Download intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Bedienungsanleitung
Digitaler HD TV
Deutsch
D1_ENG_GER_106068
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i1 1
Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung und bewahren Sie sie für eine zukünftige
Einsichtnahme auf.
2007-12-14 오후 12:16:00
Allgemeine Sicherheit
Vorsicht
VORSICHT
GEFAHR EINES
ELEKTROSCHOCKS
VORSICHT: Die Abdeckung nicht entfernen, um die Gefahr
eines Elektroschocks zu senken. Keine vom Benutzer wartbare
Teile innen. Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Verwendung des Gerätes durch. Die nachfolgend beschriebenen
Vorsichtsmaßregeln enthalten wichtige Informationen über Sicherheit und werden unterteilt in: Gefahr,
Warnung und Hinweis. Die Firma übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf Unfälle oder Schäden, die durch
Gefahr
Handhabt der Benutzer das Gerät falsch, besteht Lebensgefahr bzw. die Gefahr einer ernsthaften Verletzung.
• Schließen Sie das Netzkabel nur an Wechselstrom-Steckdosen an, wie in der Bedienungsanleitung oder
Gerätespezifikation angegeben.Bei einem Anschluss des Netzkabels an eine nicht angegebene
Wechselstrom-Steckdose, kann Brand oder Elektroschock entstehen.
• Das Gerät darf weder Wasser oder irgendwelchen anderen Flüssigkeiten noch irgendwelchen Tropfen oder
Spritzern ausgesetzt werden.
Das kann Brand oder Elektroschock zur Folge haben.
• Keine schweren Gegenstände, einschließlich des Gerätes selbst, auf das Netzkabel stellen. Ist das Netzkabel
beschädigt, kann dies Brand oder Elektroschock zur Folge haben.
• Keine Metallgegenstände oben auf das Gerät stellen. Fallen Metallgegenstände in das Gerät, kann Brand oder
Elektroschock resultieren.
• Das Gerät nicht reparieren, demontieren oder selbst verändern. Dies kann einen Brand oder Elektroschock
verursachen.
Wenden Sie sich bei Prüfung oder Wartung der Innenteile an Ihren Kundendienst oder die Vertretung.
• Die Ventilationsöffnungen nicht blockieren oder abdecken. Ein Brand kann aufgrund der Überhitzung
entstehen.
• Die Stromversorgung während Gewitter schnellstmöglich ausschalten und das Netzkabel ausstecken.
Nichtbeachtung hat Brand oder Elektroschock zur Folge.
• Den Antennen-Netzstecker möglichst schnell während Gewitter ausstecken.
Nichtbeachtung hat Brand oder Elektroschock zur Folge.
• Das Gerät nicht fallen lassen (beispielsweise durch Aufstellung an einem Ort, an dem es herunterfallen kann)
oder Stößen aussetzen.
Das Gerät kann beschädigt werden. Ist das Gerät beschädigt, schalten Sie die Stromversorgung aus und
ziehen den Netzstecker, andernfalls kann Brand oder Elektroschock resultieren.
• Niemals das Netzkabel mit nassen Händen berühren. Das kann Elektroschock zur Folge haben.
- GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i2 2
2007-12-14 오후 12:16:01
Vorsicht
Warnung
Bei falscher Handhabung des Gerätes kann der Benutzer ernsthafte oder geringfügige Verletzungen erleiden.
Schäden oder Eigentumsverlust des Benutzers können ebenfalls resultieren.
• Das Gerät darf weder Wasser noch Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Wird das Gerät Tropfen oder Spritzern
ausgesetzt, kann dies eine irreparable Störung verursachen.
• Das Gerät nicht reparieren, demontieren oder selbst verändern. Es kann ernsthaft beschädigt werden,
möglicherweise über eine Reparatur hinaus.
• Die Stromversorgung während Gewitter schnellstmöglich ausschalten und das Netzkabel ausstecken.
Das Gerät kann durch Gewitter beschädigt werden.
• Den Antennen-Netzstecker schnellstmöglich während Gewitter ausstecken oder das Gerät kann beschädigt
werden.
• Auf der HDD gespeicherte Daten können aufgrund einer Erschütterung, eines Blitzes oder Stromausfalls
verloren gehen.
Der Benutzer muss seine oder ihre Daten sichern. Die Firma übernimmt keine Verantwortung bei Nichtbefolgen.
Hinweis
Bei falscher Handhabung des Gerätes kann geringfügiger Schaden entstehen.
• Wird das Gerät markiert, reinigen Sie es leicht mit einem weichen Lappen oder Handtuch. Keine chemischen
Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, Aceton oder anderweitige Lösungsmittel verwenden. Die Oberfläche
des Gerätes kann sich verfärben und der Lack kann abblättern.
• Stellen oder bewahren Sie das Gerät nicht unter folgenden Situationen auf. Das kann Störungen verursachen.
- wo es zu heiß oder zu kalt ist.
- wo hohe Feuchtigkeit ist.
- wo übermäßige Temperaturen vorherrschen, beispielsweise vor Klimaanlagen oder Heizöffnungen.
- wo Staub oder Ruß ist.
- in begrenzten Bereichen wo Wärme nicht entweichen kann.
- wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie das Netzkabel, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
• Keine schweren Gegenstände oben auf das Gerät stellen. Dies kann Fehlfunktionen oder Schäden
verursachen.
• Wenn das Gerät so ernsthaft beschädigt ist, dass es nicht repariert werden kann oder es überhaupt nicht
mehr funktioniert, entsorgen Sie es ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Gesetzen oder Vorschriften in
Ihrem Gebiet.
GER - 071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i3 3
2007-12-14 오후 12:16:01
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lesen Sie diese Anweisungen.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Beachten Sie alle Warnungen.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Nur mit trockenem Lappen reinigen.
Die Belüftungsöffnungen nicht blockieren. Installieren Sie gemäß den Herstelleranweisungen.
Nicht in der Nähe von Heizquellen wie Heizkörper, Heizregister, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern) installieren, die Wärme erzeugen.
9. Den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht vernichten. Ein polarisierter Stecker
verfügt über zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei
Stifte und einem dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen zur Ihrer Sicherheit. Wenn der
vorgesehene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker zwecks Austausch der
technisch überholten Steckdose.
10.Nicht auf das Netzkabel treten oder es abklemmen, besonders an den Steckern, Steckdosen und der Stelle des
austretenden Kabels.
11.Nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzteile/Zubehörteile verwenden.
12.Nur den durch den Hersteller angegebenen bzw. mit diesem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Dreibein,
Halterung oder Tisch verwenden. Wird ein Wagen verwendet, muss beim Verschieben der Wagen-/
Gerätekombination Acht gegeben werden, um Verletzungen zu vermeiden, die durch Herunterfallen entstehen
können.
13.Das Gerät während Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch ausstecken.
14.Lassen Sie sämtliche Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn das Netzkabel oder
der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät fallen gelassen
wurden, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht korrekt funktioniert oder fallen gelassen
wurde.
15.Diese Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aussetzen und sicherstellen, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
16.Um das Gerät vollständig von der Netzversorgung zu trennen, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der
Wechselstrom-Steckdose.
17.Der Netzstecker des Netzkabels muss jederzeit betriebsbereit bleiben.
18.Ein Gerät der KLASSE I muss an eine Netzsteckdose über eine Schutzerdung angeschlossen werden.
Hinweis: Ein längerer Gebrauch von Kopfhörern in hoher Lautstärke kann Ihre Ohren gesundheitlich
beeinträchtigen.
Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks dient dazu, den
Benutzer auf das Vorhandensein unisolierter “gefährlicher Spannung” innerhalb des
Gerätegehäuses aufmerksam zu machen, die ausreichende Stärke haben kann, um die
Gefahr eines Elektroschocks bei Personen zu erzeugen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks dient dazu, den Benutzer auf
das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in dem
dem Gerät beiliegenden Prospekt hinzuweisen.
- GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i4 4
2007-12-14 오후 12:16:01
Inhaltsangabe
General Safety...................................................................................................... 2
1. Before Using the TV......................................................................................... 6
1.1 Remote control.............................................................................. 6
1.2 Front Panel Controls..................................................................... 8
1.3 Rear Panel Jacks........................................................................... 8
1.4 CAM (Conditional Access Module) and Smart Card (Option)....... 9
2. Connections....................................................................................................10
2.1 Connecting the TV to Various Other Systems.......................10
3. Easy Installation............................................................................................13
3.1 Language......................................................................................13
3.2 Local Time/GMT...........................................................................13
3.3 Channel Search...........................................................................14
4. Operation.........................................................................................................16
4.1 Basic Operation...........................................................................16
5. TV Menu...........................................................................................................17
5.1 PICTURE........................................................................................17
5.2 SOUND ..........................................................................................19
5.3 MENU (In DTV mode only).........................................................21
5.4 SCREEN..........................................................................................28
5.5 SETTING .......................................................................................30
5.6 CHANNEL (In Analog TV mode only).......................................32
6. Function Description.....................................................................................35
6.1 Basic Function Usage.................................................................35
6.2 Teletext Feature..........................................................................36
7. Appendix . .......................................................................................................37
7.1 Troubleshooting..........................................................................37
7.2 Specifications..............................................................................38
GER - 071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i5 5
2007-12-14 오후 12:16:01
1. Vor Gebrauch des TV-Gerätes
1.1 Fernbedienung
Bei Verwendung der Fernbedienung immer direkt auf das TV-Gerät zielen.
1. POWER
1
2
20
3
4
19
5
6
7
8
18
17
9
10
16
11
15
14
12
13
Für das Umschalten zwischen EIN und
STANDBY Modus.
2. SOURCE
Für die Auswahl von DTV, ATV, SCART1/2,
AV, Component, HDMI1/2 oder PC.
3. ZifferntastenFür die direkte Auswahl des Kanals und
Eingabe der Kanalbearbeitung, PINCode.
4. Eine zweistellige Taste
Eine zweistellige Kanalauswahl.
TV/RADIO Für das Umschalten zwischen TV-Gerät
und Radio.
5. Farbtasten Für die Auswahl der Taste unter OSD
(Bildschirmanzeige).
Rote Taste Für die Anzeige des Untertitel-Fensters
am Bildschirm.
Grüne Taste Für das Sortieren der Kanalliste.
Gelbe Taste Für die Anzeige des Timer-Fensters.
Blaue Taste Für die Anzeige der
Programminformation.
6. SLEEP
Für die Einstellung von Auto-Aus.
7. P.MODE
Für die Auswahl des Bildmodus.
8. Navigationstasten
Für die Steuerung des Cursors im Menü.
9. STILL
Für das Einfrieren des aktuellen Bildes.
10.MENU
Für die Anzeige des Hauptmenüs am
Bildschirm.
11.VOL + / -
Für das Herabsetzen oder Heraufsetzen
der Lautstärke.
12.Nicht verfügbar
13.A.Lang
Für die Auswahl der Audiosprache.
14.EXIT
Für die Rückkehr zum normalen
Ansichtsmodus eines Menüs.
15.CH + / - Für das Wechseln des Kanals nach oben
und unten.
16.GUIDE
Anzeige des Elektronischen
Programmführers.
17.ASPECT
Für die Auswahl des Bildseitenformats.
18.S.MODE
Für die Auswahl des Tonmodus.
19.PRE-CH
Für die Auswahl des vorherigen Kanals.
20.STUMMSCHALT-Taste
Für das Abschalten des Tons.
- GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i6 6
2007-12-14 오후 12:16:02
21.
22. 23.PIP/INPUT
24.PIP 25.FLOP/LIST
26.TTX/MIX
27.HOLD
28.SIZE
29.REVEAL
30.CH ↑ / ↓ 31.STORE
32.SWAP
33.LOCATE
34. /
21
35.
22
Für die Anzeige der verfügbaren
Teletext-Unterseite.
Für die Anzeige der Teletext-Indexseite.
Für die Auswahl einer Quelle des Unterbildes.
Bild-in-Bild Ein/Aus
Für die Auswahl des Teletext-Modus.
Für die Aktivierung des Teletext-Modus.
Für das Anhalten des Teletextes.
Für die Regelung der Teletext-Größe.
Für das Anzeigen des Teletextes.
Für das Ändern des PIP Kanals.
Für das Speichern des Teletextes.
Für den Austausch der Haupt- und Unterbilder.
Für die Auswahl einer Position des Unterbildes.
Für die Auswahl der nächsten oder
vorherigen Teletextseite.
Für den Abbruch des Teletextes.
35
34
23
24
25
26
27
28
33
32
31
30
29
Hinweis
• Beim Einlegen der Batterien darauf achten, dass die Polarität
(+/-) korrekt ist.
• Das Design der Fernbedienung kann ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
GER - 071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i7 7
2007-12-14 오후 12:16:02
1.2 Bedienelemente der Frontblende
1. Menu
2.
3.
4.
5.
6.
Durch Drücken dieser Taste wird das Bildschirmmenü 7. Lautsprecher
Ihrer TV-Funktionen angezeigt.
8. Smart Card Schlitz
OK
Durch Drücken dieser Taste wird das gewünschte
Die Smart Card einsetzen, um alle Kanäle anzusehen und
Menü ausgewählt.
anzuhören, die Sie für das Abonnement ausgewählt haben.
+ CH - Durch Drücken dieser Tast wechselt der Kanal nach 9. Common Interface (CI) Schlitz
oben und unten.
Die CI einsetzen, um alle Kanäle anzusehen und anzuhören,
+ VOL - Durch Drücken dieser Taste wird die Lautstärke herauf- die Sie für das Abonnement ausgewählt haben.
oder herabgesetzt.
10.USB Port
Power Für das Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes drücken.
Ein USB Speichergerät oder einen PC über ein USB-Kabel
Power / Standby Anzeige
anschließen.
Blinkt und schaltet aus, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet ist und leuchtet auf im Standby-Modus.
1.3 Buchsen der rückseitigen Blende
1. Power In
6. Component In
Für den Anschluss des gelieferten Power-Codes.
Für die Eingabe von Audio (L/R) und Video (Y, PB, PR) für die
Komponente.
2. HDMI1/2
Für den Gebrauch des HDMI-Kabels, um diese Buchse an die7. SCART 1/2
HDMI-Buchse Ihres externen Gerätes für beste Bildqualität
Für den Anschluss dieser Buchse an die externen Geräte
anzuschließen.
über SCART Kabel.
3. PC
8. UPGRADE
Für den Anschluss der Videoausgangsbuchse an Ihren PC.
Für den Anschluss der Aktualisierung.
4. AUDIO
9. S/PDIF (Optical)
Für den Anschluss der Audioausgangsbuchse an Ihren PC.
Für den Anschluss eines digitalen Verstärkerausgangs.
5. Composite In
10.ANALOG TUNER
Audio (L/R) und Video (VIDEO) Anschlussbuchse.
Für den Anschluss einer terrestrischen Antenne.
11.LNB
Für den Anschluss einer Satellitenantenne.
- GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i8 8
2007-12-14 오후 12:16:04
1.4 CAM (Zugriffsmodul) und Smart Card (Option)
Hinweis
Das Netzkabel erst einstecken, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben!
Obwohl einige TV und Radiokanäle kostenlos gesehen werden können, müssen Sie sich bei den meisten TV und
Radio-/Musikkanälen anmelden und eine zusätzliche Zugriffskomponente wird benötigt.
Wenn Sie verschlüsselte Sendekanäle ansehen möchten, müssen Sie die CAMs und Smart Cards von einem
Vertrieb des Service Providers erwerben.
Die Sendekanäle mehrfacher Service Provider erfordern mehrfache CAMs und Smart cards.
TV-Geräte, die nur über die CAMs und Smartcards verfügen, die über einen Service Provider bereitgestellt werden,
können mehrere Sendekanäle des Providers anzeigen.
Einzelheiten dazu finden Sie in den von den Service Providern bereitgestellten Anleitungen, da CAM und
Smartcards mit besonderen Menüs ausgestattet sind, abgesehen von den durch das TV-Gerät bereitgestellten
Menüs.
Das Betrachten “Freier Empfang” Kanäle ist ungeachtet von CAM und Smartcards verfügbar.
Da Service Provider erforderlichenfalls neue Informationen über Smartcards herunterladen, sollten diejenigen die
über CAMs und Smartcards verfügen, die Smartcards immer in die korrekten Schlitze einsetzen.
Einsetzen einer Smartcard
Eine Smartcard sieht ähnlich aus wie eine Kreditkarte und
berechtigt Sie alle die Kanäle anzusehen und anzuhören, die Sie
für das Abonnement ausgewählt haben. Der Smartcard-Schlitz am
TV-Gerät kann nur für Smartcards verwendet werden.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung an der linken seitlichen
Blende des TV-Gerätes.
2. Halten Sie die Smartcard vertikal mit dem Elektronikchip
(kleine quadratische Form, goldfarben) in Richtung Vorderseite
des TV-Gerätes.
3. Setzen Sie die Smartcard in den oberen Schlitz ein.
Einsetzen des CI-Moduls (Allgemeine
Schnittstelle)
Ihr TV-Gerät ist mit einem Schlitz für die
Allgemeine Schnittstelle (CI) ausgestattet.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung an der linken
seitlichen Blende des TV-Gerätes.
2. Setzen Sie die Smartcard in das CI-Modul ein,
und das CI-Modul in den Schlitz.
Hinweis
Nur CI und CAS eingebautes Modell.
GER - 071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i9 9
2007-12-14 오후 12:16:04
2. Anschlüsse
2.1 Anschluss des TV-Gerätes an verschiedene andere Systeme
Es gibt verschiedene Möglichkeiten das TV-Gerät an Ihren VCR anzuschließen. Wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Lieferanten zwecks Unterstützung bei der Einrichtung Ihrer Anlage, die Ihren Anforderungen am besten
entspricht.
2.1.1 Für den Anschluss von Satelliten- und terrestrischer Antenne
Das eine Ende des Koaxialkabels an den ANALOG TUNER auf der Rückseite des TV-Gerätes anschließen und das
andere Ende an den terrestrischen Antennenanschluss oder der Buchse für die öffentliche Antenne an der Wand.
DiSEqC 1.0
- Das Koaxialkabel vom LNB an die LNB Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes anschließen.
DiSEqC 1.2 Motor
1. Das eine Ende Ihres Koaxialkabels an das LNB Anschlussstück am TV-Gerät und das andere Ende an das REC
oder TV Anschlussstück am DiSEqC 1.2 Motor anschließen.
2. Das Koaxialkabel vom LNB an das LNB Anschlussstück am DiSEqC 1.2 Motor anschließen.
2.1.2 Für den Anschluss eines VCR
Die SCART Buchse vom VCR an die Rückseite des TV-Gerätes anschließen. Sie können auch A/V Buchsen
verwenden.
10 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i10 10
2007-12-14 오후 12:16:05
2.1.3 Für den Anschluss einer Set-top Box - SCART
Das TV-Gerät an eine Set-top Box mit SCART anschließen, falls Ihre Set-top Box dafür ausgestattet ist. Sie können
auch A/V Buchsen verwenden.
• Set-top Box
2.1.3 Für den Anschluss eines DVD Players / Set-top Box - Component
Die rückseitigen Buchsen an Ihrem TV-Gerät erleichtern den Anschluss eines DVD Players/Set-Top Box an Ihr
TV-Gerät. Component Video trennt das Video in Y (Grün), Pb (Blau) und Pr (Rot) für verbesserte Videoqualität.
Darauf achten Component Video und Audio Anschlüsse abzustimmen. Jedes externes Eingangsquellgerät hat
eine unterschiedliche Konfiguration der rückseitigen Blende. Beim Anschluss eines externen Gerätes, die Farbe
der Anschlussklemme an das Kabel abstimmen.
2.1.5 Für den Anschluss eines DVD Players / Set-top Box / HDMI
HDMI bietet die beste Videoqualität. Dieser Anschluss kann nur durchgeführt werden, wenn sich eine HDMI
Ausgangsbuchse am externen Gerät befindet. HDMI oder hochauflösende Multimedia Schnittstelle ist eine
Schnittstelle der nächsten Generation, welche die Übertragung digitaler Audio- und Videosignale mithilfe eines
einzelnen Kabels ohne Komprimierung verwendet.
“Multimedia Schnittstelle” ist ein weitaus akkuraterer Name dafür, weil es meherere digitale Audiokanäle (5.1
Kanäle) zulässt. Beim Anschluss über HDMI, müssen Sie die Audiokabel anschließen. Sie müssen die Audiokabel
nur anschließen, wenn Sie über DVI anschließen.
Hinweis
• Das Kabel mit der Eingangsbuchse am TV-Gerät
korrekt anschließen, wie in der Abbildung dargestellt.
• Das Design der rückseitigen Blende kann ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
GER - 11
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i11 11
2007-12-14 오후 12:16:06
2.1.6 Für den Anschluss eines digitalen Audiosystems
Wenn Sie über einen DAC mit einem optischen Kabeleingang S/PDIF verfügen, können Sie das TV-Gerät damit
anschließen, um eine höhere Tonqualität zu erhalten. Das optische Kabel S/PDIF an eine digitalen Verstärker
anschließen.
Hinweis
Ein digitales Audiosystem ist nur verfügbar, wenn die
TV-Lautsprecherfunktion auf aus eingestellt ist.
2.1.2 Für den Anschluss an einen PC
Dieses TV-Gerät liefert Plug and Play Leistungsvermögen, das bedeutet der PC stellt sich automatisch auf die TV
Einstellung ein.
2.1.8 Für den Anschluss eines USB-Geräts
Sie können Video und Photos ansehen oder Audiodateien anhören, die auf einem USB Speichergerät oder einem
PC gespeichert sind.
2.1.9 LNB
Verfügen Sie über eine analoge oder digitale Set-top Box und Sie möchten dieselbe CATV Leitung verwenden,
dann können Sie sie über den LNB anschließen. Das eine Ende des Koaxialkabels an den LNB an der Set-top Box
und das andere Ende an die CATV ANT. IN Buchse an Ihrer Set-top Box anschließen.
Hinweis
• Das Kabel mit der Eingangsbuchse am TV-Gerät korrekt anschließen, wie in der Abbildung dargestellt.
• Das Design der rückseitigen Blende kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
12 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i12 12
2007-12-14 오후 12:16:07
3. Einfache Installation
Bevor Sie fernsehen können, müssen Sie zuerst das Installationsverfahren durchführen. Deshalb sehen Sie zuerst
nur das Menü “Einfache Installation”. Die Einfache Installation liefert Ihnen den Vorteil verschiedene Sprachen
auswählen, die Zeit und Kanalsuche einstellen zu können.
Einfache Installation
1. MENÜ Language
● English
● Русский
● Deutsch
● Nederlands
● Suomi
● Norsk
● Español
● Dansk
OK
Zurück
• Automatische Installation anhand “Einfache Installation”
Der Installationsassistent ist eine benutzerfreundliche Methode,
welche die einfache Einrichtung Ihres TV-Gerätes durch einen neuen
Benutzer sicherstellt.
• Anschluss der Anlage
Das TV-Gerät an alle peripheren Geräte wie Video, Audio und DVD
usw. anschließen
• Einschalten
Schalter wird an der Rückseite des TV-Gerätes eingeschaltet.
Das TV-Gerät und andere Geräte einschalten.
Das Netzkabel des TV-Gerätes sollte an eine Wandsteckdose
angeschlossen werden.
Die Taste Power seitlich am TV-Gerät oder auf der Fernbedienung
drücken.
• Ausschalten
Drücken Sie die Taste Power erneut, zeigt das TV-Gerät “AUS” an.
3.1 Sprache
Einfache Installation
2. Audio Language
● English
● Russian
● German
● Dutch
● Finish
● Norwegian
● Spanish
● Danish
MENÜ Previous
Die erste Option ist “Sprache auswählen”, um die gewünschte Sprache
des Menüs, Audio oder Untertitel auszuwählen.
Den Cursor auf das Untermenü setzen, indem Sie die Taste oder
drücken. Dann die TasteOK drücken, um die Sprache zu ändern.
Die Sprache von Menü, Audio oder Untertitel wechselt zur ausgewählten
Sprache.
OK
Zurück
3.2 Örtliche Zeit/GMT
Einfache Installation
4. Lokale Uhr
GMT + 0:00
MENÜ Previous
Den Zeiteinstelltyp auswählen.
Die Taste oder drücken, um die örtliche Zeit auszuwählen.
Bei Drücken der Taste oder wird die Zeitzone um 30 Minuten
versetzt.
OK
Zurück
GER - 13
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i13 13
2007-12-14 오후 12:16:08
3.3 Kanalsuche
Einfache Installation
5. KANÄLE Suchen
KANÄLE Suchen
MENÜ Previous
OK
Zurück
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
LNB Freq.
C-LNB Freq.
LNB Power
22KHz
0V/12V
Tonfolge
DISEqC
Satellite
Asiasat 3S (105.5 E)
Astra 1 (19.2 E)
Eurobird/Astra2 (28.2 E)
Astra3 (23.5 E)
AtlanticBird 1 (12.5 W)
Eutelsat W1 (10.0 E)
Eutelsat W3A (7.0 E)
None
Univ. LNB1
576U
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
Wählen
Scan
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
LNB Freq.
C-LNB Freq.
LNB Power
22KHz
0V/12V
Tonfolge
DISEqC
Satellite
Asiasat 3S (105.5 E)
Astra 1 (19.2 E)
Eurobird/Astra2 (28.2 E)
Astra3 (23.5 E)
AtlanticBird 1 (12.5 W)
Eutelsat W1 (10.0 E)
Eutelsat W3A (7.0 E)
None
Univ. LNB1
576U
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
Scan
Wählen
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
None
Satellite
LNB Freq.
Univ. LNB1
Asiasat 3S (105.5 E)
? C-LNB Freq. C Norm. LNBF
Astra 1 (19.2 E)
LNB Power
Ein
Eurobird/Astra2Mode
(28.2 Senderliste
E)
Senderliste
22KHz
Auto
Astra3 (23.5 E) ◄ ►
Satellite
Asiasat
3S OK
0V/12V
0V
AtlanticBird 1 (12.5
W)
◄►
Grad
105.5
E
Tonfolge
Aus
Eutelsat W1 (10.0
E)
OK Save
DISEqC
None
Eutelsat W3A (7.0 E)
Zurück Zurück
0%
0%
Wählen
Scan
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
LNB Freq.
Satellite
Telstar 10 (76.5 E)
Arabsat 2A3A )2
Arabsat 2B (30
Network
Asiasat 2 (100.5
Asiasat 3S (105Suchtyp
Astra1 (19.2 E) OK Save
Eurobird/Astra2Zurück
( Zurück
Astra3 (23.5 E)
? C-LNB Freq.
LNB Power
◄22KHz
Aus ►
◄0V/12V
►
All
Tonfolge
DISEqC
Wählen
Scan
Senderliste/Add/Löschen
None
Univ. LNB1
C Norm. LNBF
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
TP List
3.3.1 Satellitensuche
1. Den gewünschten Satelliten mit der Taste oder in der
Satellitenliste auswählen.
• C/KU Schalter Sie können das C/KU Band durch Auswahl des
Schaltertyps auswählen.
• LNB Freq.
Die geeignete LNB Frequenz in Bezug auf Ihr LNB
mithilfe der Taste OK und der Taste oder
auswählen.
• C-LNB Freq.
Bei Auswahl des C/KU Schalters als Keine, wird die
C-LNB Freq automatisch abgeblendet. Die Taste
OK drücken und anschließend die C-LNB Freq.
Die Liste wird angezeigt. Sie können auch die
von Ihnen gewünschte Frequenz eingeben. Nach
Eingabe der Frequenz mithilfe der Zifferntasten,
die Taste OK drücken.
• LNB Power
Die LNB Power Ein oder AUSauswählen.
• 22KHz
Je nach der Antennen-Switch Box oder LNB des
Benutzers. Bei Auswahl von U-LNB 1 und U-LNB
2, wird 22KHz ausgeblendet. (MOTOR DiSEqC 1,2).
• 0V/12V
Je nach der Antennen-Switchbox des Benutzers.
Sie können entweder 0V/12V wählen.
• Tonfolge
Je nach der Antennen-Switchbox des Benutzers.
(Aus, SAT A oder SAT B)
• DiSEqC
Sie können den entsprechenden Port für Ihre
DiSEqC Switchbox auswählen und verwenden.
Die Taste OK für die Auswahl der DiSEqC Liste
drücken. (Kein, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C,
DiSEqC D, Motor, USALS)
2. Die Taste Gelb für das Bearbeiten, Hinzufügen und Löschen der TP
Liste drücken.
• Modus
Den Eingabemodus mithilfe der Taste oder
(bearbeiten, hinzufügen, löschen) drücken.
• Satellit
Den Satellit markieren und die TasteOK drücken.
• Grad
Eingabe des Längengrads mit den Zifferntasten
und dann der Taste oder , um W oder E (West
/ Ost) auszuwählen.
- Die Taste OK drücken, um zu speichern.
3. Nach der erforderlichen Auswahl, die Taste Rot drücken, um die
Satellitenliste abzufragen.
• Netzwerk
Wählen Sie Ein oder Aus entsprechend Ihrem
Netzwerk.
• Suchtyp
Wählen Sie Alle oder FTA Suchtyp aus.
- Die TasteOK drücken und die Suche wird gestartet.
14 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i14 14
2007-12-14 오후 12:16:09
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
None
LNB Freq.
C Norm. LNBF
C-LNB Freq. C Norm. LNBF
LNB Power
Ein
22KHz
Auto
0V/12V
0V
Tonfolge
Aus
DISEqC
None
Asiasat 3S (105.5 E)
001364027500 H
00236474343 V
00336478932 V
004368026670 H
005370027500 V
00637066000 H
00737187000 H
00837254450 V
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
0%
0%
Wählen
TP Search
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen?
Mode E)
Asiasat 3S (105.5
C/KU Schalter
None
◄ Senderliste
►
Freq.
C Norm. LNBF
LNB
03640
Frequency
001364027500
H S1
C-LNB Freq.
00236474343
V S1 27500
Schrittgeschw
00336478932
V S1 ◄ LNBHPower
Polarität
►
22KHz
004368026670 H S1
Übertragung ◄ DVB_S ►
0V/12V
005370027500 V S1
Modulation
QPSK ►
00637066000
H S1 ◄ Tonfolge
FEC
Auto ►
00737187000
H S1 ◄ DISEqC
00837254450
V S1 ◄ Aus ►
Pilot
C Norm. LNBF
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
OK Save
Zurück ZurückTP Search
Wählen
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen?
Frequency
Asiasat 3S (105.5
E)
3.3.2 TP Listensuche
1. Den gewünschten Satelliten mit der Taste
oder in der
Satellitenliste auswählen.
2. Die Taste Grün für die Anzeige der TP Liste drücken.
Schalter
C/KU
03640
LNB Freq.
Schrittgeschw
27500
001364027500
H S1
C-LNB
Freq.
00236474343
V S1
Polarität
◄
H
►
LNB Power
00336478932
V S1
FEC
◄
Auto ►
22KHz
004368026670 H S1
Network
◄
Aus
0V/12V ►
005370027500 V S1
Video
◄ Tonfolge
Auto ►
00637066000
H PID
S1
Audio
◄ DISEqC
Auto ►
00737187000
H PID
S1
00837254450
V PID
S1 ◄ Auto ►
POR
None
C Norm. LNBF
C Norm. LNBF
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
OK Save
Zurück Zurück
Wählen
TP Search
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen
3. Die Taste Gelb für das Bearbeiten, Hinzufügen und Löschen der TP
Liste drücken.
• Modus
Den Eingabemodus mithilfe der Taste oder
(bearbeiten, hinzufügen, löschen) drücken.
• Frequenz
Eingabe einer korrekten Frequenz mit den
Zifferntasten.
• Schrittgeschwindigkeit Eingabe einer korrekten
Schrittgeschwindigkeit mit den Zifferntasten.
• Polarität
Mit der Taste oder die Polarisation des
Transponders auswählen. (Horizontal, Vertikal)
• Übertragung
Mit der Taste oder die Übertragung
auswählen.
• Modulation
Die Modulation mithilfe der Taste oder (QPSK,
8PSK) auswählen.
• FEC
Sie können den Wert unter Auto, 1/2, 3/5, 2/3,
3/4, 4/5, 5/6, 8/9 oder 9/10 auswählen.
• Pilot
Sie können Ein, Aus oder Auto wählen.
4. Die Taste Rot in der TP Liste drücken.
• Frequenz
Eingabe einer korrekten Frequenz mit den
Zifferntasten.
• Schrittgeschwindigkeit Eingabe einer korrekten
Schrittgeschwindigkeit mit den Zifferntasten.
• Polarität
Mit der Taste oder die Polarisation des
Transponders auswählen. (Horizontal, Vertikal)
• FEC
Mit der Taste oder die FEC des Transponders
auswählen. (Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 oder 7/8)
• Netzwerk
Sie können Ein oder Auswählen. Bei der Auwahl
vonEin finden Sie weitere Transponder mithilfe
des Heimnetzwerks.
• Video PID/Audio PID/PCR PID
Sie können die PID festlegen, um nach Service
zu suchen. Mit der Taste oder oder den
Zifferntasten geben Sie den Wert ein.
5. Die Taste OK drücken, um die Abfrage zu starten.
Astra3 (23.5 E) TP[27] 1266MHz 2170Ks/s H Auto
TV List (84)
78723 STAR Sports
79742 STAR Sports
80755 ESPN
81763 STAR Sports
82772 ESPN India
83792 ESPN India
84 ShenDongTV
Radio (18)
7480 CUE
8 SDRenMin
9 SDJingJi
10 SDShengHuo
11 SDWenYi
12 SDJiaoTong
13 SDXiangCun
99 %
Wählen
GER - 15
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i15 15
2007-12-14 오후 12:16:10
4. Bedienung
4.1 Grundlegende Bedienung
4.1.1 Ein-/Ausschalten des TV-Gerätes
Den Power Code korrekt anschließen, das Gerät ist auf Standby-Modus geschaltet.
Die Taste Power auf der Fernbedienung drücken. Das Gerät wird dann eingeschaltet.
4.1.2 Kanäle wechseln
- Die Taste CH + oder CH - drücken, um die Kanäle zu wechseln. Sie sehen alle Kanäle, die das TV-Gerät
eingelesen hat.
- Mit der Taste PRE-CH den vorherigen Kanal auswählen.
- Die Taste -/-- dient dazu, Stationen auszuwählen, die ein digitales Signal übertragen. (Nur im analogen
TV-Modus) Beispielsweise für Kanal 7-1 die “7” drücken, dann “-/--”, und dann “1”.
- Mit den Zifferntasten gelangen Sie direkt zu einem Kanal.
4.1.3 Einstellen der Lautstärke
Die Lautstärke entsprechend Ihrer persönlichen Vorliebe einstellen.
- Mit der Taste VOL + oder VOL - setzen Sie die Lautstärke herab oder herauf.
- Mit der STUMMSCHALTTASTE schalten Sie den Ton jederzeit aus.
16 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i16 16
2007-12-14 오후 12:16:11
5. TV Menü
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Bewege
Eingabe
Return
Für die Anzeige des Hauptmenüs
Die Taste MENÜ drücken. Das Hauptmenü wird am Bildschirm
angezeigt. Seine linke Seite hat sechs Symbole. (BILD, TON, MENÜ,
QUELLE, EINSTELLUNG, KANAL : Das Symbol KANAL wird nur im
analogen TV-Modus aktiviert, das Symbol MENÜ wird nur im DTV-Modus
aktiviert.)
Für die Auswahl der gewünschten Option
Mit der Taste
oder
wählen Sie den gewünschten Modus aus.
Drücken Sie dann die Taste OK, um die gewünschten Optionen
einzugeben.
Für das Beenden des Menüs
Für das Beenden die Taste EXIT drücken oder die Taste MENU drücken,
um zum vorherigen Menü zurück zu kehren.
5.1 BILD
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Active Farbe
Ein
Eingabe
Bewege
Standard
Dynamisch
Film
Benutzerdefiniert
Im Menü Bild mit der Taste oder den erforderlichen Modus
auswählen.
• Standard Für die Auswahl des allgemeinen und natürlichen
Bildschirm-Anzeigestatus.
• DynamischFür die Auswahl der TV-Anzeige während des Tages oder
wenn es hell im Zimmer ist.
• Film Für die Auswahl beim Betrachten eines Films.
• Benutzerdefiniert Für die Auswahl dieser Option bei Verwendung
der benutzerdefinierten Einstellung.
Hinweis
Sie können diese Modi auswählen, indem Sie einfach die Taste P.MODE auf
der Fernbedienung drücken.
Return
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Active Farbe
Ein
Bewege
▲
Kontrast
▼
◄
Eingabe
5.1.1 Wechseln der Bildmodi
Ihr TV-Gerät verfügt über vier automatische Bildmodi (Standard,
Dynamisch, Film und Anwender), die werkseitig voreingestellt werden.
Sie können den Bildtyp auswählen, der am besten Ihren Betrachtungsan
forderungen entspricht.
Return
►80
5.1.2 Anpassen der Bildeinstellungen
Ihr TV-Gerät hat verschiedene Einstelloptionen, mit denen Sie die
Bildqualität regeln können. Sie können die Kontrast, die Helligkeit,
die Farbe und Schärfe sowie den Farbton des Bildes auf die von Ihnen
gewünschten Stufen einstellen.
Im Modus BILD mit der Taste oder die gewünschte Bildoption
(Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe oder Farbton) auswählen.
• Kontrast Stellt den Unterschied zwischen den hellen und dunklen
Stufen im Bild ein.
• HelligkeitErhöht oder senkt die Menge der Farbe Weiß in Ihrem Bild.
• Farbe
Stellt die Intensität aller Farben ein.
• Schärfe Stellt die Stufe der Kontur in den Kanten zwischen den
hellen und dunklen Bereichen des Bildes ein. Je niedriger
die Stufe ist, desto weicher wird das Bild.
• Farbton Stellt den Abgleich zwischen der rot-grünen Stufen ein.
(Nur im NTSC Eingang aktiviert)
Die Taste OK drücken und mit der Taste oder die entsprechenden
Einstellungen vornehmen.
GER - 17
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i17 17
2007-12-14 오후 12:16:12
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Active Farbe
Ein
Bewege
Eingabe
Cool
Normal
Warm
Im Menü Farbtemp. mit der Taste oder den gewünschten Modus
auswählen.
• KaltFür die Einstellung von Kalt, um weniger intensive Farben
blauer anzuzeigen.
• Normal Für die Auswahl der gebräuchlichsten Farbtemperaturen.
• WarmFür die Einstellung von Warm, um wärmere Farben wie Rot
zu verbessern.
Die Taste EXIT drücken oder die Taste MENÜ drei Mal drücken, um zu
beenden.
Return
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Active Farbe
Ein
Bewege
Eingabe
Ein
Aus
Return
Bewege
Eingabe
5.1.4 Auswahl des 3D NR Modus
Sie können 3D NR auswählen, um das Bildrauschen zu senken, das am
Bildschirm während des Fernsehens angezeigt werden kann. Ist das
vom TV-Gerät empfangene Signal schwach, können Sie diese Funktion
aktivieren, um Statik und Doppelkonturen, die am Bildschirm angezeigt
werden können, zu senken.
Im Menü 3D NR mit der Taste oder den gewünschten Modus
auswählen (Ein oder Aus) und dann die Taste OK drücken.
BILD
BildeinstellungenBenutzerdefiniert
Kontrast
80►
Helligkeit
50 ►
Farbe
50 ►
Schärfe
50 ►
Farbton
►
Farbtemperatur
Normal
3D NR
Ein
Active Farbe
Ein
5.1.3 Anpassen der Farbtemperatur
Stellt die Optionen der Farbtemperatur (kalt, normal, warm) ein. Wählen
Sie eine der drei automatischen Farbeinstellungen.
Ein
Aus
5.1.5 Einstellen der aktiven Farbe
Sie können die Farbe des Bildes verbessern. Die Farben des Himmels und
des Grases werden stärker und deutlicher für ein lebhafteres Bild.
Im Menü Aktive Farbe mit der Taste oder den gewünschten
Modus auswählen (Ein oder Aus) und dann die Taste OK drücken.
Return
18 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i18 18
2007-12-14 오후 12:16:14
5.2 TON
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Aus
TV Boxen
Ein
Eingabe
Bewege
Return
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Aus
TV Boxen
Ein
Eingabe
Bewege
Standard
Musik
Film
Benutzerdefiniert
Return
5.2.1 Wechseln der Tonmodi
Ihr TV-Gerät verfügt über vier automatische Tonmodi (Standard, Musik,
Film und Benutzerdefiniert), die werkseitig voreingestellt werden.
Sie können Ihre bevorzugte Toneinstellung auswählen.
Im Menü Tonmodus mit der Taste oder den gewünschten Modus
auswählen.
• StandardFür die Auswahl der gebräuchlichsten und natürlichsten
Töne.
• Musik
Für die Auswahl dieser Option, um den Originalton beim
Anhören der Musik zu genießen.
• SpielfilmFür die Auswahl dieser Option, um einen hochgradigen
Klang zu genießen.
• Benutzerdefiniert Für die Auswahl dieser Option bei Verwendung
der benutzerdefinierten Audioeinstellung.
Hinweis
Sie können diese Modi auswählen, indem Sie einfach die Taste S.MODE auf
der Fernbedienung drücken.
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Aus
TV Boxen
Ein
Eingabe
Bewege
Return
Dazu im Menü Equalizer die Taste oder für die Auswahl eines
Tonwellenkanals drücken. Anschließend die Taste oder drücken,
um die erforderlichen Einstellungen durchzuführen.
Equalizer
100
Bewege
500
5.2.2 Anpassen des Equalizers
Ihr TV-Gerät verfügt über verschiedene Einstellungen, mit denen Sie
die Klangqualität einstellen können. Sie können die Klangfrequenz des
Equalizers einstellen.
1k
Ändern
5k
10k
Return
GER - 19
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i19 19
2007-12-14 오후 12:16:15
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Aus
TV Boxen
Ein
5.2.3 Anpassen der Balance-Einstellung
Sie können die Tonbalance der Lautsprecher auf die von Ihnen
gewünschten Pegel einstellen.
Im Menü Balance mit der Taste die erforderlichen Einstellungen
durchführen.
Bewege
Balance
Eingabe
L◄
Return
►R
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Ein
TV Boxen
Ein
Bewege
Eingabe
Ein
Aus
Mit der Taste
oder Aus).
Return
TONMENÜ
Toneinstellungen Standard
Equalizer ►
Balance ►
Auto-Ton
Aus
TV Boxen
Ein
Bewege
Eingabe
5.2.4 Einstellen der AVL
Sie können den Status des AVL Menüs auswählen.
Behält automatisch einen gleichbleibenden Lautstärkepegel bei, auch
wenn Sie die Programme wechseln.
Ein
Aus
Return
oder
den geschwünschten Modus auswählen (Ein
5.2.5 Einstellen der TV-Lautsprecher
Sie können den internen Lautsprecher-Status einstellen.
Im Menü TV-Lautsprecher mit der Taste oder den gewünschten
Modus auswählen (Ein oder Aus) und dann die Taste OK drücken.
Wenn die TV-Lautsprecherfunktion auf aus eingestellt ist, wird das
tonbezogene Menü deaktiviert.
20 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i20 20
2007-12-14 오후 12:16:17
5.3 MENÜ (nur im DTV Modus)
KANÄLE Suchen
C/KU Schalter
LNB Freq.
C-LNB Freq.
LNB Power
22KHz
0V/12V
Tonfolge
DISEqC
Satellite
Amos 1/2 (4.0 W)
Telstar10 (76.5 E)
Arabsat 2A3A (26.0 E)
Arabsat 2B (30.6 E)
Asiasat 2 (100.5E)
Asiasat 3S (105.5 E)
Astra 1 (19.2 E)
Eurobird/Astra2 (28.2 E)
None
Univ. LNB1
576U
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
Wählen
Scan
Senderliste/Add/Löschen
TP List
KANÄLE Suchen
Satellite
Telstar10 (76.5 E)
Arabsat 2A3A (26.0 E)
Arabsat 2B (30.6
E)
Network
Asiasat 2 (100.5E)
Suchtyp
Asiasat 3S (105.5 E)
Astra 1 (19.2 E)
Save
Eurobird/Astra2 (28.2 E)
Zurück
Astra3 (23.5 E)
C/KU Schalter
LNB Freq.
i C-LNB Freq.
Scan
Wählen
Senderliste/Add/Löschen
LNB Power
◄ Aus 22KHz
◄ All 0V/12V
Tonfolge
DISEqC
►
►
None
Univ. LNB1
576U
Ein
Auto
0V
Aus
None
0%
0%
TP List
KANÄLE Suchen
Astra3 (23.5 E) TP[27] 1266MHz 2170Ks/s H Auto
TV List (84)
78723 STAR Sports
79742 STAR Sports
80755 ESPN
81763 STAR Sports
82772 ESPN India
83792 ESPN India
84 ShenDongTV
Radio (18)
7480 CUE
8 SDRenMin
9 SDJingJi
10 SDShengHuo
11 SDWenYi
12 SDJiaoTong
13 SDXiangCun
99 %
Wählen
5.3.1 Suchen der Kanäle
Die gewünschte Satellitenliste mit der Taste
Satellitenliste auswählen.
oder
in der
Im Modus Menü das Menü Kanalsuche auswählen und dann den PINCode eingeben, um zur Kanalsuche zu gelangen. (Der Standard PIN-Code
ist 0000.)
• C/KU Schalter
Sie können das C/KU Band durch Auswahl des
Schaltertyps auswählen.
• LNB Freq.
Die geeignete LNB Frequenz in Bezug auf Ihr
LNB mit der Taste OK und der Tasten oder
auswählen.
• C-LNB Freq.
Bei Auswahl des C/KU Schalters als Keine, wird die
C-LNB Freq automatisch abgeblendet. Die Taste
OK drücken und anschließend die C-LNB Freq.
Die Liste wird angezeigt. Sie können auch die
von Ihnen gewünschte Frequenz eingeben. Nach
Eingabe der Frequenz mithilfe der Zifferntasten,
die Taste OK drücken.
• LNB Power
Die LNB Power Ein oder AUSauswählen.
• 22KHz
Je nach der Antennen-Switch Box oder LNB
des Benutzers. Sie können beide 22KHz durch
Einstellung auf EIN oder durch Nicht-Einstellen
auf AUS liefern. Bei Auswahl von U-LNB 1 und
U-LNB 2, wird 22KHz ausgeblendet. (MOTOR
DiSEqC 1,2).
• 0V/12V
Je nach der Antennen-Switchbox des Benutzers.
Sie können entweder 0V/12V wählen.
• Tonfolge
Je nach der Antennen-Switchbox des Benutzers.
(Aus, SAT A oder SAT B)
• DiSEqC
Sie können den entsprechenden Port für Ihre
DiSEqC Switchbox auswählen und verwenden.
Die Taste OK für die Auswahl der DiSEqC
Listedrücken. (Kein, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC
C, DiSEqC D, Motor, USALS)
Alle erforderlichen Optionen einstellen und dann die Taste Rot drücken,
um die Satellitenliste abzufragen.
Hinweis
Siehe Seite 13-14.
GER - 21
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i21 21
2007-12-14 오후 12:16:17
MENÜ
KANÄLE Suchen
Progr.liste bearbeiten
Programmführer Systemeinstellungen
Verschiedenes
Common Interface
►
►
►
►
►
►
Eingabe
Bewege
Return
Progr.liste bearbeiten (TV)
All Asiasat 3S
$
$
$
$
$
$
Favorite 1
9 ZEE SMILE
89 CYS
90 JLTV
99 BTV WORLD
100 FASHION TV
106 STAR UTSAV
114769 STAR Utsav
118 GXTV
121 ANHUI TV1
122 JSTV
123 STAR Cricket
124 STAR Sports
125 ESPN India
126 ESPN Asia
127 STAR Sports SEA
128401 ESPN Taiwan
Change Senderliste list
Rename KANÄLE
Add to Senderliste list
Rename Favorite
Progr.liste bearbeiten (TV)
All Asiasat 3S
$
$
$
$
$
$
Favorite 1
Favorite 1
Löschen
Education
SMILE
121 ANHUI
TV12
Favorite
Überspr.9 ZEELifestyle
122 JSTV
Bewege89 CYSDrama
Favorite 3
123 STAR
Cricket
Film 90 JLTVMusik
Favorite
4
News and Fact
Arts
Favorite
5
99 BTV WORLD
124 STAR
Sports
Entertainment
Current Affairs
Favorite
100 FASHION
TV
125 ESPN
India6
Sport 106 STAR
Special
Favorite
UTSAV
126 ESPN
Asia7
Children's
Comedy
Favorite 8
114769 STAR Utsav
127 STAR Sports SEA
Lock
Factual
Documentary
118 GXTV
128401 ESPN Taiwan
Change Senderliste list
Rename KANÄLE
5.3.2 Bearbeiten der Kanalliste
In diesen Menüs können Sie bevorzugte Listen bearbeiten, den Kanal
sperren, überspringen, löschen oder verschieben.
1. Das Menü Programmliste bearbeiten auswählen und dann den
PIN-Code eingeben, um zu Programmliste bearbeiten zu gelangen.
• Rote Taste
Die Bearbeitungsliste wechseln
• Gelbe Taste
Kanal umbenennen
• Blaue Taste
Favorit umbenennen
• Grüne Taste
Der Bearbeitungsliste hinzufügen
2. Die Rote Taste für die Auswahl des gewünschten Modus drücken.
Anschließend die Taste OK drücken.
3. Mit der Taste oder den gewünschten Kanal auswählen
und dann die Taste OK drücken, um ihn der Bearbeitungsliste
hinzuzufügen.
Die Taste OK drücken, um die Kanalliste von der Bearbeitungsliste im
rechten Ordner zu entfernen. Die bearbeitete Liste wird entfernt.
4. Die Taste MENÜ drücken oder die Taste EXIT, um die Kanalliste zu
bestätigen. Und dann die Taste OK drücken, um zu speichern.
Hinweis
Der werkseitig auf 0000 voreingestellte PIN-Code.
Add to Senderliste list
Rename Favorite
Progr.liste bearbeiten (TV)
All
Asiasat
Favorite
1 3S
$
$
$
$
$
$
?
Favorite 1
9 ZEE SMILE
121 _ANHUI TV1
! " # $ % & ' ( ) 89
* +CYS
, - . /
122 JSTV
0 1234 56789 : ; < = > ?
123 STAR
Cricket
@ A B
C D E F G H I 90
J KJLTV
L M N O
124 STAR
Sports
P Q R
S T U V W X Y99
Z [BTV
\ ]WORLD
^ _
` a bIndia
c d e f g h i 100
j kFASHION
l m n oTV
125 ESPN
p q r s t u v w x y z { | } ~ �
106 STAR UTSAV
126 ESPN Asia
114769 STAR Utsav
127 STAR Sports SEA
118 GXTV
128401 ESPN Taiwan
Save
Löschen
Change SenderlOK Add to Senderliste
Rename KANÄLE
Rename Favorite
22 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i22 22
2007-12-14 오후 12:16:18
5.3.3 Anzeigen des Programmführers
Diese Programmführer Menüinformation kann eventuell durch die
Service Provider nicht unterstützt werden.
1. Das Menü Programmführer auswählen und dann den PIN-Code
eingeben, um zum Programmführer zu gelangen.
2. Mit der Taste oder
den Kanal auswählen. Sie finden dann die
Kanalinformation oben am Bildschirm.
MENÜ
KANÄLE Suchen
Progr.liste bearbeiten
Programmführer Systemeinstellungen
Verschiedenes
Common Interface
Eingabe
Bewege
►
►
►
►
►
►
Return
Programmführer (TV)
High Wall
13 AUG 10:35 - 12:15 (1h 40m)
Film R Unclassified
An 1947, Robert Taylar, Andray Totter, Harbert Marchell
A pacy mystery data with Robert Taylar as a forever Terr. ace, comfied
TUE 14.06.2007
8
GXTV
9
Shaanxi TV 1
10 Shaanxi TV 2
11 ANHUI TV1
12 JSTV
13 ShandongTV
Date
Reserve
3.26
3.56
Gras
The
4.26
4.56
Du Baetammar
The Grim
High Wall
The Marry Window
Tale dgaldjgg
Top 10 Hadonna
No program
Fabuto
No Program
Sort
Scroll
Programmführer (TV)
Sort (TV)
High Wall
13 AUG 10:35 - 12:15 (1h 40m)
Film R Unclassified
All
Normal
An 1947, Robert Taylar, Andray Totter, HarbertAmos
MFormathell
1/2 (4.0 W)
A pacy mystery data with Robert Taylar as a forever Terr. ace, comfied
Arabsat 2A3A (26
Satellite
TUE 14.06.2007
3.26
3.56 2 (100.5E
4.26
4.56
Asiasat
Gras
8
GXTV CAS
AsiasatDu
3SBaetammar
(105.5
The
The
Grim
9
Shaanxi TV 1
Eurobird/Astra2
)2
Network
High Wall
The Marry Window
10 Shaanxi TV 2
Tale dgaldjgg
11 ANHUI TV1
Genre
Top 10 Hadonna
Fabuto
12 JSTV
Favorite
13 ShandongTV
No program
No Program
Date
Reserve
Sort
Scroll
3. Mit der Taste oder die Programmführerinformation anhand ihrer
Zeit prüfen.
• Rote Taste
Datum
• Gelbe Taste
Reservieren
Wenn Sie das Fenster Reservieren öffnen, können
Sie den Modus Einmal, Täglich, Wöchentlich oder
Aus auswählen.
• Blaue Taste
Rollen
• Grüne Taste
Sortieren
Hinweis
• Der werkseitig auf 0000 voreingestellte PIN-Code.
• Sie können den Programmführer auswählen, indem Sie einfach die Taste
FÜHRER auf der Fernbedienung drücken.
GER - 23
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i23 23
2007-12-14 오후 12:16:19
MENÜ
KANÄLE Suchen
Progr.liste bearbeiten
Programmführer Systemeinstellungen
Verschiedenes
Common Interface
►
►
►
►
►
►
Eingabe
Bewege
Return
Systemeinstellungen
Setup list
MENÜ Language
Audio Language
Subtitle Language
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Setup list
English
Deutsch
Türkçe
Français
Español
Português
Italiano
Eλληνικά
5.3.4 Einstellen der Anlage
Sie können einige Einstellungen in den Untermenüs festlegen. Der
werkseitig auf 0000 voreingestellte PIN-Code.
Im Menü Systemeinstellungenmit der Taste oder die gewünschte
Option auswählen.
• Menü / Audio / Untertitel Sprache
Sie können den Standardwert für die Menü-, Audio- und
Untertitelsprachen ändern. Die Taste OK oder drücken, um das
gewünschte Menü auszuwählen und dann mit der Taste oder
die erforderliche Sprache auswählen.
Change setup window
Hinweis
Sie können die Audiosprache auswählen, indem Sie einfach die Taste
A.Lang auf der Fernbedienung drücken.
Systemeinstellungen
Setup list
MENÜ Language
Audio Language
Subtitle Language
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Banner Uhr
1 secs
3 secs
6 secs
9 secs
12 secs
15 secs
Change setup window
• Bannerzeit
Wenn Sie die Kanäle umschalten, wird ein Informationsbanner
einige Sekunden angezeigt. Sie können auswählen, wie lange das
Banner angezeigt werden soll. Die Taste OK oder drücken, um die
gewünschte Bannerzeit einzugeben und dann mit der Taste
oder die gewünschte Option auswählen.
- Verfügbare Optionen: 1 Sek, 3 Sek, 6 Sek, 9 Sek, 12 Sek, 15 Sek
Systemeinstellungen
Setup list
MENÜ Language
Audio Language
Subtitle Language
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Lokale Uhr
▲
GMT + 0:00
▼
Change setup window
• Örtliche Zeit
Sie können die aktuelle Zeitzone auswählen. Die Taste OK oder
drücken, um die örtliche Zeit einzugeben und dann mit der Taste
oder die aktuelle Zeit auswählen. Beim Drücken der Taste
oder wird die Zeitzone um 30 Minuten versetzt.
24 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i24 24
2007-12-14 오후 12:16:21
Systemeinstellungen
Setup list
Menü Transparenz
MENÜ Language
Audio Language
Subtitle Language
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
▲
80 %
▼
• Menu Transparency
Von 30% bis 100% gibt die variable Transparenz am Video- und OSDBildschirm.
Die Taste OK oder die Taste für die Eingabe der Menu
Transparency drücken und dann mit der Taste oder die
Transparenz einstellen.
Change setup window
Systemeinstellungen
Setup list
MENÜ Language
Audio Language
Subtitle Language
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Change PIN Code
Current PIN Code
---New PIN Code
---Confirm PIN Code
----
Change setup window
Systemeinstellungen
Setup list
Change PIN Code
MENÜ Language
Current PIN Code
Audio Language
---Subtitle Language
New PIN Code
Banner Uhr
Success- - - Lokale Uhr
Confirm PIN Code
Menü Transparenz
---Change PIN Code
Kindersicherung
Change setup window
Systemeinstellungen
Setup list
Audio Language
Subtitle Language
BILDSCHIRM Type
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Menüsperre
Kindersicherung
Aus
Ein
Change setup window
• PIN-Code ändern
Hier können Sie den PIN-Code vom Standardwert 0000 ändern.
NICHT VERGESSEN! Ohne ihn können Sie auf keine der Funktionen
zugreifen, bei denen der Code erforderlich ist. Sie können das
Passwort für Kindersicherung und Menüsperre gleichzeitig ändern.
Die Taste OK oder drücken, um PIN-Code ändern einzugeben.
Mit den Zifferntasten den aktuellen PIN-Code eingeben. Beim
markierten neuen PIN-Code einen neuen PIN-Code eingeben. Zur
Bestätigung des neuen PIN-Codes einen neuen PIN-Code in dem
markierten Bestätigungs-PIN-Code erneut eingeben. Ist der PINCode korrekt, wird die Meldung “Erfolg” am Anzeigefenster angezeigt.
Hinweis
Wenn Sie den PIN-Code vergessen, drücken Sie die Taste RGYB (Farbe)
der Reihe nach (d.h. Rote → Grüne → Gelbe → Blaue Taste) Der PINCode wird auf 0000 geändert.
• Kindersicherung
Wenn Sie die Kindersicherung auf Ein oder Aus setzen, kann das
Dienstprogramm nichts von diesen eingestellten Werten erhalten.
Wählen Sie Ein, müssen Sie den PIN-Code jedes Mal eingeben,
wenn Sie das gesperrte Kanalprogramm auswählen, das Sie in der
Kanalsteuerung festgelegt haben. Wählen Sie Aus, können Sie alle
Kanäle ohne PIN-Code anzeigen. Die Taste OK oder drücken, um
die Kindersicherung einzugeben und dann mit der Taste oder
Ein oder Auswählen.
Systemeinstellungen
Setup list
Subtitle Language
BILDSCHIRM Type
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Menüsperre
SPDIF Output
Menüsperre
Unlocked
Locked
Change setup window
• Menüsperre
Ist die Menüsperre bereits festgelegt, wird der PIN-Code
für die Festlegung der Programmliste bearbeiten und der
Systemeinstellungen benötigt. Die Taste OK oder drücken, um
die Menüsperre einzugeben und dann mit der Taste oder
Freigegebenoder Gesperrtwählen.
Systemeinstellungen
Setup list
Banner Uhr
Lokale Uhr
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Menüsperre
SPDIF Output
Werkseitige Rückstellung
SPDIF Output
Aus
PCM
Dolby Digital
Change setup window
• SPDIF Ausgang
Sie können den digitalen Ton des Dolby 5.1 Kanals über den SPDIF
Ausgang hören. Die Taste OK oder drücken, um die SPDIF Ausgabe
einzugeben und dann mit der Taste oder die gewünschte Option
auswählen.
- Aus
Bei Auswahl von Aus, wird der digitale Ton nicht
ausgegeben.
- PCM
Bei Auswahl von PCM, wird der ungezippte
digitale Ton über SPDIF ausgegeben.
- Dolby Digital
Bei Auswahl von Dolby Digital, falls der aktuelle
Kanal ein Dolby Audiokanal ist, wird der gezippte
Dolby Strom über SPDIF ausgegeben.
GER - 25
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i25 25
2007-12-14 오후 12:16:22
Systemeinstellungen
Setup list
Werkseitige Rückstellung
? Press OK button
Change PIN Code
Kindersicherung
All channels and SystemeinstelMenüsperre lungen values will be cleared.
Do you really want to continue?
SPDIF Output
Werkseitige Rürücksetzen
S/W Upgrade via Yes
U
OTA Upgrade
Zurück
System Information
Change setup window
Systemeinstellungen
Setup list
S/W Upgrade via USB
Lokale Uhr
Press OK button
Menü Transparenz
Change PIN Code
Kindersicherung
Menüsperre
SPDIF Output
Werkseitige Rückstellung
S/W Upgrade via USB
Change setup window
• Werkseitige Rückstellung Die Taste oder in der Setup-Liste
drücken, um die Werkseitige Rückstellungausz
uwählen.
Diese Option verwenden, wenn Sie das gesamte
Installationsverfahren von vorne beginnen
müssen. Wenn Sie hier fortfahren, werden
alle vorherigen Einstellungen und alle Kanäle
gelöscht! Die Standarddaten werden geladen.
Wenn Sie die Taste OK drücken, werden Sie um
Ihre Bestätigung gebeten. Wenn Sie rückstellen
möchten, drücken Sie die Taste OK die Taste
EXIT, um dieses Menü zu beenden.
• S/W Upgrade über USB
Die Software kann über den USB herunter
geladen werden. Die Taste OK oder die Taste
für die Eingabe der S/W Upgrade über USB
einzugeben. Anschließend die Taste OK drücken.
Systemeinstellungen
Setup list
OTA Upgrade
Menü Transparenz
Press OK button
Change PIN Code
Kindersicherung
Menüsperre
SPDIF Output
Werkseitige Rückstellung
S/W Upgrade via USB
OTA Upgrade
• OTA Upgrade
Change setup window
OTA Upgrade
Satellite ◄Astra1 19.2 E ►
Frequen 12663
Symbol22000
Polarität ◄
H
►
Modulati ◄ DVB_S ►
Start
Quality
0%
Return to main MENÜ
Zurück MENÜ
Verschiedenes
Verschiedenes
Calendar
▲ 2007 ▼
i
OTA Upgrade
▲ 8OK▼button
Press
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
123 4
56789 10 11
12 13 14 15 16 17 18
192021222324 25
262728293031
Select MENÜ
Die Software kann über OTA (durch die Luft)
herunter geladen werden. Die Taste OK oder für
die Eingabe des OTA Upgrade drücken und dann
die gewünschte Option auswählen.
- Satellit
Mit der Taste oder den gewünschten Satellit
auswählen.
- Frequenz
Sie können die Frequenz mit den Zifferntasten
festlegen.
- Schrittgeschwindigkeit
Sie können die Schrittgeschwindigkeit
mit den Zifferntasten festlegen.
- Polarität
Mit der Taste oder button to select H oder
Vauswählen.
- Modulation
Mit der Taste oder die gewünschte
Modulation auswählen. START auswählen und
dann die Taste OK drücken, um das Upgrade zu
starten.
• Systeminformation
Zeigt die Systeminformation (S/W, H/W,
Laderversion, C.A usw.) an Die Taste OK oder
für die Eingabe der Syseminformation drücken.
5.3.5 Auswahl des Dienstprogramms
Sie können die Funktion des Dienstprogramm-Menüs verwenden.
Im Menü Dienstprogrammmit der Taste OKdie gewünschte Option
auswählen.
26 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i26 26
2007-12-14 오후 12:16:24
Common Interface
CI Slot 1 : Not Installed
Return to main MENÜ
Zurück MENÜ
5.3.6 Einstellen von Common Interface
Ihr TV-Gerät ist mit 1 Schlitz für eine Smartcard ausgestattet. Stecken
Sie eine gültige Smartcard in den Schlitz.
Sie haben dann Zugriff auf die entsprechenden verschlüsselten Kanäle
und die vorgesehenen Bezahldienste.
1. Setzen Sie die Smartcard in den Schlitz ein. Die Smartcard bestimmt
die Programme, die entschlüsselt werden können.
2. Die Smartcard enthält Ihre Subskriptionseinzelheiten, so dass Sie
Ihre Berechtigung einsehen können.
Wenn Sie die Smartcard nicht einsetzen, wird die Meldung “Gültige
Smartcard einsetzen” angezeigt.
Wenn Sie die Smartcard in den Schlitz einsetzen, dann können Sie
Ihren ausgewählten Kanal ansehen.
4. Die Taste OK drücken, um die gewünschte Option auszuwählen.
5. Die Taste EXIT drücken, um zu beenden.
GER - 27
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i27 27
2007-12-14 오후 12:16:24
5.4 BILDSCHIRM
Sie können verschiedene Optionen im Menü BILDSCHIRM auswählen.
5.4.1 Auswahl der Bildschirmgröße
Sie können die Bildgröße je nach Typ der Videoeingabe auswählen.
BILDSCHIRM
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
Aus
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
►
Return
BILDSCHIRM
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
Aus
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
►
Auto
16:9
4:3
Zoom1
Zoom2
Hinweis
• Im Modus COMP. können Sie nur 16:9, 4:3, Zoom1 und Zoom2
auswählen.
• Im Modus HDMI1 und HDMI2 können Sie nur 16:9 und 4:3 auswählen.
• Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste
ASPECT auf der Fernbedienung drücken.
Return
BILDSCHIRM
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
Aus
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
►
Im Menü Bildseitenformat mit der Taste oder den gewünschten
Modus auswählen.
• Auto Zeigt das Bild als die Original-Signalquelle an.
• 16:9 Stellt das Bild auf 16:9 Breitwand-Modus ein.
• 4:3
Stellt das Bild auf 4:3 Normal-Modus ein.
• Zoom1 Vergrößert das Bild am Bildschirm.
• Zoom2 Vergrößert das Zoom1 Formatbild.
DTV
ATV
SCART1
SCART2
AV
COMP.
HDMI1
HDMI2
VGA
Return
5.4.2 Auswahl der Hauptquelle
Sie könne zwischen den Anzeigesignalen der angeschlossenen externen
Geräte umschalten.
Im Menü Hauptquelle mit der Taste oder die gewünschte
Signalquelle auswählen und dann die Taste OK wählen.
- Verfügbare Signalquellen :DTV, ATV, SCART1, SCART2, AV, COMP.,
HDMI1, HDMI2, PC
Hinweis
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste SOURCE
auf der Fernbedienung drücken.
28 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i28 28
2007-12-14 오후 12:16:26
BILDSCHIRM
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
PIP
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
Aus
PIP
DW1
DW2
►
5.4.3 Anzeige von Bild-in-Bild (PIP)
Sie können ein Unterbild innerhalb des Hauptbildes anzeigen. Auf diese
Weise können Sie TV-Programme ansehen oder die Videoeingabe von
einem angeschlossenen Gerät überwachen.
Im Modus BILDSCHIRM mit der Taste oder das gewünschte Menü
auswählen.
• PIP Modus
Aus, PIP, DW1, DW2
Sie können die PIP Funktion aktivieren oder
deaktivieren. Und Sie können auch eine Größe
des Unterbildes auswählen. Mit der Taste
oder die gewünschte Option auswählen
und dann die Taste OK drücken.
Return
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
PIP
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
►
DTV
ATV
SCART1
SCART2
AV
COMP.
HDMI1
HDMI2
Return
BILDSCHIRM
Format
16:9
Signal
DTV
PIP Mode
PIP
PIP-Signal
HDMI1
Fenster Position
Tauschen
Bewege
Eingabe
• PIP Quelle
Sie können eine Quelle des Unterbildes auswählen.
Tabelle der PIP-Kombination
Haupt
PIP
DTV
DTV
ATV
SCART1
SCART2
AV
COMP.
HDMI1
HDMI2
X
O
X
O
O
X
O
O
X
O
X
X
X
X
O
O
O
O
SCART1
X
X
X
X
X
X
O
O
X
SCART2
O
X
X
X
X
O
O
O
O
O
ATV
Return
PC
AV
O
X
X
X
X
O
O
O
COMP.
X
O
X
O
O
X
O
O
X
HDMI1
O
O
O
O
O
O
X
X
O
HDMI2
O
O
O
O
O
O
X
X
O
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
• PIP Position
►
DW2
DW1
PIP
BILDSCHIRM
• Tauschen
Sie können eine Position des Unterbildes
auswählen. Mit der Taste , , , eine
Position des Unterbildes auswählen.
Sie können die Haupt- und Unterbilder
austauschen. Die Taste or OK für den
Austausch drücken.
Hinweis
Sie können verschiedene PIP-Funktionen mit den PIP-bezogenen Tasten auf der
Fernbedienung verwenden.
GER - 29
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i29 29
2007-12-14 오후 12:16:28
5.5 EINSTELUNG
SETTING
Sprache ◄ English
Uhr Menü Transparenz ◄ 100%
Scart1 Output
Auto
VGA Kontrolle ►
►
►
5.5.1 Auswahl der Sprache
Sie können auswählen, in welcher Sprache die Menüs angezeigt werden
sollen.
►
Im Menü EINSTELLUNGmit der Taste
auswählen.
Bewege
Eingabe
SETTING
Eingabe
►
►
►
►
Return
Uhr
Uhr Ein Uhr
Aus Uhr
Sleep Timer ◄ --
Bewege
Ändern
die gewünschte Sprache
Return
Sprache ◄ English
Uhr Menü Transparenz ◄ 100%
Scart1 Output
Auto
VGA Kontrolle Bewege
oder
►
►
►
Return
5.5.2 Einstellen der Zeit
Das Einstellen der Zeit ist erforderlich, um die verschiedenen
Zeitfunktionen des TV-Gerätes zu nutzen. Sie können dadurch ebenfalls
die Zeit anzeigen, während Sie fernsehen.
Im Menü Zeit mit der Taste oder die gewünschte Option
auswählen und dann die Taste OK drücken. Die Taste MENU drücken, um
zu beenden.
• Uhr Sie können die TV-Uhr einstellen, so dass die
aktuelle Zeit angezeigt wird.
Mit der Taste oder Stunde oder Minute
wählen. Mit der Taste oder die Zeit
einstellen.
• Einschaltzeit Sie können die Einschaltzeit so einstellen, dass
das TV-Gerät automatisch zu der von Ihnen
gewählten Zeit einschaltet.
- Einschaltzeit
Mit der Taste oder Stunde oder Minute
auswählen und dann mit der Taste oder die
Zeit einstellen.
- Programm
Mit der Taste oder die eingelesenen Kanäle
auswählen.
- Lautstärke
Mit der Taste oder die Lautstärke einstellen.
- Ein / Aus
Mit der Taste oder Ein oder Aus des Timers
auswählen.
- Speichern
Die Taste OK drücken, um den eingestellten Wert
zu speichern.
• Ausschaltzeit
Sie können die Ausschaltzeit so einstellen, dass
das TV-Gerät automatisch zu der von Ihnen
gewählten Zeit ausschaltet.
- Ein / Aus
Mit der Taste oder Ein oder Aus des Timers
auswählen.
- Speichern
Die Taste OK drücken, um den eingestellten Wert
zu speichern.
• Auto-Aus
Sie können einen Zeitraum zwischen 10 und 120
Minuten auswählen, nach welchem das TV-Gerät
automatisch zum Standby Modus umschaltet.
Mit der Taste oder den Zeitintervall
auswählen (10, 20, 30, 60, 90, 120).
Hinweis
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste SLEEP auf
der Fernbedienung drücken.
30 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i30 30
2007-12-14 오후 12:16:30
5.5.3 Einstellen der Menu Transparency
Sie können die Transparenz des Fensters Menü einstellen.
SETTING
Sprache ◄ English
Uhr Menü Transparenz ◄ 100%
Scart1 Output
Auto
VGA Kontrolle Eingabe
Bewege
►
►
►
Mit der Taste oder die Werte von Menu Transparency zwischen 30
und 100 Prozent festlegen.
►
Return
5.5.4 Einstellen des Scart1-Ausgangs
SETTING
Sprache ◄ English
Uhr Menü Transparenz ◄ 100%
Scart1 Output
Auto
VGA Kontrolle Eingabe
Bewege
►
►
►
Auto
DTV
ATV
Sie können die Video-/Audio-Ausgabe festlegen.
Mit der Taste oder das gewünschte Element einstellen.
• Auto Gibt die Original-Signalquelle aus.
• DTV
Gibt Digital TV ungeachtet der Signalquelle aus.
• ATV
Gibt Analog TV ungeachtet der Signalquelle aus.
►
Return
5.5.5 Einstellen der PC Kontrolloptionen (nur im PC Modus)
Sie können eine höhere Bildqualität anzeigen über die Konfiguration der
Bildschirmeinstellungen unter dem PC Kontrollmodus.
SETTING
Sprache ◄ English
Uhr Menü Transparenz ◄ 100%
Scart1 Output
Auto
VGA Kontrolle Eingabe
Bewege
►
►
►
►
Im Menü PC Kontrolle mit der Taste oder
auswählen und dann die Taste OK drücken.
• H-POS / V-POS
Return
VGA Kontrolle
Bildlage H.
Bildlage V
Uhr
Phase
Auto
• Uhr / Phase
0
0
0
0
Bewege
Ändern
• Auto
Return
die gewünschte Option
Stellt die horizontale und vertikale Positionierung
des PC Bildschirmes ein. Mit der Taste oder
die Position einstellen.
Stellt die Anzeigequalität ein. Mit der Taste
oder die Anzeigequalität einstellen.
Lässt den PC-Bildschirm des Gerätes sich selbst
auf das eingehende PC Videosignal einstellen.
Die Taste für die automatische Einstellung
drücken.
D-Sub Eingang
PC
ATV
PAL-B/D/G/H/I
O
O
NTSC-4.43
O
O
NTSC-M
O
SECAM L/L’
O
PAL-60
O
56Hz
60Hz
O
800x600
O
O
1024x768
75Hz
50Hz
60Hz
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1152x864
O
1280x1024
480P
TV Format
72Hz
O
720x400
DTV Format
70Hz
O
640x480
PC Format
HDMI
SCART,
AV
50Hz
O
O
O
576P
O
720P
O
O
O
O
1080i
O
O
O
O
O
GER - 31
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i31 31
2007-12-14 오후 12:16:31
5.6 KANAL (nur im Modus Analog TV)
Sie können die für Sie verfügbaren Frequenzbereiche abfragen (Verfügbarkeit ist abhängig von Ihrem Land).
KANÄLE
Land ◄ England
Auto Suche Manuelle Suche
Senderliste ►
►
►
►
5.6.1 Auswahl des Landes
Sie können in Ihrer Lokalität das Land auswählen.
Im Menü Landmit der Taste
Eingabe
Bewege
oder
das gewünschte Land auswählen.
Return
KANÄLE
Land ◄ England
Auto Suche Manuelle Suche
Senderliste Eingabe
Bewege
►
►
►
►
Return
KANÄLE
Land ◄ England
Auto Suche Manuelle Suche
Senderliste Eingabe
Bewege
P1
C --
►
►
►
►
Return
105 MHz
11 %
Stop
Eingabe
5.6.2 Automatisches Speichern der Kanäle
Sie können die für Sie verfügbaren Frequenzbereiche abfragen
(Verfügbarkeit ist abhängig von Ihrem Land).
Automatisch zugeordnete Programmnummern entsprechen eventuell
nicht den tatsächlichen oder gewünschten Programmnummern. Sie
können die Nummern jedoch manuell sortieren und die Kanäle löschen,
die Sie nicht ansehen möchten.
Im Menü Suchen die Taste OK oder für die Eingabe drücken.
Anschließend die Taste OK erneut drücken, um die Suche zu starten. Die
Suche endet automatisch.
Um die Suche vor Abschluß zu beenden, die Taste OK oder MENU
drücken.
Return
32 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i32 32
2007-12-14 오후 12:16:33
KANÄLE
Land ◄ England
Auto Suche Manuelle Suche Senderliste Eingabe
Bewege
Speichern Farbe System Ton-Norm Terr/Kabel KANÄLE
Manuelle Suche
Feinabst.
Name
Speichern
Bewege
Ändern
Speichern Farbe System Ton-Norm Terr/Kabel KANÄLE
Manuelle Suche
Feinabst.
Name
Speichern
Bewege
◄
◄
◄
◄►
◄►
◄
►
►
◄
◄
◄
◄►
◄►
◄
►
►
Ändern
►
►
►
►
Return
P1
Auto
BG
Terr.
1
0
-----
►
►
►
►
Return
P1
Auto ►
BG
►
Terr.
►
1
►►►
0
►
----Return
5.6.3 Manuelles Speichern der Kanäle
Im Menü Manuelles Programm mit der Taste oder den
gewünschten Modus auswählen und dann die Taste OK wählen.
• Speichern
Programmnummer die einem Kanal zugewiesen
wird. Mit der Taste oder finden Sie die
korrekte Nummer. Sie können die Kanalnummer
auch direkt auswählen, indem Sie die
Zifferntasten drücken.
• Colour System
Auto, PAL, SECAM, NTSC443. Mit der Taste
oder den gewünschten Farbstandard
auswählen.
• Sound System
BG, I, DK, L Mit der Taste oder den
gewünschten Tonstandard auswählen.
• Frequenz
Terr. oder Kabel Mit der Taste oder die Terr.
oder Kabel auswählen.
• Kanal
Wenn Sie die Nummer des zu speichernden
Kanals kennen. Mit der Taste oder die
gewünschte Nummer auswählen. Sie können die
Kanalnummer auch direkt auswählen, indem Sie
die Zifferntasten drücken.
• Manueller Suchlauf
Wenn Sie die Kanalnummern nicht kennen. Mit
der Taste oder die Suche starten. Der Tuner
fragt den Frequenzbereich ab, bis der erste
Kanal oder der von Ihnen ausgewählte Kanal am
Bildschirm empfangen wird.
• Feinabst.
Ist das Signal schwach oder überhöht, müssen
Sie eventuell die Kanalfunktion fein abstimmen.
Mit der Taste oder erhalten Sie ein scharfes
und deutliches Bild und eine gute Tonqualität.
• Name
Die Kanalnamen werden automatisch
zugewiesen, sobald die Kanalinformation
übertragen wird. Diese Namen können geändert
werden und Sie können damit neue Namen
zuordnen. Mit der Taste oder gelangen Sie
zum vorherigen oder nächsten Buchstaben.
Verwenden Sie dann die Taste oder
um einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol
(A~Z, 0~9, +, -) auszuwählen.
• Speichern
Wenn Sie den Kanal und die zugehörige
Programmnummer speichern. Die Taste OK
drücken, um OK festzulegen.
GER - 33
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i33 33
2007-12-14 오후 12:16:34
KANÄLE
Land ◄ England
Auto Suche Manuelle Suche
Senderliste ►
►
►
►
5.6.4 Bearbeiten des gespeicherten Kanals
Mit dieser Funktion können Sie die Programmnummern des
gespeicherten Kanals ändern.
Im Menü Senderliste mit den Tasten , , , die Kanäle auswählen,
die Sie sortieren möchten und dann die Farbtaste drücken.
Bewege
0
-----
2
3
4
-------------
C1 01-----
Bewege
Eingabe
Return
5
-----
7
8
9
--------- 11 %
-----
6 ----BG3
Eingabe
Return
•
•
•
•
Rote Taste
Grüne Taste
Gelbe Taste
Blaue Taste
Löschen
Kopieren
Versetzen
Überspringen
Mit den Tasten , , , wählen Sie die Nummer des Programmes aus.
Drücken Sie dann die entsprechende Farbtaste bei der der Kanal sortiert
werden soll.
34 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i34 34
2007-12-14 오후 12:16:34
6. Funktionsbeschreibung
6.1 Verwendung Basisfunktion
6.1.1 Farbtasten
• Red button
Subtitle
Aus
[ Ein ]
• Grüne Taste
Sort (TV)
All
Amos 1/2 (4.0 W)
Normal
Satellite
• Gelbe Taste
CAS
Network
Genre
Favorite
- Modus
Timer
Mode
1
2
3
4
5
6
7
8
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Date
Uhr
For - Datum
KANÄLE
--/--/-- --:-- --:--
--/--/-- --:-- ?--:-Menüsperre
--/--/--
--:-- --:-Input PIN
Code --:---/--/--
--:--
--/--/-- --:-- --:---/--/-- --:--***--:-?
--/--/-- --:-- --:--
--/--/-- --:-- --:--
0%
0%
- Zeit
- Für
- Kanal
Change value
Save
• Blaue Taste
Timer
Mode
1
2
3
4
5
6
7
8
Date
Uhr
Aus 07/08/14 04:16
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
Aus --/--/-- --:--
For KANÄLE
01:00 ZEE Musik
--:---:---:---:---:---:--
--:--
0%
0%
Change value
Save
TP[18] 3820MHz 4420Ks/s V
V-PID(255), A-PID(256), P-PID(255)
Video : MPEG-2 704 x 576 (4:3)
Audio(6), Subtitle(0), Teletext(0)
- Grüne Taste
- Gelbe Taste
- Blaue Taste
Die Rote Taste drücken und das Fenster
Untertitel wird am Bildschirm angezeigt. Wenn
Sie Aus wählen, wird die Untertitel-Funktion
ausgeblendet. Wählen Sie die Untertitel-Sprache.
Sie sehen dann die Untertitel.
Die Grüne Taste drücken und das Fenster
Sortieren (TV) wird am Bildschirm angezeigt. Mit
der Taste , , , wählen Sie den Satellit, CAS,
Netzwerk, Genre und Favoritenkanäle aus, die Sie
sortieren möchten.
Die Gelbe Taste drücken und dann den PIN-Code
eingeben. Das Timer-Fenster wird am Bildschirm
angezeigt und Sie können die verschiedenen
Optionen einstellen.
Die Taste OK drücken, um den gewünschten
Modus auszuwählen (Aus, Einmal, Wöchtentlich
und Täglich).
Die Taste OK drücken und dann mit der Taste
Farbe und , , , das gewünschte Datum
auswählen.
Mit den Zifferntastendie Zeit einstellen.
Mit den Zifferntastendie Zeit für einstellen.
Die Taste OK drücken und die TV-Liste wird
angezeigt. Und dann die Taste OK drücken, um
den gewünschten Kanal auszuwählen.
Nach der Programmierung der TV-Kanäle
sehen Sie die Informationsbox jedes Mal,
wenn Sie die Kanäle wechseln. Jedes Mal wenn
Sie die Kanäle wechseln, empfangen Sie die
Programminformation einige Sekunden lang. Sie
können evt. den Kanal ohne die Taste
oder ändern. Wenn Sie die Taste Farbe
drücken, können Sie das Banner als eine einfache
Kanalfunktion verwenden.
Jetziges Informationsbanner.
Nächstes Informationsbanner.
Kanal-Informationsbanner.
ZEE Musik
1 ZEE Musik
Amos 1/2
No Information
Now
Next
Info
6.1.2 Einfrieren des aktuellen Bildes
Sie können das Bild einfrieren, wenn Sie ein TV-Programm ansehen.
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste
STILL auf der Fernbedienung drücken.
Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Ansicht zurück zu
kehren.
GER - 35
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i35 35
2007-12-14 오후 12:16:35
6.2 Teletext-Funktion
Auf den Telext kann durch die Teletextdienste zugegriffen werden. Und über den Telextdienst erhalten
Sie Informationen wie der Dienst zu nutzen ist. Sie können verschiedene Optionen auswählen, um Ihren
Anforderungen anhand der Fernbedienungstasten zu entsprechen.
0
1 TTX/MIX (Teletext ein / Mix)
Drücken, um den Teletext-Modus nach Auswahl des Kanals
mit dem Teletextdienst zu aktivieren. Zweimal drücken, um
den Teletext mit dem aktuellen Übertragungsbildschirm zu
überlappen.
2 SIZE
Drücken, um die Buchstabengröße anzuzeigen.
9
8
7
3 HOLD
Damit kann die Anzeige auf einer vorhandenen Seite
angehalten werden.
4 REVEAL
Damit kann der versteckte Text angezeigt werden (z. B.
Antworten bei Quizspielen).
5 STORE
Dient zum Speichern der Teletextseiten.
1
2
3
6
6 FLOP/LIST
Drücken für die Auswahl des Teletext-Modus.
5
4
7 CANCEL
Dient zur Anzeige der Sendung beim Suchen nach einer
Seite.
/
8 Page up/down
Wählt die nächste oder vorhergehende Teletextseite..
9 INDEX
Drücken für die Anzeige der Teletext-Indexseite.
0 SUB-PAGE
Drücken für die Anzeige der verfügbaren Teletext-Unterseite.
36 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i36 36
2007-12-14 오후 12:16:36
7. Anhang
7.1 Fehlersuche
Problem
Lösung
Kein Bild oder Ton
Sicherstellen, dass das TV-Gerät eingeschaltet ist.
Kontrollieren, ob das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist.
Die Antennenrichtung und/oder Position kontrollieren.
Einen anderen Kanal versuchen. Das Problem kann an der Sendung liegen.
Lautstärke prüfen und prüfen, ob die Taste STUMMSCHALTUNG gedrückt ist.
Schlechte Bildqualität
Justieren der Farbeinstellung.
Einen anderen Kanal versuchen. Das Problem kann an der Sendung liegen.
Linien und Streifen im Bild
Die Antenne prüfen (ändern Sie die Richtung der Antenne).
Der Dienst läuft nicht oder
ist verschlüsselt
Kontrollieren, ob das Common Interface-Modul und die Smartcard korrekt
eingesetzt sind.
Kontrollieren, ob die Smartcard für den ausgewählten Dienst geeignet ist.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht
Prüfen, ob die Fernbedienung in Richtung TV-Gerät zeigt.
Prüfen, ob die Frontblende nicht verdeckt wird.
Sicherstellen, dass die Batterien mit der korrekten Polarität eingesetzt sind ( +
zu +, - zu - ). Prüfen, ob die Batterien leer sind.
GER - 37
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i37 37
2007-12-14 오후 12:16:36
7.2 Spezifikationen
Anzeige
Bildschirm-Größe
Bildseitenformat
Auflösung
Bildwiederholrate
Maximale Pixelrate
Schnittstelle
LCD 26/32/37/40/42/46/47 Zoll (FHD ist Option)
16:9
Bis zu 1920x1080
50Hz, 60Hz
Unterstützt duale Kopplung bis zu 165MHz Dot-Clock für WXGA
Einzel oder Dual-Kanal LVDS
Unterstützte Signale
Analog PC
HDMI
CVBS, S-Video
Component
Analog TV
Digital TV
RF EINGANGSBEREICH
DYNAMISCHER BEREICH
EINGANGSSTECKER
EINGANGSIMPEDANZ
Multistandard Demodulation
Schrittgeschwindigkeit
Multistandard Dekodierung
H Frenquenzbereich : 20 ~ 82 kHz
V Frenquenzbereich: 55 ~ 90 Hz
Maximale Auflösung: 1280 x1024@ 60Hz
Maximale Pixelrate: 108 MHz
DTV Modus Unterstützung: 720p/1080i/480p/576p (50Hz,60Hz)
Separater / SOG Synch Unterstützung
DTV Modus Unterstützung: 720p/1080i/480p/576p (50Hz,60Hz)
SVGA(60)
XGA(60)
PAL-B/D/G/H/I
NTSC-4.43
NTSC-M
SECAM L/L’
PAL-60
1080i
720p
480i / 576i
480p / 576p
PAL/SECAM Systeme
DVB-Satellit Digital TV Standard
950MHz ~ 2150MHz
-65dBm ~ -25dBm
F-Typ
75 Ohm
DVB-S2 = QPSK,8PSK
DVB-S2=Maximum QPSK 45 MSPS @ 108MHz fsamp
Maximum 8PSK 30 MSPS @ 108MHz fsamp
LDPC und BCH (1/4,1/3,3/4,5/6,6/7,7/8)
MPEG TS A/V DEKODIERUNG
Transportstrom
Profilpegel
Video-Auflösung
Audio Dekodierung
MPEG-4/H.264 [email protected] 1920x1080 interface@50Hz
MPEG-2 MP@HL, MPEG-4/AVC MP@L4
1920*1080i, 1280*720p, 720*576i
MPEG-1 Schicht 1,2
38 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i38 38
2007-12-14 오후 12:16:36
Eingangports (Video)
DTV Modul I/F x 1
Scart x 2
Composite x 1
Component x 1
PC Analog x 1
HDMI x 2
Analog TV x 1
Y/Pb/Pr Component Video (576p/720p/1080i)
Scart CVBS In, RGB In, RF Out, Monitor Out
RCA Video Line In x 1
Y/Pb/Pr DTV RCA In (75 Ohm , 0,7Vp-p)
D-Sub RGB In (Analog : 75 Ohm ±10%, 0,7Vp-p ±5%)
HDMI V1.2 konform mit HDCP 1.2
PAL/SECAM Multi Tuner
Ein-/Ausgang (Audio)
DTV L/R x 1
SCART L/R x 2
Composite L/R x 1
PC Analog L/R x 1
Component L/R x 1
Analog SIF
Digital Audio Aus
Lautsprecher Aus
Analog L/R Ein
Scart Stereo Sound Ein/Aus (500mVrms)
RCA Stereo Audio Line In (500mVrms)
Phone Jack Stereo Audio Line In (500mVrms)
RCA Stereo Audio Line In (500mVrms)
Tuningsystem
DTV Modul S/PDIF und HDMI Audio Optical Output
10W × 2 Stereo Lautsprecher (8 Ohm)
TV
Tuningbereich
Anzahl der Programme
Tonsystem
MTS Unterstützung
Farbe
45MHz~889MHz
100 Kanäle
BG, DK, I, L, L’
Mono / Stereo / NICAM / Bi-Lingual
4/8 Bit Farbe OSG Anzeige mit zwei Ebenen
OSD
OSD Typ
Sprachunterstützung
Bildeinstellung
Grafik und Text
Unicode String Format
Englisch / Deutsch / Schwedisch / Finnisch
(später) Unterstützung aller Sprachen
(später) Unterstützung der arabischen umgekehrten Zeichenfolge.
Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (NTSC)
Farbtemperatur
Bild Standardauswahl
Bildseitenformat
NR(3D Rauschreduktion)
Phaseneinstellung (nur PC)
GER - 39
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i39 39
2007-12-14 오후 12:16:36
Benutzerfunktionen
TV Funktion
Digitale TV Funktion
Tonfunktion
PC Funktion
PIP Funktion
TTX
Timer
Diverses
Netzspannung
Auswahl Landoption
Auto Frequenzabfrage ( Auto Sort )
Manuelle Kanalbearbeitung
- Farbsystem
- Tonsystem
- Kanalbearbeitung
- Manuelle Frequenzsuche
Kanal hinzufügen/löschen
Kanalname bearbeiten
Kanal sortieren
Manuelle Feinabstimmung
Kanalsuche
Manuelle Kanalsuche
Kanalbearbeitung
Kanalsperre
EPG (Programmführer)
Radiokanal
Favoritenkanal
Lautstärke
Balance
Mono / Stereo / NICAM Dual Stereo
Auswahl Tonstandard
Auto Lautstärkeregelung (nur TV)
Ton-Stummschaltung
Auto Einstellung
Frequenzeinstellung
Phaseneinstellung, Uhreinstellung
Bis zu 32 analoge PC Modus-Speicher
PIP Modus
(PIP Ein → Doppelfenster1 → Doppelfenster2 → PIP Aus)
Auswahl PIP Quelle
PIP Größe: nur 1/3
PIP Position
PIP Tauschen
Bis zu 4,5K
Unterstützt Teletext 2,5 Spez
Auto-Aus Auswahl
Aktuell / Einschalt- / Ausschaltzeit-Einstellung
Einschaltzeit Kanal / Lautstärke
Benutzer Standard-Rückstellung
OSD Sprachenauswahl
Blauer Bildschirm
OSD Tonauswahl
AC 110V ~ 240V (60/50Hz)
40 - GER
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i40 40
2007-12-14 오후 12:16:36
D1_ENG_GER_106068
071214_D1_HD Zapper_Ger_106068.i41 41
2007-12-14 오후 12:16:36