttet die Aufn
nahme des T
TV-Signals.
Sch
hneller Vorlauf / schneller Rückllauf (x2, x4
4, x8, x16, x24).
x
Abbildung 50 Aufn
nahme
F2
Date
einamen än
ndern.
41
en
TS-Analysiere
V
S
Sie ein USB--Speicherm
medium und wählen Sie
e „TS analys
sieren“ aus .
1. Verbinden
Abbildung 51 TS A
Analysieren
2. Wählen
W
Sie die TS-Date
ei, welche Sie
S analysie
eren möchte
en:
Abbildung 52 TS-D
Datei auswähllen
3. drücken Sie „OK“:
Abbildung 53 TS-D
Datei analysie
eren
42
5.1..2 USB U
Upgrade
Abbildung 54 Upgrade per USB
B
Wen
nn ein USB
B-Speicherm
medium angeschlossen
n ist, können
n Sie diesen
n Menüpun kt anwählen.
In diesem Menü können Sie
S auf den GigaLyser neue Softw
ware installie
eren. Es steehen folgende Optione
en
zur Verfügung: „Total Flassh“, „Firmwa
are”, „Benuttzerdaten” wählen.
w
Tota
al Flash
Firm
mware
Ben
nutzerdaten
n
hiermit aktualis
sieren Sie de
en kompletten Speiche
er. Die Dateeiendung lautet .abs.
Drüccken Sie „O
OK” um die A
Aktualisieru
ung zu starten.
hiermit aktualis
sieren Sie d ie Software
e im Gerät ohne
o
den Boootloader.
es werden
w
nur geänderte P
Parameter und gespeicherte Sendder im Gerä
ät
gesp
peichert / auf einem US
SB-Speiche
ermedium gespeichert.
g
.
Nach je
edem Softwa
are-Update empfehlen
n wir das Du
urchführen der
d Werkseeinstellungen. Hierdurch
wird gew
währleistet, dass fehlerhaft gespe
eicherte Nuttzerdaten ge
elöscht werrden.
Bim Durchführen der
d Werkseinstellungen
n werden alle persönlic
chen Daten gelöscht.
5.1..3
USB s
sichern
Wen
nn Sie ein U
USB-Speich
hermedium angeschlosssen haben
n können Sie
e diesen Meenüpunkt anwählen.
Hierr können Sie Daten sicchern.
1. Verbinden Sie ein US
SB-Speiche
er-Medium..
2. Wählen Sie
e die Art de
er Datensic
cherung („ Benutzerdaten”, „Total Flash”, „Firmware
e”).
3. Wählen Sie
e „Start“ um die Date
ensicherun
ng zu starte
en.
43
5.2
2 System
m
Abbildung 55 Systtem
Derr Bereich Syystem ist in folgende Punkte geglie
edert:
Sys
stem Einste
ellungen
Sys
steminform
mationen
Sys
stempassw
wort
CA
CI
Ping
g
Netzwerkeinsttellungen
Inte
ernet Upgra
ade
Werrkseinstellungen
Lös
schen
44
zeigt
z
das M
Menü System
m Einstellun
ngen an; vgll. 5.2.1
zeigt
z
das M
Menü System
m Informatio
on an; vgl. 55.2.2
hiermit
h
ände
ern Sie das
s Systempas
sswort; vgl. 5.2.3
zeigt
z
das M
Menü für die Smartcardv
verwaltung „Conditiona
al Access“ an;
a
vgl.
v 5.2.4
zeigt
z
das M
Menü für die Modulverw
waltung „Com
mmon Interrface“;
vgl.
v 5.2.5
mit
m der Fun ktion „Ping““ können Sie überprüfeen, ob Ihr Netzwerk
Funktioniert
F
t, in dem Sie eine Netz
zwerkadressse „anpinge
en“;
vgl.
v 5.2.6
hier
h nehme n Sie alle Netzwerkein
N
stellungen vor; vgl. 5.2
2.7
zeigt
z
Ihnen das Menü zum
z
Interne
et Upgrade (Software-U
Update übe
er
das
d Internett); vgl. 5.2.8
8
stellt
s
die We
erkseinstellungen wied
der her; vgl. 5.2.9
hiermit
h
könn
nen Sie ges
speicherte Senderlisten
S
n löschen (R
Radio- /TV-Listen)
L
5.2..1
System Einstellungen
Abbildung 56 Systtem Einstellun
ngen
Stad
dt
OSD
D Sprache
OSD
D Transparrenz
OSD
D Stil
Loc
ck Signal
LNB
B Spannun
ng
Drücken
n Sie „OK“ o
oder das Klick-Wheel um
u eine Lisste der verfü
ügbaren Stä
ädte
zu erhalten. Navigi eren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Klick-W
Wheel und
wählen Sie die gew
wünschte Sttadt aus.
Drücken
n Sie „OK“ o
oder das Klick-Wheel um
u eine Lisste der verfü
ügbaren
Sprache
en zu erhaltten. Navigie
eren Sie mitt den Pfeiltaasten oder dem
d
KlickWheel und
u wählen Sie die gew
wünschte Sprache auss.
Drücken
n Sie „OK“ o
oder das Klick-Wheel um
u eine Lisste der verfü
ügbaren
Optione
en zu erhalte
en. Navigieren Sie mit den Pfeiltaasten oder dem
d
KlickWheel und
u wählen Sie die gew
wünschte Option
O
aus.
Es stehe
en 5 Transp
parenz Stuffen zur Verffügung: 10%
%, 20%, 30%
%, 40% und
d
„Aus” (A
Aus= nicht t ransparent)).
Drücken
n Sie „OK“ o
oder das Klick-Wheel um
u eine Lisste der verfü
ügbaren OS
SD
Stile zu erhalten. N
Navigieren Sie
S mit den Pfeiltasten oder dem Klick-Wheel
K
l
und wäh
hlen Sie de n gewünsch
hten OSD Stil
S aus.
„Ein“ ste
ellt bei der S
Signal Such
he ein Signa
alton zur Veerfügung.
„Ein“ = der
d Gigalysser stellt die notwendige
e Spannungg zur Verfüg
gung.
45
5.2..2
System Informa
ation
Das
s System Informations Menü zeigtt die Softwa
are und Hardwareversio
on des Gerä
rätes an.
Abbildung 57 Inforrmations Menü
ü
S/W
W Version
H/W
W Version
MCU Version
5.2..3
zeig
gt die aktuell installierte
e Softwarev
version an.
zeig
gt die aktuell verwende te Hardwarre an.
zeig
gt die aktuelle MCU Ve rsion an.
System Passwo
ort
Hierr können Sie das Syste
empassworrt einstellen//ändern. Da
as Standard
d Passwort lautet „0000
0“. Ein
Softtwareupdate
e setzt das System-Pa
asswort wied
der auf das
s Standard-P
Passwort zuurück.
5.2..4
CA*
Derr Gigalyser unterstützt einen Karte
enleser nacch dem CON
NAX-Standa
ard. Senderr, welche na
ach dem
NAX Standa
ard verschlüsselt sind, können du
urch die Verrwendung einer
e
Smartccard entsch
hlüsselt werd
den.
CON
Das
s Menü zeig
gt alle Inform
mationen de
er eingestecckten Smartcard an.
Hinweis: Imme
er wenn eine CONAX-K
Karte im Ka
artenleser erkannt
e
wurd
de erscheinnt ein Hinwe
eis auf dem
Bildschirm.
5.2..5
CI*
Derr Gigalyser unterstützt durch den CI-Schacht
C
sog. CAM--Module. CA
AM-Module sind je nac
ch Modell in
n der
Lage verschied
dene Versch
hlüsselungs
sstandards zu entschlü
üsseln. Bitte
e wählen Siee entsprech
hend dem
gew
wünschten V
Verschlüsse
elungsstand
dard ein enttsprechende
es Modul.
Hinweis: Imme
er wenn ein Modul im Modulschac
M
cht erkannt wurde ersc
cheint ein H inweis auf dem
d
Bildschirm. Alle
e in diesem Menü und Untermenü
ü angezeigte
en Informattionen sind abhängig vom
v
eing
gesteckten Modul.
* Sm
martcards u
und CA-Mod
dule nicht im
m Lieferumffang enthaltten.
46
5.2..6
PING
Wen
nn Sie diese
e Option au
uswählen errhalten Sie folgende An
nzeige:
Abbildung 58 Ping
g
Ping
g führt einen Netzwerkktest durch.
Ping
g Mode
Ping
g Timeout
Ping
g Target
Lege
en Sie wie oft Sie eine
en Ping sen
nden möchten.
Lege
en Sie die Timeout
T
Ze it fest.
elches Sie anpingen wollen.
Lege
en Sie das Ziel fest, we
w
OK“-Taste.
Wäh
hlen Sie „Piing Run“ un
nd starten Sie
S mit der „O
5.2..7
Netzw
werkeinste
ellungen
In diesem Menü können Sie
S auswählen, ob per DHCP eine
e IP-Adresse
e zugeteilt w
werden soll oder ob Sie
e
die Adresse ma
anuell einge
eben möchtten.
Abbildung 59 Netzzwerkeinstellung
47
autet „DHCP
P“. Sollte Ih
hr lokales Netzwerk keine IP-Adressse per DH
HCP vergebe
en,
Die Standardeiinstellung la
k
Sie alle notwen
ndigen Date
en auch ma nuell eingeben:
so können
IP A
Adresse
Subnet Mask
k
Gateway
Bev
vorzugter DNS
D
DN
NS Alternative
hlen Sie die
e Optionen und ändern
n Sie diese g
gemäß Ihre
em Netzwerk. Im Zweife
fel wenden Sie
S sich an
Wäh
Ihre
en Netzwerkkadministrattor.
5.2..8
Intern
net Upgrad
de
Abbildung 60 Interrnet Upgrade
1. Stellen
S
Sie d
das Protoko
oll ein (HTTP
P / FTP).
2. Legen
L
Sie die URL-Typ
p fest.
3. Legen
L
Sie die URL festt.
4. Wählen
W
Sie „Start“ und bestätigen Sie „OK“ um
m den Vorg
gang zu starrten.
Nac
ch jedem So
oftware-Upd
date empfeh
hlen wir dass Durchführren der Werrkseinstellu ngen.
48
5.2..9
Werks
seinstellun
ngen
Abbildung 61 Werrkseinstellunge
en
Wäh
hlen Sie „W
Werkseinstellungen“ und
d drücken S
Sie „OK“ um
m die Werks
seinstellung en zu laden
n.
Bei diessem Vorgan
ng werden alle
a persönl ichen Daten
n gelöscht.
5.2..10 Löschen
Abbildung 62 Löscchen
Bei der Durchfü
ührung von Sendersuc
chläufen wirrd die Liste der gefundenen Sendeer immer grrößer. Um die
d
Liste
e zu lösche
en wählen Sie
S „Löschen
n“. Sie erha
alten eine Auswahl
A
in welcher
w
Sie wählen kön
nnen:
„Lös
sche alle TV
V Kanäle“ lö
öscht alle TV Kanäle a us der Liste
e, „Lösche alle
a Radio K
Kanäle“ lösc
cht alle Rad
dio
Kan
näle aus derr Liste.
Bei diessem Löschvvorgang werden lediglicch die durch Suchläufe
e gespeicheerten Sende
er gelöscht. Es
werden keine Tran
nsponder od
der Frequen
nzen gelösc
cht.
49
6
Techn
nische Daten
D
Anschluss
A
F-Ste
ecker
Frequenzbere
eich
950 MHz
M – 2150 MHz
M
LN
NB Versorgu
ung
13/18
8 V, max. 500
0 mA
LN
NB Signal
22 KH
Hz
Le
eistungsbere
eich
45 dB
BμV to 100 dBμV
Im
mpedanz
75 Ω
Ausgang
A
QPSK
K / 8PSK / 16
6APSK
Symbolrate
2 Mbp
ps ~ 45 Mbps
Spectral
in
nversion
Auto Umwandlung
g
Anschluss
A
BNC
Frequenzbere
eich
50 MH
Hz – 860 MH
Hz
Bandbreite
5/6/7//8 Mhz
Le
eistungsbere
eich
44 dB
BμV bis 114 dBμV
d
Ausgang
A
16/ 32
2 /64 /128 / 256
2 QAM
Symbolrate
1000 bis 7000 kba
aud
Träger
2K / 8K
8
Frequenzbere
eich
50 MH
Hz – 860 MH
Hz
Bandbreite
5 / 6 / 7 / 8 Mhz
Le
eistungsbreicch
45 dB
BμV to 110 dBμV
Im
mpedanz
75 Ω
Ausgang
A
QPSK
K (COFDM) / 16QAM / 644QAM /
Carriers
C
2K / 8K
8
Tuner
DVB
B-S/S2
Demodulattor
Tuner
DVB
B-C
Demodulattor
Tuner
DVB
B-T/T2
Demodulattor
50
Systtem
Prrozessor
32bitt Prozessor
SD
DRAM
16 Mbytes
M
FL
LASH
2 Mb
byte
MPEG 2
Vide
eo Dekoder
Da
aten Rate
Au
uflösung
MPE
EG Audio
Videoformat
PAL//NTSC
De
ecoding
MPEG1 Layer1/2
2, MPEGII Laayer II
Mo
odus
Mono
o / Stereo / Links
L
/ Rechtts
Ab
btastrate
32, 44.1
4
und 48 kHz
k
Ansc
chlüsse
Stro
omversorgung
g
Batterie
USB, RS232, Netzwerk, AV-O
OUT, DC
Li--Ionen Batterrie
4100
0 mAh
Sp
pannung/Stro
om
15 V / 1.5 A
La
adegerät
90-24
40 V
Te
emperaturbe reich
-10° C - 60° C
Stro
omaufnahme
Dimensionen
Anze
eige
ISO/IIEC 11172-2
2 MPEG1,ISO
O/IEC 13818
8-2 MPEG2
MP@
@HL,
ISO/IIEC 14496,M
MPEG4 Com pliant Suppo
ort SP@l3 to
ASP@
@L5,
ISO/IIEC 14496-10 AVC high,, Profile @ le
evel 4.1 Main
n
profile @ level 4.1
Max. 22 W
Grröße
255m
mm x 143mm
m x 55mm
Ge
ewicht (netto
o)
1,35 kg
Bildschirm
7.0“ TFT
Digitale
Signalanzeige
Ja
51
Serrvice Cente
er GigaLysser
Gotttlieb-Daim
mler-Str. 23
3
713
334 Waiblin
ngen
Tel:01802 - 94
4 44 44
(6ct pro
p Anruf auf de
em deutschen Festnetz,
F
Mobilfu
unkpreise abwe
eichend)
utschland
Deu
DCT
T DELTA G
GmbH
Bod
danrückstraße 1
D-78351 Bodm
mann
efon: +49 77
773 929258
8
Tele
Tele
efax: +49 77
773 929259
9
[email protected]
www
w.dct-delta.de
Österreich
Ö
DELTA
D
Solu
ution
Handels Gm
Multimedia
M
mbH
Im
I Kirchholzz 10b
A-6845
A
Hoh
henems
Telefon:
T
+4
43 5522 434
43020
Telefax:
T
+4
43 5576 730
028
office@delta
o
a-s.eu
www.delta-s
w
s.eu
Schweizz
DELTA S
Swiss AG
Industrieezone Schä
ächenwald
CH-64600 Altdorf
Telefon: +41 4161 91400
Telefax: +41 4161 91409
[email protected]
h
www.dellta-swiss.ch
h
Cop
pyright © 20
013 Delta Electronics. Alle
A Rechte
e vorbehalte
en.
Deltta Electronics ist ein eiingetragene
es Warenze
eichen. Alle anderen ge
enannten M
Marken- und
Dien
nstleistungsszeichen sin
nd Eigentum
m ihrer jewe
eiligen Inhaber.
Tec
chnische Da
aten und Funktionen kö
önnen ohne
e vorherige Ankündigun
A
ng geändert
rt werden.
Änd
derungen un
nd Irrtümer vorbehalten
n. Abbildung
gen ähnlich
h.
52