Download Rollofix_Gurtwickler

Transcript
D
i
3
F
GB
NL
Vista completa
Vue d’ensemble
General View
Totaalaanzicht
Entrada de cinta
Agujero de fijación
Desbloqueo de
mecanismo
Tecla Subir
Tecla Bajar
Tecla Reloj
Tecla Solar
Agujero de fijación
Conexión de enchufe
para sensor de
sol/crepúsculo
LED solar
LED de automático
Tecla Punto extremo
Compartimento de
inserción con matriz
de cinta
Compartimento de polea
enrolladora con cubierta
Línea de enchufe en
canal para cable
Admission de la sangle
Trou de fixation
Déverrouillage de la
transmission
Bouton de montée
Bouton de descente
Bouton heure
Bouton solaire
Trou de fixation
Prise pour Capteur
solaire/ crépusculaire
LED fonction solaire
LED mode automatique
Bouton de fin de course
Compartiment avec
gabarit de la sangle
Compartiment à
enrouleur avec cache
Câble à fiche dans le
caniveau à câbles
ES
Gesamtansicht
Gurteinlass
Befestigungsloch
Getriebentriegelung
Auf-Taste
Ab-Taste
Uhr-Taste
Sonnen-Taste
Befestigungsloch
Steckanschluss für
Sonnen-/
Dämmerungssensor
Sonnen-LED
Automatik-LED
Endpunkt-Taste
Steckfach mit
Gurtbandschablone
Wickelradfach mit
Abdeckung
Netzsteckerleitung im
Kabelkanal
Belt entry
Fixing hole
Drive realese
Up button
Down-Button
Timer button
Sunlight button
Fixing hole
Plug connection for
sunlight-/twilight
sensor
Sunlight-LED
Automatic-LED
Endposition button
Plug with belt guide
Winding wheel
compartment with
cover
Electric cable in cable
channel
Bandinvoer
Bevestigingsgat
Aandrijfontgrendeling
Omhoog-toets
Omlaag-toets
Klok-toets
Zon-toets
Bevestigingsgat
Stekkeraansluiting
voor zonne-/schemersensor
LED zonnesensor
LED automatische
bediening
Eindpositie-toets
Insteekvak met
bandsjabloon
Oprolwielvak met
afdekplaatje
Netstekkerkabel in
kabelkanaal