Download 40FDB7714

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧
1,APR.,2010
40FDB7714
(REF. NO.: 10090401)
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen ............................................. 1
Vorbereitung für den Gebrauch ................................... 2
!291B;42;'=2G6S8.A6<;-B/25K? ............................. 2
Funktionen ................................................................... 2
Stromanschluss ........................................................... 3
Fernbedienung ............................................................ 4
Anschlüsse .................................................................. 5
Media Browser Menü................................................... 7
Quick-­Menü ................................................................ 7
TV-­Menü Eigenschaften und Funktionen ................... 8
Allgemein TV Betrieb ................................................. 10
Kanalliste Verwendung .............................................. 10
<;S4B?62?2;12?6;@A299B;42;12?6;12? ............... 10
Electronic Programme Guide (EPG) ......................... 10
Software Upgrade.......................................................11
Fehlersuche und Tipps ...............................................11
PC-­Eingang Typische Anzeigemodi .......................... 12
AV-­und HDMI-­Signalkompatibilität ............................. 12
Sicherheitsvorkehrungen
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
()" )! & "' '(&#!' ' -) *&!"&"
BITTE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT "(&"" " *#! ")(-& +&(&"
( ! ""&" +&()" '( *#! %) -&("
+&()"'$&'#" *#&-)"!"
Nutzung des Fernsehers unter extremen äußeren Bedingungen kann das Gerät beschädigen.
Bei Blitzschlägen oder beim Gewitter, oder wenn das 2?JA3L?26;642-26A;605A/2;BAGAD6?1GDJ5?2;1
des Urlaubs), trennen Sie den Fernseher vom Stromnetz. Der Netzstecker dient zur Trennung des Fernsehers vom Stromnetz und deswegen muss er immer funktionsfähig sein.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass sich in der das Gerät begleitenden Literatur wichtige Betriebs-­ und +.?AB;4@6;3<?:.A6<;2;/2S;12;
Hinweis: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für den Betrieb der damit verbundenen Funktionen.
WICHTIG -­ Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät installieren bzw. benutzen
oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse elektrische Geräte unbeaufsichtigt nicht benutzen lassen.
• Um ausreichende Lüftung zu gewährleisten, lassen Sie freien Raum von wenigstens 10 cm rund um den Fernseher.
N 6AA2162 L3AB;4@9K052?nicht bedecken.
• Bitte den Fernseher nicht auf schräge oder unstabile #/2?TJ052;@A2992;12;;2?8.;;B:86==2;
• Bitte das Gerät in gemäßigtem Klima benutzen.
• Der Netzstecker soll leicht zugänglich sein. Bitte den 2?;@252? !K/29 B@D nicht auf das Netzkabel stellen. Beschädigte Netzkabel / Stecker kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Behandeln Sie das Netzkabel immer am Stecker, Sie nicht (* A?2;;2; 1B?05 -6252;
Stromkabel. Bitte das Netzkabel bzw. den Netzstecker nie mit nassen Händen berühren, da dies zum Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Bitte nie einen Knoten am Netzkabel binden oder es mit anderen Kabeln binden. Ein beschädigtes Netzkabel muss ausgetauscht werden;; dies 1.?3;B?C<:>B.96SG62?A2;$2?@<;.91B?05423L5?AD2?12;
• Bitte diesen Fernseher nicht an einem feuchten oder nassen Ort benutzen. Bitte den Fernseher nie 12? +6?8B;4 C<; 9L@@64826A2; .B@@2AG2; +2;;
Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen, bitte den Fernseher vom Stromnetz trennen und es vor weiterem 2/?.B051B?05>B.96SG62?A2@$2?@<;.9=?L32;9.@@2;
• Bitte diesen Fernseher nicht 12? 16?28A2; +6?8B;4 C<;
'<;;2;@A?.592;<12?.;12?2;+J?:2>B2992;.B@@2AG2;
• Der Fernseher soll nicht neben offenen Flammen oder anderen Quellen der starken Hitze wie z.B. einem Elektroheizgerät gestellt werden.
N I/2?:JO649.BA2(K;2C<;#5?/GD<=35K?2?;8K;;2;
K?C2?9B@[email protected];
• Stellen Sie sicher, dass keine Quellen von offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf 162#/2?TJ05212@2?;@252?@42@A299AD2?12;
• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieser Fernseher @6052?.;12?+.;1/232@A64AD2?12;6;I/2?26;@A6::B;4
mit den Installationsanweisungen (wenn diese Option verfügbar ist). N 29242;A9605 8K;;2; 26;642 6;.8A6C2 $6E29 .B3 12:
Bildschirm als feste blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Bitte beachten Sie, dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt. Bitte den Bildschirm mit Fingernageln oder anderen harten Gegenständen nicht kratzen.
• Vor Reinigung bitte den Fernseher vom Stromnetz A?2;;2; -B? &26;64B;4 /6AA2 ;B? 26;2; D26052;
trockenen Lappen benutzen.
+.?;B;4
Schweren Verletzungen oder Todesrisiko
Stromschlaggefahr
Gefahr von gefährlicher Spannung
Vorsicht
Verletzung oder Gefahr von Sachschäden
+605A64
Betreiben Sie das System korrekt
Bekanntmachung
-B@JAG96052;:2?8B;42;@6;1
markiert
WARNUNG: Bitte Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen 40FDB77141
Deutsch -­ 1 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
#,%%'.!3"+!&%, 0)%&)$+!&%%
zum Umweltschutz
Dieser Fernseher wurde entworfen, um weniger Energie zu verbrauchen und so den Umwelt schützen zu helfen. Um den Energieverbrauch zu reduzieren, bitte die folgenden Maßnahmen treffen: +2;; '62 12; ;2?462@=.?:<1B@ .B3 Eco einstellen, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus. Den ;2?462@=.?:<1B@ S;12; '62 6: /@05;6AA U691Q
im Hauptmenü. Beachten Sie bitte, dass manche 69126;@A299B;42;;605A42J;12?AD2?12;8K;;2;
+2;;162#=A6<;Bild aus gewählt wird, wird die folgende !291B;4 26;42/92;12A U2? 691@056?: @05.9A2A @605 6; '28B;12;.B@Q):3<?AGB3.5?2;DJ592;'62WEITER und drücken Sie OK. Der Bildschirm schaltet sich sofort aus.
• Automatische Schalldämpfung bei mangelnder Transmission.
N "('+6212?4./2
• AVL (automatische Lautstärkenanpassung).
• PLL (Frequenzsuche).
• PC-­Anschluss.
N $9B4$9.F 3L? +6;1<D@ ! ,$ *6@A.
+6;1<D@
• Spielmodus (optional).
!+#!)+*, 0)
• Fernbedienung
N .AA2?62;E
• Gebrauchsanleitung
Kontrollschalter und seine Bedienung
+2;;'6212;2?;@252?;605A/2;BAG2;@05.9A2;'62
ihn aus oder trennen Sie ihn vom Stromnetz. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Standby-­Meldungen
+2;; 12? 2?;@252? 826; 6;4.;4@@64;.9 G C<;
einer Antenne oder HDMI-­Eingangsquelle) 5 Minuten lang empfängt, schaltet er in den Standby-­Modus. Das nächste Mal wenn Sie einschalten, folgende Nachricht angezeigt wird: “ Standby verursachen Kein Signal” Drücken Sie OK um fortzufahren.
+2;; 12? 2?;@252? C2?9.@@2; B;1 3L? 26;642 -26A
nicht bedient wird, schaltet er in den Standby-­
!<1B@ +2;; '62 1.@ 2?JA 2?;2BA 26;@05.9A2;
wird die folgende Meldung eingeblendet: “ Standby verursachen Kein Betrieb” Drücken Sie OK um fortzufahren. Funktionen
• Farbfernseher mit Fernbedienung.
• Vollständig integrierte Digital / Kabel / Satelliten-­TV (DVB-­T / C/S-­S2)
• HDMI-­Anschlüsse zur Verbindung mit einem Gerät, das mit einer HDMI-­Buchse ausgestattet ist.
• USB-­Anschluss.
• OSD-­Menü System.
N '0.?AB05@2 3L? 2EA2?;2 2?JA2 D62 G *
Player, PVR, Videospiele usw.)
• Mehrkanal-­Tonsystem.
N (292A2EA
N <=35K?2?.;@059B@@
• System der automatischen Programmierung.
• Manuelle Kanalsuche.
• Automatisches Abschalten nach bis zu sechs Stunden.
• Ausschalttimer.
• Kindersicherung.
1. Nach oben
2. Nach unten
3. Programm-­/Lautstärken-­/AV-­/Standby-­Schalter
2? <;A?<[email protected]? 2?:K49605A 5;2; 162 .BA@AJ?82
die Programme, die Eingangsquelle und den Standby-­
Modus zu steuern.
Um die Lautstärke zu ändern: Die Lautstärke wird 2?5K5A 6;12: '62 162 (.@A2 ;.05 </2; 1?L082; 62
Lautstärke wird reduziert, indem Sie die Taste nach unten drücken.
):1.@$?<4?.::GBJ;12?;+2;;'6212;:6AA92?2;
Teil der Taste drücken, wird der Kanalinformationsbanner auf dem Bildschirm angezeigt. Blättern Sie durch die gespeicherten Kanäle durch Drücken der Taste nach oben oder unten. ): 162 6;4.;4@>B2992 GB J;12?; +2;; '62 12;
mittleren Teil der Taste zweimal drücken, wird die Liste der Eingangsquellen auf dem Bildschirm angezeigt. Blättern Sie die verfügbaren Eingangsquellen durch, indem Sie die Taste nach oben oder nach unten drücken.
Um den Fernseher auszuschalten: Drücken Sie den mittleren Teil der Taste und halten Sie sie für einige Sekunden gedrückt;; der Fernseher schaltet in den Standby-­Modus.
240FDB7714
Deutsch -­ 2 -­
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Heben Sie vorsichtig den Deckel an der Rückseite der Fernbedienung. Installieren Sie zwei AAA-­Batterien. Stellen Sie sicher, dass sich die Plus-­ und Minusseiten der .AA2?62;.;12;?605A642;'A2992;6:.AA2?623.05/2S;12;
(achten Sie auf die Polarität). Setzen Sie den Deckel zurück. Sehr geehrter Kunde,
+2;;'6226;!./29.;5?B;.6 2?;@252?
.;@05962O2; /2;BAG2; '62 /6AA2 ;B? 26; G2?A6SG62?A2@
HDMI-­Kabel, um ausreichende Sicherheit gegen 'AK?@A?.59B;4GB42DJ5?926@A2;
6;G2?A6SG62?A2@!./299J@@A@6051B?051.@!
Logo auf dem Kabel oder auf der Kabelverpackung erkennen.
Benutzerinformationen über Entsorgung von alten Geräten und Batterien
[nur Europäische Union]
Stromanschluss
WICHTIG: Das TV-­Gerät ist für den Betrieb mit 220-­
240V AC, 50 HzSteckdose Nachdem Sie den Fernseher auspacken, lassen Sie ihn die Umgebungstemperatur erreichen, bevor Sie ihn ans Stromnetz anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Antennenanschluss
Schließen Sie die Antenne oder Kabel-­TV-­Stecker an den Antenneneingang (ANT) Buchse oder Sat-­Stecker auf SATELLITE INPUT (LNB) Buchse auf der Rückseite des TV-­Geräts. Satellit
Rückseite des TV
Antenne oder Kabel
Diese Symbole bedeuten, dass Geräte, auf denen sie sich /2S;12;;[email protected]:26;[email protected]@./3J9922;A@<?4A
D2?12; 1L?32; +2;; '62 1.@ $?<1B8A <12? .AA2?62;
entsorgen wollen, ziehen Sie bitte Entsorgungssysteme <12? 2;A@=?2052;12 +6212?C2?D2?AB;4@26;?605AB;42;
in Betracht.
Anmerkung: Das Pb-­Zeichen unter dem Batteriesymbol weist darauf hin, dass die Batterie Blei enthält.
Produkte
Batterie
'.!3"+!&%
Fernsehsendung
PAL B/G D/K
Empfangene Kanäle
VHF (BAND I/III) -­ UHF (BAND U) -­ HYPERBAND
Anzahl von vorhan-­
denen Kanälen
Kanalanzeige
RF-­Antenne-­
Eingangsbuchse
LNB Eingang
Betriebsspannung
Anmerkung
Hergestellt unter einer Lizenz der Dolby Laboratories. <9/F B;1 1.@ <==29'F:/<9 @6;1 +.?2;G26052;
der Dolby Laboratories.
62 24?6332 ! B;1 6452S;6A6<; !B9A6:216.
;A2?3.02 @<D62 1.@ ! <4< @6;1 +.?2;G26052;
<12? 42@05LAGA2 +.?2;G26052; 12? ! 602;@6;4
LLC in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.
Audio
Ausgangsmusikleis-­
tung (WRMS) (10% THD)
Energieverbrauch (max.)
Gewicht
Maße des Fernsehers TxLxH (mit Ständer)
Maße des Fernsehers TxLxH (ohne Ständer)
Betriebstemperatur und -­feuchtigkeit:
10 000
auf dem Bildschirm
75 Ohm (unbalanciert)
75 Ohm (unbalanciert)
*+205@29@A?<:
50 Hz
German+Nicam Stereo
E
+
11,00 kg
EE::
EE::
C<;M/6@M:.E6:.92
Feuchtigkeit 85 %
40FDB77143
Deutsch -­ 3 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Fernbedienung
&(,(',*(%
1. Standby
2. Play
3. Keine Funktion
4. +.5912?'=?.052
5. Schnell zurück
#$ 6. Farbige Tasten
7. -6332?;A.@A2;
!"
8. Kanalliste
9. Navigationstasten
10.#+J592;
11. Menü ein / aus
12.-B?L08(.@A2;12E@26A26:(,(!<1B@
13. Keine Funktion*
14. Medienbrowser**
15. Elektronischer Programmführer
16.(292A2EA
17. Lautstärkenregelung
18. Stummschaltung
19. Programmwahl
20. Bildschirmmodus
21.;3<;G2642;6:(,(!<1B@
22. Meine Taste 1
23. Meine Taste 2
24. Ausgang
25. Q. Menü 26. Kanalumschaltung
27. Schnell vorwärts
28. Untertitel ein / aus
29. Stop
Teletext
30. Pause
?L082; '62 Q
” Taste zur Bestätigung. Drücken '62 2?;2BA GB .8A6C62?2; !6E!<1B@ ?L082; '62 @62
;<0526;:.9B:12;(292A2EAGBC2?9.@@2;<942;'62
den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
31. AV / Source
Digitaler Teletext
Q(.@A2 B: 1646A.92 (292A2EA
?L082; '62 162 U
;3<?:.A6<;2; GB @252; 2162;2; '62 12; (292A2EA
mithilfe von den farbigen Tasten, den Cursor-­Tasten und der OK-­Taste. Die Bedienungsmethode kann unterschiedlich sein, je nach dem Inhalt des digitalen (292A2EA@ <942; '62 12; ;D26@B;42; 162 .B3 12:
Bildschirm angezeigt werden.
Q(.@A2 D6212? 1?L082; D6?1 12?
+2;; '62 162 U
Fernseher wieder Fernsehsendungen anzeigen.
Gebrauch von Meiner Taste 1 (**)
Drucken sie MEINE TASTE 1 fünf Sekunden, wenn auf einer gewünschten Quelle, Kanal-­oder Link, bis die "MY BUTTON EINGESTELLT"-­Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Meldung bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten Funktion verbunden ist.
Gebrauch von Meiner Taste 2 (***)
Die Hauptfunktion der Taste ist das Umschalten GD6@052; *( * B;1 *' '64;.92; +2;;
'62 U!"('( Q 26;642 '28B;12; 9.;4 421?L08A
5.9A2; 8K;;2; '62 26;2 B;8A6<; 26;@A2992; D62 6;
U!26;2(.@A2
Q/2@05?62/2;6AA2/2.05A2;'621.@@
wenn sie die Installation zum ersten Mal durchführen, U!" ('( Q GB? 'A.;1.?A3B;8A6<; GB?L08825?A
und zwischen DVB-­T, DVB-­C und DVB-­S Signalen umschaltet.
440FDB7714
Deutsch -­ 4 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Anschlüsse
Buchse
Typ
Kabel
Gerät
Scart Anschlüsse (Rückseite)
(rückseite)
VGA Anschlüsse
(Rückseite)
seitlicher AV-­
Anschluss
PC/YPbPr-­
Audio-­
Anschluss (Seite)
seitlicher Audio-­Anschluss
YPbPr oder PC Anschlusskabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
HDMI-­
Anschluss (Rückseite)
SPDIF
seitlicher AV-­
Anschluss
SPDIF-­
Anschluss (Rückseite)
seitlicher AV-­Anschluss (Audio/Video)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
KOPFHÖRER
&' 0-­
reranschluss (Seite)
YPbPr-­Video-­
Anschluss (Rückseite)
PC zu YPbPr Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
USB-­
Anschluss (Seite)
CI-­Anschluss (Seite)
CAM
Modul
HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den YPbPr-­oder seitlich-­AV-­Eingang, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel zu verwenden, um die Verbindung zu ermöglichen Siehe die Abbildungen oben. | Sie können YPbPr-­auf-­VGA-­Kabel verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten) YPbPr-­Signal über VGA-­Eingang zu ermöglichen. | Sie nicht verwenden können VGA-­und YPbPr gleichzeitig. | Zu PC-­Audio aktivieren, müssen Sie WHITE & RED Eingänge der Seite AV-­Anschlusskabel zu verwenden. | Wenn ein externes Gerät über die SCART-­Buchse angeschlossen ist, wird der Fernseher automatisch in den AV-­Modus zu wechseln.| Beim Empfang von DTV-­Kanäle (Mpeg4 H.264) oder während im der Media-­Browser-­Modus, wird der Ausgang nicht über die Scart-­Buchse zur Verfügung. | Bei der Verwendung der Wandmontage-­Kit (optional), wir empfehlen, dass Sie alle Ihre Kabel vor der Montage an der Wand Stecker in die Rückseite des TV.| Einsetzen oder entfernen Sie das CI-­Modul nur, wenn der Fernseher AUSGESCHALTET IST. Um detaillierte Informationen über die Einstellungen zu erhalten, greifen Sie bitte auf die Bedienungsanleitung des Moduls zurück.
40FDB77145
Deutsch -­ 5 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Erste Installation -­ USB-­Anschlüsse
Ein-­ und Ausschalten
Um den Fernseher einzuschalten
Schließen Sie das Netzkabel an 220-­240V +205@29@A?<: G .; ): 12; 2?;@252? C<:
Standby-­Modus einzuschalten, bitte entweder:
162U Q(.@A2P+ / P-­(.@A2;<12?26;2-6332?;[email protected]
der Fernbedienung drücken;; oder den seitlichen Funktionsschalter drücken, bis der Fernseher den Standby-­Modus verlässt.
Um den Fernseher auszuschalten
?L082; '62 Q Q (.@A2 .B3 12? 2?;/2162;B;4 <12?
drücken Sie die Seite Funktionsschalter, bis der TV wechselt in den Standby-­Modus.
Um den Fernseher komplett herunterzufahren, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
Hinweis: Wenn sich der Fernseher im Standby-­
# anzuzeigen, dass Funktionen wie z.B. Standby-­Suche, Over-­Air-­Download oder Timer aktiv sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie den Fernseher vom Standby-­
Modus einschalten.
Erste Installation
+2;;12?2?;@252?GB:2?@A2;!.926;[email protected]?1
D6?1 1.@ '[email protected]!2;L .;42G264A +J592; '62
die gewünschte Sprache und drücken Sie OK.
Nächstens wird die Maske der ersten Installation (FTI) .;42G264A+J592;'6265?2$?J32?2;G2;:6A56932C<;12;
Navigationstasten und, wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um fortzufahren.
'62 8K;;2; 12; Geschäft-­Modus aktivieren, der im !2;L12?U;12?2;6;@A299B;42;QC2?3L4/.?6@AB;1162
Funktionen Ihres Fernsehers werden dann im oberen Teil des Bildschirms angezeigt. Eine Bestätigungsmaske D6?1.;42G264A+J592;'62JA, um fortzufahren.
+2;; '62 12; -B5.B@2!<1B@ DJ592; D6?1 12?
Geschäft-­Modus nach der ersten Installation nicht verfügbar sein. Drücken Sie die OK-­Taste, um fortzufahren.
Die vorprogrammierte PIN-­Nummer kann unterschiedlich sein, je nach dem gewählten Land.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-­Code für das Betrachten eine Menüoption einzugeben, verwenden Sie einen der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234.
Installation einer Antenne
+2;; '62 AERIAL Option aus dem Suche Art Bildschirm wählen, Fernseher für den digitalen terrestrischen TV-­Sendern zu suchen.
HINWEIS: Sie können MENU Taste drücken, um abzubrechen.
+2;; .992 GB4J;496052; '2;12? 42@=26052?A D2?12;
D6?1162.;[email protected]:691@056?:.;42G264A+2;;
Sie mit der Sortierung der Kanäle nach LCN zufrieden sind (*),wählen Sie bitte "Ja", und drücken Sie dann OK.
Drücken Sie die MENÜ-­Taste, um die Kanalliste zu verlassen und fernzusehen.
(*) LCN (Logical Channel Number, logische Kanalnummer) ist ein System, das zugängliche Sender nach einer erkennbaren Kanalsequenz (wenn vorhanden) ordnet.
Installation des Kabelfernsehens
+J592; '62 162 KABEL-­Option und drücken Sie die OK-­Taste auf der Fernbedienung. Um fortzufahren, wählen Sie JA und drücken Sie OK. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie NEIN und drücken Sie OK. 62?8K;;2;'62162?2>B2;G/2?26052DJ592;
Geben Sie einen Frequenzbereich manuell mithilfe der -6332?;A.@A2;26;
Hinweis: Die Dauer der Suche kann unterschiedlich sein, je nach der gewählten Suchoption.
Satelliten-­Anlage
+2;; '62 Satelliten option aus dem Suche Art .B@DJ592; 8K;;2; '62 26;2; '.A2996A2;'2A B;1
/2</.05A2;'62162'.A.;J92;+2;;'62'.A2996A2;
Installation auswählen, Antennentyp Menü angezeigt wird.
@ 46/A 1?26 ?A2; 12? ;A2;;2;[email protected] '62 8K;;2;
auswählen Antennentyp wie Direkt, Unicable oder [email protected]?1B?05*2?D2;1B;4QR<12?Q” taste.
Direkt: +J592; '62 162@2; ;A2;;2;AF= D2;; '62
über ein einzelnes Empfangsgerät und eine direkte Satellitenantenne verfügen. Nach der Auswahl Direkt, 26; .;12?2? !2;L691@056?: D6?1 .;42G264A +J592;
Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Sie OK für das Scannen von Dienstleistungen.
Unicable: +J592; '62 162@2; ;A2;;2;AF= D2;;
Sie über mehrere Empfangsgeräte und ein Unicable-­
System verfügen. Drücken Sie OK , um fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die 6;@A299B;42; GB 8<;S4B?62?2; ?L082; '62 OK , um nach Diensten zu abzusuchen.
DiSEqC-­Schalter: +J592; '62 162@2; ;A2;;2;AF=
wenn Sie über mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC -­Schalterverfügen. Nach der Auswahl des DiSEqC-­Schalters wird ein anderer Menü-­Bildschirm .;42G264A'628K;;2;C62?DiSEqC Optionen eingestellt (falls vorhanden). Drücken Sie GRÜNE Taste um alle Satelliten scannen, oder drücken Sie die GELBE Taste, um nur die markierten Satelliten scannen. Um zu speichern und zu beenden, ist die OK -­Taste zu drücken.
640FDB7714
Deutsch
Medienwiedergabe über die USB-­Buchse
Sie können externe Festplatten 2,5“ oder 3,5“ (HDD mit externer Stromversorgung) oder USB-­Speichersticks mit dem Fernseher über die USB-­Buchsen verbinden.
WICHTIG! Machen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Dateien, bevor Sie das Gerät mit dem Fernseher verbinden. Hersteller nimmt keine Haftung für jede Datei beschädigt oder Datenverlust. Bestimmte Arten von USB-­Geräten (z.B. MP3-­Player) oder USB-­Festplatten/-­
'=26052?@A608@ 8K;;2; :6A 162@2: 2?;@252? ;605A
kompatibel sein.
Bei der Formatierung einer USB-­Festplatte mit einer .=.G6AJA C<; ( (2?./FA2 <12? :25? 8K;;2;
Probleme mit dem Formatierungsprozess auftauchen. Bitte die Festplatte nicht mehrfach schnell einstecken und entfernen. Dies kann zur physischen Beschädigung des USB-­Players und des USB-­Gerätes führen. USB-­
!<1B9 ;605A 52?.B@G6252; DJ5?2;1 12? +6212?4./2
einer Datei.
Medienbrowser-­Menü
'628K;;2;691!B@68B;169:1.A262;K33;2;162.B3
einer USB-­Festplatte gespeichert sind, indem sie die Festplatte an den Fernseher anschließen. Verbinden Sie die USB-­Festplatte mit einer der USB-­Eingangsbuchsen .; 12? '26A2 12@ 2?;@252?@ +2;; '62 162 MENÜ-­
Taste drücken, während der Medienbrowser-­Modus 26;[email protected] 6@A /28<::2; '62 -B4.;4 GB 12;
!2;L<=A6<;2; 691 (<; B;1 6;@A299B;42; +2;; '62
die MENÜ-­Taste erneut drücken, verlassen Sie diese !.@82 '62 8K;;2; 5?2 !2162;/?<D@2?$?J32?2;G2;
mithilfe des Einstellungsmenüs einstellen.
Bedienung des Wiederholung-­ bzw. Zufallswiedergabe-­Modus
Starten Sie die +6212?4./2:6A und aktivieren Sie Der Fernseher wird die nächste Datei spielen und die Liste wiederholen.
Starten Sie die +6212?4./2:6A#B;1
aktivieren Sie Dieselbe Datei wird wiederholt.
Die Dateien werden Starten Sie die +6212?4./2:6A# ;.0512:-B3.99@=?6;G6=
gespielt.
und aktivieren Schnell-­Menü
.@ !2;L 12? @05;2992; 6;@A299B;42; 2?:K49605A
5;2; @05;2992; -B4.;4 GB 26;642; #=A6<;2; GB
haben. Dieses Menü umfasst den Energiesparmodus, den Bildmodus, die Equalizer-­Einstellungen, Favoriten sowie den Ausschalttimer. Drücken Sie die Q.MENU-­
Taste auf der Fernbedienung, um das Schnell-­Menü anzuzeigen. Entnehmen Sie detaillierte Informationen über aufgelistete Funktionen den nächsten Kapiteln.
40FDB77147
Deutsch -­ 7 -­
Funktionen im Menü des Fernsehers
Inhalt des Bildmenüs
Modus
'628K;;2;12;691:<1B@J;12?;B:1.@691.;5?2$?J32?2;G2;<12?
;3<?12?B;42;.;GB=.@@2;'628K;;2;26;2;12?3<942;12;691:<16DJ592;Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich.
Kontrast
Einstellung der Helligkeits-­ und Dunkelheitswerte des Bildschirms.
Helligkeit
Einstellung des Helligkeitswertes des Bildschirms.
Bildschärfe
Einstellung der Bildschärfe der Objekte, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Farbe
Einstellung und Anpassung der Farben.
Energiesparmodus
6;@A299B;412@;2?462@=.?:<[email protected]<QU691.B@QB;1U2@=2??AQ+2;;'6212;
691:<1B@UF;.:6@05QDJ592;D6?112?;2?462@=.?:<[email protected]<:[email protected]@=2??AQ
eingestellt sein.)
Hintergrundbe-­
leuchtung (optional)
Diese Einstellung dient zur Kontrolle der Stärke der Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtungsoption wird nicht aktiv sein, wenn der Energiesparmodus auf U0<Q26;42@A299A6@A626;A2?4?B;1/292B05AB;48.;;;605A.8A6C62?AD2?12;D2;;@605
12?2?;@252?6:*!<1B@B;16:!2162;/?<D@2?!<1B@/2S;12A<12?D2;;12?
691:<[email protected]'=629Q26;42@A299A6@A
Lärmminderung
+2;;1.@'2;12@64;[email protected];11.@6919J?:2;16@A/2;BAG2;'62162
Lärmminderung-­Einstellung, um das Lärmniveau zu reduzieren.
Erweiterte Einstellungen
Dynamischer Kontrast
'628K;;2;12;42DL;@05A2;+2?A12@1F;.:6@052;<;A?.@A@DJ592;
Farbtemperatur
Einstellung des gewünschten Farbtons.
Bildzoom
+.5912?42DL;@05A2;6914?KO26:691G<<:!2;L
Anmerkung: Auto (Nur verfügbar in Scart-­Modus mit SCART-­PIN 8 Hochspannung / Niederspannung Schalt)
Filmmodus
69:2D2?12;:6A26;2?.;12?2;-.59C<;6;G29/6912?;=?<'28B;12.B342;<::2;
als normale Fernsehprogramme. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich Filme .;@252;B:162'G2;2;:6A@05;2992;2D24B;42;/2@@2?@252;GB8K;;2;
Hauttonwert
'628K;;2;12;.BAA<;D2?AC<;/6@26;@A2992;
Farbverschiebung
Anpassung des gewünschten Farbtons.
RGB-­Gain
'628K;;2;162.?/A2:=2?.AB?D2?A2.;=.@@2;6;12:'62162&.6;B;8A6<;
benutzen.
Reset
-B?L08@2AGB;412?69126;@A299B;42;6;162+2?826;@A299B;42;.BO2?12:'=629!<1B@
Autoposition (im PC-­Modus)
Automatische Optimierung der Anzeige. Drücken Sie OK, um die Optimierung durchzuführen.
Bildlage H (im PC-­Modus)
Diese Option verschiebt das Bild horizontal nach rechts oder nach links.
Bildlage V (im PC-­Modus)
Diese Option verschiebt das Bild vertikal nach oben oder nach unten.
Pixelfrequenz (im PC-­Modus)
626;@A299B;4$6E293?2>B2;G8<??6462?A'AK?B;42;162.9@C2?A68.92'A?2632;/26
=6E296;A2;@6C2;.?@A299B;42;D62(./2992;<12?/@JAG2;6;8926;2;'05?63A.?A2;
auftreten.
Phasenlage (im PC-­Modus)
/5J;464C<;12?BTK@B;4B;1/A.@A3?2>B2;G162'626;1.@(*2?JA26;@=26@2;8.;;
2@GB26;2:@05:BAG642;<12?42@AK?A2;691.B312:691@056?:8<::2;;162@2:.99
8K;;2;'62:6A162@2?#=A6<;1B?05:25?:.9642*2?@B05226;89.?2@6912?5.9A2;
Im VGA-­ oder PC-­Modus sind einige Optionen des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden die VGA-­
Modus-­Einstellungen im PC-­Modus zu den Bildeinstellungen hinzugefügt.
840FDB7714
Deutsch -­ 8 -­
Funktionen im Menü des Fernsehers
Inhalt des Tonmenüs
Lautstärke
Anpassung der Lautstärke.
Equalizer
+.5912@>B.96G2?!<1B@2;BAG2?@=2G6S@0526;@A299B;42;8K;;2;;B?6:2;BAG2?!<1B@
gewählt werden.
Balance
Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.
&' 0))
6;@A299B;412?<=35K?2? .BA@AJ?82
Tonmodus
62?8K;;2;'6212;(<;:<1B@DJ592;+2;;162@C<:42DJ59A2;.;.9B;A2?@ALAGAD6?1
AVL (automatische Lautstärkenanpas-­
sung)
Diese Funktion stellt den Klang so ein, dass beim Umschalten zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt.
Digitaler Ausgang
Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Inhalt des Einstellungsmenüs
!%+),%
'A2B2?B;412?!<1B9212@/216;4A2;-B4.;4@@<32?;C<?5.;12;
Sprache
'A2B2?B;412?'=?.0526;@A299B;42;162@28K;;2;@605J;12?;72;.0512:42DJ59A2; .;1
2C<?GB4A2B;1.8AB29926;@A299B;42;D2?12;C2?3L4/.?@26;8AB29926;@A299B;42;8K;;2;
;B?1.;;42J;12?AD2?12;D2;;12?'2;12?162@2?:K49605A
Kinderschutz
Geben Sie ein korrektes Passwort ein, um die Kinderschutz-­Einstellungen zu ändern. In 162@2:!2;L8K;;2;'62@25?26;3.05162!2;L@=2??29A2?@@=2??2162@8.;;B;A2?@056219605
@26;72;.0512:42DJ59A2; .;1B;16;12?@=2??2.;=.@@2;'628K;;2;.B0526;2;2B2
PIN-­Nummer einstellen.
Timer
6;@A299B;412@B@@05.9AA6:2?@B:12;2?;@252?;.0526;2?/2@A6::A2;-26A
auszuschalten. Einstellung von Timern für gewählte Programme.
Datum/Uhrzeit
Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
Eingangsquellen
Aktivierung oder Sperrung von gewählten Eingangsquellenoptionen.
Satelliten-­
Einstellungen
-264A162'.A2996A2;6;@A299B;42;.;
%)
!%*+##,%%!+%)
!%*+##,%*&'+!&%%*)%* )*%
%1!+#!$!+
;=.@@B;412@-26A96:6A@3L?!2;L!.@82;
Verschlüsselte Kanäle suchen
+2;;162@26;@A299B;4.8A6C6@AD2?12;6:'B05C<?4.;4.B05C2?@059L@@29A2.;J9242@B05A
Blauer Hintergrund
Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal.
Software-­
Aktualisierung
Um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher immer über die aktuellste Firmware verfügt.
Software-­Version
-264A162'<3AD.?2*2?@6<;.;
0)* /!+
Aktiviert alle speziellen Funktionen, die vom Sender zur Verfügung gestellt werden.
Audio-­Beschreibung
Bei der Audio-­Beschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und @25/256;12?A2<;@B:2;A2;C<;C6@B2992;!2162;D6269:2;B;12?;@252;'628K;;2;
diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt.
Automatische Abschaltung
'628K;;2;1.@-26A96:6A3L?162.BA<:.A6@052/@05.9A23B;8A6<;26;@A2992;+2;;1.@-26A96:6A
erreicht wird und der Fernseher für bestimmte Dauer nicht bedient wird, schaltet er in den Standby-­Modus.
Standby-­Suche (optional)
+2;;162'A.;1/F'B05226;[email protected]@AD2;;@60512?2?;@252?6:'A.;1/F!<1B@
/2S;12AD2?12;C2?3L4/.?2'2;12?42@B05A+2;;12?2?;@252?26;2;;2B2;<12?
fehlenden Sender lokalisiert, wird ein Menü angezeigt, in dem Sie die Änderungen annehmen <12?C2?D2?32;8K;;2;".05162@2:*<?4.;4D6?1162.;[email protected]@62?AB;1.;42=.@@A
Geschäftsmodus (optional)
+2;;'6212;2?;@252?6:[email protected]@@A2992;8K;;2;'62162@2;!<[email protected]?2;+2;;
12?2@05J3A@:<[email protected]@A8K;;2;26;642#=A6<;2;6:2?;@25:2;L;605AC2?3L4/.?@26;
Power Up-­Modus
62@26;@A299B;48<;S4B?62?A162$?J32?2;G12@$<D2?)=!<1B@
40FDB77149
Deutsch
Funktionen im Menü des Fernsehers
Biss-­Schlüssel
Biss ist ein Satellitensignal-­Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet D6?1+2;;'62'''059L@@29.B326;2:?<.10.@A26;42/2;:L@@2;8K;;2;'626@@2F
6;@A299B;46;12?;12?2/2S;12A@605C2?D2;12;
Menü Einstellungen. Den Biss-­Schlüssel hervorheben und OK drücken, um die Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben.
Inhalt des Menüs Installieren und Neueinstellung
Automatischer Kanalsuche (Umstimmen)
(Wenn vorhanden)
-264A162#=A6<;2;3L?162.BA<:.A6@052.;.9@B052.;646A.92;A2;;2'B05AB;1@=26052?A
DVB-­Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-­Sender vom Kabel. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digitale Antenne und Analog: Sucht und speichert DVB-­Sender und analoge Sender von der Antenne. Digitalkabel und Analog: Sucht und speichert DVB-­Sender und analoge Sender vom Kabel. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender.
Manuelle Kabelsuche
Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet.
Netzwerk-­
Kanalsuche
Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
Analoge Feineinstellung
Verwenden Sie diese Einstellung für die Feineinstellung von analogen Kanälen aus. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind.
Erste Installation
[email protected]@=26052?A2;.;J92B;16;@A299B;42;B;1@2AGA12;2?;@252?.B3162
+2?8@26;@A299B;42;GB?L08
Allgemeine Bedienung des Fernsehers
Gebrauch der Kanalliste
Der Fernseher sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in die Kanalliste ein. Mithilfe von den Kanalliste-­
6;@A299B;42;8K;;2;'62162.;.996@A2/2.?/26A2;.C<?6A2;DJ592;@<D62.8A6C22?;@25@2;12?GB?BT6@AB;4
wählen.
Kinderschutz-­Einstellungen
Um das Anschauen von bestimmten Programmen, Kanälen und Menüs zu verhindern, können Sie sie mithilfe des Kinderschutz-­Systems sperren
):162#=A6<;2;12@6;12?@05BAG!2;L@.;GBG2642;42/2;'62162$""B::2?26;62+2?826;@A299B;43L?162
PIN-­Nummer ist 0000. Nachdem die richtige PIN-­Nummer eingegeben wird, werden die Kinderschutz-­Einstellungen angezeigt.
Menüsperre:62!2;L'=2??22?:K49605A<12?@=2??A12;-B4.;4GB!2;L@
Alterssperre:+2;;162@2#=A6<;.8A6C6@A2;A;6::A@6212?'2;1B;41629A2?@6;3<?:.A6<;2;+2;;26;/2@A6::A2@
9A2?42@=2??A6@AD6?1.B0512?-B4.;4GB?'2;1B;442@=2??A
Kindersperre:+2;;1626;12?@=2??2.8A6C6@A8.;;12?2?;@252?;B?L/2?1622?;/2162;B;442@A2B2?AD2?12;
In diesem Fall funktionieren die Tasten am Steuerungspanel nicht.
PIN-­Eingabe: Dient zur Bestimmung einer neuen PIN-­Nummer.
Die vorprogrammierte PIN-­Nummer kann unterschiedlich sein, je nach dem gewählten Land.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-­Code für das Betrachten eine Menüoption einzugeben, verwenden Sie einen der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234.
Elektronischer Programmführer (EPG)
Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen über die aktuellen und nächsten Programme. Drücken Sie die -­Taste, um das Menü des elektronischen Programmführers zu sehen.
Rote Taste (Vorheriger Tag):-264A$?<4?.::2C<:*<?A.4.;
Grüne Taste (Folgetag):-264A$?<4?.::2C<:<942A.4.;
#*+&&$ Erweitert die Programminformationen.
Blaue Taste (Filter): Filteroptionen anzuzeigen.
UNTERTITEL: Drücken Sie die UNTERTITEL-­Taste, um das Gattungsauswahl-­Menü anzuzeigen. Mithilfe 162@2? B;8A6<; 8K;;2; '62 162 $?<4?.::3L5?2?.A2;/.;8 ;.05 .AAB;4 1B?05@B052; ;3<?:.A6<;2; 162 6:
Programmführer verfügbar sind, werden gesucht und Ergebnisse, die ihre Kriterien erfüllen, werden aufgelistet.
INFO:-264A12A.69962?A2;3<?:.A6<;2;L/2?1.@42DJ59A2$?<4?.::
1040FDB7714
Deutsch -­ 10 -­
!)%+*+%'),%Springt zum gewählten Kanal 16?28A:6A56932C<;-6332?;A.@A2;
OK:-264A$?<4?.::<=A6<;2;.;
Text (Suche): -264A 1.@ !2;L UProgrammführer-­
SucheQ.;
(Jetzt):[email protected]$?<4?.::
Software-­Aktualisierung
Ihr Fernseher kann Aktualisierungen über das Antennen-­ /GD./29@64;.9.BA<:.A6@05S;12;B;11B?053L5?2;
Suche nach Software-­Aktualisierungen über die Benutzerschnittstelle
8A6C62?2; '62 26;3.05 1.@ .B=A:2;L +J592; '62
Einstellungen und wählen Sie Andere Einstellungen Menü. Im Menü Andere Einstellungen wählen Sie die Option Software zur Aktualisierung und drücken Sie die OK -­Taste, um neue Software-­Aktualisierungen zu suchen.
Aktualisierungen-­Suchmodus um 3 Uhr früh
Der Fernseher muss zur Antenne verbunden @26; +2;; 162 .BA<:.A6@052 'B052 6: !2;L 12?
Aktualisierungsoptionen aktiviert ist, schaltet sich der Fernseher um 3 Uhr früh ein und sucht Kanäle nach ;2B2; '<3AD.?28AB.96@62?B;42; 1B?05 +2;; ;2B2
Software erfolgreich gefunden und herunterladen wird, wird der Fernseher über eine neue Softwareversion verfügen, wenn er zum nächsten Mal eingeschaltet wird.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
N +B?12;?605A642'A2082?/2;BAGAB:162;A2;;2:6A
dem Fernseher zu verbinden?
N :[email protected];12;'62@605.;5?2;J;192?
Kein Ton
N +B?12
12?
2?;@252?
@AB::[email protected]
-B 'AB::@05.9AB;4 .B3GB52/2; 1?L082; '62 162 Q
R(.@A2<12?2?5K52;'62162 .BA@AJ?82
• Ton nur aus einem Lautsprecher kommt. Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü U(<;Q
Fernbedienung spricht nicht an
N 62 .AA2?62; 8K;;2; 922? @26; +205@29; '62 162
Batterien.
!%%*(,##%"0%%%%! +,*-/ #+-)%
N +2;; '62 826;2 6;4./2>B2992 DJ592; 8K;;2;
haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.
N +2;; '62 26; 2?JA .;42@059<@@2; 5./2;
überprüfen Sie die AV-­Kabel und deren Anschluss.
Hinweis: Wenn sich der Fernseher nach der Aktualisierung nicht wieder einschaltet, schalten Sie ihn für 2 Minuten ab und dann schalten Sie ihn wieder ein.
Fehlerbehebung und Tipps
Der Fernseher lässt sich nicht einschalten
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Stromnetz sicher angeschlossen ist. Die Batterien in der 2?;/2162;B;48K;;2;.B342/?.B05A@26;?L082;'62
die Power-­Taste am Fernseher.
Schlechte Bildqualität
• Haben Sie das richtige Fernsehsystem gewählt?
• Schwaches Signal kann zu Bildverzerrung führen. Prüfen Sie den Antennenanschluss.
• Prüfen Sie, ob Sie die richtige Kanalfrequenz eingegeben haben, falls Sie die manuelle Kanalsuche durchgeführt haben.
• Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Geräte gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen sind. In einem solchen Fall trennen Sie eins der Geräte vom Fernseher.
Kein Bild
N +2;;826;691.;42G264AD6?1/212BA2A2@1.@@65?
Fernseher keine Transmission empfängt. Haben Sie die richtige Taste auf der Fernbedienung gewählt? Versuchen Sie noch einmal. Prüfen Sie auch, ob die richtige Eingangsquelle gewählt wurde.
40FDB771411
Deutsch -­ 11 -­
PC-­Eingang -­ typische Displaymodi
In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-­Modi dargestellt. Ihr Fernseher kann nicht $ !!
zu 1920x1080.
Index
,40*,%
Frequenz
1
E
G
2
E
G
3
E
G
4
E
G
5
E
G
6
E
G
7
E
8
AV-­ und HDMI-­Signalkompatibilität
Quelle
Unterstützte Signale
Verfügbar
$ O
EXT
"('
O
(SCART)
RGB 50
O
&
O
$ O
Seiten-­AV
"('
O
480I, 480P
G
O
$
50 Hz
O
720P
GG
O
G
1080I
GG
O
E
G
1080P
GG
O
9
E
G
480I
G
O
10
E
G
480P
G
O
11
E
G
$
50 Hz
O
PC/YPbPr
HDMI1
720P
1080I
1080P
50Hz,
G
50Hz,
G
O
O
24 Hz, 25 Hz 30 Hz, 50 Hz, O
G
(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)
Unter Umständen kann das Eingangssignal nicht korrekt auf dem Bildschirm angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-­top-­
Box usw.). Wenn solche Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und den Hersteller des Geräts.
1240FDB7714
Deutsch -­ 12 -­
Unterstützte Dateiformate im USB-­Modus
Medium
Erweite-­
rung
Format
Hinweise
.mpg, .mpeg
MPEG1-­2
.vob
MPEG2
.mp4
!$,C61
.mkv
!$ E
$
VC-­1
.avi
MPEG2, !$,C61
TC
*$
Sorenson
*$
E
$
.3gp
!$
E
$
.mp3
MPEG1 Layer 2/3
Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 8G8G8G'.:=96;4?.A2
Video
!$
E$!$
E
$
'<?2;@<;E$
.F2?/=@H/=@6A?.A28G
8G8G
kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz (Samplerate)
(funktio-­
niert nur mit Video-­ Dateien)
Audio
AC3
/=@H/=@6A?.A28G
8G8G
(Samplerate)
AAC
/=@H/=@6A?.A28G
8G8G8G
8G
8G
8G
8G8G'.:=92?.A2
EAC3
/=@H/=@6A?.A28G
8G8G'.:=92?.A2
LPCM
/6A$!<5;2*<?G26052;
/6A$!:6A<5;2*<?G26052;/64
96AA922;16.;/6A$!/642;16.;* $!
/6A
(Bitrate)
8G8G
8G
8G
8G8G8G8G
8G8G8G8G
8G
8G/A.@A?.A2
IMA-­ADPCM/ MS-­ADPCM
LBR
/=@H/=@6A?.A28G
8G8G'.:=92?.A2
Basislinien-­
BTK@B;4E
E
Progressive
BTK@B;4EE
.bmp
-­
BTK@B;4EE
.sub, .srt
-­
.jpeg
Bild
Unter-­
titel
-­
40FDB771413
Deutsch -­ 13 -­