Download MN 2000 - Voelkner

die
ist
D
FADEN MIT GARNSPINDEL EINLEGEN:
1. Heben Sie die Garnspindel [C] an, bis sie vollständig ausgezogen ist.
2. Setzen Sie eine Garnrolle [E] auf die Garnspindel [C].
3. Ziehen Sie den Faden auf die zweite Spule [E] auf der Garnspindel[C]
und führen Sie ihn durch die erste Garnführung [I] in Richtung
Vorderseite der Maschine.
4. Führen Sie den Faden zur zweiten Garnführung [2]. Der Faden geht
über die Einstellschraube [Q] und muss sich zwischen den beiden
Scheiben hinter der Einstellschraube [Q] befinden. Hierdurch wird der
Faden gespannt.
5. Ziehen Sie den Faden von der Führung der Einstellschraube [Q] zur
Fadenführung [3] in Richtung Vorderseite der Maschine.
6. Ziehen Sie den Faden durch die Führung [4] durch den
Fadengeber [D] und zwar von hinten nach vorn.
4
7. Ziehen Sie den Faden nach unten durch die Fadenführung
[5] und fädeln Sie von oben nach unten ein.
8. Ziehen Sie den Faden nach unten durch die Fadenführung
[6]. Falls notwendig, senken Sie die Nadel [R] mit dem
Handrad [K] mit Linksdrehung ab [auf Sie zu].
9. Führen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das
5
Nadelöhr [7] und benutzen Sie ggf. den Einfädler. Falls
notwendig, heben Sie die Nadel [R] mit dem Handrad [K] mit 6
Rechtsdrehung an [von Ihnen weg].
10. Heben Sie den Nähfuß [F] mit dem Hebel auf der Rückseite 7
der Maschine [G] an.
11. Ziehen Sie etwa 25 cm Faden durch die Nadel [R] und legen
Sie diesen unter dem Nähfuß [F] auf Sie ausgerichtet ab.
Garnrolle (E)
Garnspindel (C)
1
3
2
UNTERFADENROLLE AUSTAUSCHEN:
1. Nehmen Sie die Abdeckung nach oben ab.
2. Setzen Sie die Unterfadenrolle mit dem Faden in der
Spulenhalterung [J] ein. Lassen Sie etwa 25 cm Faden aus
der Spulenhalterung [J] heraus.
3. Setzen Sie die Unterfadenrolle mit dem Faden in der Spulenhalterung [J] ein. Lassen Sie etwa 12 cm
heraus und ziehen Sie diesen durch den Spalt [H].
4. Drehen Sie das Handrad [K] nach links [auf Sie zu]. Die Nadel [R] wird abgesenkt und nimmt den
Unterfaden auf. Drehen Sie das Handrad [K] nach rechts, bis die Nadel [R] vollständig abgesenkt ist
und dann wieder bis zu ihrem höchsten Punkt herauskommt. Halten Sie an, wenn sich die Nadel [R]
wieder absenkt.
5. Heben Sie den Nähfuß [F] an und bringen Sie den Faden nach vorn. Ziehen Sie ihn nach hinten [von
Ihnen weg] und legen Sie ihn unter den Nähfuß [F].
6. Schließen Sie die Abdeckung der Spulenkapsel [I] wieder.
Hinweis: Das korrekte Einfädeln von Ober- und Unterfaden ist wichtig. überprüfen Sie alles noch
einmal und machen Sie einen probestich, bevor Sie mit dem Nähen beginnen. Falsches Einfädeln
beschädigt den Steppstich.
Die Maschine ist möglicherweise werksseitig eingefädelt. Sehen Sie sich die Fadenführung genau an,
bevor Sie den Faden entnehmen, um Ober- oder Unterfaden auszutauschen.
Dann folgen Sie den vorstehenden Anleitungen zum Einfädeln
- D 5IM MN 2000.indd 5
14.05.12 13:20