Download Bedienungsanleitung TEMP-Soft - psg

Bedienungsanleitung
Regelschrank- und Mehrkanalregler-Software
TEMP-Soft
für Windows
PSG Plastic Service GmbH
Postfach 42 01 62
68280 Mannheim
Deutschland
Tel. +49 621 7162 0
Fax +49 621 7162 162
www.psg-online.de
[email protected]
Rev. 2.05.01
01/2011
PSG Plastic Service GmbH
1
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung
5
1.1
Verwendete Symbole
6
1.2
Symbole und Bezeichnungen für Tasten
6
2
2.1
2.1.1
2.2
3
3.1
Installation von TEMP-Soft
7
Auf Kunden-PC
7
Einstellungen Kommunikation
10
Auf TEMP-Touch
10
Quick Guide – Bedienbeispiele – Ohne Umweg schnell ans Ziel
11
Komplette Neueingabe eines noch nicht gespeicherten Heißkanalwerkzeuges
11
4
Starten TEMP-Soft
12
5
Arbeitsoberfläche & Menüs
16
5.1
Benutzerabhängige Menüdarstellung
16
5.2
Übersicht Menüleiste
17
5.2.1
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
7
Übersicht Menüleiste
19
Eingabeverfahren
20
Eingabe über Tasten
20
Funktion anwählen
Zonen markieren
Parameter editieren
Direkteingabe
Markieren
20
20
21
23
25
7.1
Zoom
25
7.2
Block markieren
26
7.3
Gruppe markieren
27
7.4
Alle markieren
28
7.5
Alle entmarkieren
28
8
Navigation
29
8.1
Page up/Page down – Seite/Ansicht nach oben/unten blättern
29
8.2
Go To – Seite/Ansicht direkt anwählen
29
9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
9.1.8
9.1.9
9.1.10
Alarmübersicht
Alarme und deren Ursache
Übertemperatur
Untertemperatur
Oberer Temperaturmessbereich überschritten
Fühlerbruch
Fühlerverpolung
Fühlerkurzschluss
Heizstrom trotz Stellgrad 0% gemessen
Heizstrom außerhalb des Toleranzbandes gemessen
Potentialfehler
Kurzschluss der Heizung/Last
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
32
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Kapitel 1
2
Einleitung
9.1.11
9.1.12
Ableitstromfehler
Prozessalarm
33
33
9.2
Alarme quittieren
33
9.3
Wechsel zu Status Modulfehler
33
10
10.1
Menüs
Eingabe
34
34
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
10.1.5
10.1.6
10.1.7
10.1.8
10.1.9
10.1.10
10.1.11
10.1.12
10.1.13
10.1.14
Funktion
Sollwert
Manueller Stellerbetrieb
Grenzwerte einstellen
Anfahrbetrieb definieren
Führungszone zuordnen
Automatik-Temperaturrampe
Zone ein-/ausschalten
Standby-Betrieb
Boostfunktion
Stromübernahme
Parameter editieren
Regelverhalten einstellen
Prozessüberwachung
34
35
35
36
38
38
39
40
41
41
41
42
44
46
10.1.14.1
10.1.14.2
10.1.14.3
10.1.15
Aufruf der Funktion Prozessüberwachung über Taste
Parameter Prozessüberwachungsmodus
Menüpunkte der Prozessüberwachung
Heat ’n’ Dry
47
48
51
52
10.2
10.2.1
10.2.1.1
10.2.1.2
10.2.1.3
10.2.2
10.2.3
10.2.3.1
10.2.3.2
10.2.3.3
10.2.3.4
10.2.3.5
10.2.3.6
10.2.3.7
10.2.4
10.2.4.1
10.2.5
10.2.6
10.2.7
10.2.8
10.2.9
10.2.10
10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3
10.3.3.1
10.3.3.2
10.3.3.3
10.3.3.4
Ansichten
Zonenansicht
Standard-Zonenansicht
Eigene Zonenansichten
Informationsanzeige
Werkzeugansicht
Grafik/Trendanzeige
Darstellungsmöglichkeiten
Sollwert/Stellgradfenster einblenden/ausblenden
Ändern – Anzeige anpassen
Kanal – Zone zu Grafikfenster zuordnen
Dateifunktionen
Grafikansicht drucken
Grafikdaten exportieren
Detailansicht
Sollwertänderung
Ansicht „Alle anzeigen °C/°F“ (mit Regeldifferenz)
Ansicht „Alle anzeigen TXT“ (mit Zoneninfotext)
Ansicht „Alle anzeigen FI“ (mit Ableitstromanzeige)
Ansicht Balken
Ansicht Differenz
Ansicht Zusatzzonen
Rezepte
Laden (Von Speichermedium auf Regler)
Speichern (Von Regler auf Speichermedium)
Neu/Bearbeiten
Öffnen
Speichern
Neu
Löschen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
54
54
54
55
57
61
63
65
65
65
66
68
69
69
71
72
74
75
76
77
78
79
80
80
82
83
83
84
85
85
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.3.3.5
10.3.3.6
10.3.3.7
10.3.3.8
10.3.3.9
10.3.3.10
10.3.3.11
10.3.4
10.3.5
10.4
10.4.1
10.4.1.1
10.4.1.2
10.4.1.3
10.4.1.4
10.4.1.5
10.4.1.6
10.4.1.7
10.4.1.8
10.4.2
10.4.2.1
10.4.2.2
10.4.2.3
10.4.2.4
10.4.3
10.4.3.1
10.4.3.2
10.4.3.3
10.4.3.4
10.4.3.5
10.4.4
10.4.4.1
10.4.4.2
10.4.4.3
10.4.5
10.4.5.1
10.4.5.2
10.4.5.3
10.4.5.4
10.4.5.5
10.4.5.6
10.4.5.7
10.4.5.8
10.4.5.9
10.4.5.10
10.4.5.11
10.4.5.12
10.4.5.13
10.4.6
10.4.6.1
10.4.6.2
10.4.6.3
10.4.7
10.4.8
10.4.8.1
10.4.8.2
10.4.8.3
10.4.8.4
10.4.8.5
Drucken
Parameter
Werkzeugansicht hinzufügen
Werkzeugansicht entfernen
Zonenansicht hinzufügen
Zonenansicht entfernen
I/O-File (Anwenderdefinierte Funktionen)
Werkzeugkodierung (optionale Funktion)
Grundeinstellung
Utilities
Diagnose – Mold Check
Einstellungen für Mold Check und Start
Mold Check Phasen
Mold Check Ergebnisse Online ansehen
Mold Check Ergebnisse speichern
Mold Check Ergebnis ansehen
Mold Check Ergebnis löschen
Mold Check Ergebnis drucken
Mold Check Hinweise zur Fehlersuche/-beseitigung
Mold Snapshot
Öffnen
Speichern
Löschen
Drucken
Logbuch
Datum/Uhrzeit
Filter definieren
Filter aktivieren/deaktivieren
Exportieren
Drucken
Zonenseite editieren
Zonenansicht öffnen
Zonenansicht speichern
Neue Zonenansicht anlegen
Werkzeugansicht editieren
Vorgehensweise zur Erstellung einer Werkzeugansicht
Hintergrundbild laden
Anzeigefeld platzieren
Textfeld platzieren
Link platzieren
Linie zeichnen
Element ändern
Element löschen
Hintergrundbild bearbeiten
Raster
Werkzeugansicht öffnen
Werkzeugansicht speichern
Neue Werkzeugansicht anlegen
I/O-Editor (Anwenderfunktionen)
Bearbeiten
Laden
Aktivieren/Deaktivieren
Export/Import
Zone/Gruppe
Gruppe bilden
Gruppe löschen
Zonennamen eingeben
Zonennamen Grundeinstellung
Markieren
85
86
89
90
91
92
92
94
95
96
96
96
101
104
105
106
109
109
110
112
112
113
115
115
116
116
116
117
118
118
119
122
122
123
124
124
124
125
126
127
127
128
130
130
131
131
131
131
132
132
136
136
137
138
138
139
139
140
140
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
3
Kapitel 1
4
Einleitung
10.5
10.5.1
10.5.1.1
10.5.1.2
10.5.2
10.5.2.1
10.5.2.2
10.5.2.3
10.5.2.4
10.5.2.5
10.5.2.6
10.5.2.7
10.5.2.8
10.5.3
10.5.4
10.5.4.1
10.5.5
10.5.6
10.5.6.1
•
10.5.6.2
10.5.6.3
10.5.6.4
10.5.6.5
10.5.6.6
10.5.6.7
10.5.7
10.5.7.1
10.5.7.2
10.5.7.3
10.5.7.4
10.5.8
10.5.8.1
10.5.8.2
10.5.8.3
10.5.9
10.5.10
10.5.11
10.5.11.1
10.5.12
10.5.13
System
Benutzerverwaltung (Taste Benutzerliste)
Benutzer neu anlegen
Benutzer löschen
Optionen
Register Programmeinstellung – Spracheinstellung
Register Programmeinstellung – Startbildschirm
Register Programmeinstellung – Passive Zone dunkel schalten
Register Programmeinstellung – Hintergrundfarbe Grafikschreiber
Register Ansichten
Register Optionen
Register Benutzerzugriff (Zeitdauer Ausloggen)
Register Version
Codenummer
Systemparameter Temperaturregler
Register für Systemparameter
Grundeinstellung
Masteroptionen
Register Zonenanzahl
Manueller Scan
Register Datenbank
Register Prozessalarm
Register Optionen
Register Email
Register Taste F1/F2
Register Diagnose
SIO
Register SIO
Register LAN
Register PSGCommServer
Register Kommunikationstest
AD
Register I/O-Karte
Register Digitale Ein-/Ausgänge
Register Analoge Eingänge
Software-Download für Temperaturregler
Zeit/Datum
Einheit
Standardeinheit °C/°F setzen
Bildschirmansicht drucken (Hardcopy)
Status Modulfehler
141
141
141
143
144
144
144
144
145
145
146
146
147
147
148
148
150
151
151
151
155
156
157
158
158
159
160
160
160
161
161
162
162
162
163
164
166
166
167
168
168
10.6
Boost-Funktion
169
10.7
Standby-Funktion
170
10.8
Start/Stop
171
10.9
Login/Logout
173
10.10
Externe Bedienungsfreigabe
174
11
Sonstige Einstellungen von TEMP-Soft
175
11.1
Drucker
175
11.2
Ordnerstruktur für TEMP-Soft Anwendungsdaten
175
11.3
Autoscanzeit einstellen
176
12
12.1
Anhang
Versionshistorie
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
177
177
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
1 Einleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den vollen Funktionsumfang der TEMP-Soft Bediensoftware.
TEMP-Soft steht für die folgenden PSG Produkte zur Verfügung:
Regelschrank
Baureihe HR
Baureihe HRD
Baureihe HRS
Baureihe TEMP-Command
Mehrkanalregler
sysTemp ® ETR 132 II
sysTemp ® ETS 132 II
sysTemp ® ETR 132 net
flexotemp ® MCU 128
flexotemp ® PCU 128
flexotemp ® PCU 48
flexotemp ® PCU 24
Informationen zu den Regelschränken bzw. zu den einzelnen Reglertypen, wie Geräteausführung,
Anschlussbelegung, Konfiguration und Einstellung über Parameter, etc. sind den spezifischen
Bedienungsanleitungen zu entnehmen.
Fragen an den PSG – Kundensupport
PSG hilft Ihnen gerne weiter, wenn Sie zusätzliche Informationen über TEMP-Soft erhalten möchten, oder
wenn es darum geht, Probleme zu lösen. Wir bieten Ihnen unter folgenden Rufnummern einen Telefonsowie Faxsupport an:
•
•
Telefon
Fax
+49 (0) 621 7162 0
+49 (0) 621 7162 162
Zusätzlich beantworten wir Ihnen Ihre Fragen auf unserer Email-Hotline:
•
Email:
[email protected]
Schulungen
PSG bietet technischen Support und Schulungen für Administratoren und Bedienpersonal an. Falls
Interesse an Schulungen besteht, so wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner unter der angegebenen
Telefonnummer.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
5
6
Kapitel 1
Einleitung
1.1
Verwendete Symbole
Einige Textstellen sind mit Symbolen gekennzeichnet, die folgende Bedeutung haben
Sicherheitsrelevante Funktionen sind so gekennzeichnet.
Bei Nichtbefolgen oder ungenauem Befolgen kann es zu Schäden am Gerät oder zu
Personenschäden kommen.
Es werden weitergehende Tipps zu der beschriebenen Funktion gegeben.
Es wird auf ein Beispiel hingewiesen.
Hier werden FAQ (frequently asked questions) beantwortet.
1.2
Symbole und Bezeichnungen für Tasten
OK-TASTE
Über diese Taste wird eine Eingabe bestätigt.
ESC-TASTE
Über diese Taste wird eine Eingabe oder ein Dialog abgebrochen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
2 Installation von TEMP-Soft
2.1
Auf Kunden-PC
Wird ein Kunden-PC eingesetzt, ist TEMP-Soft von dem mitgelieferten Softwarepaket auf dem
Kunden-PC zu installieren.
Zur Installation der Software sind Administratorenrechte erforderlich. Die Zielordner für
Programme und Daten müssen Schreib-/ und Lesezugriff zulassen.
Startet die Installation nicht automatisch, ist die SETUP-Datei der Vollversion aufzurufen.
Die folgenden Schritte sind durchzuführen.
Die Sprache für den Setup
auswählen.
OK
Der Wizard startet.
WEITER >
Die Lizenzvereinbarungen sind
durchzulesen und mit JA zu
bestätigen.
(Bei NEIN wird der Setup
beendet)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
7
8
Kapitel 2
Installation von TEMP-Soft
In diesem Menü wird der
Zielpfad für die Programmablage
erfragt.
Es wird empfohlen den
Zielordner beizubehalten.
WEITER >
In diesem Menü wird der
Zielpfad für die Datenablage
erfragt.
Es wird empfohlen den
Zielordner beizubehalten.
WEITER >
(Bei Auswahl eines anderen
Zielordners ist es von Vorteil,
wenn Programme getrennt von
Daten abgelegt werden siehe
Kapitel 10.5.6.4)
Da TEMP-Soft mit
verschiedenen Reglern arbeiten
kann, ist hier der Typ
auszuwählen, damit sich das
Programm entsprechend
konfiguriert.
Je nach Auswahl des Regelsystems können weitere Komponenten installiert werden
Bei TEMP-Command
DEMO-Daten (Bilder,
Werkzeugansichten,
Zonenansichten, Rezepte)
werden mit installiert (nicht
unbedingt erforderlich).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Bei HRS/HR/HRD
DEMO-Daten (Bilder,
Werkzeugansichten,
Zonenansichten, Rezepte)
werden mit installiert (nicht
unbedingt erforderlich).
Vorwärm-Diagnose-Schrank
Anwendung wird installiert.
Heißkanal Regelschrank – nur
die werkzeugabhängigen Daten
werden in Rezepte abgelegt (im
Gegensatz zu allen Daten des
Leistungsteils).
Einstellungen siehe Kapitel
2.1.1.
Ob TEMP-Soft direkt im
Anschluss an den Neustart des
PC automatisch gestartet wird,
kann hier angegeben werden.
Der Wizard installiert die
Komponenten auf PC.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
9
10
Kapitel 2
Installation von TEMP-Soft
Der Wizard hat den Setup
abgeschlossen.
FERTIGSTELLEN
2.1.1
Einstellungen Kommunikation
Die Einstellung für die Kommunikation sind von den Hardware-Voraussetzungen des Kunden-PC und dem
anzuschließenden Reglertyp abhängig.
• Kunden-PC mit RS232; Anschluss HRS/HR/HRD
Schnittstellenkonverter SK232485
Einstellung Auswahl der Kommunikation: COM-Port der RS232 Schnittstelle laut Kunden-PC.
• Kunden-PC ohne RS232, mit USB; Anschluss HRS/HR/HRD
Schnittstellenkonverter SKUSB422
Einstellung Auswahl der Kommunikation: COM-Port gemäß Vorgabe durch Gerätemanager laut
Kunden-PC.
• Kunden-PC; Anschluss MCU/PCU
Ethernetanschluss
Einstellung Auswahl der Kommunikation: LAN
Über Projektierungs- und Konfigurationstool flexotempMANAGER Regler auf Adressbereich
anpassen.
2.2
Auf TEMP-Touch
Bei Einsatz der Bedien- und Anzeigeeinheit TEMP-Touch ist die Bediensoftware TEMP-Soft bereits
vorinstalliert und das System sofort zum Start bereit.
Die Installationsanweisungen für TEMP-Touch sind einer separaten Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
3 Quick Guide – Bedienbeispiele – Ohne Umweg schnell ans Ziel
TEMP-Soft bietet eine Fülle von Funktionen und Einstellmöglichkeiten. Damit Sie schnell zum gewünschten
Ziel gelangen, werden nachfolgend wichtige, stets wiederkehrende Bedienfunktionen einzelner
Anwendungen aufgelistet.
Wie die Eingabe durchzuführen ist, wird im Kapitel 6 Eingabeverfahren ausführlich beschrieben.
3.1
Komplette Neueingabe eines noch nicht gespeicherten Heißkanalwerkzeuges
•
•
•
•
•
•
•
•
Grundzustand laden (siehe Kapitel 10.3.5). In Rezeptmenü wechseln und Neues Rezept anlegen
(siehe Kapitel 10.3.3)
Nicht genutzte Zonen passivieren
Alle heißkanalspezifischen Parameter für die Zonen überprüfen
Zur besseren Übersicht die Zonen zu Gruppen zusammenfassen (siehe Kapitel 10.4.8)
Im Menü Ansicht – Zonenansichten definieren, neu definieren und abspeichern. Gegebenenfalls
Werkzeugansichten (siehe Kapitel 10.4.5) neu definieren und abspeichern, ggf. Benutzerfunktionen
neu definieren und abspeichern
Die Einstellungen inkl. der Zuordnung von Zonenseiten, Werkzeugseiten und benutzerdefinierten
Funktionen in ein Rezept sichern (siehe Kapitel 10.3.3.7)
Rezept in Regler laden (siehe Kapitel 10.3.1)
Regelausgänge frei schalten (siehe Kapitel 10.8)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
11
12
Kapitel 4
Starten TEMP-Soft
4 Starten TEMP-Soft
Der Kunden-PC bzw. die Bedien- und Anzeigeeinheit TEMP-Touch (Hauptschalter am Regelschrank
einschalten) wird hochgefahren.
Das Programm TEMP-Soft startet, je nach Einstellung bei Installation von TEMP-Soft, automatisch
(Einstellung bei TEMP-Touch) oder ist aufzurufen.
In der Standardauslieferung von PSG-Regelschränken sind die Regelausgänge ausgeschaltet.
Dies verhindert, dass Ihr Werkzeug schon während der Einschaltphase des Regelschrankes
unkontrolliert aufgeheizt wird.
Beim Start wird die
Schnittstellenverbindung
zwischen Reglern und PC über
den Autoscan
(Standardeinstellung, siehe
Kapitel 10.5.6.1) geprüft.
Wenn beim Autoscan innerhalb
von der im File ScanTime.ini
eingestellten Zeit (siehe Kapitel
11.3) kein Regler gefunden
wird, erfolgt eine Abfrage, ob ein
neuer Versuch erfolgen soll.
Wird dies mit OK bestätigt, wird
nachgefragt, ob die
Schnittstelleneinstellungen
geändert werden sollen.
Wird dies mit OK bestätigt,
erscheint das Menü für
Schnittstelleneinstellungen.
Details siehe Kapitel 10.5.7.
Findet der erneute Autoscan (mit
bestehenden oder neuen
Schnittstelleneinstellungen)
keinen Regler, erfolgt eine
Abfrage, ob ein neuer Versuch
erfolgen soll.
Der Autoscan kann mit ESC
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
verlassen werden, TEMP-Soft
beendet sich.
Folgende Ursachen können für eine fehlerhafte Schnittstellenverbindung in Frage kommen:
•
•
•
Regler ist defekt oder Regler falsch konfiguriert.
Die Schnittstelleneinstellungen am Regler und am PC stimmen nicht überein (siehe Kapitel
10.5.4.1)
Kabelverbindung ist defekt oder Kabel nicht angeschlossen
Ist die Kommunikation fehlerfrei,
so prüft TEMP-Soft, ob die
eingestellte Zonenzahl mit der
tatsächlichen Zonenzahl
übereinstimmt.
Ist dies nicht der Fall, so erscheint eine Fehlermeldung, die vom Bediener quittiert werden muss. Eine
unterschiedliche Zonenzahl kann z.B. durch wechselnden Betrieb TEMP-Touch/Kunden-PC an
unterschiedlichen Leistungsteilen oder durch Ausfall eines Reglers verursacht sein.
Mit allen über die Schnittstelle
erreichten Reglern wird ein
Kommunikationstest
durchgeführt.
Es erscheint das Startmenü, in dem ausgewählt werden kann, ob
•
•
•
der Regelschrank in den bisherigen Einstellungen weiter betrieben
eine Grundeinstellung (siehe Kapitel 10.3.5) in die Temperaturregler geladen oder
ein gespeichertes Rezept zu den Reglern übertragen
werden soll.
Starteinstellungen auswählen
Nach Auswahl einer Starteinstellung erscheint eine weitere Dialogbox, in der die Starteinstellung bestätigt
werden muss.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
13
14
Kapitel 4
Starten TEMP-Soft
Mit letzten Einstellungen
bestätigen
Start mit Grundeinstellungen
bestätigen
Start mit Rezeptauswahl
bestätigen
Soll mit einem Rezept gestartet werden, so erscheint eine Dialogbox, in der das gewünschte Rezept
ausgewählt werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Rezept laden
In allen drei Fällen wird geprüft, ob die Datenverbindung zwischen PC und Temperaturreglern funktioniert.
Bei fehlerhafter Datenverbindung bitte mit dem Systemadministrator in Verbindung setzen oder die
Einstellungen von Schnittstelle/Ethernet (siehe Kapitel 10.5.4.1) prüfen oder Regler/PC wegen defekter
Datenschnittstelle austauschen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
15
16
Kapitel 5
Arbeitsoberfläche & Menüs
5 Arbeitsoberfläche & Menüs
In der Arbeitsoberfläche von TEMP-Soft sind alle Informationen auf einem Blick zu erkennen.
Arbeitsoberfläche
Informationszeile
Hauptfenster
Menüleiste
Statuszeile
Die Arbeitsoberfläche ist wie folgt gegliedert:
•
•
•
•
Informationszeile: aktuelle Bildschirmansicht in Klartext
Hauptfenster: Informationen zur Regelung in unterschiedlichster Darstellung (siehe Kapitel 10.2)
oder die Eingabefenster für Konfigurationseingaben
Menüleiste: Tasten zur Anwahl von Funktionen oder weiterführenden Menüs
Statuszeile
o Name des aktuell geladenen Rezepts
o Hinweis, ob an den Originaldaten des aktuell geladenen Rezeptes Änderungen in Form
von Eingaben durchgeführt wurden (Anzeigefeld: changed)
o Hinweis, ob Regelausgänge frei geschaltet (aktiv) oder verriegelt (passiv) sind
o Anzeige (010), wenn die Werkzeugkodierung aktiv ist
o Eingeloggter Bediener (gekennzeichnet durch Schlüsselsymbol und Bedienername)
o Aktuelles Datum/Uhrzeit
Die Funktionen von TEMP-Soft sind inhaltlich in Menüs zusammengefasst. Die Menüs sind über große
Tasten am unteren Ende des Bildschirms (Menüleiste) bedienbar.
5.1
Benutzerabhängige Menüdarstellung
TEMP-Soft besitzt eine Benutzerverwaltung (siehe Kapitel 10.5.1). Mit dieser Benutzerverwaltung werden
einem Benutzer bestimmte Funktionen im Regelschrank zugeordnet, d.h. für ihn aktiviert und andere
Funktionen deaktiviert. Der Bediener erhält somit die Berechtigung eine bestimmte Funktion auszuführen
oder nicht. Je nach zugeordneten Funktionen kann die Menüleiste für jeden Benutzer unterschiedlich
aussehen.
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden die vollständigen Menüleisten beschrieben, unabhängig
von Benutzer und Berechtigung.
Bei Fragen zu Änderung der Berechtigung für Funktionen, sprechen Sie bitte den Systemadministrator von
TEMP-Soft an.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
5.2
Übersicht Menüleiste
Hier werden die vollständigen Menüleisten in einer Übersicht dargestellt. Detaillierte Information sind in den
nachfolgenden Kapitel enthalten.
Bei der Auslieferung werden die Zugriffsrechte des Standardbenutzers für den Auslieferungszustand
Heißkanal (HK) angepasst. Die nicht aktiven Menüs sind hier grau unterlegt dargestellt (siehe Kapitel
10.5.1).
Kapitel 10.1.1
Funktion
Kapitel 10.1.2
Sollwert
Kapitel 10.1.3
Manueller Stellerbetrieb
Kapitel 10.1.4
Grenzwerte einstellen
Kapitel 10.1.5
Anfahrbetrieb definieren
Kapitel 10.1.6
Führungszone zuordnen
Kapitel 10.1.7
AutomatikTemperaturrampe
Kapitel 10.1.8
Zone ein-/ausschalten
Kapitel 10.1.9
Standby-Betrieb
Kapitel 10.1.10
Boostfunktion
Kapitel 10.1.11
Stromübernahme
Kapitel 10.1.12
Parameter editieren
Kapitel 10.1.13
Regelverhalten einstellen
Kapitel 10.1.14
Prozessüberwachung
Kapitel 10.1.15
Heat ’n’ Dry
Wird für EINGABE nur eine Funktion frei geschaltet (eine Taste ist gedrückt, siehe
Kapitel 10.5.1), so wird diese direkt in der Menüleiste dargestellt und bei Anwahl
aufgeschaltet.
Bei der Auswahl mehrerer Funktionen für EINGABE, werden die ausgewählten
Funktionen nach Betätigen der Taste EINGABE alle angezeigt.
Kapitel 10.1.2
Sollwert
Kapitel 10.2.1
Kapitel 10.2.2
Kapitel 10.2.3
Kapitel 10.2.5
Kapitel 10.2.6
Kapitel 10.2.7
Kapitel 10.2.8
Kapitel 10.2.9
Kapitel 10.2.10
Kapitel 10.3.1
Kapitel 10.3.2
Kapitel 10.3.3
Kapitel 10.3.4
Kapitel 10.3.5
Kapitel 10.2.4
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
17
18
Kapitel 5
Arbeitsoberfläche & Menüs
Kapitel 10.4.1
Kapitel 10.4.2
Kapitel 10.4.3
Kapitel 10.4.4
Kapitel 10.4.5
Kapitel 10.4.6
Kapitel 10.4.7
Kapitel 10.4.8
Kapitel 10.5.1
Kapitel 10.5.2
Kapitel 10.5.3
Kapitel 10.5.4
Kapitel 10.5.5
Kapitel 10.5.6
Kapitel 10.5.7
Kapitel 10.5.8
Kapitel 10.5.9
Kapitel 10.5.10
Kapitel 10.5.11
Kapitel 10.5.12
Kapitel 10.5.13
Kapitel 8.1
Kapitel 10.6
Kapitel 10.7
Kapitel 10.8
Kapitel 10.9
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Kapitel 8.2
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
5.2.1
Übersicht Menüleiste
Die Menütaste FUNKTION stellt eine gewisse Ausnahme dar. Nahezu alle Menütasten unter EINGABE
werden hier als Register in einer einzigen Bildschirmansicht angeboten. Welche Register für den
Standardbenutzer für den Auslieferungszustand Heißkanal (HK) sichtbar sind, wird über die
Benutzerverwaltung (siehe Kapitel 10.5.1) festgelegt. Die nicht aktiven Register sind hier grau unterlegt
dargestellt.
Kapitel 10.1.2
Sollwert
Kapitel 10.1.3
Manueller Stellerbetrieb
Kapitel 10.1.4
Grenzwerte einstellen
Kapitel 10.1.5
Anfahrbetrieb definieren
Kapitel 10.1.6
Führungszone zuordnen
Kapitel 10.1.7
AutomatikTemperaturrampe
Kapitel 10.1.8
Zone ein-/ausschalten
Kapitel 10.1.9
Standby-Betrieb
Kapitel 10.1.10
Boostfunktion
Kapitel 10.1.11
Stromübernahme
Kapitel 10.1.14
Prozessüberwachung
Kapitel 10.1.15
Heat ’n’ Dry
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
19
20
Kapitel 6
Eingabeverfahren
6 Eingabeverfahren
Die folgenden Eingabeverfahren stehen zur Verfügung:
•
•
6.1
Eingabe über Tasten
Direkteingabe
Eingabe über Tasten
Bei der Eingabe über Tasten ist wie folgt vorzugehen:
•
•
•
Funktion, z.B. Sollwert, Stellgrad, etc., über Taste anwählen
Zonen, die geändert werden sollen, markieren
Parameter editieren, z.B. Sollwert, Stellgrad, etc.
Die Eingabe über Tasten wird am Beispiel Sollwert exemplarisch dargestellt. Bei jeder anderen Funktion ist
der Ablauf der Eingabe identisch.
6.1.1
Funktion anwählen
Über die Taste SOLLWERT ist die Funktion anzuwählen.
Das Eingabemenü für Sollwert
wird aufgeblendet.
6.1.2
Zonen markieren
Als nächstes müssen die Zonen, für die die Eingabe gelten soll, markiert werden.
Spezielle Markierungen wie,
• Zoom,
• Block markieren,
• Gruppe markieren,
• Alle markieren,
• Alle entmarkieren
sind im Kapitel 7 genauer beschrieben.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Die Zone 1 wird angewählt und
ist damit markiert.
6.1.3
Parameter editieren
Im Wertanzeigefeld wird immer der Wert der ersten markierten Zone angezeigt. Sind mehrere Parameter zu
editieren, sind die Wertanzeigfelder nacheinander anzuwählen und wie folgt vorzugehen.
Ist keine Zone angewählt erscheint eine Fehlermeldung.
Anwahl der Wertanzeige blendet
den Taschenrechner auf.
Über die Tasten des
Taschenrechners wird der neue
Wert (hier im Beispiel 100)
eingegeben und mit der OKTASTE bestätigt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
21
22
Kapitel 6
Eingabeverfahren
Der Wert wird für die markierten
Zonen übernommen (hier im
Beispiel Zone 1).
Fehlermeldung, wenn keine
Zone zuvor angewählt wurde
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
6.2
Direkteingabe
Für die Direkteingabe muss die „Direkte Sollwerteingabe“ in den Masteroptionen (siehe Kapitel 10.5.6.4)
und in der Benutzerverwaltung (siehe Kapitel 10.5.1) frei geschaltet (ON) sein. Die Direkteingabe gilt nur für
die Zone von der sie aus gestartet wurde.
Die Direkteingabe ist
•
•
in der Zonenansicht (Ansicht – Zonenseiten) und der Detailansicht (Ansicht – Detail bzw.
Zonenansicht über Anwahl der Alarm-LED) für Sollwert, Stellgrad, Stromübernahme
in der Ansicht Alle anzeigen °C/°F bzw. TXT bzw. FI für Sollwert
möglich.
Die Anwahl des Sollwertes bzw.
des Istwertes öffnet den
Taschenrechner zur Eingabe
eines neuen Wertes für den
Sollwert.
Tasten ABS und REL
Standardmäßig ist der Taschenrechner so eingestellt, dass die Zone auf
den eingegebenen Sollwert (absolut) gesetzt wird. Zusätzlich besteht
jedoch auch die Möglichkeit, das Temperaturniveau für die angewählte
Zone zu ändern, d.h. die Zone um die gleiche Änderung (relativ) zu
erhöhen bzw. abzusenken. Hierzu ist die Taste +-REL zu drücken und
die gewünschte Niveauänderung (positive Werte für Sollwerterhöhung,
negative Werte für Sollwertabsenkung) einzugeben.
Durch Betätigen der OK-TASTE wird die Eingabe übernommen und der
Taschenrechner verlassen.
Durch Betätigen der ESC-TASTE wird der Taschenrechner verlassen,
ohne die geänderten Werte in den Temperaturregler zu übernehmen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
23
24
Kapitel 6
Eingabeverfahren
Die Anwahl des Stellgrades
öffnet ein Eingabefenster, in dem
der Stellerbetrieb eingeschaltet
und danach der Stellgrad über
den Taschenrechner
vorgegeben werden kann.
Die Anwahl des Heizstromes
öffnet ein Eingabefenster über
das eine Stromübernahme
durchgeführt werden kann.
Die Anwahl der Alarm-LED in
der Zonenansicht blendet die
Detailansicht (siehe Kapitel
10.2.4) auf.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
7 Markieren
Durch das Markieren werden Zonen ausgewählt für die eine Funktion ablaufen bzw. eine Bedienung
erfolgen soll.
Ausgewählte Zonen sind gelb unterlegt dargestellt. Ist vor dem Parameter editieren keine Zone ausgewählt,
so erscheint eine Fehlermeldung.
Die folgenden Varianten der Markierung sind möglich.
7.1
Zoom
Beim Markieren der Zonen kann zur besseren Übersicht die Wertanzeige im oberen Bereich
weggeblendet und damit das Zonenfeld vergrößert dargestellt werden.
Funktion schaltet zwischen Wertanzeige dargestellt und weggeblendet hin und her.
Wertanzeige dargestellt.
Wertanzeige weggeblendet.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
25
26
Kapitel 7
Markieren
7.2
Block markieren
Es werden die Zonen markiert, die zwischen einer festgelegten Anfangs- bzw. Endzone
liegen. Die Funktion ist komplett Benutzer geführt, der Bediener wird aufgefordert, die
entsprechenden Zonen anzuwählen.
Erste Zone des Blocks anwählen
(z.B. Zone 2).
Letzte Zone des Blocks
anwählen (z.B. Zone 17).
Markierter Block (Zone 2…17).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
7.3
Gruppe markieren
Sind Gruppen definiert, so können diese mit einem Mal markiert werden. Nach Aufruf der
Funktion erscheint eine Dialogbox in der die entsprechende Gruppe ausgewählt und bestätigt
wird. Die ausgewählten Zonen werden gelb hinterlegt.
Bitte in Kapitel 10.4.8 nachlesen, wie Zonen zu Gruppen zusammengefasst werden.
Gruppe bei Markierung
auswählen.
Die in einer Gruppe
zusammengefassten Zonen
(hier im Beispiel 1 bis 3) werden
markiert dargestellt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
27
28
Kapitel 7
Markieren
7.4
Alle markieren
Mit Hilfe dieser Funktion werden sämtliche Zonen des Regelschrankes markiert.
Alle Zonen werden ausgewählt
und markiert dargestellt.
7.5
Alle entmarkieren
Mit dieser Funktion werden alle ausgewählten (und somit gelb hinterlegten) Zonen entmarkiert,
d.h. keine der Zonen ist mehr für eine Eingabe angewählt. Diese Funktion dient zum schnellen
Löschen von Markierungen von Zonen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
8 Navigation
Sind mehr Zonen vorhanden, als in der Ansicht dargestellt werden, kann in der Ansicht geblättert werden.
Zur einfachen Navigation stehen in der Menüleiste die Tasten PAGE UP, PAGE DOWN und GO TO zur
Verfügung, die weitere Zonen/Seiten der Ansicht aufblenden.
8.1
Page up/Page down – Seite/Ansicht nach oben/unten blättern
In der Zonenansicht wird je nach Systemeinstellung (siehe Kapitel 10.5.2.5) zwischen den
Standardzonenansichtsseiten sowie den vom Benutzer angelegten Zonenseiten
umhergeschaltet.
8.2
Go To – Seite/Ansicht direkt anwählen
Bei GO TO erscheint ein Auswahlfenster, in dem die zur Verfügung stehenden
Ansichtsseiten (siehe Kapitel 10.5.2.5) aufgeführt sind und über ein Scrollbalken ausgewählt
werden. Nach Bestätigung wird die ausgewählte Ansicht dargestellt.
Beispiel hier bei Zonenansicht
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
29
30
Kapitel 9
Alarmübersicht
9 Alarmübersicht
Ist bei einer aktiven Zone ein Alarm vorhanden, bzw. liegt für die angeschlossene Komponente
ein anderer Status als OK vor (siehe Kapitel 9.3), wird in jeder Menüzeile am rechten äußeren
Rand ein Alarmsymbol (gelb/rot wechselnd) angezeigt. Nach Anwahl des Symbols gelangt
man in die Alarmübersicht, in der in tabellarischer Form die anstehenden Alarme pro Zone
dargestellt werden.
Alarmübersicht
Jeder einlaufende Alarm wird mit Uhrzeit, Datum und Alarmgrund protokolliert. Die Alarmübersicht gibt einen
schnellen Überblick über den aktuellen Zustand des Regelschrankes.
Welcher Alarm bei der Zone aktiv ist, wird durch einen roten Punkt in der Tabelle markiert.
Zusätzlich zur Alarmübersicht besitzt TEMP-Soft eine Logbuch-Funktion auf einer Alarmdatenbank (siehe
Kapitel 10.4.3) basierend. In dieser Datenbank werden die aufgetretenen Fehler mit Uhrzeit, und Datum pro
Zone gespeichert und können über einen längeren Zeitraum für Qualitätsauswertungen aufbewahrt werden.
9.1
Alarme und deren Ursache
Nachfolgend sind zur Analyse eines Alarms eine Übersicht möglicher Alarme und deren Ursache
dargestellt.
Kontrollarbeiten und Reparaturarbeiten am Regelschrank sollten nur durch autorisiertes
Personal durchgeführt werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise sind
zu berücksichtigen.
9.1.1
Übertemperatur
Istwert liegt oberhalb des oberen Abweichungsalarms.
Alarmbehebung / Checkliste
• Alarmgrenze vergrößern
• Neue Selbstoptimierung durchführen. Hierzu Regelschrank ausschalten, Werkzeug
abkühlen lassen, Regelschrank starten und neu aufheizen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
9.1.2
Untertemperatur
Istwert liegt unterhalb des unteren Abweichungsalarms.
Alarmbehebung / Checkliste
Heizleistung reicht nicht aus (zusätzliche Information Stellgrad, wenn 100 % dann Heizleistung
erhöhen)
• Heizung defekt
• Ausgangssicherung defekt
• SSR im Gerät defekt
• Regelausgang defekt
• Alarmgrenze vergrößern
• ggf. Selbstoptimierung neu starten. Hierzu Regelschrank ausschalten, Werkzeug
abkühlen lassen, Regelschrank starten und neu aufheizen
• Alarmgrenze vergrößern
• Neue Selbstoptimierung durchführen. Hierzu Regelschrank ausschalten, Werkzeug
abkühlen lassen, Regelschrank starten und neu aufheizen.
9.1.3
Oberer Temperaturmessbereich überschritten
Oberer Temperaturmessbereich überschritten.
Es wurde ein Temperaturwert gemessen, der oberhalb der Messbereichsgrenze des Reglers
liegt oder die maximale Sollwertgrenze überschritten hat. Werkseitig besitzt der Regelschrank
eine Messbereichsobergrenze von 450°C, die maximale Messbereichsobergrenze beträgt
500°C bei Thermoelementfühlern.
Alarmbehebung / Checkliste
• SSR im Gerät defekt. Austauschen
• Sicherung im Heizkreis entfernen
9.1.4
Fühlerbruch
Fühlerkabel defekt oder Kontaktproblem im Fühlerkabel. Anzeige 999°C als Temperaturistwert.
Alarmbehebung / Checkliste
• Kontaktstellen an Steckern überprüfen
• Fühler austauschen
• Zone in Stellerbetrieb oder Führungsregelbetrieb schalten (siehe Kapitel 10.1.3 und
10.1.6)
9.1.5
Fühlerverpolung
Fühlerpolarität vertauscht.
Alarmbehebung / Checkliste
• Polarität ändern Kontaktstellen an Steckern überprüfen
• Zone in Stellerbetrieb oder Führungsregelbetrieb betreiben (siehe Kapitel 10.1.3 und
10.1.6)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
31
32
Kapitel 9
Alarmübersicht
9.1.6
Fühlerkurzschluss
Bei Fühlerkurzschluss besteht auf der Zuleitung zum Fühler ein Kurzschluss zwischen den
beiden Fühlerzuleitungen. Es bildet sich ein neues Thermoelement. Der im Regler angezeigte
Temperaturistwert ist nicht der gemessene Wert am Fühler, sondern der durch den
Fühlerkurzschluss verfälschte Messwert. Die gemessene Temperatur liegt deutlich unter der
wirklichen Temperatur am Fühler.
Alarmbehebung / Checkliste
• Fühler inklusive Fühlerzuleitung prüfen und ggf. komplett austauschen
9.1.7
Heizstrom trotz Stellgrad 0% gemessen
Es wird ein Heizstrom gemessen, obwohl der Regler keine Ansteuerung zum Heizen ausgibt.
Der Regelschrank besitzt die Sicherheitsfunktion Lastabwurf, die im Fehlerfalle alle Zonen
spannungsfrei schaltet.
Alarmbehebung / Checkliste
• Sicherung im Heizkreis entfernen
• SSR im Gerät defekt. Austauschen
Achtung: Schützen Sie Ihr Werkzeug vor Zerstörung durch Überhitzung und beheben Sie den
Fehler umgehend.
9.1.8
Heizstrom außerhalb des Toleranzbandes gemessen
Es wird ein Heizstrom gemessen, der außerhalb des Toleranzbandes um den gespeicherten
Stromsollwert liegt.
Alarmbehebung / Checkliste
• Stromsollwert neu übernehmen
• Stromtoleranz erhöhen
• Heizung defekt
• Ausgangssicherung defekt (wenn Heizstrom 0A)
• SSR im Gerät defekt (wenn Heizstrom 0A)
• Regelausgang defekt (wenn Heizstrom 0A)
9.1.9
Potentialfehler
Am Fühlereingang wird ein Potential gemessen, das zu hoch ist.
Der Regelschrank schaltet die betroffene Zone ab.
Alarmbehebung / Checkliste
• Verdrahtung kontrollieren
9.1.10 Kurzschluss der Heizung/Last
Der Ausgangstrom ist höher, als der zulässige Nennstrom des Heizausgang.
Der Regelschrank schaltet die betroffene Zone ab.
Alarmbehebung / Checkliste
• Überprüfen, ob die Ausgangsleistung der Zone der Nennleistung des Heizausganges
entspricht.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
9.1.11 Ableitstromfehler
Über einen externen Stromwandler wird pro Leistungsstellerkarte CANPC eine Fehlerstrom
gemessen. Alle auf der Leistungsstellerkarte befindlichen Zonen werden gekennzeichnet.
Alarmbehebung / Checkliste
• Kann z.B. auftreten, wenn sich im Heizelement noch Feuchtigkeit befindet siehe
10.1.5.
9.1.12 Prozessalarm
Läuft die Funktion Prozessüberwachung (siehe Kapitel 10.1.14) wird im Fehlerfall, d.h. bei
Überschreiten der Toleranzgrenze, dieser Alarm ausgegeben. Die Alarmmeldung (siehe Kapitel
9.2) kann quittiert werden, sobald sich das Regelverhalten wieder normalisiert (Fehlerursache
beseitigt) hat, ansonsten wird der Alarm sofort wieder aktiv.
Alarmbehebung / Checkliste
• Werkzeug überprüfen
• Wurde die Toleranz Prozessüberwachung PTOL manuell durch den Bediener
vorgegeben, Einstellung für Zone überprüfen
9.2
Alarme quittieren
In der Alarmübersicht lassen sich über die Taste QUIT Alarme quittieren.
Alarme quittieren
9.3
Wechsel zu Status Modulfehler
In der Alarmübersicht kann über die Taste auf die Ansicht Status Modulfehler gewechselt
werden. Details siehe Kapitel 10.5.13.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
33
34
Kapitel 10
Menüs
10 Menüs
Die wichtigsten Funktionen für die tägliche Arbeit mit dem Regelschrank sind in der Menüleiste
zusammengefasst.
10.1 Eingabe
Über die Taste EINGABE gelangt man in das Eingabemenü.
10.1.1 Funktion
Anstelle der Anwahl einzelner Funktionen über die Menütasten unter EINGABE, sind unter
FUNKTION alle Menütasten der EINGABE als Register übersichtlich angeordnet. Die Auswahl
der Funktion erfolgt über die Anwahl des entsprechenden Registers. Die weiteren Eingaben
sind analog der Eingabe bei den einzelnen Funktionen und in den nachfolgenden Kapiteln
beschrieben (siehe Kapitel 10.1.2 und folgende).
Funktion
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem am
oberen Rand über die Register
zwischen den verschiedenen
Funktionen navigiert werden
kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.1.2 Sollwert
Der (Haupt)-Sollwert ist der Sollwert, auf den geregelt wird, wenn keine Standby- oder BoostFunktion aktiviert ist.
Sollwert
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Eingestellter Sollwert und
aktueller Istwert
10.1.3 Manueller Stellerbetrieb
Eine Temperaturregelung ist nur bei geschlossenem Regelkreis mit Temperaturfühler,
Temperaturregler und Heizelement möglich. Bei Ausfall des Temperaturfühlers (offener
Regelkreis) ist es nicht möglich, die Prozesstemperatur zu regeln. Bei älteren Werkzeugen
ohne Temperaturfühler im Regelkreis, ist der Betrieb der Regelzone nur im Stellerbetrieb oder
im Führungsregelungsbetrieb möglich.
Für diesen Fall bietet TEMP-Soft zwei Betriebsarten: den Stellerbetrieb oder den Führungsregelungsbetrieb
(siehe Kapitel 10.1.6).
Beim Stellerbetrieb kann der Bediener die gewünschte Heizleistung als Stellgrad prozentual einstellen. Beim
Stellgrad handelt es sich um einen Wert zwischen 0 und 100, welcher den prozentualen Anteil für den
eingeschalteten Regelausgang darstellt (0% = vollkommen ausgeschaltet; 100% = ständig eingeschaltet).
Tritt ein Fühlerdefekt während des Regelbetriebes auf, so merkt sich der Temperaturregelung den zuletzt in
der Regelung ausgegebenen gemittelten Stellgrad. Bei Anwahl des Stellerbetriebes schlägt der
Temperaturregler diesen Stellgrad im Stellerbetrieb vor.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
35
36
Kapitel 10
Menüs
Manueller Stellerbetrieb
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Stellerbetrieb aktiv und
eingestellter Stellgrad
Im Fenster kann der Stellerbetrieb aktiviert (ON) bzw. deaktiviert (OFF) und der Stellgrad eingestellt werden.
Zonen im Stellerbetrieb werden durch ein Stb in der Informationsanzeige, in der Zonenansicht, sowie in der
Werkzeugansicht gekennzeichnet.
Beim Temperaturregler besteht die Möglichkeit diesen auf einen oberen Wert zu begrenzen (maximaler
Stellgrad im Stellerbetrieb). Dieser Wert kann nur vom Systemadministrator verändert werden. Bitte wenden
Sie sich an diesen.
Bei Regelzonen mit defektem Temperaturfühler handelt es sich beim Stellerbetrieb um einen
Notbetrieb. Ziel sollte der schnellstmögliche Austausch des defekten Fühlers sein, um wieder
einen geschlossenen geregelten Regelkreis mit konstanter reproduzierbarer
Prozesstemperatur zu erhalten.
Sicherheitshinweis: Bei Einschalten des Stellerbetriebes bitte unbedingt die äußerlich
erkennbaren Auswirkungen des eingestellten Stellgrades überprüfen, um Fehler an der
Regelzone, z.B. durch Überhitzung etc. zu vermeiden.
10.1.4 Grenzwerte einstellen
Über die Temperaturgrenzwerte kann die Regelgüte für jede Zone in einem oberen und
unteren Grenzwertband um den Temperatursollwert überwacht werden.
Hierzu werden ein unterer Temperaturgrenzwert und ein oberer Temperaturgrenzwert für
jeden Kanal einzeln festgelegt.
Überschreitet bzw. unterschreitet der Temperaturistwert den oberen bzw. den unteren
Temperaturgrenzwert, so wird ein Alarm für die Zone ausgegeben.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Grenzwerte einstellen
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Der Parameter GRENZWERT 1 ist für den oberen, GRENZWERT 2 für den unteren Temperaturgrenzwert
vorgesehen.
Die Parameter GRENZWERT 3 und GRENZWERT 4 sind zur Zeit ohne Funktion.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
37
38
Kapitel 10
Menüs
10.1.5 Anfahrbetrieb definieren
Zum schonenden Aufheizen (Ausbacken von Feuchtigkeit) wird der Anfahrbetrieb eingesetzt.
Er regelt die angeschlossene Regelzone für die Dauer der vorgegebenen Anfahrzeit auf einen
Sollwert von 100 °C aus. Nach Beendigung der Anfahrzeit wird auf den eingestellten
Endsollwert geregelt.
Der Anfahrbetrieb wird nach jedem Einschalten gestartet, wenn der Anfahrbetrieb selbst eingeschaltet ist
(Eingabefeld Anfahrbetrieb ON/OFF) und die Bedingungen für den Anfahrbetrieb erfüllt sind. Die Anfahrzeit
(Eingabefeld Anfahrzeit Sollwert 2 (Timer 3) bzw. t1 (siehe Grafik) in [min]) wird erst dann gestartet, wenn
die Istwerte aller Zonen mindestens einmal im Temperaturband um den Sollwert gewesen sind. Hiermit wird
gewährleistet, dass sich auch während des Anfahrbetriebes alle Zonen nach der „langsamsten“ Zone
richten.
Anfahrbetrieb mit Boost-Funktion
Zum schnellen Durchheizen der Werkzeuge bei Inbetriebnahmen kann, sofern das eingesetzte Material es
zulässt, mit erhöhter Solltemperatur (Boost-Funktion) (Eingabefeld 3. Sollwert/3. Absenkwert in [°C]) über
eine vorgegebene Zeit (Eingabefeld Boostzeit (Timer 4) bzw. t2 (siehe Grafik) in [min]) angefahren werden.
Ist eine Zeitdauer für die Boost-Funktion vorgegeben, dann wird der Sollwert nach Ablauf des
Anfahrbetriebes automatisch auf den erhöhten Boost-Sollwert geregelt.
Anfahrbetrieb definieren
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Anfahrbetrieb aktiv
10.1.6 Führungszone zuordnen
Bei Fühlerbruch besteht neben dem Stellerbetrieb die Möglichkeit, eine Zone mit einem
defekten Fühler von einer Zone mit einem funktionierenden Fühler („Führungszone“) mit
regeln zu lassen.
Diese Funktion hat Vorteile gegenüber dem Stellerbetrieb, denn im Gegensatz zum Stellerbetrieb, bei dem
konstant ein fester Stellgrad ausgegeben wird, besteht im Führungsregelungsbetrieb die Möglichkeit, dass
bei der Zone mit defektem Fühler weiterhin äußere Einflüsse berücksichtigt und geregelt werden.
Beim Führungszonen-Betriebsmodus wird bei der Zone mit defektem Fühler die Zonennummer einer
Führungszone eingetragen, mit deren Hilfe die Zone quasi weitergeregelt wird.
Zusätzlich kann ein Verstärkungs- oder Abschwächungsfaktor eingegeben werden (0 bedeutet Stellgrad
wird ohne Korrektur ausgegeben!).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Führungszone zuordnen
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Führungszone und Verstärkung
Ist der von der Führungszone ausgegebene Stellgrad zu hoch bzw. zu niedrig, um die Zone auf der
gewünschten Verarbeitungstemperatur zu halten, kann durch einen Verstärkungsfaktor der Stellgrad
manuell in 1% Schritten für die der Führungszone zugeordnete Zone erhöht bzw. verringert werden.
Verstärkung Führungszone Einstellbereich : -99…100 in [%]
•
•
•
0
-1… -99
1…100
[%]; keine Verstärkung
[%]; der von der Führungszone ausgegebene Stellgrad wird abgeschwächt
[%]; der von der Führungszone ausgegebene Stellgrad wird erhöht
10.1.7 Automatik-Temperaturrampe
Bei einer Rampenfunktion wird der Sollwert nicht schlagartig auf den vorgewählten
Endsollwert geändert, sondern ausgehend vom aktuellen Istwert gerampt angefahren. Die
Temperaturrampenfunktion verhindert z.B. mechanische Spannungen durch unterschiedliche
Temperaturpotentiale innerhalb eines Heißkanals. Diese Temperaturdifferenzen rühren durch
unterschiedliche Anstiegsgeschwindigkeiten von z.B. Verteilern und Düsen her.
Da die Anstiegsgeschwindigkeit vom Bediener meist nur sehr schwer abgeschätzt werden kann, besitzt der
Regelschrank eine Automatik-Rampenfunktion. Diese Funktion wird mittels des Parameters eingeschaltet.
Automatik Temperaturrampe
Temperatur
Verlauf AutomatikTemperaturrampe
Führungszone
Identifikationsphase
Zeit
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
39
40
Kapitel 10
Menüs
Mit Hilfe der Funktion ermittelt der Temperaturregler selbstständig die Zone mit der geringsten
Anstiegsgeschwindigkeit und regelt alle Zonen gleichmäßig auf die eingestellten Sollwerte. Dies geschieht
unabhängig von den aktuellen Istwerten, d.h. möglicherweise schon angewärmte Regelzonen auf höherem
Temperaturniveau warten auf die restlichen Zonen, um dann gemeinsam kontrolliert aufzuheizen. Alle
Zonen orientieren sich mit der Sollwertanstiegsgeschwindigkeit an der „langsamsten“ Zone.
Die Automatik-Rampenfunktion kann auch dann genutzt werden, wenn ein neues Werkzeug an den
Regelschrank angeschlossen wird, dessen Regelparameter der Regelschrank erst noch während der
Aufheizphase ermitteln muss.
Die Automatik-Rampenfunktion ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Zonen mit
unterschiedlicher Anstiegsgeschwindigkeit gemeinsam aufgeheizt werden. In diesem Falle
berechnet der Regler die Anstiegsgeschwindigkeit und passt die Anstiegsgeschwindigkeit aller
Zonen an die der langsamsten Zone an.
Sind mehrerer Zonen mit geringer Anstiegsgeschwindigkeit vorhanden (z.B. Verteilerbalken),
bitte nur eine dieser Zonen zur Gruppe der Zonen in Automatikrampenfunktion wählen. Diese
Maßnahme garantiert die kürzestmögliche Aufheizdauer und optimale Regelgüte.
Automatikrampe ein/ausschalten
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Automatikrampe aktiv
10.1.8 Zone ein-/ausschalten
Eine ausgeschaltete Zone ist von der Regelung ausgeschlossen und liefert keinen Alarm.
Zone ein-/ausschalten
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Zone Ein/Aus
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.1.9 Standby-Betrieb
Über diese Funktion wird der Wert für den Standby-Betrieb vorgegeben. Der Standby-Betrieb
wird zur Temperaturabsenkung genutzt.
Standby-Betrieb
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Eingestellter 2.Sollwert
10.1.10 Boostfunktion
Über diese Funktion wird der Wert für die Boost-Funktion vorgegeben Der Boost-Betrieb mit
seiner Sollwerterhöhung wird zum Durchheizen des Werkzeuges vor Produktionsbeginn oder
nach Produktionsstillstand genutzt.
Boostfunktion
Nach Betätigen der Taste öffnet
sich das Fenster in dem eine
Eingabe wie unter Kapitel 6.1
beschrieben durchgeführt
werden kann.
Anzeige je Zone:
Eingestellter 3.Sollwert
10.1.11 Stromübernahme
Bei einer Stromübernahme wird der gemessene Heizstrom als Stromsollwert in den
Temperaturregler übernommen. Mit dem Stromsollwert wird der Heizstrom innerhalb eines
Toleranzbandes überwacht. Übersteigt/ unterschreitet der Heizstrom das Toleranzband, wird
ein Alarm ausgegeben.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
41
42
Kapitel 10
Menüs
10.1.12 Parameter editieren
Die Konfigurationsparameter sind alle über den Menüpunkt PARAMETER erreichbar. Alle
Parameter sind zu Funktionsgruppen in Registern zusammengefasst. Die Anzeige der
Parameter ist online.
In dem Fenster, das sich öffnet ist die Eingabe wie unter Kapitel 6.1.2 und 6.1.3 beschrieben
durchzuführen.
Parameter editieren
Register Status
Parameter editieren
Register Temperatursollwerte
Parameter editieren
Register Grenzwerte
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Parameter editieren
Register Heizstromüberwachung
Parameter editieren
Register Funktionen
Parameter editieren
Register Regelung 1
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
43
44
Kapitel 10
Menüs
Parameter editieren
Register Timer
10.1.13 Regelverhalten einstellen
Mit dieser Funktion kann zwischen unterschiedlichen Verhaltensmustern des
Regelalgorithmus umgeschaltet werden.
In dem Fenster, das sich öffnet, ist die Eingabe wie unter Kapitel 6.1.2 und 6.1.3
beschrieben durchzuführen.
Funktion nur bei Baureihe TEMP-Comand und Mehrkanalreglern des Typs flexotemp ®
MCU/PCU verfügbar.
Bei nahezu gleichem Verhalten der Regelstrecken wird immer wieder von den Reglern unterschiedliches
Verhalten des Regelalgorithmus gefordert.
Ziel der Funktion ist die Änderung des Regelverhaltens ohne regeltechnische Vorkenntnisse.
Über diese Funktion kann man zwischen unterschiedlichen Verhaltensmustern des Regelalgorithmus
umschalten.
Die vordefinierten Einstellungen vom Typ
• langsam und langsamer - dämpfen das Regelverhalten
• schnell und schneller – machen das Regelverhalten dynamischer
Bei der Identifikation ermittelte Regelparameter sind unabhängig von dieser Einstellung. Das Umschalten
zwischen den unterschiedlichen Regeleinstellungen erfolgt fließend. Die fließende Umschaltung zwischen
den Regelparametereinstellungen ist so lange möglich, wie kein manueller Eingriff in die Regelparameter
durchgeführt wird. Wird ein einmaliger Regelparametereingriff vorgenommen, so ist die automatische
Umschaltung zwischen den Regelparametersätzen nicht mehr möglich.
Ergänzend zur Regelung überwacht der Regler standardmäßig den Arbeitspunkt und korrigiert durch
Eingriffe in den Stellgrad. In manchen Anwendungen sind diese Eingriffe unerwünscht. Deshalb kann die
Regelung auch ohne Korrektur der Arbeitspunktverschiebung erfolgen, z.B. bei Einsatz von Extrudern.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Regelverhalten einstellen
Für ausgewählte Zonen
Algorithmus vorgeben
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
45
46
Kapitel 10
Menüs
10.1.14 Prozessüberwachung
Leckagen im Heißkanal und daraus resultierende Überspritzungen lassen sich leider nicht immer
verhindern. Sie können beispielsweise von Konstruktions- oder Fertigungsfehlern oder von einer
fehlerhaften Montage herrühren und führen in letzter Konsequenz zum Produktionsausfall und teuren
Reparaturen.
Die Funktion Prozessüberwachung erkennt schnell und zuverlässig anhand intelligenter Auswertung der
Prozessparameter eine sich ankündigende Leckage frühzeitig.
Läuft die Funktion Prozessüberwachung wird im Fehlerfall, d.h. bei Überschreiten der Toleranzgrenze, ein
Alarm ausgegeben, der in der Informationsanzeige der Zone als „PAL“ (siehe Kapitel 10.2.1.3) angezeigt
wird. Der Alarm kann auf einen Ausgang herausgeführt und zur weiteren Auswertung, z.B. als „MaschinenStopp“, genutzt werden. Die Alarmmeldung (siehe Kapitel 9.2) kann quittiert werden, sobald sich das
Regelverhalten wieder normalisiert (Fehlerursache beseitigt) hat, ansonsten wird der Alarm sofort wieder
aktiv.
Hinweise zu der Funktion Prozessüberwachung bezüglich Baureihen und Mehrkanalreglertypen
Baureihe HR, HRD, HRS und
Mehrkanalregler des Typs sysTemp ® ETR 132 II, sysTemp ® ETS 132 II:
Die Steuerung der Funktion erfolgt nur über den Parameter Toleranz
Prozessüberwachung PTOL.
Der Parameter Toleranz Prozessüberwachung PTOL ist für jede Zone verfügbar. Der
Parameter legt die Änderung im Regelverhalten in Prozent fest. Der Einstellbereich des
Parameters liegt zwischen 0…100.
0 bedeutet, dass die Funktion Prozessüberwachung für die Zone deaktiviert ist.
Der Parameter kann vom Bediener eingestellt werden.
Siehe Menüleiste Eingabe – Parameter – Status – Toleranz Prozessüberwachung
(Details zu Eingaben siehe Kapitel 6).
Baureihe TEMP-Command und
Mehrkanalregler des Typs flexotemp ® MCU/PCU (Firmwareversion >= kk2209z):
Aufruf über
. Prozessüberwachungsmodus PMOD = 0…3
Baureihe TEMP-Command und
Mehrkanalregler des Typs flexotemp ® MCU/PCU (Firmwareversion < kk2209z):
Aufruf über
. Prozessüberwachungsmodus PMOD = 1, ohne Lernphase
Die Taste
für den Funktionsaufruf wird in der Bedienoberfläche nur eingeblendet,
wenn
• es sich um die Baureihe TEMP-Command und Mehrkanalregler des Typs
flexotemp ® MCU/PCU handelt
• alle Prüfungen (z.B. auf HEX-Fileversion) von TEMP-Soft erfolgreich durchgeführt
wurden
• über die Benutzerverwaltung die Funktion frei geschaltet wurde (siehe Kapitel
10.5.1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.1.14.1 Aufruf der Funktion Prozessüberwachung über Taste
Die Funktion Prozessüberwachung, die über die Taste
aufgerufen wird, wird über drei Parameter
gesteuert.
• Der Systemparameter Prozessüberwachungsmodus PMOD (änderbar siehe Kapitel 10.5.4.1,
Register System) legt den Ablauf fest. Nachdem die Temperatur das Sollwertband für alle Zonen
erreicht hat
a. mögliche Lernphase; solange die Lernphase läuft, wird in der Informationsanzeige „PLn“
angezeigt (siehe Kapitel 10.2.1.3)
b. Prozessüberwachung wird automatisch bzw. manuell gestartet; solange die
Prozessüberwachung noch nicht aktiv ist, wird in der Informationsanzeige „PrO“ angezeigt
(siehe Kapitel 10.2.1.3)
• Der Parameter Toleranz Prozessüberwachung PTOL (änderbar siehe Menüleiste Eingabe –
Prozessüberwachung) ist für jede Zone verfügbar. Der Parameter legt die Änderung im
Regelverhalten in Prozent fest. Der Einstellbereich des Parameters liegt zwischen 0…100.
0 bedeutet, dass die Funktion für die Zone deaktiviert ist.
Je nach eingestelltem Prozessüberwachungsmodus PMOD wird er in das EEPROM geschrieben.
Der Parameter kann vom Bediener verändert werden.
• Der Parameter Prozessüberwachung Arbeitspunkt POP (sichtbar siehe Menüleiste Eingabe –
Prozessüberwachung) ist für jede Zone vorhanden. Er wird jeweils am Ende der Lernphase
ermittelt und stellt den erlernten Arbeitspunkt prozentual dar.
Je nach eingestelltem Prozessüberwachungsmodus PMOD wird er in das EEPROM geschrieben.
Der Parameter kann nicht in den Menübildern der Prozessüberwachung vom Bediener verändert
werden ( siehe Kapitel 10.1.12 Register Status).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
47
48
Kapitel 10
Menüs
10.1.14.2 Parameter Prozessüberwachungsmodus
Prozessüberwachungsmodus PMOD
Funktionsweise
0
Funktion der Prozessüberwachung ist deaktiviert (Standardeinstellung)
Notwendige Firmwareversion für Baureihe/Mehrkanalregler siehe Hinweise!
1
Vollautomatik
Notwendige Firmwareversion für Baureihe/Mehrkanalregler siehe Hinweise!
Nachdem die Temperatur das Sollwertband erreicht hat
Lernphase
Startet automatisch
Prozessüberwachung
Arbeitspunkt POP
Wird nach abgeschlossener
Lernphase nicht ins
EEPROM geschrieben und
nicht angezeigt.
Prozessüberwachung
Startet automatisch im
Anschluss an Lernphase mit
der eingestellten Toleranz
Prozessüberwachung PTOL
(wenn PTOL ≠ 0)
Für Toleranz Prozessüberwachung PTOL wurde bei Zone 1…5 der Wert 20 eingestellt
(Details zu Eingaben siehe Kapitel 6).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Prozessüberwachungsmodus PMOD
2
Funktionsweise
Manuell
Notwendige Firmwareversion für Baureihe/Mehrkanalregler siehe Hinweise!
Die Zonen starten zunächst ohne aktive Prozessüberwachung. Dies wird durch die
Informationstextanzeige „PrO“ signalisiert, für die Zonen, für die die Prozessüberwachung
aktiviert ist.
Lernphase
Manuell starten per
•
•
•
Taste
Codenr. 300
IN3S=32 *)
Prozessüberwachung
Arbeitspunkt POP
Wird nach abgeschlossener
Lernphase nicht ins
EEPROM geschrieben und
nicht angezeigt.
Prozessüberwachung
Startet automatisch im
Anschluss an Lernphase mit
der eingestellten Toleranz
Prozessüberwachung PTOL
(wenn PTOL ≠ 0)
Für Toleranz Prozessüberwachung PTOL wurde bei Zone 1…5 der Wert 20 eingestellt
(Details zu Eingaben siehe Kapitel 6). Die Prozessüberwachung und die Lernphase
können über die Taste
aktiviert werden. Eine Sicherheitsabfrage schließt sich an.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
49
50
Kapitel 10
Menüs
Prozessüberwachungsmodus PMOD
3
Funktionsweise
Intelligent
Notwendige Firmwareversion für Baureihe/Mehrkanalregler siehe Hinweise!
Die Zonen starten zunächst ohne aktive Prozessüberwachung. Dies wird durch die
Informationstextanzeige „PrO“ signalisiert, für die Zonen, für die die Prozessüberwachung
aktiviert ist.
Lernphase
Manuell starten per
•
•
•
Taste
Codenr. 300
IN3S=32 *)
Prozessüberwachung
Arbeitspunkt POP
Wird nach abgeschlossener
Lernphase ins EEPROM
geschrieben und angezeigt.
Prozessüberwachung
Startet automatisch im
Anschluss an Lernphase mit
der berechneten Toleranz
Prozessüberwachung PTOL
(wenn PTOL ≠ 0)
Toleranz Prozessüberwachung PTOL
Wird während der Lernphase
automatisch berechnet und
gesetzt.
Sofortige Aktivierung der Prozessüberwachung (bei PMOD = 3)
Wurde bereits ein Prozessüberwachung Arbeitspunkt POP ins EEPROM gespeichert,
z.B. durch eine durchgeführte Lernphase oder durch Schreiben eines Rezeptes, so kann
die Prozessüberwachung auch gestartet werden, ohne dass eine erneute Lernphase
erfolgt. Die Initiierung der Prozessüberwachung erfolgt durch
•
Taste
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
(Menüaufruf über Taste
)
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Prozessüberwachungsmodus PMOD
Funktionsweise
•
•
Codenr. 310
IN3S=31 *)
Beim Start wird der gespeicherte Prozessüberwachung Arbeitspunkt POP als zu
überwachender Arbeitspunkt übernommen.
Der Bediener kann sich ein Erinnerungsfenster einblenden lassen, in dem er gefragt wird,
ob er die Prozessüberwachung
• Aktivieren
• Später (daran) erinnert (werden will)
will (siehe Kapitel 10.5.2.6).
*) Siehe Mehrkanalregler des Typs flexotemp ® MCU/PCU Systemparameter [SP23] IN3S – Funktion
Digitaleingang 3 System.
Die Firmwareversion kkxxyyz ist wie folgt zusammengesetzt
• kk Kennung HEX-File
• xx Woche
• yy Jahr
• z Index
10.1.14.3 Menüpunkte der Prozessüberwachung
Ob im Menübild Prozessüberwachung die Menüpunkte
•
Anzeige Toleranz Prozessüberwachung
•
Anzeige Prozessüberwachung Arbeitspunkt
•
Prozessüberwachung aktivieren
•
Lernphase starten
Anzeige,
wenn Taste
gedrückt
zu sehen sind, wird wie unter Kapitel 10.5.1 Benutzerverwaltung
(Taste Benutzerliste) beschrieben, im Register
festgelegt.
(Standard: alle vier Tasten gedrückt/ Funktionen aktiv).
Werden die beiden Anzeigen auf diesem Wege deaktiviert, kommt nur noch eine
Dialogbox, die abfragt, ob Prozessüberwachung bzw. Lernphase, je nach Einstellung
hier, aktiviert werden sollen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
51
52
Kapitel 10
Menüs
10.1.15 Heat ’n’ Dry
Heat ’n’ Dry wird für einzelne Zonen eingeschaltet.
In dem Fenster, das sich öffnet, ist die Eingabe wie unter Kapitel 6.1.2 und 6.1.3
beschrieben durchzuführen.
Funktion nur bei Baureihe TEMP-Comand und Mehrkanalreglern des Typs flexotemp ®
MCU/PCU verfügbar ab HEX-Fileversion 1309.
Die Taste für den Funktionsaufruf wird in der Bedienoberfläche nur eingeblendet, wenn
alle Prüfungen (z.B. auf HEX-Fileversion) von TEMP-Soft erfolgreich durchgeführt wurden.
Werden Werkzeuge längere Zeit gelagert, so kann das Isolationsmaterial bei den elektrischen
Heizelementen Feuchtigkeit ziehen. Diese Feuchtigkeit führt bei angeschlossenen Schutzleitern zu
Ableitströmen, die wiederum einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) auslösen und so das Aufheizen
verhindern.
Mit Heat ’n’ Dry erfolgt ein schonendes Aufheizen mit schrittweise ansteigender Leistungszufuhr. Der
Ableitstrom wird fortlaufend kontrolliert. Die Feuchtigkeit wird bei einem Sollwert von110°C vollständig
ausgebacken.
Ein Aufheizen auf den Endsollwert erfolgt erst dann, wenn sicher gestellt ist, dass
• der Fehlerstrom unterhalb einem einstellbaren Grenzwert liegt
• keine Feuchtigkeit mehr in den Heizelementen vorhanden ist.
Parameter zur Aktivierung von
Heat ’n’ Dry für Zonen einstellen.
OFF = Funktion deaktiv
ON = Funktion aktiv
In den Zonen wird er aktuell
eingestellte Wert des
Parameters angezeigt.
Zonen auswählen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Funktion für die ausgewählten
Zonen einschalten.
Die Funktion ist für die
ausgewählten Zonen aktiviert.
Die Funktion Heat ’n’ Dry startet, wenn die Startbedingungen
• Istwert < 90°C (194 °F)
• Sollwert > 110°C (230 °F)
• Heat ’n’ Dry über Parameter eingeschaltet
erfüllt sind.
Während der Aufheizphase der Zonen mit aktiver Heat ’n’ Dry-Funktion
werden auch die Zonen, bei denen Heat ’n’ Dry nicht aktiv ist, auf 110°C
geregelt. Nachdem die Zonen mit aktiver Heat ’n’ Dry auf 110°C
ausgeregelt sind, werden alle Zonen auf die eingestellten Sollwerte
geregelt.
In der Informationsanzeige wird für die Zonen, für die die Heat ’n’ Dry –
Funktion läuft, „HnD“ (siehe Kapitel 10.2.1.3) eingeblendet.
Während die Funktion Heat ’n’ Dry läuft, wird keine Strommessung
durchgeführt.
Über den Systemparameter (siehe Kapitel 10.5.4 Register System,
Ableitstrom [mA]) ist der maximal zulässige Ableitstrom einzustellen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
53
54
Kapitel 10
Menüs
10.2 Ansichten
Insgesamt besitzt TEMP-Soft 9 unterschiedliche Darstellungsformen für die
Temperaturregelung. Dies bietet zum einen die Möglichkeit, sich die Temperaturregelung in
seiner individuellen Lieblingsansicht anzusehen, zum anderen bietet TEMP-Soft
Darstellungsformen an, die eine in Abhängigkeit von der Anwendung, sehr komfortable
Bedienung ermöglichen.
Zwischen den einzelnen Darstellungsarten kann beliebig umgeschaltet werden. Die Information zum
Regelprozess ist in allen Ansichten gleichermaßen vorhanden.
Sind mehr Zonen vorhanden, als in der Ansicht dargestellt werden können, stehen zur einfachen Navigation
in den Ansichten die Tasten PAGE UP, PAGE DOWN und GO TO in der Menüleiste zur Verfügung (siehe
Kapitel 8).
Die Anzeige der Temperatureinheit °C bzw. °F wird aus der Einstellung des ersten Reglers
abgeleitet.
10.2.1 Zonenansicht
Die Zonenansicht entspricht der Darstellung eines Einkanal-Temperaturreglers.
In einem Zonenfenster befinden sich
•
•
•
•
•
Zonenname am oberen Rand
die Information zu Istwert (X), Sollwert (W), Stellgrad (Y) und Heizstrom (I)
eine Balkenanzeige (links) mit der Regeldifferenz
eine Informationsanzeige zur Signalisierung eines besonderen Systemzustandes bzw.
Fehlermeldung in Form von 3 Zeichen. Die Bedeutung der Informationsanzeige ist in Kapitel
10.2.1.3 erläutert.
eine Alarm-LED
10.2.1.1 Standard-Zonenansicht
In der Standard-Zonenansicht können maximal 20 Zonen pro Seite dargestellt werden. Diese sind
fortlaufend von 1 – 20, 21 – 40, etc. angeordnet.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Standard-Zonenansicht mit 20
Zonen pro Bildschirmseite.
Der Istwert bzw. Sollwert wird mit einer Auflösung von 0,1°C angezeigt bzw. eingegeben. Ein Alarmzustand
der Regelzone wird durch blinkende rote LED gekennzeichnet. Detaillierte Informationen zum Alarmzustand
sind dann z.B. über die Detailanzeige oder über die Alarmübersicht zu erhalten.
Die Amplitude der Regeldifferenzanzeige ist doppelt so groß, wie der größere der beiden Einstellwerte von
unterem bzw. oberem Temperaturgrenzwert (Beispiel: beträgt der untere Temperaturgrenzwert 10°C und
der obere 15°C, so werden in der Alarmdifferenzanzeige jeweils ± 30°C dargestellt).
Eine Abweichung des Temperaturistwertes wird farblich in der Balkenanzeige gekennzeichnet.
Temperaturistwert
Im Toleranzbereich
Unterhalb des unteren Temperaturgrenzwertes
Oberhalb des oberen Temperaturgrenzwertes
Balkenfarbe
grün
blau
rot
10.2.1.2 Eigene Zonenansichten
Es besteht zusätzlich die Möglichkeit eigene Anordnungen der Zonenansicht zu speichern und aufzurufen.
Mit Hilfe dieser Funktion können zusammengehörige Zonen übersichtlich in Zonenansichtsseiten
zusammengefasst und benannt werden.
Wie eigene Zonenansichtsseiten erstellt werden können, bitte dem Kapitel 10.4.4 entnehmen.
Selbstdefinierte Zonenansicht
mit 4 Zonen pro Bildschirmseite.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
55
56
Kapitel 10
Menüs
Unter System – Optionen – Ansichten von TEMP-Soft kann festgelegt werden, ob bei Aktivierung von
Rezepten lediglich die Standardzonenansichten, eine benutzerdefinierte Zonenansicht oder beide
Ansichtsformen dargestellt werden. Wurde z.B. festgelegt, dass nur benutzerdefinierte Zonenansichtsseiten
angezeigt werden und ist ein Rezept aktiv, so werden nur die zum Rezept gehörigen Zonenansichten
dargestellt. Wurden keine Zonenansichten zum Menü zugeordnet, so erscheint keine einzige Zone in den
Zonenansichtsseiten.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.1.3 Informationsanzeige
In der Informationsanzeige in einem Zonenfenster werden zusätzliche Informationen über den Zustand der
Regelzone, Betriebsphasen oder Alarmzustände eingeblendet. Es wird nur jeweils der Zustand mit der
höchsten Priorität eingeblendet.
Nach Priorität angeordnet erscheinen folgende Meldetexte:
Anzeige
Bedeutung
Bedeutung und Fehlerbehebung
PAL
Prozessalarm
Der in Toleranz Prozessüberwachung PTOL
eingestellte Wert wurde überschritten, ein Alarm
wird ausgegeben.
Stb
FSt
FSb
Afb
Stellerbetrieb
Zone in Führungsregelung
Zone in Führungsregelung
Anfahrbetrieb aktiv
Id
Fb
Identifikation aktiv
Fühlerbruch
FP
Fühlerverpolung
FuS
Sicherungsalarm
Can
Fehler in Datenverbindung
Regler/Bedien- und
Anzeigeeinheit
Err
Datenfehler in Kanaldaten
Err
Datenfehler in Kanaldaten
AL
Maximaltemperatur /
Messbereichsobergrenze
überschritten
Baureihe
HRS
HR/
HRD
X
X
X
Befindet sich der Regler im Anfahrbetrieb, wird im
Wechsel mit dem aktuellen Meldetext die
restliche Anfahrzeit in Minuten angezeigt,
Fühler defekt.
Um Zonen weiter im Regelbetrieb zu betreiben,
Fühler sofort austauschen. Sonst Zonen in den
Stellerbetrieb oder in Führungsregelungsbetrieb
schalten und mit defektem Fühler weiter arbeiten.
Fühleranschlüsse vertauscht.
Die beiden Fühlerdrähte + und – der
entsprechenden Zonen tauschen.
Verdrahtungsfehler, Fehler ist speichernd und
muss quittiert werden.
Mögliche Fehlerquellen:
Adresseinstellung oder Einstellung
Übertragungsgeschwindigkeit stimmen bei
beiden Geräten nicht überein oder CANSchnittstelle defekt.
Mit PSG in Verbindung setzen.
In Parameterebene wechseln, einen Wert
verändern und Änderung quittieren. Danach ist
die Fehlermeldung verschwunden. Alternativ
Codenummer 759 und danach Codenummer 400
eingeben.
In Parameterebene wechseln, einen Wert
verändern und Änderung quittieren. Danach ist
die Fehlermeldung verschwunden. Alternativ
Codenummer 950 eingeben.
Istwert der Zonen hat die
Messbereichsobergrenze oder die
Maximaltemperatur (500°C) überschritten. Fehler
ist speichernd und muss quittiert werden.
Falls der Fehler früher wie die Fehlermeldung Ikommt, ist ein Defekt am Solid State Relais der
Zone möglich. Bitte austauschen.
Ebenso: Fehler an Fühler möglich.
Bitte Istwert beobachten. Mit PSG in Verbindung
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
57
Kapitel 10
58
Menüs
Anzeige
Pid
drI
Bedeutung
Plausibilitätsverletzung
während Identifikation
Fehlermeldung Drift
während
Identifikationsphase
IF
Fehlermeldung „es wird
kein Heizstrom gemessen“
während
Identifikationsphase
SbY
Temperaturabsenkung /
Standby aktiv
Temperaturerhöhung /
Boost aktiv
bSt
SbY
BoS
dIA
Ar
Ar.
I-
PrO
2.Sollwert (StandbySollwert) aktiv
3.Sollwert (Boost-Sollwert)
aktiv
Diagnosefunktion aktiv
Automatikrampe aktiv
Automatikrampe aktiv;
langsamste Zone
Alarm „Stromalarm bei
Heizung aus „ aktiv
Bedeutung und Fehlerbehebung
setzen.
Regler hat während Identifikation keine
Regelparameter gefunden.
Meldung während Beginn der
Identifikationsphase möglich. Verschwindet von
alleine. Danach geht Zone in Identifikationsphase
mit Meldung Id über.
Der Regler schaltet die Zone ab und prüft
zyklisch, ob nicht doch ein Heizstrom gemessen
wird.
Fehlergrund: Sicherungsausfall oder Heizer
defekt oder Verbindungskabel zu Heizer defekt.
Bedeutung
Prozessalarm
mA
tCP
Stellerbetrieb
Fühlerverpolung
tCb
Fühlerbruch
IdE
drI
Fehler bei Identifikation
Fehlermeldung Drift
während
Identifikationsphase
Id
Identifikation Heizen aktiv
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
X
X
X
X
X
bSt wechselt sich mit eingestellter Timerzeit ab,
wenn Boost-Funktion zeitgesteuert ist (siehe
Kapitel 10.6 Boost-Funktion).
X
X
X
Es wird ein Heizstrom gemessen, obwohl Solid
State Relais vom Regler nicht angesteuert wird.
Solid State Relais überprüfen und austauschen.
Prozessüberwachung noch
nicht aktiv
Anzeige
PAL
Baureihe
HRS
HR/
HRD
Bedeutung und Fehlerbehebung
Der in Toleranz Prozessüberwachung PTOL
eingestellte Wert wurde überschritten, ein Alarm
wird ausgegeben.
Fühleranschlüsse vertauscht.
Die beiden Fühlerdrähte + und – der
entsprechenden Zonen tauschen.
Fühler defekt.
Um Zonen weiter im Regelbetrieb zu betreiben,
Fühler sofort austauschen. Sonst Zonen in den
Stellerbetrieb oder in Führungsregelungsbetrieb
schalten und mit defektem Fühler weiter arbeiten.
Meldung während Beginn der
Identifikationsphase möglich. Verschwindet von
alleine. Danach geht Zone in Identifikationsphase
mit Meldung Id über.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Baureihe
MCU PCU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Anzeige
IdC
IdS
AL
rAP
SP2
SP3
SP4
bSt
SbY
StA
FAL
LiO
OuT
CoU
ArE
ArE.
Ar
Ar.
Can
Bedeutung
Identifikation Kühlen aktiv
Startphase Identifikation
Kühlen
Alarm Messbereich
überschritten
Manuelle
Temperaturrampe aktiv
Absenkung auf 2. Sollwert
Absenkung auf 3. Sollwert
Absenkung auf 4. Sollwert
Boostfunktion aktiv (relative
Sollwerterhöhung)
Temperaturabsenkung /
Standby aktiv (relative
Sollwerterhöhung)
Anfahrbetrieb aktiv
Fühleralarm
Steller abgeschaltet
Zone abgeschaltet
Führungszone
Stellerbetrieb
Automatikrampenfehler
Automatikrampenfehler
(langsamste Zone)
Automatikrampe
Automatikrampe
(langsamste Zone)
Fehler CANKommunikation (CANAIN)
Err
Fehler CANCT
Fehler an RS485 an
CANCT
Fehler in Kanaldaten
SyS
Fehler in Systemdaten
CtC
Ctb
Baureihe
MCU PCU
X
X
X
X
Bedeutung und Fehlerbehebung
Istwert der Zonen hat die
Messbereichsobergrenze oder die
Maximaltemperatur (500°C) überschritten. Fehler
ist speichernd und muss quittiert werden.
Falls der Fehler früher wie die Fehlermeldung Ikommt, ist ein Defekt am Solid State Relais der
Zone möglich. Bitte austauschen.
Ebenso: Fehler an Fühler möglich.
Bitte Istwert beobachten. Mit PSG in Verbindung
setzen.
bSt wechselt sich mit eingestellter Timerzeit ab,
wenn Boost-Funktion zeitgesteuert ist (siehe
Kapitel 10.6 Boost-Funktion).
Befindet sich der Regler im Anfahrbetrieb, wird im
Wechsel mit dem aktuellen Meldetext die
restliche Anfahrzeit in Minuten angezeigt,
Mögliche Fehlerquellen:
Adresseinstellung oder Einstellung
Übertragungsgeschwindigkeit stimmen bei den
Geräten nicht überein oder CAN-Schnittstelle
defekt.
Mit PSG in Verbindung setzen.
In Parameterebene wechseln, einen Wert
verändern und Änderung quittieren. Danach ist
die Fehlermeldung verschwunden. Alternativ
Codenummer 950 eingeben.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
59
Kapitel 10
60
Menüs
Anzeige
PLn
PrO
HnD
Cur
Pot
mAG
dIE
dIA
dEr
I-
Bedeutung
Lernphase aktiv
Prozessüberwachung noch
nicht aktiv
Heat ’n’ Dry
Ableitstromfehler
Potentialfehler am Fühler
Gruppenstellerbetrieb
Diagnoseende
Diagnose aktiv
Diagnosefehler
Thyristoralarm (SAA)
010
011
LdE
Kurzschluss am
Heizausgang
Phasenfehler
Heat Sink Error
Gruppenfreischaltung
umgangen
Zone wartet auf
Gruppenfreigabe
Zone wartet auf
Gruppenfreigabe
Fehler MMC lesen
Fehler MMC schreiben
Load Error
Ld
Load
FuS
PhA
hSE
GPO
GP
GPL
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Bedeutung und Fehlerbehebung
Funktion läuft
Es wird ein Heizstrom gemessen, obwohl Solid
State Relais vom Regler nicht angesteuert wird.
Solid State Relais überprüfen und austauschen.
Verdrahtungsfehler, Fehler ist speichernd und
muss quittiert werden.
Mindestens eine Netzphase fehlt.
Kühlkörpertemperatur zu hoch.
… und regelt bis dahin auf Standby-Werte.
Fehler beim Laden des Hexfiles über die MMCKarte.
Laden Hexfile über MMC-Karte aktiv.
Baureihe
MCU PCU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.2 Werkzeugansicht
Die Werkzeugansicht bietet eine besonders übersichtliche Darstellung des Regelprozesses,
weil das angeschlossene Regelsystem für den Bediener auf dem Bildschirm sichtbar gemacht
werden kann. Eigene Werkzeugansichten können z.B. aus einem Foto mit dem integrierten
Werkzeugansichtseditor sehr einfach erstellt werden. Ausführliche Informationen zur
Erstellung der Werkzeugansichten finden Sie in Kapitel 10.4.5.
Werkzeugansicht mit Foto
(Scan, Digitalkamera).
Unter einer Werkzeugansicht versteht man ein Abbild des Regelsystems z.B. in Form eines Fotos, einer
CAD-Zeichnung, eines Scans, etc., in welche die aktuellen Messwerte eingeblendet werden und in welches
direkt Eingaben vom Benutzer getätigt werden können. Durch die räumliche Anordnung ist es, ohne
Kenntnis der tatsächlichen Zonen-Nummer möglich, Eingaben direkt in den Prozessbildern durchzuführen.
Werkzeugansicht mit 2D-CADZeichnung.
Bei Erstellung der Werkzeugansichten kann neben der Position der Zoneninformation definiert werden,
welche Prozesswerte in der Werkzeugansicht für jede einzelne Zone angezeigt werden. Komplett
ausgewählt werden folgende Informationen angezeigt:
•
•
•
•
die Zonen-Nummer
der Sollwert
der Istwert
der Stellgrad
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
61
62
Kapitel 10
Menüs
•
der Heizstrom, sowie eine Informationsanzeige, falls ein Alarm oder ein besonderer Zustand in der
Zone aktiv ist.
In der Werkzeugansicht ist die Eingabe für den Sollwert wie in Kapitel 6.2 beschrieben möglich.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.3 Grafik/Trendanzeige
Mit der permanenten Datenaufzeichnung werden die wichtigsten Prozessgrößen (Sollwert,
Istwert, Alarme, Heizstrom) auf ein Speichermedium gespeichert. Diese Informationen können
zur grafischen Auswertung über Trends genutzt werden.
In der Grafik/Trendanzeige können bis zu 4 unabhängige Grafikfenster angezeigt werden, in
welchen bis zu jeweils 8 auswählbare Regelzonen als Kurve dargestellt werden können.
Grafik mit einem Fenster.
(Sollwert und Stellgrad
dargestellt)
Grafik mit 2 Fenstern.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
63
64
Kapitel 10
Menüs
Grafik mit 3 Fenstern.
Grafik mit 4 Fenstern.
(Sollwert und Stellgrad
dargestellt im ersten und vierten
Fenster)
Die Tasten zur Einstellung bzw. zur Bedienung des Grafikschreibers befinden sich jeweils auf der linken
Seite des Grafikfensters.
Über die Taste LEGENDE werden die Zonennamen der Zonen in der Farbe der Kurve auf der
rechten Bildschirmseite angezeigt. Die Taste LEGENDE ist als Taster ausgeführt und kann
ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Befindet man sich mit dem Grafikfenster online auf dem Regelprozess, so wird die Anzeige
ähnlich wie bei einem analogen Messschreiber nach links durchgeschoben.
Mit der Taste ZURÜCK spult man die Kurvenverläufe in die weitere Vergangenheit zurück,
mittels der Taste VOR spult man den Kurvenverlauf wieder in Richtung Gegenwart. Die
zeitliche Skalierung bzw. der Darstellungszeitpunkt und das Datum sind an der X-Achse am
unteren Bildschirmrand zu erkennen, die Temperaturskalierung ist am rechten Rand des
Bildschirms des Grafikfensters abzulesen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.3.1 Darstellungsmöglichkeiten
Nach Betätigung der Taste OPTIONEN klappt eine Menüleiste auf, die für den angewählten Grafikschreiber
gültig ist.
Grafik mit einem Fenster.
10.2.3.2 Sollwert/Stellgradfenster einblenden/ausblenden
Mittels der Taste SOLLWERT wird der Sollwert im Grafikschreiber angezeigt. Wird die Taste
STELLGRAD betätigt, wird ein kleines Fenster unterhalb des Soll-/Istwertverlaufes mit
Informationen zum Stellgrad eingeblendet.
Sollwert in Trendkurve (oben)
und Stellgradverlauf (unten)
eingeblendet.
10.2.3.3 Ändern – Anzeige anpassen
Über die Taste ÄNDERN gelangt man zu einer Dialogbox, in der die Einstellungen des
Grafikfensters angepasst werden können. Das Datum und die Uhrzeit des zu betrachtenden
Zeitraumes, sowie dessen Dauer kann eingestellt werden. Des Weiteren kann die
Achsenskalierung für Temperatur und Stellgrad manuell vorgegeben werden oder man
überlässt TEMP-Soft die automatische Skalierung von Temperatur und Stellgradinformation.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
65
66
Kapitel 10
Menüs
Grafik anpassen.
Mittels der Taste ONLINE werden wieder direkt die aktuell aufgezeichneten Prozesswerte an der rechten
Grafikschreiberseite angezeigt.
10.2.3.4 Kanal – Zone zu Grafikfenster zuordnen
Über die Taste KANAL gelangt man in ein Menü, in dem die Zuordnung der Regelzonen zu
den Grafikschreibern definiert werden kann.
Mit der Taste SCHREIBER x wird festgelegt, welche Zonen (maximal 32) dem Schreiber 1-4
zugeordnet werden.
Mit der Taste ON/OFF SCHREIBER x wird der Schreiber aktiviert/deaktiviert.
Grafik anpassen, Schreiber 1.
Jede Zone kann nur einem Grafikschreiber und damit Grafikfenster zugeordnet werden. Dazu ist die Taste
SCHREIBER x anzuwählen und danach die Zonen auszuwählen, die diesem Schreiber zugeordnet werden
sollen. Die zugeordneten Zonen werden farblich mit der Farbe des Schreibers (hier gelb) unterlegt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Um eine Zone aus einem Grafikschreiber zu entfernen, muss die entsprechende Taste SCHREIBER x
gewählt und die Zone nochmals angewählt werden. Die Hintergrundfarbe der Zone wechselt wieder zu
hellgrau. Die Zone ist nicht mehr dem Grafikschreiber zugeordnet.
Grafik anpassen.
Zone 1-28 ist Schreiber 1,
Zone 29 ist Schreiber 2,
Zone 30 Schreiber 3,
Zone 31 Schreiber 4
zugeordnet.
Schreiber 1 wird eingeblendet.
Es können bis zu 32 Zonen pro Grafikschreiber definiert werden. Über die Taste ON/OFF SCHREIBER x
wird festgelegt, wie viel Grafikfenster auf dem Bildschirm in der Grafikschreiberansicht dargestellt werden.
Die Anordnung der Grafikschreiberfenster in Abhängigkeit der ausgewählten Fenster ist fest. Die
Konfiguration und Einstellung der Grafikfenster ist unabhängig voneinander.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
67
68
Kapitel 10
Menüs
10.2.3.5 Dateifunktionen
Zur Dokumentation können auf dem Bildschirm angezeigte Kurven auf einem Speichermedium
abgelegt werden. In gleicher Weise ist es möglich, gespeicherte Dateien zur Ansicht vom
Speichermedium in den Grafikschreiber zu laden. Die Dateierweiterung lautet LRF.
Dateihandling Grafikschreiber.
Grafikschreiberdatei laden.
Grafikschreiberdatei speichern.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.3.6 Grafikansicht drucken
Für Dokumentationszwecke steht für den Grafikschreiber eine Funktion zur Verfügung, die den
Bildschirminhalt 1:1 mit Zusatzinformationen wie Datum, Uhrzeit, aktuell gültiges Rezept, etc.
ausgibt.
Nach Auswahl des gewünschten angeschlossenen Druckers wird der Ausdruck gestartet.
Für einen Ausdruck muss natürlich der korrekte Druckertreiber unter Windows installiert sein
und ein entsprechender Drucker am System angeschlossen sein (siehe Kapitel 11.1).
Grafikschreiberdatei drucken.
10.2.3.7 Grafikdaten exportieren
Die in TEMP-Soft aufgezeichneten Grafikdaten werden mit Datum, Uhrzeit, Sollwert, Istwert,
Stellgrad je Regelzone in ein CSV-File abgespeichert.
Exportfile auswählen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
69
70
Kapitel 10
Menüs
Zeitraster, in dem die Daten in
das CSV-File abgespeichert
werden, festlegen (1 …60
Sekunden). Ein Klick in das
Zahlenfeld öffnet den
Taschenrechner.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.4 Detailansicht
Die Detailansicht kann über
•
•
Ansicht – Zonenseiten – Anwahl der Alarm-LED (1-Zonen-Detailansicht)
Ansicht – Detail (4-Zonen-Detailansicht)
aufgerufen werden.
1-Zonen-Detailansicht
Anwahl über Alarm-LED
Nach Anwahl der Alarm-LED in der Zonenansicht wird die angewählte
Zone mit detaillierten Informationen angezeigt.
Detailansicht angewählter Zone
4-Zonen-Detailansicht
Ansicht – Detail
Nach Betätigen der Taste werden jeweils 4 Zonen mit detaillierten
Informationen angezeigt.
Sind mehr Zonen vorhanden, als in der Ansicht dargestellt werden
können, stehen zur einfachen Navigation in der Ansicht die Tasten
PAGE UP, PAGE DOWN und GO TO in der Menüleiste zur Verfügung
(siehe Kapitel 8).
Detailansicht mit jeweils 4 Zonen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
71
72
Kapitel 10
Menüs
In der Detailansicht zur Zone befinden sich
•
•
•
•
•
die Information zu Istwert (X), Sollwert (W), Stellgrad (Y) und Heizstrom (I)
eine Balkenanzeige mit der Regeldifferenz
eine Klartextanzeige der aktuell anstehenden Alarme, wie
o Übertemperatur
o Untertemperatur
o Thyristoralarm
o Stromtoleranz
o Temperaturalarm
o Fühlerbruch
o Fühlerverpolung
o Fühlerkurzschluss
o Potentialfehler (nur MCU/PCU)
o Kurzschluss am Heizausgang (nur MCU/PCU)
o Ableitstromfehler (nur MCU/PCU)
eine Statusanzeige (Klartext der Informationsanzeigetexte bei 1-Zonen-Detailansicht, 3 Zeichen
Darstellung der Informationsanzeige bei 4-Zonen-Detailansicht)
sowie eine Temperaturtrenddarstellung der letzten 10 Minuten (mit Soll- und Istwert) ohne
Speicherung der Werte
Die Skalierung der Temperaturkurve im Trenddisplay wird automatisch von TEMP-Soft dem Maximal- bzw.
Minimalwert innerhalb eines 10 Minuten-Zeitraumes angepasst.
10.2.4.1 Sollwertänderung
Im Detailansichtsfenster kann der Sollwert für die angewählten Zonen verändert werden.
Dies geschieht entweder über die Pfeil auf- bzw. Pfeil ab- Tasten in 1°C/1°F-Schritten
oder
durch Anwahl der direkten Sollwerteingabe. Es erscheint der Taschenrechner. Der Sollwert
wird analog zur Eingabe SOLLWERT im Eingabemenü durchgeführt (siehe Kapitel 10.1.1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Sollwerteingabe im
Detailansichtsfenster
Andere Eingabenverfahren siehe Kapitel 6.2.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
73
74
Kapitel 10
Menüs
10.2.5 Ansicht „Alle anzeigen °C/°F“ (mit Regeldifferenz)
Um zu einer Gesamtübersicht über die Regelgüte der Temperaturregelung des Heißkanals zu
gelangen, reicht ein Blick auf die Ansicht ALLE ANZEIGEN °C/°F (mit Regeldifferenz).
In ihr werden sämtliche Zonen auf einer Bildschirmseite mit einer deutlich und weithin
sichtbaren Gut-/Schlecht-Information in Form einer Farbunterlegung der Zone dargestellt. Die
beiden numerischen Werte in jedem Zonenfeld zeigen den Sollwert und die Regeldifferenz
von Soll- und Istwert an.
Bedeutung
Zone liegt innerhalb des Toleranzbereiches um den Sollwert
Der Istwert liegt unterhalb des eingestellten Temperaturgrenzwertes
Der Istwert ist höher als der eingestellte obere Temperaturgrenzwert
Zone ist passiviert
Hintergrundfarbe
grün
blau
rot
grau
Ansicht
ALLE ANZEIGEN °C/°F
(mit Regeldifferenz)
Ansicht
ALLE ANZEIGEN °C/°F
Direkteingabe
Direkteingabe für Sollwert
(im Beispiel für Zone 9)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
In dieser Ansicht ist eine Direkteingabe (siehe Kapitel 6.2) für den
Sollwert möglich (Option „Direkte Sollwerteingabe“ muss eingeschaltet
(ON) sein; siehe Kapitel 10.5.6.4). Die Direkteingabe gilt nur für die Zone
von der sie aus gestartet wurde.
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.6 Ansicht „Alle anzeigen TXT“ (mit Zoneninfotext)
In dieser Gesamtübersicht werden der Zonentext, sowie die Gruppennamen in der Zone
eingeblendet. Da alle Regelzonen auf einer Seite dargestellt werden, können Zonennamen
und Gruppenname aufgrund des eingeschränkten Platzes automatisch an die Fenstergröße
angepasst und abgeschnitten dargestellt werden.
Ansicht
ALLE ANZEIGEN TXT
(mit Zoneninfotext)
Ansicht
ALLE ANZEIGEN TXT
Direkteingabe
In dieser Ansicht ist eine Direkteingabe (siehe Kapitel 6.2) für den
Sollwert möglich (Option „Direkte Sollwerteingabe“ muss eingeschaltet
(ON) sein; siehe Kapitel 10.5.6.4). Die Direkteingabe gilt nur für die Zone
von der sie aus gestartet wurde.
Direkteingabe für Sollwert
(im Beispiel für Zone 1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
75
76
Kapitel 10
Menüs
10.2.7 Ansicht „Alle anzeigen FI“ (mit Ableitstromanzeige)
In dieser Gesamtübersicht werden die Ableitströme für die Zonen eingeblendet.
Ansicht
ALLE ANZEIGEN FI
(mit Ableitstromanzeige)
Ansicht
ALLE ANZEIGEN FI
Direkteingabe
Direkteingabe für Sollwert
(im Beispiel für Zone 1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
In dieser Ansicht ist eine Direkteingabe (siehe Kapitel 6.2) für den
Sollwert möglich (Option „Direkte Sollwerteingabe“ muss eingeschaltet
(ON) sein; siehe Kapitel 10.5.6.4). Die Direkteingabe gilt nur für die Zone
von der sie aus gestartet wurde.
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.8 Ansicht Balken
In der Balkenansicht werden der Istwert (grün) und der Sollwert (rot) dargestellt. Pro Ansicht
werden 20 Zonen angezeigt. Die Anzeige ist selbst skalierend.
Sind mehr Zonen vorhanden, als in der Ansicht dargestellt werden können, stehen zur
einfachen Navigation in der Ansicht die Tasten PAGE UP, PAGE DOWN und GO TO in der
Menüleiste zur Verfügung (siehe Kapitel 8).
Ansicht
BALKEN
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
77
78
Kapitel 10
Menüs
10.2.9 Ansicht Differenz
In der Differenzansicht wird die Abweichung des Istwertes bezogen auf den Sollwert
dargestellt. Pro Ansicht werden 120 Zonen angezeigt. Die Anzeige ist selbst skalierend.
Sind mehr Zonen vorhanden, als in der Ansicht dargestellt werden können, stehen zur
einfachen Navigation in der Ansicht die Tasten PAGE UP, PAGE DOWN und GO TO in der
Menüleiste zur Verfügung (siehe Kapitel 8).
Bedeutung
Abweichung -5 K bis + 5 K vom Sollwert
Abweichung kleiner -5 K vom Sollwert
Abweichung größer +5 K vom Sollwert
Ansicht
DIFFERENZ
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Differenzanzeige
grün
blau
rot
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.2.10 Ansicht Zusatzzonen
Zusatzzonen sind Regelzonen im Heißkanalregler, die funktionell nicht den
Heißkanalregelzonen zugerechnet werden, d.h. sie werden bei der Bearbeitung der HeißkanalFunktionalitäten wie Anfahrbetrieb, Standby, Boost etc. nicht berücksichtigt.
Die Zusatzzonen werden beispielsweise für die Regelung der Temperatur des
Schaltschrankes oder die Steuerung eines Wasser/Öl temperierten Gerätes eingesetzt.
Die Zusatzzonen werden in einer eigenen Ansicht zusammen gefasst und dargestellt.
Maximal 20 Zonen können als Zusatzzonen von TEMP-Soft bearbeitet werden.
Eine Festlegung, welche Zonen als Regelzonen bzw. als Zusatzzonen behandelt werden, wird
mit dem Kunden getroffen und entsprechend vorkonfiguriert.
Beim erstmaligen Start
von TEMP-Soft bzw. nach
Änderung der Projektierung
muss die reduzierte
Zonenanzahl (Beispiel: Anzahl
Zonen 48 Zonen, davon 2
Zusatzzonen) bestätigt werden.
Die Zusatzzonen sind fortlaufend mit ZZone** von 1 – 20 bezeichnet, angeordnet.
Ansicht der beiden
ermittelten Zusatzzonen
Erläuterungen zur Darstellung der Zonen siehe Kapitel 10.2.1., zur
Eingabe siehe Kapitel 6.2.
Die Taste zur Parametereingabe (siehe Kapitel 10.3.3.6) für die
Zusatzzone ist nur aktiv, wenn die Funktion über die Benutzerverwaltung
(siehe Kapitel 10.5.1) freigegeben wurde.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
79
80
Kapitel 10
Menüs
10.3 Rezepte
Gerade bei Regelsystemen mit vielen Regelzonen bedeutet das Einstellen von sämtlichen
Daten eine recht mühsame und langwierige Arbeit. Dies kann mit Hilfe des Rezeptwesens in
TEMP-Soft umgangen werden.
Neben den Konfigurationsdaten werden zusätzliche Informationen (siehe Kapitel 2, Komponenten wählen)
zu einem Rezept mit abgelegt. Die zusätzlichen Informationen, die abgelegt werden, sind konfigurierbar und
bei Bedarf bei PSG zu erfragen.
Hierzu gehören
•
•
•
Werkzeugansichten
Zonenansichten
benutzerdefinierte Anwenderfunktionen (I/O-Files).
10.3.1 Laden (Von Speichermedium auf Regler)
Nach Drücken der Taste LADEN erscheint eine Auswahlbox in der ein auf einem
Speichermedium gespeichertes Rezept ausgewählt werden kann.
Rezept zu Regler übertragen (1)
Abfrage, ob das Werkzeug
gewechselt wurde.
Diese Dialogbox erscheint nur,
wenn die entsprechende
Einstellung (siehe Kapitel
10.5.2.6) erfolgt ist.
Ja – Rezept wird vollständig geladen
Nein – Rezept wird ohne Regelparameter geladen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Nach Bestätigen des ausgewählten Rezeptes werden die Konfigurationsdaten zu den Temperaturreglern
übertragen. Der Name des aktuell geladenen und somit aktiven Rezeptes erscheint am linken unteren
Bildschirmrand in der Statuszeile.
Rezept zu Regler übertragen (2)
Die Statusinformation CHANGED in der Statuszeile erlischt. Sie erscheint erst wieder dann, wenn eine erste
Eingabe, wie z.B. eine Sollwerteingabe, nach Laden des Originalrezepts durchgeführt wird.
Ist im Setup von TEMP-Soft definiert, dass bei Auswahl eines Rezeptes nur die
rezeptabhängigen Zonen- bzw. Werkzeugansichten auswählbar sind, und wurden dem Rezept
eigene Werkzeugansichten und Zonenansichten zugeordnet, so sind nach Laden dieses
Rezeptes nur die zum Rezept zugehörigen Ansichten anwählbar. Nähere Informationen hierzu
im Kapitel 10.5.2.5.
Sicherheitshinweis: Sind die Regelausgänge frei geschaltet, so sind die im Rezept
gespeicherten Informationen wie Sollwerte, etc. nach Laden des Rezeptes sofort wirksam.
Deshalb empfiehlt es sich, bei Laden des Rezeptes, die Regelausgänge zu deaktivieren und
erst nach Überprüfung der in die Temperaturregler überspielten Einstelldaten wieder zu
aktivieren.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
81
82
Kapitel 10
Menüs
10.3.2 Speichern (Von Regler auf Speichermedium)
Konfigurationsdaten auf Speichermedium sichern.
Mit Hilfe dieser Funktion werden die aktuell in den Reglern befindlichen Einstelldaten aus den
Geräten ausgelesen und unter einem frei wählbaren Namen gesichert. Wählen Sie das
Eingabefeld für Datei an und tippen Sie über die Bildschirmtastatur den gewünschten
Dateinamen ein. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine Zusatzinformation zu dem Rezept mit
abzuspeichern, hierzu bitte das Eingabefeld FILEINFO anwählen und über die
Bildschirmtastatur die gewünschte Information eingeben. Nach Bestätigung über die OKTASTE werden die Informationen aus den angeschlossenen Temperaturreglern ausgelesen
und gespeichert.
Dateinamen für Rezeptfile
eingeben
Daten werden aus Regler in
Rezept gelesen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.3.3 Neu/Bearbeiten
Unter NEU/BEARBEITEN können schon gespeicherte Rezepte verändert oder neue Rezepte
angelegt werden, ohne die aktuell laufende Temperaturregelung zu beeinflussen. Ebenso
besteht hier die Möglichkeit Rezepte auf einem anderen PC zu erstellen, um diese dann in den
PC mit TEMP-Soft zu exportieren.
In der oberen Hälfte des Bildschirmes sind die Einstellparameter tabellarisch für alle Zonen gelistet. In der
linken ersten Spalte (gelb unterlegt) befinden sich die Parameternamen. Rechts anschließend sind die
kanalspezifischen Einstellungen zu sehen. In der linken unteren Hälfte sind die zum Rezept dazugehörigen
Werkzeugansichten gelistet. In der rechten unteren Hälfte befinden sich die zum Rezept gehörigen
Zonenansichten, sowie die zum Rezept gehörigen benutzerdefinierten Funktionen (I/O-File). In der Kopfzeile
wird der Name des aktuell bearbeiteten Rezeptes angezeigt.
Menü Rezept bearbeiten
10.3.3.1 Öffnen
Ein gespeichertes Rezept wird zur Bearbeitung oder zur Ansicht geladen.
Es erscheint ein Fenster, in dem mittels der Scroll-Tasten das gewünschte Rezept ausgewählt
und über OK-TASTE geladen wird. In der Kopfzeile erscheint der Name des ausgewählten
Rezeptes. Im oberen Bildschirmfenster können die Konfigurationsdaten der Zonen angesehen
werden. Sind Werkzeug- bzw. Zonenansichten dem Rezept zugeordnet, so werden diese in
den entsprechenden Fenstern angezeigt, des weiteren auch die zum Rezept gehörigen
benutzerdefinierten Funktionen (I/O-File).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
83
84
Kapitel 10
Menüs
Rezept öffnen
10.3.3.2 Speichern
Das Rezept, bestehend aus Konfigurationsdaten, ausgewählten Werkzeug- und
Zonenansichten, sowie benutzerdefinierten Funktionen, wird gespeichert.
Es erscheint ein Fenster, in dem der Name des neuen Rezeptes eingegeben wird. Hierzu bitte
das Eingabefeld DATEI anwählen und den neuen Dateinamen über die Bildschirmtastatur
eingeben. Es kann eine Zusatzinformation unter dem Eingabefeld FILEINFO hinzugefügt
werden. Nach Bestätigen der OK-TASTE wird das Rezept gespeichert.
Rezept speichern
Hinweis: Das Rezept wird nicht zu den Reglern übertragen, sondern lediglich auf das
Speichermedium gesichert.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.3.3.3 Neu
Nach Anwahl dieser Taste werden sämtliche Konfigurationsdaten gemäß der Grundeinstellung
gesetzt. Zu dem neu erstellten Rezept gehören zu Anfang keine Werkzeug- bzw.
Zonenansichten, sowie keine benutzerdefinierten Funktionen.
10.3.3.4 Löschen
Um ein gespeichertes Rezept auf dem Speichermedium zu löschen ist die Taste LÖSCHEN
zu betätigen. Es erscheint eine Auswahlbox in der das zu löschende Rezept mittels der
Scrolltasten ausgewählt wird. Nach Bestätigung mit der OK-TASTE erfolgt eine
Zusatzabfrage, ob das Rezept wirklich gelöscht werden soll. Erst nach nochmaligem
Bestätigen wird das Rezept endgültig vom Speichermedium entfernt.
Rezept löschen
10.3.3.5 Drucken
Das sich in Bearbeitung befindliche Rezept kann gedruckt werden. Auf einer DIN A-4 Seite
befinden sich jeweils die Informationen für 16 Zonen mit Druckdatum, Druckuhrzeit und
Rezeptnamen.
Nach Auswahl des gewünschten angeschlossenen Druckers wird der Ausdruck gestartet.
Für einen Ausdruck muss natürlich der korrekte Druckertreiber unter Windows installiert sein
und ein entsprechender Drucker am System angeschlossen sein (siehe Kapitel 11.1).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
85
86
Kapitel 10
Menüs
10.3.3.6 Parameter
Um eine komfortable Bedienung der Konfigurationsdaten zu erhalten werden diese in
Funktionsgruppen in Registern zusammengefasst.
Folgende Register sind vorhanden:
• Status
• Temperatursollwerte
• Grenzwerte
• Heizstromüberwachung
• Funktionen
• Regelung 1
• Timer
Konfigurationsparameter offline
bearbeiten
In der unteren Bildschirmhälfte sind Tasten zur Zonenauswahl (eine für jede Zone) aufgelistet. Bei vielen
Zonen umfassenden Regelsystemen ist diese Taste möglicherweise zu klein für die komfortable Bedienung
über Touch-Screen. Hierzu bitte die Taste ZOOM in der Menüleiste anwählen. Die Register im oberen
Bildschirmbereich werden ausgeblendet und für die Tasten zur Zonenauswahl wird die gesamte
Bildschirmseite ausgenutzt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Zonenanzeige in
Parameteranzeige
Für Änderungen bzw. Neueingaben müssen Zonen ausgewählt werden (siehe Kapitel 6.1.2).
In den Feldern der Konfigurationsdaten erscheinen die für die erste angewählte Zone momentan gültigen
Werte.
Zone 1 und 2 für
Parameteränderung ausgewählt
Gewünschten Konfigurationsparameter über das blaue Eingabefeld anwählen.
Es erscheint der Taschenrechner oder ein anderes vom Parameter abhängiges Eingabefenster.
Änderung durchführen und bestätigen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
87
88
Kapitel 10
Menüs
Grenzwert oben bei Zone 1 und
2 ändern
Nach Abschluss der Änderungen ist die Eingabe über die ESC-TASTE in der Menüzeile zu verlassen. Die
Änderungen sind nun in der tabellarischen Auflistung der Konfigurationsdaten auf der oberen
Bildschirmseite zu erkennen.
10.3.3.6.1 Zonenkopie
Mittels der Funktion (Zonen-) KOPIE werden alle Konfigurationsparameter einer Zone in eine
andere Zone kopiert. Die Funktion ist komplett Benutzer geführt.
Quelle wählen (1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Ziel wählen (2)
Kopie bestätigen (3)
10.3.3.7 Werkzeugansicht hinzufügen
Jedem Rezept können Werkzeugansichten hinzugefügt werden. Ist eine Zuordnung erfolgt,
werden beim Laden des Rezeptes dem Benutzer ausschließlich diese Ansichten zur
Verfügung gestellt.
Ist ein Rezept aktiviert, so werden nur die zum Rezept aktivierten Werkzeugansichten für den
Benutzer freigegeben.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
89
90
Kapitel 10
Menüs
Werkzeugansicht zu Rezept
hinzufügen (1)
Nach Anwahl der Taste WERKZEUG HINZUFÜGEN erscheint ein Eingabefenster, in dem sämtliche zur
Verfügung stehenden Werkzeugansichten gelistet sind. Die gewünschte Werkzeugansicht mittels der ScrollTasten auswählen und über OK-TASTE bestätigen. Die ausgewählte Werkzeugansicht erscheint in dem
Fenster Werkzeugansichten in der linken unteren Bildschirmhälfte.
Werkzeugansicht zu Rezept
hinzufügen (2)
10.3.3.8 Werkzeugansicht entfernen
In gleicher Weise wie beim Hinzufügen können Werkzeugansichten natürlich auch wieder aus
Rezepten entfernt werden Sind keine Werkzeugansichten zugeordnet, dann werden dem
Benutzer nach dem Laden des Rezeptes alle Werkzeugansichten zur Verfügung gestellt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Werkzeugansicht aus Rezept
entfernen
Nach Anwahl der Taste WERKZEUG ENTFERNEN erscheint ein Eingabefenster, in der die zum Rezept
gehörigen Werkzeugansichten gelistet sind. Die gewünschte Werkzeugansicht mittels der Scroll-Tasten
auswählen und über OK-TASTE bestätigen. Die ausgewählte Werkzeugansicht ist aus dem Rezept entfernt
worden.
10.3.3.9 Zonenansicht hinzufügen
Jedem Rezept können Zonenansichten hinzugefügt werden. Ist eine Zuordnung erfolgt,
werden beim Laden des Rezeptes dem Benutzer ausschließlich diese Ansichten zur
Verfügung gestellt.
Ist ein Rezept aktiviert, so werden nur die zum Rezept aktivierten Zonenansichten für den
Benutzer freigegeben.
Zonenansicht einfügen
Nach Anwahl der Taste ZONENANSICHT HINZUFÜGEN erscheint ein Eingabefenster, in dem sämtliche
zur Verfügung stehenden Zonenansichten gelistet sind. Die gewünschte Zonenansicht mittels der ScrollTasten auswählen und über OK-TASTE bestätigen. Die ausgewählte Zonenansicht erscheint in dem
Fenster Zonenansichten in der rechten unteren Bildschirmhälfte.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
91
92
Kapitel 10
Menüs
10.3.3.10 Zonenansicht entfernen
In gleicher Weise wie bei Hinzufügen können Zonenansichten natürlich auch wieder aus
Rezepten entfernt werden. Sind keine Zonenansichten zugeordnet, dann werden dem
Benutzer nach dem Laden des Rezeptes alle Zonenansichten zur Verfügung gestellt.
Nach Anwahl der Taste ZONENSEITE ENTFERNEN erscheint ein Eingabefenster, in der die zum Rezept
gehörigen Zonenansichten gelistet sind. Die gewünschte Zonenansicht mittels der Scroll-Tasten auswählen
und über OK bestätigen. Die ausgewählte Zonenansicht ist aus dem Rezept entfernt worden.
10.3.3.11 I/O-File (Anwenderdefinierte Funktionen)
Eigene definierte Anwenderfunktionen werden dem Rezept über die Taste I/O-FILE
zugeordnet.
Es erscheint eine Dialogbox in der gewählt werden kann,
•
•
•
ob man ein gespeichertes I/O-File auswählen möchte oder
die aktuell geladenen I/O-Funktionen verwendet werden sollen,
oder ob die Funktion der Anwender definierten Funktionen völlig deaktiviert werden
soll.
Anwenderfunktionen zu Rezept
hinzufügen (1)
Anwenderfunktionen zu Rezept
hinzufügen (2)
I/O-File auswählen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Nach Anwahl der Taste I/O-FILE erscheint ein Eingabefenster, in dem sämtliche zur Verfügung stehenden
Anwenderfunktionen gelistet sind. Die ausgewählte Anwenderfunktion erscheint in dem Fenster I/O-File in
der rechten unteren Bildschirmhälfte.
Anwenderfunktonen zu Rezept
hinzufügen (3)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
93
94
Kapitel 10
Menüs
10.3.4 Werkzeugkodierung (optionale Funktion)
Besitzt der Regelschrank die Option Werkzeugkodierung, wird über die 8 Eingänge auf einem
Stecker eine Kodierungsinformation des Werkzeuges TEMP-Soft mitgeteilt.
Zu jeder Kodierung kann ein Rezept hinterlegt werden, dessen Einstellungen bei aktiver
Werkzeugkodierung (Aktivierung/Deaktivierung siehe Kapitel 10.5.6.4) übernommen werden.
Die Werkzeugkodierung ist aktiv, wenn in der Menüleiste die Anzeige (010) zu sehen ist.
Zuordnung Rezept –
Werkzeugkodierung
Nach Anwahl einer beliebigen
Stelle in einer Zeile öffnet sich
der Dialog zur Rezeptauswahl
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Das ausgewählte Rezept kann
über die OK-TASTE der
Kodierung zugeordnet werden.
Wird eine Zeile, der bereits ein
Rezept zugeordnet ist,
ausgewählt, erscheint der
folgende Dialog, über den die
Zuordnung aufgehoben werden
kann.
10.3.5 Grundeinstellung
Siehe Kapitel 10.5.5
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
95
96
Kapitel 10
Menüs
10.4 Utilities
10.4.1 Diagnose – Mold Check
Mold Check ist eine vom Regelbetrieb abgekoppelte Prüfroutine. Mit Mold Check wird der
Zustand
• des Heißkanal-Werkzeuges (die Verdrahtung, der Zustand der Heizer & Fühler)
• der Verbindungen (Verdrahtung, Kabel)
• des Regelschrankes selbst (defekte Leistungssteller)
überprüft.
Die dazu notwendigen Analysen laufen in verschiedenen Mold Check Phasen
automatisch ab. Das Ergebnis des Mold Check gibt exakt den Zustand des
angeschlossen Werkzeuges wieder und hilft durch gezielte Hinweise bei der Fehlersuche
und –beseitigung.
10.4.1.1 Einstellungen für Mold Check und Start
Um Mold Check zu starten, müssen Zonen ausgewählt und für die Zonen eine Diagnosezeit eingestellt
werden. Die Auswahl von Zonen und Diagnosezeiten kann durch
• Markieren (siehe Kapitel 7)
• Auswahl eines bestehenden Rezeptes
• Auswahl eines bestehenden Mold Check File
erfolgen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
a) Zonenauswahl durchführen
Beim Aufschalten wird der aktuelle
Zustand der Zonen angezeigt. Die
Zonen, die im Zustand EIN sind,
werden gelb dargestellt.
Andere/weitere Zonen, können
über
Markieren (siehe Kapitel 7)
Rezept (wenn Zone EIN)
Mold Check File (wenn
Zone EIN)
ausgewählt werden.
Beispiel: Zone 17 … 18 markieren
Weiter mit
Ob die Tasten Diagnosedaten über Rezept
bzw. über Mold Check
File
laden aktiv sind, kann wie unter Kapitel 10.5.1
Benutzerverwaltung (Taste Benutzerliste) beschrieben, festgelegt
werden. (Standard: beide Tasten aktiviert).
b) Diagnosezeit vorgeben
Die Zonen, die im vorherigen
Bedienschritt bereits ausgewählt
waren, werden dunkelgrau
dargestellt. Über Markieren (siehe
Kapitel 7) können Zonen
ausgewählt und die Diagnosezeit
verändert werden.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
97
98
Kapitel 10
Menüs
Zone 8 und 9 anwählen
Ändern der Diagnosezeit für Zone
8 und 9.
Diagnosezeit für Zone 8 und 9 auf
3.0 min einstellen und OK-TASTE
zur Bestätigung
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Einstellungen sind übernommen
worden
Weiter mit
c) Die Mold Check Einstellungen
können in ein File abgespeichert
werden (OK-TASTE)
Angabe des Filenamens für die
Speicherung
Die Mold Check Einstellungen werden in ein File mit der
Dateierweiterung DDT abgelegt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
99
100
Kapitel 10
Menüs
d) Mold Check wird mit den
vorgenommenen Einstellungen
gestartet. Die Sicherheitsabfrage
ist zu bestätigen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.1.2 Mold Check Phasen
Mold Check durchläuft mehrere Phasen. Die gerade aktive Phase wird durch einen gelb/grau blinkenden
Rahmen um die Taste der Phase in der Menüleiste gekennzeichnet.
Wird während Mold Check die ESC-TASTE betätigt, kann Mold Check als Ganzes abgebrochen werden.
Der Abbruch von Mold Check muss bestätigt werden.
Mold Check startet
Die Regelzonen, die hellgrau dargestellt sind, werden von Mold Check
geprüft.
Phase
Verdrahtung- und
Kurzschlussüberprüfung
Am Heizungsausgang erfolgt eine Kurzschlussüberprüfung.
Wird eine Zone als Kurzschluss behaftet erkannt, wird sie ROT
eingefärbt und von Mold Check nicht weiter geprüft.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
101
102
Kapitel 10
Menüs
Phase
Strommessung
Die Heizung jeder Zone wird eingeschaltet und der/die zugehörige
Strom/Leistung gemessen.
Die Regelzonen werden parallel geprüft. Alle in Prüfung befindlichen
Regelzonen sind gelb unterlegt.
Phase
Temperaturanstieg überprüfen
Hierbei handelt es sich um eine Wartephase, in der die Dauer der
längsten vorgegebenen Diagnosezeit gewartet wird. Damit kann die
nächste Phase aus einem definierten Zustand heraus gestartet werden
(z.B. Fühlervertauschungsüberprüfung kann nur aus definiertem
Zustand (kein Temperaturanstieg) angefahren werden).
Die Regelzonen werden parallel geprüft. Alle in Prüfung befindlichen
Regelzonen sind gelb unterlegt.
Wurde bei einer Zone eine Fühlerverpolung erkannt, wird die Zone von
Mold Check passiv geschaltet und nicht weiter geprüft.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Phase
Fühlerzuordnung und
/Ableitstrom überprüfen
Die Zonen werden einzeln angeheizt. Es erfolgt eine Kontrolle des
Temperaturanstiegs und eine Fühlerverpolungsüberprüfung.
Die Regelzonen werden nacheinander geprüft. Die Regelzone, die
gerade überprüft wird, ist gelb unterlegt.
Zur Ermittlung des Ableitstromes pro Regelzone werden diese auf ca.
70°C aufgeheizt.
Mold Check beendet
Die Mold Check Ergebnisse können nun direkt online in dieser Ansicht je Zone eingesehen (siehe Kapitel
10.4.1.3) oder in ein File abgespeichert (siehe Kapitel 10.4.1.4) werden.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
103
104
Kapitel 10
Menüs
10.4.1.3 Mold Check Ergebnisse Online ansehen
Solange Mold Check aktiv bzw. das Menü DIAGNOSE BEENDET nicht über die OK-TASTE verlassen wird,
können durch Anwahl einer Zone deren Mold Check Ergebnisse angezeigt werden.
Grün hinterlegte Zone ist fehlerfrei.
Bei Anwahl erscheint folgende Dialogbox:
Rot hinterlegte Zone ist Fehler behaftet.
Bei Anwahl erscheint folgendes Fenster (beispielhaft):
Die Hinweise zur Fehlersuche/-beseitigung aus den einzelnen Mold
Check Phasen sind in Kapitel 10.4.1.8 Mold Check Hinweise zur
Fehlersuche/-beseitigung nachzulesen.
Wird das Menü DIAGNOSE BEENDET über die OK-TASTE verlassen, erfolgt die Abspeicherung des Mold
Check Ergebnisses (siehe Kapitel 10.4.1.4) in ein File.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.1.4 Mold Check Ergebnisse speichern
Die ermittelten Mold Check Ergebnisse werden vom Regelschrank Regelzone für Regelzone in TEMP-Soft
übertragen.
Mold Check Ergebnisse in File
abspeichern.
Das Mold Check Ergebnis wird in ein File mit der Dateierweiterung DIA
abgelegt.
Wird ein bereits vorhandenes Ergebnisfile für die Speicherung
ausgewählt, so wird das neue Mold Check Ergebnis an dieses File
angehängt.
Dadurch stehen mehrere Ergebnisse in einem File und können als Mold
Check Verlauf angezeigt werden (siehe Kapitel 10.4.1.5)
Zu jedem Mold Check Ergebnis
kann ein Kommentar in Form
eines Infotextes hinzu gefügt
werden
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
105
106
Kapitel 10
Menüs
10.4.1.5 Mold Check Ergebnis ansehen
Mit der Taste ERGEBNIS wird ein Fenster aufgerufen in dem Mold Check Ergebnisse in
Tabellenform angezeigt werden können.
Neben Kenngrößen wie Strom, Leistung und Ableitstrom werden Statusinformationen zu den
durch Mold Check erkannten Fehlern angezeigt.
Stehen mehrere Ergebnisse im File zur Verfügung, kann über die Taste MOLD CHECK
VERLAUF eine Verlaufsdarstellung für die Kenngrößen und die Statusinformationen
aufgeschaltet werden.
Dort, wo die Taste FEHLERDIAGNOSE/-URSACHE angezeigt wird, kann ein Fenster zur
Fehlersuche und – beseitigung (siehe Kapitel 10.4.1.8) aufgeblendet.
Die Hinweise zur Fehlersuche/-beseitigung aus den einzelnen Mold Check Phasen sind in
Kapitel 10.4.1.8 Mold Check Hinweise zur Fehlersuche/-beseitigung nachzulesen.
Fenster zur Anzeige der Mold
Check Ergebnisse
Mold Check Ergebnisfile in
Anzeige laden.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Mit dem Scrollbalken in der
linken oberen Ecke kann
zwischen Mold Check
Ergebnissen gewechselt
werden, wenn mehrere dieser in
dem Ergebnisfile gespeichert
sind.
Mit dem Scrollbalken über der
Menüleiste werden die Zonen
1… 11 des oben ausgewählten
Mold Check Ergebnisses zur
Anzeige gebracht.
Über die Taste FILTER werden
nur die Zonen angezeigt, die
Statusinformationen enthalten.
Mold Check Verlauf
Über die Taste MOLD CHECK VERLAUF kann aus einem Mold Check
Ergebnisfile, in dem mehrere Ergebnisse gespeichert worden sind, ein
Zonen bezogener Verlauf von Kenngrößen und Statusinformationen
abgebildet werden. Verläufe sind für Leistung, Strom, Ableitstrom
verfügbar.
Eine Fehlerliste gibt Auskunft über den Verlauf von Statusinformationen.
Mold Check Verlauf
für Leistung
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
107
108
Kapitel 10
Menüs
Hier wird die Wirkleistung P angezeigt, die bei einer Spannung von
230V berechnet wird.
Mold Check Verlauf
für Strom
Der Wert für die Strommessung bei eingeschalteter Heizung ist zu
sehen.
Mold Check Verlauf
für Ableitstrom
Mold Check Verlauf
Fehlerliste
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Mold Check Fehlerdiagnose/ursache
Über die Taste FEHLERDIAGNOSE/-URSACHE wird ein Fenster
aufgeblendet, in dem analog zu Kapitel 10.4.1.3 Mold Check Ergebnisse
Online ansehen die Ergebnisse zonenbezogen aus dem Mold Check
Ergebnisfile ausgelesen und angezeigt werden.
Taste ist nur bei Zonen sichtbar, für die Mold Check Statusinformationen
hinterlegt hat.
10.4.1.6 Mold Check Ergebnis löschen
Um ein auf dem Speichermedium in ein File gespeichertes Mold Check Ergebnis zu löschen,
ist die Taste LÖSCHEN zu betätigen. Es erscheint eine Auswahlbox in der das zu löschende
File mit dem Ergebnis mittels der Scrolltasten ausgewählt wird. Nach Bestätigung mit der OKTASTE erfolgt eine Zusatzabfrage, ob das File wirklich gelöscht werden soll. Erst nach
nochmaligem Bestätigen wird das File endgültig vom Speichermedium entfernt.
10.4.1.7 Mold Check Ergebnis drucken
Um das Mold Check Ergebnis auf Papier zu dokumentieren, steht die Taste DRUCKEN zur
Verfügung. Es öffnet sich ein Fenster, in dem die Zonen, die ausgedruckt werden sollen,
ausgewählt werden können (siehe Kapitel 7).
Das Ergebnis wird mit Datum, Uhrzeit und Dateinamen übersichtlich tabellarisch dargestellt.
Nach Auswahl des gewünschten angeschlossenen Druckers wird der Ausdruck gestartet.
Für einen Ausdruck muss natürlich der korrekte Druckertreiber unter Windows installiert sein
und ein entsprechender Drucker am System angeschlossen sein (siehe Kapitel 11.1).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
109
110
Kapitel 10
Menüs
10.4.1.8 Mold Check Hinweise zur Fehlersuche/-beseitigung
Mold Check gibt nach der automatisch ablaufenden Analyse nicht nur exakt den Zustand des
angeschlossen Werkzeuges wieder, sondern hilft durch gezielte Hinweise bei der Fehlersuche und –
beseitigung.
Die Mold Check Hinweise werden immer wie folgt am Bildschirm angezeigt:
•
•
•
•
Nr – fortlaufende Nummer je Zone und Fehlerart zur Identifikation
Erkannter Fehler – Kurzbeschreibung der Fehlerart
Ursache – Mögliche Ursachen des Fehlers
Fehlersuche/-beseitigung – Ausführliche Beschreibung zur Fehlersuche und Fehlerbeseitigung
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die möglichen Hinweise von Mold Check.
Erkannter Fehler
Kurzschluss am
Heizausgang
Ursache
Leistung der
angeschlossenen Heizung
ist höher als Anschlusswert
des Leistungsausgangs
Fehlersuche/-beseitigung
Überprüfen Sie, ob die Verdrahtung von Fühler und
Heizung vertauscht ist.
Heizung kontrollieren.
• Verbindungskabel am Werkzeug entfernen
• Widerstand der Heizung mit Multimeter
messen
• Leistungswert aus Tabelle XXX in
Bedienhandbuch TEMP-Command ablesen
und mit Anschlusswert des Heizausgangs
vergleichen
Kabelzuleitung auf Kurzschluss überprüfen.
• Verbindungskabel am Regelschrank
entfernen
• Widerstand an Klemmen mit Multimeter
messen
• Bei Widerstand gleich 0 Ohm Defekt in
Kabel oder Zuleitung Heizung im Werkzeug
o Verbindungskabel am Werkzeug
entfernen
o Widerstand mit Multimeter messen
o Bei Widerstand gleich 0 Ohm
Defekt in Zuleitung Heizung im
Werkzeug
Kurzschluss am
Heizausgang
Kurzschluss am
Leistungsausgang
Ableitstrom
Isolationswiderstand des
Heizers zu gering, z.B.
durch Feuchtigkeit im
Heizelement
Einzelzonen – Mold Check nochmalig durchführen.
Tritt Fehler weiterhin auf, Heizer austauschen.
Potentialfehler am
Fühlereingang
Messsignal am
Fühlereingang zu groß.
Überprüfen Sie die Verdrahtung und prüfen Sie den
Zustand des Heizelementes in Bezug auf eine
leitende Verbindung von Heizer zu Fühler.
Netzphase fehlt
Die zur Ansteuerung des
Leistungsausgangs
verwendete Netzphase ist
nicht angeschlossen oder
Regelschrank öffnen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Leuchten die roten LEDs an allen
Leistungsstellerkarten?
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Erkannter Fehler
Ursache
die zugehörige Sicherung
hat ausgelöst.
Fehlersuche/-beseitigung
•
Ja:
Hauptsicherungen kontrollieren und
defekte Sicherungen austauschen
o Netzzuleitung kontrollieren
Nein, nur an der zur Zone gehörigen
Leistungstellerkarte:
o Spannungsversorgung ausschalten
o Karte arretieren
o Leuchtet rote LED weiterhin:
Leistungstellerkarte austauschen
o
•
Strom gemessen
bei ausgeschalteter
Heizung
Leistungsausgang defekt
Leistungsstellerkarte, auf der sich entsprechende
Zone befindet, austauschen.
Kein Strom
gemessen
Keine Heizung
angeschlossen
Kein Strom
gemessen
Leistung des
angeschlossenen
Heizelements zu gering
Sicherung defekt
Kontrolle des angeschlossenen Heizelements
• Verbindungskabel am Regelschrank
entfernen
• Widerstand der Heizung mit Multimeter
messen
• Widerstandswert „unendlich“ bedeutet, dass
kein Heizelement gefunden
Liegt Leistungswert der Heizzone unter 50 W (bei
230V) ist Strom nicht messbar.
Kein Strom
gemessen
Kein Strom
gemessen
Verdrahtungsfehler
Zur Zone zugehörige Sicherung auf
Leistungsstellerkarte prüfen und ggf. austauschen.
Verdrahtung kontrollieren.
Fühler verpolt
Fühler mit falscher Polarität
angeschlossen.
Prüfen Sie die Steckerbelegung im
Verbindungskabel und am Werkzeug.
Fühler defekt oder
kein Fühler
angeschlossen
Kein Fühler angeschlossen,
Fühler defekt
Fühler defekt oder
kein Fühler
angeschlossen
Fühler falsch angeschlossen
Kontrolle des angeschlossenen Fühlers
• Verbindungskabel am Regelschrank
entfernen
• Widerstand des Fühlers mit Multimeter
messen
• Unendlicher Widerstand bedeutet, dass kein
Fühler vorhanden oder Fühler defekt ist
Prüfen Sie die Steckerbelegung im
Verbindungskabel und am Werkzeug.
Fühler
angeschlossen an
Zone X
Der Fühler der Regelzone
wurde an dem
Fühlereingang der
Regelzone X
angeschlossen
Überprüfen, ob für weitere Zonen gleichartige Fehler
aufgetreten sind und beheben Sie die
Verdrahtungsfehler im Verbindungskabel und
Werkzeug.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
111
112
Kapitel 10
Menüs
10.4.2 Mold Snapshot
Mold Snapshot bietet eine sehr einfache und übersichtliche Unterstützung bei der
Dokumentation des aktuellen Zustandes (Momentaufnahme) eines angeschlossenen
Heißkanalsystems.
Der Zustand des Werkzeugs wird über die folgenden wichtigen Prozesswerte definiert
•
Sollwert, Istwert, Stellgrad, Stromsollwert und Stromistwert, Status
Die Speicherung erfolgt, wenn der Bediener den Speichern-Dialog aufruft. Zusätzlich zu
den Prozesswerten werden vor dem Speichern vom Bediener Angaben in Form von
Werkzeug-Basisdaten zu
•
Kunde, Kommissionsnummer (Kom.Nr.), Kundenreferenz (Kd.Referenz), Prüfer
und Verdrahtung durchgeführt von
erwartet.
Bei späteren Kontrollen des Werkzeuges kann die abgespeicherte Datei als Vergleich zu
Rate gezogen werden.
Mold Snapshot Dateien besitzen den Dateierweiterung ABP und werden im Ordner ABP abgelegt.
Mold Snapshot
In der linken Spalte (gelb unterlegt) befinden sich die Zonennamen aller Regelzonen. In den Spalten
daneben die entsprechenden Informationen zu Sollwert, Istwert, Stellgrad, Stromsollwert und Stromistwert,
Status.
10.4.2.1 Öffnen
Über die Taste ÖFFNEN in der Menüleiste besteht die Möglichkeit schon gespeicherte Mold
Snapshot Dateien zur Ansicht zu öffnen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Gespeicherte Mold Snapshot
Datei laden
10.4.2.2 Speichern
Über die Taste SPEICHERN werden die aktuellen Prozessinformationen in eine Datei
gesichert. Zuerst erscheint eine Eingabebox, in der man unter dem Eingabefeld DATEI einen
Namen für die Datei vergibt.
Mold Snapshot Datei speichern
Dateiname vorgeben
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
113
114
Kapitel 10
Menüs
Mold Snapshot Datei speichern
Werkzeug-Basisdaten eingeben
Zur Eingabe der Werkzeug-Basisdaten in das Eingabefeld klicken oder
die Taste rechts neben dem Eingabefeldes betätigen. Es öffnet sich eine
Bildschirmtastatur zur Eingabe.
Die Felder für die Werkzeug-Basisdaten sind nicht zwingend zu füllen.
Nach Bestätigung über die OK-TASTE werden die aktuellen Daten aus
dem Regler gelesen, in der Tabelle auf dem Bildschirm dargestellt und
in das File abgespeichert.
Prozessdaten werden vom
Regler gelesen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.2.3 Löschen
Eine Mold Snapshot Datei wird auf dem Speichermedium gelöscht.
10.4.2.4 Drucken
Um die Mold Snapshot Datei auf Papier zu dokumentieren, steht die Taste DRUCKEN zur
Verfügung. Es öffnet sich ein Fenster, in dem die Zonen, die ausgedruckt werden sollen,
ausgewählt werden können (siehe Kapitel 7). Das Ergebnis wird mit Datum, Uhrzeit und
Dateinamen übersichtlich tabellarisch dargestellt.
Nach Auswahl des gewünschten angeschlossenen Druckers wird der Ausdruck gestartet.
Für einen Ausdruck muss natürlich der korrekte Druckertreiber unter Windows installiert sein
und ein entsprechender Drucker am System angeschlossen sein (siehe Kapitel 11.1).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
115
116
Kapitel 10
Menüs
10.4.3 Logbuch
Nach Betätigen der Taste LOGBUCH gelangt man zu den Logbuchfunktionen. TEMP-Soft
bietet ein Logbuch, das zum einen alle Bedienereingaben, zum anderen alle Alarme der
angeschlossenen Temperaturregler aufzeichnet.
10.4.3.1 Datum/Uhrzeit
Übersichtsseite Logbuch
Die aktuellsten Logbuch-Einträge stehen oben in der Tabelle. Über die Pfeiltasten im Scrollbalken am
rechten Bildschirmrand kann innerhalb des Logbuchs geblättert werden. Das Logbuch ist ein FIFORingpuffer (First In First Out). Dies bedeutet, dass bei komplett gefülltem Logbuch die ältesten
Logbucheinträge durch die neu eintreffenden Einträge überschrieben werden.
Am oberen linken Bildschirmrand befindet sich ein Kalenderelement, mit dem das Datum ausgewählt wird,
für welches die Logbucheinträge angezeigt werden sollen.
Am oberen rechten Bildschirmrand wird ein Infofenster mit den Optionen der dargestellten Logbucheinträge
angezeigt.
Im Hauptfenster werden die Logbucheinträge tabellarisch dargestellt. Pro Logbucheintrag werden
•
•
•
•
•
Uhrzeit des Logbucheintrags
die Benutzerkennung des Benutzers, von dem eine Eingabe durchgeführt wurde
der Grund des Logbucheintrags (die Eingabe / der Alarmzustand)
die Zonenkennungen, für die eine Eingabe durchgeführt wurde
die Änderung der durchgeführten Eingabe
angezeigt.
10.4.3.2 Filter definieren
Mit dem Filter besteht die Möglichkeit, gezielt Informationen aus den gesamten
Logbucheinträgen zu filtern und darzustellen.
Betätigt man die Taste FILTER, so erscheint eine Bildschirmseite in der die Filter-Optionen
definiert werden können.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Filter zur Anzeige im Logbuch
definieren
Hier im Beispiel wurde der Filter
auf Sollwertänderung für Zonen
1…3 und 19…21 gesetzt.
Im Fenster am linken oberen Bildschirmrand wird der Benutzer ausgewählt, nach dem die
Logbuchbucheinträge gefiltert werden sollen. Im Fenster links unten werden alle Eingabeaktionen und
Alarme angezeigt, die mindestens einmal in einem Eintrag des Logbuch gespeichert sind. Eine
Mehrfachauswahl ist nicht möglich. Im Hauptfenster rechts werden die Zonen ausgewählt, für welche die
gefilterten Logbucheinträge dargestellt werden sollen. Ausgewählte Zonen sind gelb unterlegt dargestellt.
Mit der Taste MARKIEREN in der Eingabeleiste am unteren Bildrand sind Mehrfachmarkierungen bzw.
Endmarkierungen, Gruppenmarkierungen, etc. möglich.
10.4.3.3 Filter aktivieren/deaktivieren
Der Taste FILTER ON/OFF ist als Taster ausgeführt. Er aktiviert bzw. deaktiviert die unter
FILTER eingestellten Filter-Optionen zur Einschränkung der Logbuch-Einträge, die zur
Anzeige kommen.
Logbuch-Einträge mit aktiviertem
Filter
Mit Hilfe dieser Funktion ist es sehr einfach möglich, sich einen Überblick über Eingabe/Alarm einzelner
bzw. ausgewählter Zonen zu verschaffen oder die Eingaben am Regelschrank für bestimmte Personen zu
prüfen. Die Filteroptionen bei aktiviertem Filter sind im Fenster rechts oben zu erkennen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
117
118
Kapitel 10
Menüs
10.4.3.4 Exportieren
Das Logbuch kann in ein Textfile exportiert werden. Mit dieser Funktion ist eine lückenlose
Dokumentation des Regelprozesses bzw. der Eingaben auf Papier für das Qualitätswesen
möglich. Als Einschränkung der zu exportierenden Daten werden die bei der Filterung
festgelegten Einstellungen berücksichtigt.
Logbuch exportieren
Die Dateierweiterung lautet TXT. Das Dokument ist so formatiert, dass es u.a. sowohl von dem
Tabellenkalkulationsprogramm Microsoft Excel als auch von einer Datenbank wie z.B. Microsoft Access
gelesen werden kann, da zwischen den einzelnen Informationen in jeder Zeile entsprechende Semikolons
als Trennzeichen gesetzt sind. Die z.B. auf Diskette gespeicherten Daten können jedoch auch mit jedem
beliebigen Editor wie z.B. Notepad auf einem anderen Rechner angesehen bzw. ausgedruckt werden.
10.4.3.5 Drucken
Ähnlich wie die Funktion Logbuch exportieren, können die Eingaben bzw. die Alarme auch
direkt ausgedruckt werden. Die Einstellmöglichkeiten für den Filter entsprechen exakt denen,
wie unter Exportieren eingestellt.
Nach Auswahl des gewünschten angeschlossenen Druckers wird der Ausdruck gestartet.
Um Einträge aus dem Logbuch auszudrucken, muss natürlich der korrekte Druckertreiber
unter Windows installiert sein und ein entsprechender Drucker am System angeschlossen sein
(siehe Kapitel 11.1).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.4 Zonenseite editieren
Standardmäßig werden 20 Zonen auf einer Bildschirmseite fortlaufend dargestellt.
TEMP-Soft bietet die Möglichkeit, sich eigene Zonenansichten zu definieren. Dadurch sind
zusammengehörige Gruppen von Zonen auf einer Seite übersichtlich darstellbar, die nicht
fortlaufend im Regelsystem angeordnet sind.
Zu einer Zonenansicht können minimal eine, jedoch maximal 20 Zonen arrangiert werden. Die Zonen
werden fortlaufend, beginnend bei der linken oberen Ecke in Richtung rechte untere Ecke aufgefüllt.
Zonenseite editieren
Ein Zonenfeld wird einer Zone zugeordnet, indem man das mit „passiv“ gekennzeichnete Zonenfeld
anwählt. Es erscheint der Taschenrechner, bei dem man die gewünschte Zonennummer eingibt und
bestätigt.
Zonenseite editieren –
Zonenfeld zu Zone zuordnen
Die Zonennummer erscheint in dem gewünschten Zonenfeld, ein leeres Zoneneingabefeld wird rechts/unten
angefügt. Die Eingabe kann so lange weiter durchgeführt werden, bis die Zonenansichtsseite komplett
gefüllt ist.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
119
120
Kapitel 10
Menüs
Zonenseite editieren –
Zonenfeld zugeordnet
Über die Taste LÖSCHEN wird ein beliebiges Zonenfeld aus der Ansicht entfernt. Die Funktion ist Benutzer
geführt und fordert den Bediener auf, das zu löschende Zonenfeld anzuwählen.
Zonenseite editieren –
Zonenfeld löschen
Nach Bestätigung des Löschvorganges wird das Zonenfeld aus der Zonenansicht entfernt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Über die Taste EINFÜGEN besteht die Möglichkeit in eine bestehende Zonenansichtsordnung ein
Zonenfeld an einer bestimmten Stelle einzufügen. Die restlichen Zonenfelder werden fortlaufend um eine
Stelle weiter nach rechts/unten geschoben.
Zonenseite editieren –
Zonenfeld einfügen (1)
Der Bediener wird angewiesen das Zonenfeld anzuwählen, vor dem ein neues Zonenanzeigefeld eingefügt
werden soll. Das Einfügen eines neuen Zonenfeldes muss bestätigt werden. Nach der Bestätigung erscheint
der Taschenrechner in dem man die Zone für das eingefügte Zonenfeld eingibt.
Zonenseite editieren –
Zonenfeld einfügen (2)
Zonenseite editieren –
Zonenfeld einfügen (3)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
121
122
Kapitel 10
Menüs
Sind Gruppen definiert, so besteht im Zonenansichtseditor die Möglichkeit diese nach den bereits
vorhandenen Zonenfeldern einzufügen. Nach Anwahl der Funktion GRUPPE EINFÜGEN erscheint ein
Eingabefeld, in dem die einzufügende Gruppe ausgewählt werden muss (siehe Kapitel 10.4.8).
Zonenseite editieren –
Gruppe einfügen (1)
Zonenseite editieren –
Gruppe einfügen (2)
Fehlermeldung, wenn Zonenzahl
größer 20
10.4.4.1 Zonenansicht öffnen
Eine schon gespeicherte Zonenansicht wird geladen, um Änderungen oder eine Kontrolle der
Zonenanordnung durchzuführen.
10.4.4.2 Zonenansicht speichern
Die neue angelegte oder geänderte Anordnung der Zonenansichtsfelder wird gespeichert. Es
erscheint ein Eingabefenster, in dem die Zonenansichtsanordnung gespeichert werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.4.3 Neue Zonenansicht anlegen
Der Zonenansichtseditor wird für die Neueingabe einer neuen Zonenansicht geleert.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
123
124
Kapitel 10
Menüs
10.4.5 Werkzeugansicht editieren
Zum einfachen Umgang mit Heißkanalregelsystemen sind die Werkzeugansichten als
Hilfsmittel in TEMP-Soft integriert. Eine Werkzeugansicht ist eine räumliche Übersicht über die
in dem Heißkanal befindlichen Regelzonen. Die visuelle Darstellung des
Heißkanalregelsystems inklusive der Eingabemöglichkeit erfordert keine Kenntnis über die zu
den Regelzonen zugehörigen Zonennummern. Eingaben werden direkt in Bildern, CADZeichnungen etc. durchgeführt. Die hierfür notwendigen Werkzeugseiten können mit dem
Werkzeugansichtsseiteneditor sehr einfach erstellt oder bearbeitet werden.
10.4.5.1 Vorgehensweise zur Erstellung einer Werkzeugansicht
Hauptseite
Werkzeugseiteneditor
•
•
•
•
•
Hintergrundbild über Taste BILD LADEN (siehe Kapitel 10.4.5.2)
Zoneninformationsdisplays platzieren (siehe Kapitel 10.4.5.3). Für jede Zone ein eigenes
Anzeigefeld platzieren
Kommentare über den Taste TEXT einfügen (siehe Kapitel 10.4.5.4)
Bild bearbeiten, ggf. Ausschnitt des Bildes auswählen und skalieren
Links auf andere Werkzeugansichten platzieren (siehe Kapitel 10.4.5.5). Ähnlich dem Surfen im
Internet in einem Browser besteht in den Werkzeugansichten die Möglichkeit, von einer
Werkzeugansicht in eine andere Werkzeugansicht zu verweisen
Werkzeugansichten können gespeichert, geladen und zu Rezepten zugeordnet werden.
10.4.5.2 Hintergrundbild laden
In den Hintergrund der Werkzeugansicht kann ein Bild in den gängigen WindowsDateiformaten geladen werden.
Wird das Bild nicht aus dem PSG-Standardverzeichnis für Bilddaten geladen, so erfolgt eine
zusätzliche Abfrage, ob das Bild in das Standardverzeichnis kopiert werden soll. Nur Bilddaten
im Standardverzeichnis PICTURES stehen bei Aufruf einer Werkzeugseite jederzeit zur
Verfügung.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Bild als Hintergrund laden
Hauptsächlich handelt es sich um Bitmap-Formate unterschiedlicher Art oder dem DXF-CAD-Format.
Bitmaps können z.B. durch Screenshots, Scans, Bilder mit Digitalkamera etc. erzeugt werden.
10.4.5.3 Anzeigefeld platzieren
Innerhalb der Werkzeugansicht können die Prozessinformationen der Zonen über
Anzeigefelder frei platziert werden. Die Taste ANZEIGEFELD schaltet eine Auswahldialogbox
auf, in der die Regelzone ausgewählt wird.
Neben der Regelzone kann definiert werden, welche Informationen in der Werkzeugansicht von der Zone
sichtbar sind. Möglich ist
•
•
•
•
•
die Zonennummer
der Sollwert
der Istwert
der Stellgrad
der Heizstrom
Anzeigefeld nach Zonenauswahl
(hier im Beispiel Zone 5)
platzieren.
In der Voreinstellung sind immer alle Felder für das Anzeigefeld ausgewählt. Nach Bestätigung der Auswahl
erscheint in der Werkzeugansicht ein hellgrau umrandetes Feld, welches per Drag & Drop innerhalb der
Werkzeugansicht verschoben werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
125
126
Kapitel 10
Menüs
Anzeigefeld für Zone 5 platziert
Links neben den dargestellten Prozessinformationen des Anzeigefeldes sind Symbole bzw. Buchstaben
vorangestellt, die den entsprechenden Prozesswert kennzeichnen.
Prozessinformation
Sollwert
Istwert
Stellgrad
Gemessener Heizstrom
Symbol/Buchstabe
Symbol
Bei aktivem Alarm ist rote blinkende LED dargestellt
%
A (für Ampere)
10.4.5.4 Textfeld platzieren
Diese Funktion dient zur Platzierung von Kommentaren in Form eines Textes. Nach Anwahl
der Taste erscheint die Bildschirmtastatur über die der gewünschte Text angegeben und
bestätigt wird. Nach Bestätigen erscheint auf dem Bildschirm ein grau umrandetes Rechteck,
welches mittels Drag & Drop an der entsprechenden Stelle platziert werden kann.
Textfeld platzieren (1)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Textfeld platzieren (2)
10.4.5.5 Link platzieren
Auf eine schon vorhandene Werkzeugansicht kann ein Link gesetzt werden. Nach Anwahl der
Taste LINK erscheint eine Dateiauswahlbox in der die Werkzeugansicht ausgewählt, wird, auf
die gelinkt wird. Das erscheinende Linksymbol kann per Drag & Drop innerhalb der
Werkzeugansicht auf eine beliebige Stelle verschoben werden. Innerhalb einer
Werkzeugansicht sind mehrere Links auf unterschiedliche weitere Werkzeugansichten
platzierbar.
10.4.5.6 Linie zeichnen
Kann die Zonenprozessinformation aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht direkt über der
entsprechenden Regelzone in der Bilddatei platziert werden, lässt sich zwischen den beiden
Informationen eine Linie einzeichnen, die eine optische Verbindung herstellt.
Nach Anwahl des Menüpunktes LINIE folgt eine Aufforderung Start- und Zielpunkt der Linie auf
dem Display durch Anwählen vorzugeben.
Linie festlegen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
127
128
Kapitel 10
Menüs
Linie gezeichnet
10.4.5.7 Element ändern
Sollen Änderungen an der Werkzeugansicht durchgeführt werden, so kann mit Hilfe der Taste
ÄNDERN Informationen
•
•
•
in Anzeigefeldern
in Textfeldern
sowie von Linien
sehr einfach korrigiert werden.
Hierzu zuerst die Taste ÄNDERN und dann das zu ändernde Element anwählen.
• Anzeigefeld: Es erscheint die Information zu diesem Feld und es können sämtliche Eigenschaften
geändert werden.
• Text: Es erscheint die Bildschirmtastatur über die der Text verändert werden kann.
• Linie: Die Endpunkte lassen sich nach Anwählen versetzen und per Drag & Drop neu platzieren.
Ändern angewählt
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Eigenschaft Anzeigefeld Zone 5
soll geändert werden
Anzeigefeld Zone 5 ohne
Heizstromanzeige
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
129
130
Kapitel 10
Menüs
10.4.5.8 Element löschen
Fälschlicherweise platzierte Elemente in der Werkzeugansicht werden über LÖSCHEN aus
der Werkzeugseite entfernt.
LÖSCHEN angewählt
Zur Bestätigung des Löschens wird eine zusätzliche Abfrage durchgeführt.
Anzeigefeld Zone 5 löschen
10.4.5.9 Hintergrundbild bearbeiten
Das eingefügte Hintergrundbild kann mittels einfachster Bildbearbeitungsfunktion noch ein
wenig angepasst werden.
Es empfiehlt es sich grundsätzlich eine möglichst optimale Aufbereitung des Bildes vor Import
in die Werkzeugansicht in einem Grafikbearbeitungsprogramm durchzuführen.
Folgende Funktionen stehen zur Bearbeitung des Bildes zur Verfügung.
10.4.5.9.1 Original
Den Originalausschnitt des Bildes auf den Bildschirm darstellen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.5.9.2 Ausschnitt
Ein Ausschnitt des auf dem Bildschirm dargestellten Hintergrundbildes wird ausgewählt. Hierzu wird man
aufgefordert, die linke obere und die rechte untere Ecke auf dem Bildschirm anzuwählen. Danach erfolgt
eine zusätzliche Abfrage über das Seitenverhältnis des ausgewählten Ausschnittes. Es besteht die
Möglichkeit, das Seitenverhältnis beizubehalten oder das Bild entsprechend des gewählten Ausschnittes zu
verzerren. Nach Bestätigung der Auswahl erscheint der gezoomte Ausschnitt auf dem Gesamtbildschirm.
10.4.5.9.3 Zoom
Der Zoombereich ist von 0, das bedeutet Ausschnitt unverändert, bis zu einem Zoomfaktor von 100, das
heißt extreme Vergrößerung der Zeichnung, einstellbar.
10.4.5.9.4 Bild verschieben
Der aktuelle Ausschnitt wird verschoben. Ist das Bild gezoomt und nur ein Teil des Gesamtbildes zu sehen,
so wird der versteckte Bildteil in den Bildschirmausschnitt verschoben.
10.4.5.9.5 Bild drehen
Der aktuelle Ausschnitt wird um jeweils 90° im Uhrzeigersinn gedreht. Mehrfaches Betätigen der Taste
DREHEN verdreht das Bild um jeweils weitere 90° im Uhrzeigersinn.
10.4.5.10 Raster
Ist RASTER aktiviert, dann können die einzufügenden Anzeigefelder, etc. nicht mehr frei
platziert werden, sondern sie passen sich wie magnetisch an die nicht sichtbaren Hilfslinien an.
Diese Funktion ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Texte, etc. ausgerichtet in der
Werkzeugansicht erscheinen sollen.
10.4.5.11 Werkzeugansicht öffnen
Eine schon gespeicherte Werkzeugansicht wird zur Ansicht oder zur Bearbeitung geladen.
10.4.5.12 Werkzeugansicht speichern
Die aktuell sichtbare Werkzeugansicht wird auf dem Speichermedium gespeichert, es
erscheint eine Dialogbox in der im Dateieingabefeld der Name des zu speichernden
Werkzeugfiles über die Bildschirmtastatur eingegeben werden muss.
10.4.5.13 Neue Werkzeugansicht anlegen
Alle in Werkzeugseiteneditor abgelegten Elemente werden gelöscht und es wird eine komplett
leere neue Werkzeugansicht angelegt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
131
132
Kapitel 10
Menüs
10.4.6 I/O-Editor (Anwenderfunktionen)
Zusätzlich zum Funktionsumfang von TEMP-Soft besteht mit dem I/O-EDITOR die
Möglichkeit, eigene Funktionen zu definieren. Mit Hilfe dieser Funktionen können eigene
Verhaltensweisen sehr einfach programmiert werden. Bis zu 16 Anwenderfunktionen werden
zu einem Funktionssatz, in ein I/O-File, zusammengefasst und können darüber entweder
direkt aktiviert oder zu einem Rezept zugeordnet werden.
Es können jeweils nur die Anwenderfunktionen eines Funktionssatzes aktiv sein.
Nach Aufruf der Taste I/O-EDITOR erscheint eine neue Bildschirmseite. Der Inhalt des zuletzt angewählten
Funktionssatzes wird angezeigt. In der oberen Bildschirmhälfte sind die aktuell darin definierten
Anwenderfunktionen und deren Status gelistet. Wählt man eine der Anwenderfunktionen an, so dass diese
dunkelblau unterlegt ist, erscheint im unteren Bereich die exakte Festlegung der Anwenderfunktion.
Die Anwenderfunktionen sind alle im Schema „Wenn Ereignis eingetroffen, dann führe Aktionen aus“
aufgebaut.
Hauptseite I/O-Editor
Jede Anwenderfunktion besitzt einen eindeutigen Namen. Es können bis zu 3 Eingangsereignisse
miteinander verknüpft werden (entweder „verodert“ oder „verundet“). Ist die Eingangsbedingung erfüllt, so
wird die Ausgangsaktion, welche auf der rechten unteren Bildschirmseite definiert wird, ausgeführt.
Zusätzlich zu der Aktion kann festgelegt werden, ob die Aktion ohne oder mit Zeitverzögerung in
speichernder oder nicht speichernder Form ausgeführt wird.
10.4.6.1 Bearbeiten
Über die Taste BEARBEITEN schaltet man, in der gleichen Ansicht bleibend, andere Tasten
auf, die
• eine Bearbeitung eines bestehenden Funktionssatzes zulassen,
• einen neuen Funktionssatz erstellen,
• einen auszuwählenden Funktionssatz öffnen,
• Änderungen in einem Funktionssatz speichern,
• einzelne Anwenderfunktionen in einem Funktionssatz löschen.
Zur weiteren Bearbeitung einzelner Anwenderfunktionen in einem Funktionssatz ist in der oberen
Bildschirmhälfte eines der 16 Eingabefelder anzuwählen, so dass dieses blau unterlegt ist. Um der
Anwenderfunktion einen Namen zu geben, ist das Eingabefeld für ANWENDERFUNKTION anzuwählen. Es
wird eine Bildschirmtastatur geöffnet, mit der ein Name für die Anwenderfunktion vorgegeben werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Name für Anwenderfunktion
festlegen
Die Funktion wird definiert, indem mindestens eine der 3 Eingangsbedingungen definiert wird.
Eines der drei Eingabefelder EINGANG ist anzuwählen. Es öffnet sich ein Fenster, in dem eine
Eingangsfunktion definiert werden kann. Es stehen folgende Funktionen zur Verfügung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Übertemperatur
Untertemperatur
Stromtoleranzalarm
Thyristoralarm
Fühlerbruch
Fühlerverpolung
Temperaturalarm
Standby-Funktion eingeschaltet
Boost-Funktion eingeschaltet
Istwert ist größer als …
Istwert ist kleiner als …
Digitaler Eingang aktiv
Sollwert erreicht
TEMP-Soft-Start
Schaltuhr
Eingang
Funktion auswählen
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
133
134
Kapitel 10
Menüs
Die Funktionen können gezielt Zonen oder Zonenbereichen zugeordnet werden. Hierzu stehen zur
Verfügung
•
•
•
•
•
alle Zonen
eine aus allen Zonen
alle aus einer Gruppe
eine aus einer Gruppe
eine einzelne Zone
Die Funktion ist über die Pfeiltasten per Scrollbalken und die gewünschten überwachten Zonen per Taste
auszuwählen und zu bestätigen. Die definierte Funktion erscheint nun im Eingabefeld der
Eingangsbedingungen.
Eingang
Funktion SCHALTUHR
anwählen.
Bei dieser Einstellung wird die
unter Ausgang definierte
Funktion jeden Dienstag 14:15
ausgeführt.
Es können zwei weitere Funktionen definiert werden, die entweder alle über ein UND / ODER miteinander
verarbeitet werden.
Wenn die Eingangsbedingungen für die Funktion eintreffen, dann wird die Ausgangsaktion ausgeführt.
Welche Aktion ausgeführt wird, wird im Eingabefeld AUSGANG definiert. Hierzu ist dieses Feld anzuwählen.
Es erscheint eine Dialogbox, in der zum einen die auszuführende Aktion definiert wird, zum anderen
festgelegt wird, auf welche Zonen die Aktion ausgeführt wird.
Im Eingabefeld AUSGANG ist die gewünschte Funktion auswählen und vorzugeben, für welche Zonen die
Aktion ausgeführt wird. Die Auswahl ist zu bestätigen. Folgende Aktionen stehen zur Verfügung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sollwert auf absoluten Wert setzen
Standby-Funktion einschalten
Boost-Funktion einschalten
Digitalen Ausgang setzen
Stellerbetrieb aktivieren
Zone ausschalten
Rezept laden
Meldung anzeigen
Zone einschalten
Standby Funktion ausschalten
Boost-Funktion ausschalten
TEMP-Soft aktiv schalten
TEMP-Soft passiv schalten
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Ausgang
Funktion auswählen
Für einige Ein- wie auch Ausgabefunktionen müssen Zusatzinformationen eingegeben werden. Diese bitte
durch Tippen auf das Eingabefeld unterhalb der Funktionsauswahl aktivieren. Es erscheint eine
dazugehörige Eingabemaske, in der die gewünschte Information eingegeben werden kann.
Direkte oder Zeit verzögerte Ausgabe
Zusätzlich zur Aktion kann festgelegt werden, ob die Information direkt oder Zeit verzögert
ausgegeben werden soll. Bei Zeit verzögerter Ausgabe ist die Verzögerungszeit in Minuten im
Eingabefeld einzugeben.
Speichernd oder nicht speichernd
Es kann eingestellt werden, ob die Funktion speichernd oder nicht speichernd ist. Eine
speichernde Funktion bleibt auch dann auf dem Display sichtbar, wenn die Bedingung der
Eingangsfunktion nicht mehr gültig ist. Somit können z.B. bestimmte Prozesszustände im
Temperaturregelsystem des Heißkanals auch nachträglich noch verfolgt und beobachtet
werden.
Ist ein Ein- bzw. Ausgang als speichernd festgelegt, kann er über diese Menütaste quittiert
werden, d.h. die Speicherung wird aufgehoben.
Anwenderfunktion mit 2
Bedingungen
Bei Verlassen des Menüs ohne vorherige Speicherung erfolgt eine Abfrage, ob die Veränderungen
übernommen werden sollen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
135
136
Kapitel 10
Menüs
10.4.6.1.1 Neu
Es wird ein neuer Funktionssatz angelegt, in dem Anwenderfunktionen definiert werden
können.
10.4.6.1.2 Öffnen
Ein auf dem Speichermedium gespeicherter Funktionssatz mit Anwenderfunktion wird
geladen.
10.4.6.1.3 Speichern
Der aktuell auf dem Bildschirm sichtbare Funktionssatz mit Anwenderfunktionen wird
gespeichert.
10.4.6.1.4 Funktion löschen
Die in der oberen Bildschirmhälfte ausgewählte Anwenderfunktion wird aus dem Funktionssatz
gelöscht.
10.4.6.2 Laden
Ein auf dem Speichermedium gespeicherter Funktionssatz wird geladen, nicht jedoch aktiviert.
Die Aktivierung erfolgt erst über die Taste ON/OFF.
10.4.6.3 Aktivieren/Deaktivieren
Hierüber werden die Anwenderfunktionen im Funktionssatz komplett aktiviert bzw. deaktiviert.
Bei Deaktivierung werden die Funktionssätze der Anwenderfunktion nicht abgearbeitet.
Das Symbol erscheint in der Statuszeile, wenn ein Funktionssatz mit Schaltuhr-Funktion
aktiviert wurde. Die im Symbol dargestellte Linie blinkt im 1-Sekundentakt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.7 Export/Import
Mittels der Export/Import Funktion können Zonenseitenansichten, Rezepte,
Werkzeugseitenansichten und die benutzerdefinierten Funktionen in I/O-Files und Ergebnisse
von Mold Check auf einen anderen Datenträger exportiert bzw. von einem anderen
Datenträger importiert werden.
Beim Export und Import werden Verknüpfungen innerhalb der Dateien mit berücksichtigt, d.h. wenn z.B.
Rezepte Zonenseiten und/oder Werkzeugseiten beinhalten, wird dies beim Export eines Rezeptes mit
berücksichtigt und diese Seiten ebenfalls automatisch im Hintergrund exportiert. Des Weiteren werden die
integrierten Hintergrundbilder automatisch mit exportiert (z.B. beim Export von Werkzeugseiten).
Export/Importfunktion
Es erscheint eine Dialogbox in der die gewünschte Funktion angewählt wird. Danach wird ein Fenster
geöffnet, in dem das gewünschte Zielverzeichnis für den Export ausgewählt werden kann.
Beim Import wird nach dem Speicherort der zu ladenden Daten gefragt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
137
138
Kapitel 10
Menüs
10.4.8 Zone/Gruppe
Zur Vereinfachung der Bedienung können Zonen zu Gruppen zusammengefasst werden.
Jede Zone kann zu einer Gruppe zugeordnet werden.
Nach Anwahl der Funktion erscheint eine neue Bildschirmseite auf der sämtliche Zonen auf
einer Bildschirmseite grau unterlegt dargestellt sind.
In der linken oberen Ecke der Zone befindet sich der aktuelle Zonenname, in der linken unteren Ecke des
Zonenfeldes wird, falls schon definiert, der Gruppenname eingeblendet, zu welcher die Zone zugeordnet ist.
Zu Gruppen zusammengefasste Zonen können in TEMP-Soft an verschiedenen Stellen, so z.B. beim
Markieren genutzt werden.
10.4.8.1 Gruppe bilden
Zuerst die gewünschten Zonen, die zu einer Gruppe zugeordnet werden sollen, auswählen.
Danach Taste GRUPPE in der Menüleiste wählen, es erscheint die Bildschirmtastatur mit
deren Hilfe der gewünschte Gruppenname festgelegt werden kann.
Zonen der Gruppe anwählen
Zonenname eingeben
Wurde eine Zone ausgewählt, die schon zu einer anderen Gruppe gehört, so erscheint eine
Informationsmeldung in der festgelegt werden kann, ob die doppelt belegte Zone bei der alten Zone
belassen oder zur neuen Zone zugeordnet werden soll.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.4.8.2 Gruppe löschen
Mit diesem Befehl können schon angelegte Gruppen im System gelöscht werden. Nach
Bestätigung der zu löschenden Gruppe sind die Zonen der gelöschten Gruppe zu keiner
weiteren Gruppe zugehörig.
Gruppe löschen
10.4.8.3 Zonennamen eingeben
Standardmäßig werden die Zonennamen mit der Bezeichnung „Zone X“ (X steht für
fortlaufende Zonennummer) vorgegeben. Zur eindeutigeren und übersichtlicheren Darstellung
der Zone für den Bediener kann der Standardtext durch einen eigenen Zonennamen ersetzt
werden.
Hierzu erst Zone anwählen, dann Funktion ZONENNAME TXT anwählen. Es erscheint die
Bildschirmtastatur über die der gewünschte Zonenname eingegeben werden kann.
Zonennamen eingeben
Zonennamen werden nicht abgeprüft, d.h. es können Zonen mit gleichen Zonennamen
existieren.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
139
140
Kapitel 10
Menüs
10.4.8.4 Zonennamen Grundeinstellung
Dieser Befehl dient zur schnellen Rücksetzung der Zonennamen auf die Standardnamen,
Zone X. Die Rücksetzung auf Grundeinstellung gilt nur für die angewählten Zonen.
10.4.8.5 Markieren
Siehe Kapitel 7.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5 System
Die Funktionen innerhalb des Menüs System dienen zur Administration von TEMP-Soft.
Änderungen innerhalb dieses Menüs sollten nur von autorisiertem Personal wie z.B. dem
Systemadministrator durchgeführt werden.
10.5.1 Benutzerverwaltung (Taste Benutzerliste)
Unterschiedlichen Bedienern von TEMP-Soft sollen unterschiedliche Rechte in der Bedienung
zugewiesen werden, so dass von vorne herein die Wahrscheinlichkeit von unbewusster und
mutwilliger Fehlbedienung im System eingegrenzt werden kann. In der Benutzerliste werden
Zugriffsprofile für unterschiedliche Benutzer definiert, die im nach hinein editiert bzw. gelöscht
werden können.
Benutzerverwaltung
Nach Start von TEMP-Soft wird das Profil des Standardbenutzers aktiviert. Der Standardbenutzer ist immer
dann aktiv, wenn kein anderer Benutzer im System eingeloggt ist. Welcher Benutzer gerade im System
eingeloggt ist, ist in der Statuszeile links neben Uhrzeit und Datum durch einen Schlüssel gekennzeichnet,
zu erkennen. Ist das Feld frei, so ist der Standardbenutzer mit den zugehörigen Zugriffsrechten aktiv.
Bei Auslieferung von TEMP-Soft besitzt der Standardbenutzer für den Auslieferungszustand Heißkanal (HK)
angepasste Zugriffsberechtigungen (siehe Kapitel 5.1, 5.2, 10.5.2, 10.5.6).
Der eingerichtete Systemadministrator TEMP-Command verfügt über sämtliche Zugriffsberechtigungen auf
das System.
Direkt nach Inbetriebnahme sollte der Systemadministrator die Zugriffsberechtigung des
Standardbenutzers überprüfen. Der Standardbenutzer sollte immer der Benutzer sein, der die
geringsten Rechte im System besitzt.
10.5.1.1 Benutzer neu anlegen
Es erscheint das Dialogfenster mit den Registern, sowie einem Eingabefeld für Benutzernamen und
Passwort. Bitte zuerst den Benutzernamen des Bedieners festlegen, des weiteren ein Passwort, welches
nur dem Systemadministrator und dem entsprechenden Benutzer bekannt ist.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
141
142
Kapitel 10
Menüs
Benutzer neu anlegen
Einstellung für Direkte Sollwerteingabe siehe Kapitel 10.5.6.4.
Freigabe der Funktion Zusatzzone – Parameter editieren durch ON.
Siehe Kapitel 10.2.10.
Bei Neuanlegen eines Bedieners sind die Funktionen wie in Kapitel 5.2 beschrieben frei geschaltet. Es
müssen alle die Funktionen ausgeschaltet werden, die für den Bediener nicht erreichbar sein sollen.
Benutzernamen eingeben
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Kennwort eingeben
10.5.1.2 Benutzer löschen
Zuerst den zu löschenden Bediener über die Scrolltasten auswählen und dann die Taste LÖSCHEN
betätigen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage, ob der angewählte Bediener wirklich gelöscht werden soll.
Nach Bestätigung verschwindet der Benutzer aus der Liste der Bediener.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
143
144
Kapitel 10
Menüs
10.5.2 Optionen
Im Menü Optionen sind Funktionen zusammengefasst, die die Funktionalität, sowie das
Aussehen von TEMP-Soft beeinflussen, jedoch nicht in die Systemkonfiguration eingreifen.
Das Eingabefenster ist in Form eines Registers aufgebaut.
Nach Betätigen der Taste PROGRAMM BEENDEN und einer Sicherheitsabfrage kann das
Programm TEMP-Soft beendet werden.
10.5.2.1 Register Programmeinstellung – Spracheinstellung
Hierüber kann die Sprache von TEMP-Soft gewählt werden (deutsch, französisch, italienisch, englisch und
spanisch). Die gewählte Sprache wird sofort nach Verlassen der Dialogbox übernommen.
Optionen
Register Programmeinstellungen
Die in Register Programmeinstellung dargestellten Einstellungen entsprechen dem
Auslieferungszustand Heißkanal (HK).
10.5.2.2 Register Programmeinstellung – Startbildschirm
Festlegen, ob bei Programmstart der Start-Bildschirm mit Auswahlliste, wie das System gestartet werden
soll, angezeigt wird. Soll dies nicht angezeigt werden, so besteht die Möglichkeit zwischen aktivem und
passivem Regler zu wählen.
Bei NEIN PASSIV wird kein Startbildschirm angezeigt. Die Regelzonen bleiben ausgeschaltet.
Bei NEIN AKTIV erscheint der Startbildschirm ebenfalls nicht. Die Regelzonen werden jedoch sofort nach
Start von TEMP-Soft frei geschaltet und können sofort auf die eingestellten Sollwerte regeln.
10.5.2.3 Register Programmeinstellung – Passive Zone dunkel schalten
Legt fest, ob der Istwert bei passivierten Zonen weiterhin angezeigt wird oder die entsprechende
Istwertanzeige dunkel geschaltet wird.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.2.4 Register Programmeinstellung – Hintergrundfarbe Grafikschreiber
Legt die Hintergrundfarbe des Grafikschreibers fest. Im Normalfall ist die Hintergrundfarbe schwarz
eingestellt. Bei Screenshots der Trendkurven wird empfohlen die Hintergrundfarbe des Grafikschreibers auf
weiß umzustellen, zur Schonung der Druckerpatronen.
10.5.2.5 Register Ansichten
Hiermit wird definiert, welche Zonenansichten angezeigt werden können. Zur Auswahl stehen
•
•
•
•
nur Standardzonenansichten (Zone 1-20, Zone 21-40, etc.)
nur selbst erstellte Zonenansichten
Standard und selbst erstellte Zonenansichten
nur Werkzeugseiten aus geladenen Rezepten
Optionen
Register Ansichten
Sollen ausschließlich selbst erstellte Zonenansichten angezeigt werden, so ist es bei Arbeiten
mit Rezepten unbedingt notwendig, sich selbst zusammengestellte Zonenansichten zum
Rezept zu speichern, da sonst keine Anzeige der Regelzonen der Zonenansicht bei
aktiviertem Rezept dargestellt wird.
Die in Register Optionen dargestellten Einstellungen entsprechen dem Auslieferungszustand
Heißkanal (HK).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
145
146
Kapitel 10
Menüs
10.5.2.6 Register Optionen
Optionen
Register Optionen
Einstellungen im Register Optionen:
• für die Werkzeugansicht kann eingestellt werden, dass ein Istwert, für den ein Grenzwertalarm
vorliegt, farbig dargestellt wird
• Ist die Datenaufzeichnung aktiviert, werden die Daten Sollwert, Istwert, Stellgrad und Strom je
Regelzone, wenn ein Kriterium erfüllt ist, mit der eingestellten Zykluszeit (siehe Kapitel 10.5.6.2), in
ein CSV-File (siehe Kapitel 11.2) abgespeichert. Sollwert, Istwert und Strom werden mit Faktor 10
in das CSV-File geschrieben, d.h. mit Nachkommastelle.
• Einstellung, ob vor dem Laden eines Rezeptes eine Dialogbox angezeigt wird, die abfragt, ob ein
Werkzeugwechsel durchgeführt wurde (siehe Kapitel 10.3.1).
• Der Bediener kann sich ein Erinnerungsfenster einblenden lassen, dass ihn auf die noch nicht
eingeschaltete Prozessüberwachung (siehe Kapitel 10.1.14) hinweist. Der Bediener kann hier die
Zeit vorgeben, in der sich das Erinnerungsfenster wieder aufblendet (Standard: 1 Minute).
10.5.2.7 Register Benutzerzugriff (Zeitdauer Ausloggen)
Auf dem Register Benutzerzugriff wird definiert, nach wie viel Minuten TEMP-Soft den eingeloggten
Benutzer automatisch ausloggt. Die Zeitdauer gilt ab der letzten Eingabe am Bildschirm.
Optionen
Register Benutzerzugriff
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.2.8 Register Version
Im Register Version sind Programmname und Versionsnummer nachzulesen.
Optionen
Register Version
10.5.3 Codenummer
Nach Betätigen der Taste CODENUMMER erscheint ein Taschenrechner mit dem eine
Codenummer zur Auslösung komplexer system- oder prozessspezifischer Funktionen für alle
Zonen eingegeben werden kann. Die Codenummern entnehmen Sie bitte den
entsprechenden Bedienungsanleitungen (siehe 1 Einleitung).
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
147
148
Kapitel 10
Menüs
10.5.4 Systemparameter Temperaturregler
Globale Einstellwerte für alle Regelzonen.
Die Systemdaten des Temperaturreglers werden über diese Dialogbox eingestellt. Zu den
Systemeinstellungen gehören Schnittstellenkonfiguration, Konfiguration der HardwareAlarmausgänge, Konfiguration der Fühler-Messeingänge und sonstige allgemeine
Systemkonfigurationswerte. Diese müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Die
Standardeinstellung eines Reglers mit der 0 entnehmen Sie bitte den folgenden Bildern.
Weitere Informationen zu der Funktionalität der Systemparameter finden Sie in den entsprechenden
Bedienungsanleitungen (siehe 1 Einleitung).
10.5.4.1 Register für Systemparameter
Register Schnittstelle
Register Ethernet
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Register System
Register Alarme
Register Send/Receive
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
149
150
Kapitel 10
Menüs
10.5.5 Grundeinstellung
Bei Neuanlage eines Rezeptes oder Anschluss eines neuen Heißkanalwerkzeuges kann von
TEMP-Soft ein „Reset“ der Konfigurationsdaten durchgeführt werden. Grundeinstellung
bedeutet, dass eindeutig definierte Einstellwerte in die Temperaturregler geladen werden.
Diese stellen sicher, dass die Zonen alle in einem definierten unkritischen Zustand mit
Standardparametern gesetzt werden. Ausgehend von diesen Daten ist ein möglichst fehlerfreie
Konfiguration eines z.B. neu angeschlossen Heißkanals gewährleistet.
Nach Drücken der Taste GRUNDEINSTELLUNG erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die
Grundeinstellungskonfigurationsdaten werden erst dann zum Regler geladen, wenn dies
bestätigt wird.
Nach Drücken der Taste
GRUNDEINSTELLUNG erfolgt
eine Sicherheitsabfrage.
Wird diese Sicherheitsabfrage
mit der OK-TASTE bestätigt,
wird die Grundeinstellung in den
Regler geladen.
Einstellung für das Verhalten beim Laden der Grundeinstellung siehe
Kapitel 10.5.6.4.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.6 Masteroptionen
Die Masteroptionen dürfen nur von autorisierten Bedienern durchgeführt werden, denn in
diesem Menü werden Grundeinstellungen des Regelschrankes gesetzt. Fehlerhafte Eingaben
können dazu führen, dass der Regelschrank nicht mehr betriebsfähig ist.
10.5.6.1 Register Zonenanzahl
Register Zonenanzahl
In dem Dialogfeld wird die Zonenzahl des angeschlossenen Regelsystems eingestellt. Erkennt der
Regelschrank, dass die eingegebene Einstellung mit der Zonenzahl im Regelsystem nicht übereinstimmt, so
wird es von TEMP-Soft gemeldet und kann vom Bediener bestätigt werden.
Die Abfrage aller an der Schnittstelle angeschlossenen Regelschränke kann
• automatisch, wenn alle Regelschränke in lückenloser Reihenfolge adressierbar sind,
(Autoscan = ON = Standard)
• manuell, wenn die Regelschränke nicht in lückenloser Reihenfolge adressierbar sind
(siehe nachfolgendesKapitel)
erfolgen.
•
Manueller Scan
In diesem Menü (siehe Kapitel 10.5.6.1) kann eine Umschaltung von Autoscan in manuellen Scan erfolgen
und umgekehrt.
Beim Autoscan (siehe Kapitel 4) werden die Regelschränke/Regler ab einer Startadresse in fortlaufender
Reihenfolge erwartet.
Beim manuellen Scan werden die Regelschränke/Regler in einem vorgebbaren Adressbereich ermittelt, ihre
Reihenfolge muss nicht lückenlos ein.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
151
152
Kapitel 10
Menüs
Autoscan OFF schalten, damit
Taste MANUELLER SCAN
bedienbar wird
Adressbereich
VON ist beim Aufschalten auf die unter siehe Kapitel 10.5.7.1 Register
SIO bzw. LAN (Beispiel oben) eingegebene Adresse eingestellt.
BIS steht beim Aufschalten auf Adresse VON + 10.
Adressbereich vorgeben (hier
bei Schnittstelle LAN),
manuellen Scan starten.
Die gefundenen Regler werden
in der Liste angezeigt.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Über alle Regler, die in der Liste angezeigt werden, können maximal
256 Zonen verarbeitet werden.
Ist mehr als ein Regler in der Liste vorhanden, kann über diese Tasten
zwischen den Reglern navigiert werden.
Ist mehr als ein Eintrag in der Liste, kann der Eintrag mit diesen Tasten
verschoben werden.
Aktiviert, bzw. deaktiviert den Regler.
OK-TASTE
TEMP-Soft kommuniziert mit den ausgewählten Reglern entsprechend
ihrer festgelegten Reihenfolge.
Änderung der Schnittstelle
Ist der Autoscan deaktiviert und die Schnittstelle wird von Ethernet auf
seriell bzw. umgekehrt eingestellt, kommt diese Meldung.
Wird die Meldung mit der OK-TASTE bestätigt, wird der Autoscan
aktiviert und TEMP-Soft beendet.
Reglertypen nicht mischen
MCU/PCU-Reglern dürfen nicht mit anderen Reglertypen gemischt
werden. Wenn doch, erscheint diese Meldung.
Änderungen durch manuellen
Scan
Wird die Meldung mit der OK-TASTE bestätigt, werden die Änderungen
übernommen und TEMP-Soft beendet.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
153
154
Kapitel 10
Menüs
Zonenanzahl verschieden
Wird ein Autoscan durchgeführt, z.B. weil sich die
Schnittstelleneinstellungen geändert haben, und es wird eine veränderte
Zonenanzahl festgestellt, kommt diese Meldung.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.6.2 Register Datenbank
Register Datenbank
Hier wird die Größe der Datenbank für die Langzeitdatenaufzeichnung festgelegt. Um eine Datenreduktion
zu erhalten, werden Datensätze nur unter bestimmten Bedingungen und nicht zu jedem Abtastschritt
weggespeichert. Unter dem Menüpunkt Datenbank kann die Größe der Datenbank verändert werden.
Menüpunkte
Die Menüpunkte werden auch verwendet, um die Kriterien für die
Datenaufzeichnung in ein CSV-File (siehe Kapitel 10.5.2.6) zu steuern.
DATENSATZ SPEICHERN,
WENN…
Menüpunkt
KÜRZESTER ZEITINTERVAL
ZWISCHEN DEN
DATENSÄTZEN
Der Menüpunkt steuert die Zykluszeit, mit der in das CSV-File
geschrieben wird.
Anhand der hier eingestellten Zeit, wird die Größe (MAXIMALE
GRÖSSE PRO CSV-DATEI) des CSV-Files berechnet, das physikalisch
auf Platte gelegt wird.
ACHTUNG: Plattenplatz für CSV-File beachten
ACHTUNG: Bei Änderung der Datenbank gehen die alten Daten definitiv verloren.
Zusätzlich können die Schwellenwerte für die Änderungen der Prozesswerte neu festgelegt
werden. Es wird nicht zu jedem Abtastschritt ein Datensatz weggelegt, sondern nur wenn sich
Prozesswerte über den eingestellten Schwellenwert verändern. Ändert sich der Schwellenwert
bei einer Zone, dann werden sämtliche Prozessinformationen für alle Zonen zu diesem
Zeitpunkt weggesichert.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
155
156
Kapitel 10
Menüs
10.5.6.3 Register Prozessalarm
Register Prozessalarm
(nur relevant, wenn I/O-Karten
installiert sind)
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.6.4 Register Optionen
Register Optionen
Die in Register Optionen dargestellten Einstellungen entsprechen dem
Auslieferungszustand Heißkanal (HK).
Speicherort für
TEMP-Soft-Daten
Es ist von Vorteil, wenn Anwenderdaten getrennt von den
Programmdaten in einem separaten Verzeichnis gesichert werden. Mit
Hilfe der Option Speicherort kann festgelegt werden, in welches
Verzeichnis die Anwenderdaten gesichert werden (werkseitig „D:\
TEMP-Soft-Daten“).
Bei Standby / Boost immer alle
Zonen absenken
Aktivierung (ON) bzw. Deaktivierung (OFF) der Funktion.
Ist die Funktion aktiviert, wird für alle Zonen eine Absenkung
vorgenommen.
Ist die Funktion deaktiviert, wird nur für die markierten Zonen, die über
ein Fenster ausgewählt werden können, eine Absenkung
vorgenommen.
Werkzeugkodierung
Aktivierung (ON) bzw. Deaktivierung (OFF) der Funktion.
Funktionsweise siehe Kapitel 10.3.4.
Anzeige der Regeldifferenz in
Gesamtansicht
Aktivierung (ON) bzw. Deaktivierung (OFF) der Funktion.
In der Ansicht ALLE ANZEIGEN °C/°F wird bei aktivierter Funktion die
Differenz zwischen Soll- und Istwert angezeigt.
Direkte Sollwerteingabe
Der Sollwert kann nur direkt eingegeben werden, wenn die Funktion
Direkte Sollwerteingabe in diesem Menü eingeschaltet (ON) und in der
Benutzerverwaltung (siehe Kapitel 10.5.1) freigegeben (ON) ist.
• In der Zonenansicht (Ansicht – Zonenseiten) und der
Detailansicht (Ansicht – Detail) kann der Sollwert (über Anwahl
Sollwert bzw. Istwert), der Stellgrad und die Stromübernahme
(über Anwahl Heizstrom) direkt angewählt werden. Es öffnet
sich der Taschenrechner zur Eingabe.
• In der Zonenansicht kann über Anwahl der Alarm-LED die
Detailansicht aufgeblendet werden.
• In der Ansicht ALLE ANZEIGEN °C/°F bzw. TXT bzw. FI kann
bei Anwahl einer Zone deren Sollwert direkt eingegeben
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
157
158
Kapitel 10
Menüs
werden. Es öffnet sich der Taschenrechner zur Eingabe.
Grundeinstellung laden mit
Parametern von 1. Zone
(siehe Kapitel 10.5.5)
10.5.6.5 Register Email
Register Email
10.5.6.6 Register Taste F1/F2
Register Taste F1/F2
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
Hier wird das Verhalten beim Laden der Grundeinstellung für die
Rezepte festgelegt.
• OFF - Einstellungen, wie im Rezept festgelegt je Zone
• ON - Einstellungen der 1. Zone für alle Zonen
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.6.7 Register Diagnose
Register Diagnose
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
159
160
Kapitel 10
Menüs
10.5.7 SIO
Hier werden die Einstellungen für die serielle Schnittstelle, LAN/Ethernet und für den
PSGCommServer vorgenommen.
Nach der Einstellung kann die Kommunikation getestet werden.
10.5.7.1 Register SIO
Register SIO
Einstellung für Kommunikation
mit dem Regler über serielle
Schnittstelle.
10.5.7.2 Register LAN
Register LAN
Einstellung für Kommunikation
mit dem Regler über
LAN/Ethernet.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.7.3 Register PSGCommServer
Register PSGCommServer
Festlegung der Kommunikation
über LAN, bzw. serielle
Schnittstelle für
PSGCommServer
10.5.7.4 Register Kommunikationstest
Register Kommunikationstest
Testfunktion für Schnittstelle
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
161
162
Kapitel 10
Menüs
10.5.8 AD
Hier werden alle Einstellungen zu I/O-Karten, digitalen Ein-/Ausgängen und analogen
Eingängen vorgenommen.
10.5.8.1 Register I/O-Karte
Register I/O-Karte
10.5.8.2 Register Digitale Ein-/Ausgänge
Register Digitale Ein-/Ausgänge
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.5.8.3 Register Analoge Eingänge
Register Analoge Eingänge
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
163
164
Kapitel 10
Menüs
10.5.9 Software-Download für Temperaturregler
Auch für den Temperaturregler kann über die Schnittstelle ein Software-Update durchgeführt
werden. Hierzu benötigt man ein so genanntes Hex-File, welches PSG den Kunden bei
Ergänzungen bzw. Neufunktionen in der Reglerfunktionalität zur Verfügung stellt.
ACHTUNG: Während des Software-Updates ist kein Regelbetrieb möglich. Deshalb sollte das
Software-Update nicht im Regelbetrieb während der Produktion durchgeführt werden.
Die an TEMP-Soft verfügbaren
Komponenten werden mit ihrer
Adresse gelistet.
Das aktuell auf der Komponente
abgelegte HEX-File wird unter
Softwareversion angezeigt
Nach Auswahl einer
Komponente für den SoftwareDownload wird die OK-TASTE
aktiviert
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Über die OK-TASTE gelangt
man in ein weiteres Menü
Pfadname auswählen, auf dem sich das zu ladende HEX-File für die
Komponente befindet.
Beim VERIFY erfolgt vor Übernahme der Daten ins EEPROM des
Reglers eine Prüfung. VERIFY wird empfohlen (verdoppelt Updatezeit).
Software-Download starten.
Nach erfolgreichem SoftwareDownload kann das Menü über
die ESC-TASTE verlassen
werden
TEMP-Soft überprüft nach Verlassen des Menüs die Verbindung zu den
Reglern.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
165
166
Kapitel 10
Menüs
10.5.10 Zeit/Datum
Einstellung der Systemzeit bzw. des Systemdatums.
Systemzeit und Datum einstellen
10.5.11 Einheit
Als Standardeinheit ist für jede Zone °C bzw. °F vorgesehen. Da auch Temperaturregler mit
Standardsignaleingängen (0…10 VDC bzw. 4…20 mA) zur Aufnahme von z.B. Druck- oder
Drehzahlsignalen möglich sind und diese entsprechend skaliert werden müssen, kann für jede
Zone individuell eine eigene Einheit in Form eines Textes vorgegeben werden. Nach Aufruf
der Funktion erscheint ein Dialogfeld, in der alle Zonen tabellarisch mit Zonennamen und
Einheit aufgelistet sind.
Einheiten eingeben
Nach Auswahl einer Zone und Betätigen der Taste BEARBEITEN wird ein Eingabefeld geöffnet, in dem die
entsprechende Einheit der ausgewählten Zone geändert werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
Einheit ändern
Nach Übernahme des geänderten Wertes wird dieser in der Tabelle dargestellt (Zone 3 – Einheit bar).
Für Zone 3 wurde die Einheit
geändert und in die Ansicht
übernommen
10.5.11.1 Standardeinheit °C/°F setzen
Mit Hilfe der Taste °C/°F erfolgt die Rücksetzung auf den Standardeinheit °C/°F.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
167
168
Kapitel 10
Menüs
10.5.12 Bildschirmansicht drucken (Hardcopy)
Mit dieser Funktion wird ein Screenshot der aktuellen Bildschirmansicht auf ein JPG-File
ausgegeben. Mögliche Inhalte des Files sind die aktuelle Bildschirmansicht der
Zonenansicht, der Werkzeugansicht sowie der ALLE ANZEIGEN-Ansichten.
Nach Eingabe eines Dateinamens wird der Screenshot unter diesem Namen abgelegt.
10.5.13 Status Modulfehler
Über diese Ansicht werden dem Bediener alle an TEMP-Soft angeschlossenen
Komponenten mit ihrem aktuellen Status aufgelistet. Ist der Status von OK abweichend,
erfolgt eine Modulfehler-Meldung in Klartext.
Tritt im laufenden Betrieb ein Fehler an einer Komponente auf, so wird dies durch
rot/gelbes Wechselblinken des Alarmsymbols am rechten Rand der Menüzeile
gekennzeichnet. Durch Anwahl des Alarmsymbols gelangt man in die Alarmübersicht
(siehe Kapitel 9), sofern diese Liste nicht leer ist, und von dort über die Taste STATUS
MODULFEHLER auf die oben beschriebene Ansicht.
Funktion nur bei Baureihe TEMP-Comand und Mehrkanalreglern des Typs flexotemp ®
MCU/PCU verfügbar.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.6 Boost-Funktion
Mittels der Boost-Funktion wird für ausgewählte Zonen der Sollwert um den Wert für die BoostFunktion angehoben. Die Boost-Funktion kann z.B. zum Durchheizen der Regelzonen vor
Produktionsstart genutzt werden.
Über die Taste wird die Boost-Funktion aktiviert für:
• in einem aufgeblendeten Fenster auszuwählenden Zonen
• alle Zonen (siehe Kapitel 10.5.6.4 System – Masteroptionen – Optionen – Funktion
„Bei Standby / Boost immer alle Zonen absenken“ aktiviert (ON)
Die Einstellung des Boost-Sollwertes erfolgt im Menü Eingabe unter dem Menüpunkt
Funktionen (siehe Kapitel 10.1.10).
Zonen (hier im Beispiel Zone
1…3) werden für die BoostFunktion ausgewählt (siehe
Kapitel 7) und die BoostFunktion wird aktiviert.
Funktion „Bei Standby / Boost
immer alle Zonen absenken“
aktiviert (OFF)
Ist die Funktion „Bei Standby /
Boost immer alle Zonen
absenken“ aktiviert (ON), erfolgt
eine Sicherheitsabfrage.
Wenn sich in der Zonenauswahl Zonen mit unterschiedlichem Status befinden, d.h. Zonen im Regelbetrieb
auf Normal und Zonen im Boost-Betrieb, so erfolgt eine Abfrage, auf welchen der beiden Zustände die
ausgewählten Zonen gesetzt werden sollen. Entweder werden die Zonen im Boost-Betrieb wieder in den
normalen Regelbetrieb auf Hauptsollwert gesetzt oder für alle Zonen wird der Boost-Betrieb aktiviert.
In der Zonenansicht bzw. in der Werkzeugansicht werden Zonen im Boost-Betrieb mit „bSt“ in der
Informationsanzeige gekennzeichnet.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
169
170
Kapitel 10
Menüs
Soll die Boost-Funktion zeitgesteuert ablaufen, ist der Parameter “Boostfunktion Zeitsteuerung“ (siehe
Kapitel 10.1.12 Parameter editieren - Temperatursollwerte) auf ON zu setzen. Nach Aktivierung läuft die
Boost-Funktion für die in Parameter “Boostzeit [min] – Timer 4“ (siehe Kapitel 10.1.5 Anfahrbetrieb
definieren) eingestellte Zeit. In der Informationsanzeige wechselt sich die Anzeige bSt mit dem im
Parameter “Boostzeit [min] – Timer 4“ eingestellten Zeit ab.
10.7 Standby-Funktion
Mittels der Standby-Funktion wird für ausgewählte Zonen der Sollwert um den Wert für die
Standby-Funktion vermindert. Die Standby-Funktion kann z.B. zur Temperaturabsenkung bei
Produktionsstillständen genutzt werden.
Über die Taste wird die Standby-Funktion aktiviert für:
• in einem aufgeblendeten Fenster auszuwählenden Zonen
• alle Zonen (siehe Kapitel 10.5.6.4 System – Masteroptionen – Optionen – Funktion
„Bei Standby / Boost immer alle Zonen absenken“ aktiviert (ON)
Die Einstellung des Standby-Absenkwertes erfolgt im Menü Eingabe unter dem Menüpunkt
Funktionen (siehe Kapitel 10.1.9).
Zonen (hier im Beispiel Zone
1…3) werden für die StandbyFunktion ausgewählt (siehe
Kapitel 7) und die StandbyFunktion wird aktiviert.
Funktion „Bei Standby / Boost
immer alle Zonen absenken“
aktiviert (OFF)
Ist die Funktion „Bei Standby /
Boost immer alle Zonen
absenken“ aktiviert (ON), erfolgt
eine Sicherheitsabfrage.
Wenn sich in der Zonenauswahl Zonen mit unterschiedlichem Status befinden, d.h. Zonen im Normalbetrieb
und Zonen im Standby-Betrieb, so erfolgt zusätzlich eine Abfrage, auf welchen der beiden Sollwerte die
ausgewählten Zonen gesetzt werden sollen. Entweder werden die Zonen vom Standby-Betrieb wieder in
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
den normalen Regelbetrieb auf Hauptsollwert gesetzt oder es wird für alle ausgewählten Zonen der
Standby-Betrieb aktiviert.
In der Zonenansicht bzw. in der Werkzeugansicht werden Zonen im Standby-Betrieb mit „SbY“ in der
Informationsanzeige gekennzeichnet.
10.8 Start/Stop
Über die Taste START/STOP werden die Regelausgänge aller Zonen des Regelschrankes
aktiviert bzw. deaktiviert. Die Tasten sind wechselweise sichtbar. In der Statusleiste ist der
aktuelle Zustand des Regelschrankes sichtbar.
In deaktiviertem Zustand sind die Taste START in der Menüleiste und eine Passiv-Kennung in der
Statusleiste zu sehen.
Alle Zonen des Regelschranks
deaktiviert
In aktiviertem Zustand sind die Taste STOP in der Menüleiste und eine Aktiv-Kennung in der Statusleiste zu
sehen.
Alle Zonen des Regelschranks
aktiviert
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie, dass bei Deaktivierung über die Taste START/STOP die
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
171
172
Kapitel 10
Menüs
Leistungsausgänge der Heizungen nicht von Netzspannung getrennt werden. D.h. bei einem
Defekt des Leistungssteller SSR reicht eine Deaktivierung der Zone über die Taste STOP nicht
aus, es muss zusätzlich dafür gesorgt werden, dass der Heizkreis unterbrochen wird, z.B.
durch Entfernen der Sicherung der entsprechenden Zone. Der Status des Regelschrankes
wird in der Statusleiste dargestellt.
Nach erfolgreicher Identifikation wird diese nach STOP/START nicht erneut gestartet, wenn die
Startbedingung für die Identifikation erfüllt ist und zwischenzeitlich der Sollwert nicht auf „0“
gesetzt wurde oder der Istwert auf Fühlerbruch gegangen ist.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
10.9 Login/Logout
Bei aktivierter Benutzerverwaltung besitzen die Bediener Zugriffsrechte zu den Menüs und
Funktionen von TEMP-Soft. Für Eingaben am System muss sich der Benutzer mit seinem
Kennwert ins System einloggen.
Welcher Benutzer gerade eingeloggt ist, ist am Namen neben dem Schlüsselsymbol in der
Statuszeile zu erkennen.
Sind in der Statuszeile kein Schlüsselsymbol und kein Benutzername zu erkennen, so ist kein Benutzer
eingeloggt und es gelten die Benutzerrechte eines in der Benutzerverwaltung angelegten
Standardbenutzers.
Benutzer einloggen
Ist kein Benutzer eingeloggt, so erscheint nach Anwahl des Menüpunktes ein Fenster mit einer
Bildschirmtastatur, in das der Benutzer sein Kennwort (nicht seinen Namen) eingeben muss. Aus
Sicherheitsgründen ist das Kennwort bei der Eingabe nicht zu erkennen. Die Ziffern werden durch das
Zeichen „*“ dargestellt.
Kennwort zum Einloggen
eingeben
In der Statuszeile ist neben dem Schlüsselsymbol der eingeloggte Benutzer zu sehen.
Benutzer Müller eingeloggt
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
173
174
Kapitel 10
Menüs
Benutzer ausloggen
Nach Beendigung seiner Eingaben ist es empfehlenswert, sich aus dem System durch nochmaliges
Betätigen der Taste auszuloggen. Wird dies vergessen, so wird der aktive Benutzer automatisch nach einer
vom Systemadministrator einstellbaren Zeitdauer, in der keine Bedienung erfolgt ist, ausgeloggt.
Wie Benutzer angelegt, gelöscht bzw. Benutzerrechte vergeben werden, ist in Kapitel 10.5.1
nachzulesen.
10.10Externe Bedienungsfreigabe
Über ein in TEMP-Soft abgefragtes Freigabesignal von der Maschinensteuerung kann die Bedienoberfläche
von TEMP-Soft gesperrt werden. Die Tasten erscheinen gegraut und sind nicht mehr bedienbar sind.
Über gegraute Tasten keine
Bedienung mehr möglich.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
11 Sonstige Einstellungen von TEMP-Soft
11.1 Drucker
TEMP-Soft unterstützt alle installierten Systemdrucker vom Betriebssystem Windows. Nach Auswahl der
Taste DRUCKEN an entsprechenden Stellen in TEMP-Soft erscheint eine Dialogbox in der die installierten
Drucker ausgewählt werden können.
11.2 Ordnerstruktur für TEMP-Soft Anwendungsdaten
Während der TEMP-Soft Installationsroutine wird festgelegt, wo die Programm- bzw. die Anwendungsdaten
abgelegt werden.
Es ist von Vorteil, wie vorgeschlagen, die Programmdaten und die Anwenderdaten in
unterschiedlichen Partitionen/Laufwerken zu speichern, um bei Neuinstallation des
Betriebsystems die Anwendungsdaten jederzeit weiter nutzen zu können.
Im TEMP-Soft Datenordner werden folgende Ordner angelegt:
ABP
Code
DataLog
DataLogfiles
DiagErg
Diagnose
Hardcopy
IO-Files
Ini
Ini~1
Log
Logfiles
Pictures
Rzpt
Trends
Wzg
Zone
Mold Snapshot
Werkzeugkodierung
Datenaufzeichnungsfile;
jjmmtt.csv (j - Jahr, m - Monat, t - Tag);
Maximal 7 Files werden im Pfad hinterlegt. Danach
wird das älteste File gelöscht.
Backup-Pfad für DataLog
Diagnoseergebnisse
Diagnoseergebnisse bei VDSPC, Mold Check
JPG-Files von Funktion 10.5.12 Bildschirmansicht
drucken (Hardcopy)
Anwenderfunktionen
Programmeinstellungen
Kopie von Programmeinstellungen
Arbeitsverzeichnis für LOG-Files
LOG-Files werden hierher kopiert, damit der
Benutzer die Files sichern kann
Benutzte Bilder für die Werkzeugansicht
Rezepte
Trendfiles
Werkzeugansichten
Zonenansichten
Tabelle 11-1
Die Daten werden automatisch von TEMP-Soft in die entsprechenden Ordner sortiert. Aufgrund der
festgelegten Verzeichnisstruktur ist ein sehr einfaches File-Handling möglich (siehe Kapitel 10.4.7). Der
Import/Export erfolgt über die in TEMP-Soft integrierte Import/Export-Funktion. Beim Import und Export
werden die Dateien automatisch in die vorgesehenen Verzeichnisse einsortiert.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
175
176
Kapitel 11
Sonstige Einstellungen von TEMP-Soft
11.3 Autoscanzeit einstellen
Die Autoscanzeit ist im File ScanTime.ini im TEMP-Soft Datenordner hinterlegt. Das File kann mit einem
Texteditor bearbeitet werden. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 15…120 Sekunden. Als Default ist der
Wert 15 (Sekunden) eingetragen.
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
PSG Plastic Service GmbH
Bedienungsanleitung TEMP-Soft
12 Anhang
12.1 Versionshistorie
Version
Datum
Änderung
2.05.01
19.01.2011
2.05.00
24.03.2010
2.04.00
09.10.2009
2.03.00
16.04.2009
2.02.00
10.12.2008
2.01.01
01.08.2008
2.01.00
16.06.2008
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.04.03
Im Detail wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
• ETR 132 net ergänzt
• Boostfunktion Zeitsteuerung ergänzt
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.03.09
Im Detail wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
• Funktion Zusatzzonen ergänzt
• Autoscanzeit in File ScanTime.ini festlegen
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.03.07
Im Detail wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
• Funktion Prozessüberwachung über Modi steuerbar
• Hardcopy Verzeichnis
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.03.03
Im Detail wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
• Funktion Prozessüberwachung ergänzt
• Funktion Heat ’n’ Dry ergänzt
• Kapitel Grafikdaten exportieren
• Beim Laden Rezept Abfrage auf Werkzeugwechsel
• Datenaufzeichnung mit Nachkommastelle
• Einstellung für das Verhalten beim Laden der Grundeinstellung
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.03.00
Im Detail wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
• Kapitel manueller Scan ergänzt
• Kapitel Software-Download ergänzt
• Datenaufzeichnung in CSV-File
• Ausdruck Diagnoseergebnis/Mold Snapshot für ausgewählte Zonen
• Mold Snapshot jetzt mit Werkzeug-Basisdaten
• Ansicht Status Modulfehler ergänzt
• Tasten für Diagnosedaten aus Rezept bzw. Mold Check File laden
de-/aktivierbar
• Dialog Regelverhalten einstellen ergänzt
• Autotuning einmalig bei Stop/Start
• Statusmeldung HRS (So2->SbY, So3->BoS)
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.2.8
• Verwendete Reglertypen überarbeitet
• Bilder Mold Check aktualisiert
• Mold Snapshot Kapitel angepasst
Anpassungen an TEMP-Soft Version 2.2.7
• Menütaste Funktion
• Option °C/°F entfallen
• Diagnose – Mold Check komplett überarbeitet
• Abmusterungsprotokoll umbenannt in Mold Snapshot
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01
177
178
Kapitel 12
Anhang
2.00.01
2.00.00
1.00.00
13.11.2007
08.11.2007
25.05.2007
• Auslieferungszustand Heißkanal (HK) erläutert
• Standardbenutzer und Systemadministrator TEMP-Command
Regelschrankspezifische Textpassagen entfernt; TEMP-Soft Start modifiziert.
Geänderte Menüführung ab TEMP-Soft Version 2.00.00
Neuerstellung
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 2.05.01