Download Anleitungs

Transcript
Abschließend wird das Seitenrudergestänge montiert, wie
dargestellt. / Finally install the rudder linkage as shown. /
Infine montare le aste di comando del direzionale come
mostrato.
Nehmen Sie das Höhenleitwerk, die Ruderblätter und die
Anlenkung zur Hand. Entfernen Sie die Folie im Bereich
der Klebeflächen. / Take the horizontal stabilizer, the control flaps and the linkage at hand. Remove the covering
film in the glueing areas. / Preparare il piano di quota, i
flaps e i comandi. Rimuovere la pellicola dalla superfici
che andranno incollate.
Schieben Sie anschließend das Höhenleitwerk in den
Rumpf wie dargestelt. Schieben Sie anschließend die
Scharniere in die Schlitze. / Slide the stabilizer into the
fuselage as shown. Afterthat put the hinges into the slots.
/ Infilare il piano di quota nella fusoliera, come mostrato in
foto. Poi inserire le cerniere nelle fessure.
Schieben Sie die Höhenruder in den Rumpf, wie dargestellt. / Slide the elevator control flaps into the fuselage
as shown. / Infilare il piano di quota nella fusoliera come
raffigurato in foto.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 026-1040
Seite 5