Download DYNAMIC i-POWER

Sicherheitsabschaltautomatik
d Einschaltautomatik
Wenn Sie den Handgriff anfassen, Wenn Sie den Handgriff loslassen,
schaltet sich das Gerät ein.
schaltet sich das Gerät automatisch
aus.
Siehe Beschreibung auf Seite 7.
g Automatic switch-on
The appliance switches itself on
when you grip the handle.
Automatic safety switch-off function
the appliance switches itself off when
you let go of the handle.
See the description in page 21.
f Dispositif d'allumage automatique
L'appareil s'allume lorsque vous
saisissez la poignée.
Dispositif de sécurité d'extinction
automatique
L'appareil s'éteint lorsque vous relâchez la poignée.
Voir la description page 35.
Apagado automático de seguridad
e Encendido automático
Al coger la empuñadura, el apara- Al soltar la empuñadura, el aparato se
to se enciende automáticamente. apaga automáticamente.
Véase la descripción en la página 49.
o Automatisch inschakelen
Als u de handgreep beetpakt
schakelt het apparaat in.
Zie de beschrijving op pagina 63.
Automatische veiligheidsuitschakeling
Als u de handgreep loslaat schakelt
het apparaat automatisch uit.