Download MHz

M 100-T
Allgemeiner Teil / General Section
Technische Daten
Technical Data
Empfindlichkeit
Mono (S/N = 26dB) ........................................................ ≤ 1,1µV
Stereo (S/N = 46dB) ........................................................ ≤ 35µV
Input sensitivity
Mono (S/N = 26dB) ........................................................ ≤ 1.1µV
Stereo (S/N = 46dB) ........................................................ ≤ 35µV
Klirrfaktor
Mono (1kHz, 40kHz dev.) ................................................. ≤ 0,2%
Stereo (1kHz, 40kHz dev.) ............................................... ≤ 0,4%
Distortion
Mono (1kHz, 40kHz dev.) ................................................. ≤ 0.2%
Stereo (1kHz, 40kHz dev.) ............................................... ≤ 0.4%
Frequenzbereich (± 1,5dB) .......................................... 25…15000Hz
Frequency response (± 1.5dB) ................................... 25…15,000Hz
Nebenkanalempfindlichkeit
Mono Wide ± 300kHz ......................................................
Narrow ± 300kHz ..................................................
Stereo Wide ± 300kHz ....................................................
Narrow ± 300kHz .................................................
Adjacent channel selectivity
Mono Wide ± 300kHz ......................................................
Narrow ± 300kHz ..................................................
Stereo Wide ± 300kHz ....................................................
Narrow ± 300kHz .................................................
> 50dB
> 70dB
> 50dB
> 60dB
> 50dB
> 70dB
> 50dB
> 60dB
Geräuschspannungsabstand (IEC Kurve A eff.)
40kHz dev., DIN A, Mono .................................................... 75dB
40kHz dev., DIN A, Stereo .................................................. 69dB
Signal-to-noise ratio (IEC curve A effective value)
40kHz dev., DIN A, Mono .................................................... 75dB
40kHz dev., DIN A, Stereo .................................................. 69dB
Abschwächer im Kabelmodus ................................................... 12dB
Attenuation in cable mode ........................................................ 12dB
Empfangsbereich
FM (25kHz Schritte) ......................................... 87,5…108,0MHz
MW (1kHz Schritte) ............................................. 522…1611kHz
Frequency ranges
FM (25kHz steps) ............................................. 87.5…108.0MHz
MW (1kHz steps) ................................................. 522…1611kHz
Stromversorgung
Netzspannung ................................................................. 230V ~
Netzfrequenz ................................................................. 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme ................................................... < 9W
Power supply
Mains voltage ................................................................... 230V~
Mains frequency ............................................................ 50/60Hz
Max. power consumption ................................................... < 9W
Gehäuse
Abmessungen (B x H x T) ............................. 270 x 95 x 310mm
Gewicht .............................................................................. 3,0kg
Cabinet
Dimensions (W x H x D) ................................ 270 x 95 x 310mm
Weight ................................................................................ 3.0kg
Testmodus
Testmode
Aktivieren des Testmodus:
- Gerät ausschalten.
- Tasten "STATION "" und "TUNING T" gedrückt halten und Gerät
einschalten.
- Es werden jetzt nacheinander alle Segmente des Displays eingeschaltet.
Activating the Testmode:
- Switch off the unit.
- Hold the buttons "STATION "" and "TUNING T" depressed and
switch on the unit.
- Now all segments in the display will be illuminated one after another.
MUTING
PRO-LOGIC
MONO
STEREO
A
- After a few seconds the display changes to:
MUTING
PRO-LOGIC
MONO
STEREO
A
MUTING
PRO-LOGIC
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
MONO
PRO-LOGIC
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
A
MUTING
kHz
MHz
B
B
MUTING
STEREO
AUTO
ANTENNA
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
A
MUTING
PRO-LOGIC
B
- Beenden des Testmodus durch Ausschalten des Gerätes.
GRUNDIG Service
CABLE
- When pressing one of the buttons, the respective button is shown in
the display:
kHz
MHz
B
MONO
CABLE
kHz
MHz
DIRECT
LOUD
A
PRO-LOGIC
kHz
MHz
MONO
ANTENNA
B
- Beim Drücken der einzelnen Tasten wird die jeweilige Taste im
Display angezeigt:
MONO
AUTO
DIRECT
LOUD
A
PRO-LOGIC
CABLE
kHz
MHz
B
- Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf:
MUTING
ANTENNA
AUTO
DIRECT
LOUD
MUTING
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
A
PRO-LOGIC
kHz
MHz
MONO
MONO
PRO-LOGIC
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
A
B
MUTING
kHz
MHz
B
MONO
A
MUTING
PRO-LOGIC
kHz
MHz
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
kHz
MHz
B
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
DIRECT
LOUD
A
B
kHz
MHz
- To end the testmode switch off the unit.
1-3