1
Download downloaden
Transcript
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48735 Technische Daten.....................................8 Symbolerklärung.......................................8 Sicherheitshinweise..................................8 Vor dem ersten Benutzen...........................11 Bedienen ................................................11 Allgemeine Hinweise zum Gerät.................12 Reinigen und Pflegen................................13 Raclette...................................................13 Raclette-Rezepte......................................15 Grillen auf der Grillplatte...........................18 Rezepte für die Grillplatte.........................18 Grillzeiten................................................20 Crêpes.....................................................20 Garantiebestimmungen.............................23 Entsorgung / Umweltschutz.......................23 Informationen für den Fachhandel..............24 Service-Adressen......................................25 Bestellformular Ersatzteile.........................119 Instructions for use Model 48735 Technical Specifications............................26 Explanation of symbols..............................26 Important Safeguards................................26 First time use ..........................................28 Use of the appliance ................................29 General remarks ......................................29 Cleaning..................................................30 Raclette...................................................30 Recipes for Raclette..................................31 Grilling....................................................35 Recipes for grilling....................................35 Grilling times ..........................................36 Preparation of crêpes................................37 Guarantee Conditions................................39 Waste Disposal / Environmental Protection..........................39 Service....................................................25 Notice d’utilisation modèle 48735 Spécification technique ............................40 Explication des symboles...........................40 Consignes de sécurité...............................40 Mise en service........................................42 Utilisation de l’appareil ............................43 Nettoyage et maintien ..............................43 Remarques .............................................44 Raclette...................................................44 Recettes pour la Raclette..........................45 Griller sur le plat de grill...........................49 Recettes pour le grill.................................49 Temps de cuisson ....................................50 Préparer des crêpes..................................51 Conditions de Garantie..............................53 Traitement des déchets / Protection de l’environnement....................53 Service....................................................25 Gebruiksaanwijzing model 48735 Technische gegevens ................................54 Verklaring van de symbolen........................54 Veiligheidsvoorschriften.............................54 Vóór het eerste gebruik..............................56 Bediening................................................57 Reiniging en onderhoud............................58 Algemene opmerkingen.............................58 Raclette...................................................58 Raclette recepten.....................................60 Grilleren op de grillplaat............................63 Grilleren recepten.....................................63 Grilleertijden............................................65 Bereiding van crêpes.................................65 Garantievoorwaarden.................................68 Verwijderen van afval / Milieubescherming...................................68 Service....................................................25
