Download FREESTYLE®

Transcript
FREESTYLE_EN_Ch.fm
4/4/11 4:35 pm
2.5 x 9.25 inches (64 mm x 235 mm)
FREESTYLE Biyoproteze, hayvanlar üzerindeki çalışmalarda porsin lifletin kireçlenmesini hafiflettiği görülen alfa
amino oleik asit antimineralizasyon (AOA) işlemi uygulanır.
Bu cihaz herhangi bir metal içermemektedir, bu yüzden tüm MR ortamları bakımından bilinen bir tehlike teşkil etmez.
2
ENDİKASYONLAR
FREESTYLE Biyoprotezler, patolojik veya prostetik aortik kapakların değiştirilmesinde endikedir.
3
KONTRENDİKASYONLAR
Kronik böbrek yetmezliği olan, hemodiyalize giren veya anormal kalsiyum metabolizması olan hastalarda valvüler
biyoprotez kireçlenmesi eğilimi daha yüksek olabilir. Biyoprotez kapaklar çocuklarda da kireçlenmeye uğrayabilir.
Marfan sendromu olan veya kronik endokarditler görülen hastalarda biyoprotez kontrendike olabilir. Bu yüzden,
hekim böylesi hastalarda doğru kapak alternatifini seçerken olası tehlikeleri dikkatle gözden geçirmelidir.
4
UYARILAR
Bu cihaz sadece tek bir hastada, tek bir kez kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ürünü yeniden kullanmayın, işleme
tabi tutmayın veya sterilize etmeyin. Yeniden kullanılması, işleme tabi tutulması veya sterilize edilmesi, cihazın
yapısal bütünlüğünü tehlikeye atabilir ve/veya cihazda, hastanın yaralanması, hastalanması veya ölümüyle
sonuçlanabilecek bir kontaminasyon riski oluşturabilir.
114
Türkçe
Kullanım Talimatları
1220017001 Rev. 1A
Medtronic Confidential
CS0043
Karton kutunun içindeki sevkiyat sıcaklığı göstergesini kontrol edin. Eğer sevkiyat sıcaklığı göstergesi penceresi
siyah ise, kapak klinik açıdan kullanıma uygun değildir.
KAPAĞI HİÇBİR YÖNTEMLE YENİDEN STERİLİZE ETMEYİN. Biyoprotezin veya kabının irradyasyona, buhara,
etilen okside ya da diğer kimyasal sterilanlara maruz kalması biyoprotezi tamamen kullanılamaz hale getirir.
Hasar görmüş bir kapağı kullanmayın. Hassas kapak dokusunun hasar görmesini önlemek için son derece dikkatli
olmak gereklidir. Biyoprotezin liflet kısmını aletle tutmayın. En ufak bir perforasyon bile zamanla genişleyerek
kapağın işlevini önemli ölçüde sekteye uğratabilir. Yerleştirme sırasında kapak hasar görürse, onarma girişiminde
bulunmayın.
Biyoprotezi antibiyotik çözeltide durulamayın.
5
ÖNLEMLER
Kapak dokusunun kurumasını önlemek için, implantasyon esnasında biyoprotezi periyodik olarak normal steril
salinle ıslatın.
Sütürleme işleminden önce, biyoprotezin giriş ve çıkışını belirleyin.
Kapak boyutunu seçerken, kardiyak anatomisinin göz önünde bulundurulması gerekir. Ayrıca, hastanın
hemodinamik ihtiyaçlarına yeterince cevap verebilecek bir kapak seçilmesi için dikkatli olunmalıdır.
Biyoproteze yapısal hasar verebileceğinden kesici iğneleri kullanmayın. Kapaktan kateter, cerrahi aletler veya
transvenöz pacing lead'leri geçirilmeden önce, biyoprotezin hasar görme olasılığı göz önüne alınmalıdır.
Herhangi bir biyoprotez içerisinden kateter kanalı açmak kapağa zarar verebilir ve bu yüzden tavsiye edilmez.