Download WeldControl 630-O

Transcript
HÜRNER Schweisstechnik GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
3.5 Récapitulatif de la procédure de soudage
En mode manuel, la machine réalise une procédure de soudage boutà-bout tout à fait classique. Pendant le soudage, elle suit la température
de l’élément chauffant et contrôle si elle correspond à la valeur nominale
réglée. Au besoin, elle la réajuste.
En mode SPG, la machine assiste le soudeur à travers toute la procédure
de soudage, suit tous les paramètres qui importent et permet de renseigner les données de traçabilité des composants assemblés au moyen de
menus de saisie conviviaux. Les paramètres de la soudure, les données de
traçabilité des composants et d’éventuelles erreurs sont enregistrés en
mémoire et peuvent ensuite être transmis, par l’un des deux ports USB, à
une clé USB, une imprimante ou un PC sur lequel le logiciel de gestion de
base de données DataWork est installé.
Le soudeur passe par les étapes suivantes pour réaliser une soudure :
• Immobiliser les tubes dans les mors de la machine.
Si des tubes dont le diamètre est inférieur à la dimension maximale
de la machine, doivent être assemblés, choisir le jeu de réductions qui
convient. Les 8 coquilles individuelles du jeu qui va avec le diamètre
extérieur des pièces à souder doivent être serrées contre les mors du
châssis de la machine au l’aide des vis fournies.
• En mode manuel, déterminer les durées et les pressions adaptées
pour effectuer le soudage en les relevant sur les tableaux proposés
en annexe.
• En mode SPG, renseigner les données de traçabilité obligatoires et
facultatives sur les composants au moyen des écrans de saisie proposés.
• À l’aide du rabot, dresser les extrémités des tubes.
• Vérifier le parallélisme/décalage des tubes.
• Déterminer la pression minimale de contact (pression pour déplacer
le chariot mobile en vue de la mise en contact des tubes) sur la machine.
• Régler les pressions pertinentes du soudage à réaliser.
• Insérer l’élément chauffant, après qu’il a été nettoyé et que sa température a été contrôlée.
• Réaliser le soudage (cf. la section 4) et attendre que le temps de refroidissement soit passé.
• Le temps de refroidissement écoulé, couper la pression des tubes (à
faire par le soudeur en mode manuel, automatique par la machine
en mode SPG) ; la pièce assemblée peut être enlevée de la machine.
4
Fonctionnement
Avant de mettre en marche le boîtier de commande, vérifier le
niveau d’huile du circuit hydraulique et ajouter de l’huile hydrauImportant lique HF‑E 15 au besoin.
Les surfaces de l’élément chauffant doivent être libres de crasses
et propres, ou bien elles doivent être nettoyées.
Important
Il est obligatoire de s’assurer que tous les raccordements sont
bien serrés et que les travaux en chantier se font uniquement sur
des sites avec des circuits d’alimentation pourvus de disjoncteurs
Important différentiels.
Après avoir relié le câble d’alimentation de la machine au secteur ou à un
générateur, la mettre en marche à l’interrupteur principal.
10
FR
Manuel utilisateur HÜRNER WeldControl 630-O
Version Février 2014