Download Anleitungs

Schieben Sie zunächst die rechte Tragflächenhäfte auf
das Rohr und führen Sie das Servokabel durch die Rumpföffnung nach innen. Anschließend Tragfläche vollständig
an den Rumpf schieben und mit der Kunststoffschraube
sichern, wie dargestellt. Wiederholen Sie den Vorgang
für die linke Seite. / Push the right wing half on the pipe
and lead the servo cord into the fuselage. Then slide the
wing to the fuselage completely and fix it securely with the
plastic screw as shown. Repeat this step for the left side.
/ Infilare dapprima la semiala destra sul tubo e portare
la prolunga del servo tramite l'apertura della fusoliera
all'interno. Poi infilare l'ala totalmente fino a toccare la fusoliera e fissarla con la vite in nylon come mostrato in foto.
Ora ripetere analogamente per la semiala sinistra.
Nun erfolgt die Montage der beiden Tragflächenhälften.
Schieben Sie das Kohlefaser-Steckungsrohr in den Rumpf
ein, wie dargestellt. Rohr mittig ausrichten und an beiden
Seiten mit einem Filzstift die korrekte Position des Rohrs
markieren. / As the next step the wings are installed. Put
the carbon tube into the fuselage as shown. Align the tube
exactly to the middle and take a pen to make marks on
both sides of the tube. / Ora si montano le due semiali. Infilare la baionetta in carbonio nella fusoliera, come mostrato. Centrare il tubo e segnare da entrambi lati la posizione
corretta del tubo.
Nehmen Sie die Tragflächenstreben mit den zugehörigen
Schrauben und Unterlegscheiben zur Hand. / Take the
wing struts with screws and washers at hand. / Preparare i
sostegni alari con le relative viti e rondelle.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 026-1040
Seite 7