Download M.I.R. Spirodoc

DEUTCH
Danke daß Sie ein MIR Produkt gewählt haben
MEDICAL INTERNATIONAL RESEARCH
WARNUNG
Das Papier Mundstück, die Nasenklemme und die Einweg-Turbinen mit dem Mundstück in der Anlage sollten als Einweg-Produkte
verwendet werden.
Bevor Sie Ihren SPIRODOC benutzen
 Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig und achten Sie auf alle Warnungen und Etiketten, die Produkt-relevante Informationen enthalten.
 Stellen Sie die Gerätekonfiguration ein (Datum, Uhrzeit, Sollwerte, Sprache etc.) wie in Absatz 3.6 beschrieben
WARNUNG
Vor dem Anschließen des Spirodocs an den PC, muss die WinspiroPRO PC-Software, die mit dem Gerät mitgeliefert wird, korrekt am PC
installiert werden. Das Gerät kann am PC angeschlossen werden, erst nachdem die WinspiroPRO Software installiert wurde. Sobald die
neue Hardware vom PC "erkannt" worden ist, kann das Gerät nun mit der WinspiroPRO Software verwendet werden.
Bewahren Sie die Originalverpackung auf!
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, verwenden Sie bitte die Originalverpackung und senden Sie es
damit an den Händler oder Hersteller zurück.
Sollte dies der Fall sein, folgen Sie bitte diesen Richtlinien:


Schicken Sie das komplette Gerät in der Originalverpackung zurück.
Versandkosten und eventuelle Zölle müssen vom Absender gezahlt werden.
Adresse des Herstellers:
MIR SRL
VIA DEL MAGGIOLINO, 125
00155 ROME (ITALY)
Tel ++ 39 0622754777
Fax ++ 39 0622754785
Web site: www.spirometry.com
Email: [email protected]
MIR verfolgt eine kontinuierliche Produktentwicklung und-Verbesserung. MIR behält sich das Recht vor, Änderungen und
Aktualisierungen, der in diesem Handbuch enthaltenden Informationen, falls notwendig erachtet, durchzuführen. Anregungen und/oder
Kommentare zu diesem Produkt sind gern gesehen und können per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: [email protected].
MIR übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch den unsachgemäβen Gebrauch des Gerätes und/oder nicht
Beachtung der in diesem Handbuch aufgewiesenen Anweisungen durch den Nutzer verursacht werden.
Bitte beachten Sie, dass durch Druckbeschränkungen die Screenshots in diesem Handbuch sich von der Geräte-Anzeige und / oder von
den Tastatur Symbolen unterscheiden können.
Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ganz oder teilweise ist strengstens untersagt.
LAUT GESETZ DARF DIESES GERÄT NUR DURCH ODER AUF ANORDNUNG EINES ARZTES VERKAUFT WERDEN
1. EINLEITUNG
1.1
Verwendungszweck
Das SPIRODOC Spirometer und Pulsoxymeter soll von einem Arzt oder von einem Patienten unter Anleitung eines Arztes verwendet werden
Das Gerät ist für Lungenfunktionsuntersuchungen vorgesehen und kann Folgendes:


Spirometrie-Tests bei Menschen aller Altersgruppen, mit Ausnahme von Kleinkindern und Neugeborenen
Pulsoxymetrie-Tests bei Menschen aller Altersgruppen
Es kann in jeder Umgebung eingesetzt werden, mit Ausnahme während Patiententransporte außerhalb medizinischer Einrichtungen.
1.1.1
Nutzer Kategorien
SPIRODOC Spirometer + Pulsoxymeter berechnet eine Reihe von Parametern in Bezug auf die menschliche Atemfunktion.
Normalerweise "verschreibt" der Arzt einen Spirometrie-Test und ist verantwortlich für Analyse und Überprüfung der erzielten Ergebnisse
1.1.2
Fähigkeit und erforderliche Erfahrung
Die korrekte Verwendung des Gerätes, die Interpretation der Ergebnisse und die Wartung des Gerätes erfordern qualifiziertes Personal. Im Falle,
dass das Gerät durch einen Patienten betätigt werden soll, muß erst eine ausreichende Schulung des Patienten durch den Arzt vorgenommen
werden.
WARNUNG
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den Nutzer des Geräts, infolge der nicht Beachtung der in diesem Handbuch enthalten
Anweisungen und Warnungen, verursacht werden.
Wenn der Nutzer des Gerätes eine kognitiv beeinträchtigt Person ist, so muss der Betrieb des Gerätes unter der Aufsicht und
Verantwortung des geseztlich bestimmten Vormunds erfolgen.
SPIRODOC
cod. 980156
Rev 2.3
DEU 3/48