Download À NOTRE CLIENT - Microtracteur.be

Transcript
LUBRICATION & ENTRETIEN PERIODIQUE / SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE
WARTUNG / SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
ABB. 6-46: Kraftstofftank auffüllen, damit sich kein
Kondenswasser im Innern des Tanks bilden kann. Kraftstoffhahn (1) in „Off“-Position drehen (Griff nach vorn).
Batterie ausbauen und an einen kühlen, trockenen Ort
lagern. Halten Sie die Batterie während der Lagerung
aufgeladen. Bei Stilllegung bei kaltem Wetter darauf
achten, dass sich ausreichend Frostschutzmittel im
Kühlsystem befindet. Alternativ Kühlwasser aus Kühler
und Motorblock ablassen. Ein Additiv für Dieselkraftstoff
zur Langzeitstabilisierung hinzufügen, falls erhältlich.
Kupplungspedal durchtreten und mit dem Haken (3) in
gelöster Stellung verriegeln, um Verschleiß während
längerer Stilllegung zu verhindern. Korrigieren Sie eventuelle Kratzer mit Lack. Nach der Stilllegung:
• Schmieren und warten Sie den Traktor, bevor Sie ihn
wieder in Betrieb setzen.
• Führen Sie eine vollständige Inspektion vor dem Start
durch. Achten Sie darauf, dass alle Bedienelemente
korrekt funktionieren.
• Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang im Leerlauf laufen. Auf Undichtigkeiten überprüfen und gegebenenfalls reparieren.
FIG. 6-46: Vul de brandstoftank om condensatie aan de
binnenwand van de tank te voorkomen. Draai de filterkraan (1) in de OFF-stand (hendel naar voren).
Verwijder de accu en bewaar hem op een koele, droge
plaats. Laat opladen tijdens de periode van stallen.
Als de traktor in de winter wordt gestald, moet er geschikt antivries in de tank zitten. Als alternatief kunt u de
radiator en het motorblok aftappen.
Vraag uw dieselleverancier of u tijdens de periode van
het stallen een additief aan de brandstof kunt toevoegen.
Druk het koppelingspedaal (2) in en vergrendel het met
de haak (3) in de ontkoppelde stand om te voorkomen
dat het geblokkeerd raakt tijdens de lange stilstandsperiode van de traktor.
Schilder krassen bij met verf. Aan het einde van de stilstandsperiode:
• De traktor een degelijke onderhouds- en smeerbeurt
geven, alvorens hem opnieuw te gebruiken.
• Een volledige controle vóór de start uitvoeren. Controleer of alle bedieningselementen goed werken.
• Laat de motor ongeveer 30 minuten stationair draaien.
Controleer op lekken en herstel indien nodig.
179