Download ADVARSEL! - Emmaljunga

UK
Delivery Check
1. Check that correct number are delivered.
1
1 pc Complete pram without wheels (incl. chassis, seat fabrics and tray)
4 pcs Wheel
1 pc Manual
VIKT
IG INFO
TIdA
Instru
manu ktion
al • sman
Gebra ua
uchsl • Brug
anwe sanv
isung isning
• Se
•
ura Bruksa
avien
nv
tuo isning
tteide • Ins
n kä
tru
yttöo ction
hjeet:
Spid
er
2
Suom
Sivu
i
47-5
5
Engl
Page ish
38-4
6
Deu
Seite tsch
29-3
7
Nors
k
Side
20-2
8
Dan
Side sk
11-1
9
Sven
Sida ska
2 - 10
RMA
BRu TION K. dITTLäS
deS
BAR
SA
VAR
OBS
NING
eRV denna NS SäKINSTRuK
! Sittd
eRA
prod eRh
TION
SE
! den ukt
elen
eT
na vagnmotsvarKAN eR NOG
är inte
OBS
påV
eRV
avse
är avsear stan eRK GRANNT
eRA
VAR
dd
dard AS OM FöR
VIGT
! Bes NING för barn med dd
för
dINIGT!
e
du
ök www ! den
und en vikt transpor eN
INTe ANVäNd
LÆS
.emmna prod er 12
av max ten 1888:200 FöL
dISS
NING
aljun ukt månader
3 + jeR deS Och
imal av ett
BAR e INST
ga.s är inte
A1/A
BeM
(1) barn
t
NS
RuK
.
SpA
e för
AdV
2/A3 SA INST
avse Använd15 kg.
SIKK
RA
TION
ARS ÆRK!
sena
:200
från
dd för sittd
eRh
RuK de FöR
eR
eL! dette
ste
12 mån5.
TION
Klap
vers jogg elen
prod
dett ed KANOMhYGG
förs
eR. FRAMvogn
ader
ione ing,
ukt
e prod påV
DK
n, inna skat t när
en er er bere
- 3 år
IRKeeLIGT
ukt
BeM
FØR
n duting/inlinbarnet
ÆRK AdV ikke egnegnet til opfylderS hVIS
VIKT
BRu
börj
es. kan sitta
! Bes ARS
IG INFO
tran
dIN- du IKKeG OG
ar anvä
eL! t til børn
spor
øg
eN
själv
RMA
www dette
t
nda
1888
FØL GeM deM
stän
SjO
.emm produnder af et (1)
prod
:200
GeR
digt
N! LeS
ukte
aljun ukt er 12 mån barn 3 + A1/A dISS FOR
.
n.
MeR
ga.d
e INSTFReMTId
eder fra
ikke
SIKK dISS
K!
k for
egne . Brug12 mdr 2/A3:200
eRh e INST
RuK
AdV dette
sene
.
t
eT
RuK
5.
førs
til
TIONIG ReF
3
ARS prod
KAN
løb
år med
ste
SjO
eR! eReNce
ukt dett
eL!
vers eller t klapvogn
NO
Vogn er beree prodpåVIRKeNeR NØY
en
ion,
rulle
. dIT
ukt
en
før
skøj en nårvægt på
e
AdV er ikkegnet til opp S OM
du tage
te løb. barn
max
MeR
fylle du FØR
ARS
r prod
et kan . 15
K! Bes eL! egne transpor r dIN- IKKe BRuK
WeN WIchTIG
kg.
t
OG
FØL
dett
til
ukte
eN
t
sidd
øk emm e
N SIe
Gje
!
t i brug
prodbarn av et(1) 1888 GeR dISS
e selv
M de
dIeSLeSeN
aljun ukt under
barn :200
dies
.
.
e hINWSIe
es prod
ga.n er ikke 12 mnd fra 3 + A1/Ae INST FOR FRA
dIeS
o for
egne . Bruk12 mnd 2/A3 RuKSjO MTId
eISe
e
ukt
sene
t til
ist für
NIch hINW
NeR IG BRu
førs . – 3 år :2005.
ste
jogg
eISe
.
t vogn med
dies T BeA
ein
vers
K. dITT
SOR
(1)
es
jon, ing eller
en når en vekt
DE
WAR Kind prod chTeN, GFä
BAR
før
du tarrulleskøy barn
NS
på
Verw NuN im Alte ukt ents KAN LTIG VOR
Bes
et kan mak
prod
uche WAR ende G! die
r von pric N dIe
te
ukte løp.
sitte s. 15 kg.
n Sie Sitze
n Sie NuN
12 Monht dIN- SIchdeR BeN
IMpO
G!
t
inhe
selv
i bruk
eRh
www dies die Sitze it
eN
uTZ
RTA
.
.
.emm es prod inheist füraten bis 1888 eIT IhRe uNG
NT!
ReA
aljun
uNd
Kind 3 jahr:2003
S KINd
YOu d The
+
ga.d ukt ist it erst,
er
BeW
R chIL Se
wen unte en mit A1/A2/A3 eS
e für für
AhR
neue jogg n Ihr r 12 Moneinem
:200 BeeINTR eN SIe
This
d'S INSTRuc
ste ing oderKind
SAF
Gew 5.
prod
äch SIe
Info
TION
selb aten nich icht
uct
This eTY MAY S
Skat
rma
TIGT AuF
stän
is suita
cAR
tion
ing/I
prod
dig t geei von max
WeR .
UK
Be
en,
WAR ble for uct com AFF eFuLLY
deN
. 15
WAR
bevonlines sitzen gnet.
ecT
kg vorg
!
NING
kann
NING
r Sie nich
one
BeF
! The (1) plies withed IF
ORe
! plea
dies t geei .
eseh
YOu
TäR
es prodgnet
uSe
seat child
se visit WARdon’t
en.
Keä
.
-uni from dIN-eN dO NOT ANd
use
ukt
ä TIeT
t is
www NING
the
12 mon 1888
Kee
benu
.emm ! The seat not suita
OA
:200 FOLLOW p The
tzen
3
aljun prod -unit unti ble ths - 3
TTA – Lue
.
Täm
year + A1/A The M FOR
ga.c uct is
VAR
NäM
for
ä tuot
child s with 2/A3 Se INST FuT
o.uk
TeN
not l your
ä
:200
. LAp KäYTTö
e on
suita child ren
for
Ruc uRe ReF
the
und a max 5.
SeS
tark Tämä
Ohj
TION
imum
lates ble for can sit
er
oitet tuot
I
S. eReNce
t vers runn unai 12 mon
tu yhdee vastTuRVAL eeT huO
weig
FI
.
ths.
ion ing or ded.
ht of
n (1) aa dIN-LISuuS LeLL
of this skat
huO
15 kg.
ISeS
VAR
eN
laps
VOI
MAA
man ing.
O ITuS
en kulje1888
VAA TI eNN
! KäyVAROITu
ual
:200
RAN
befo
! Rataikään
tarki
tuks
3
S!
TuA eN KäY
re usin
stam Rata Käytä
sosa asti. Lapseen. + A1/A
MIKä TTö
assa sta ei
Rata 2/A3
rata
a
g the
en enim s on :200 LI NäITä, jA SäIL
sistu ei ole
ole
käyt
prod
5 stan ä Ohj
töoh suun inta tarkoitet
tark
YTä
mäis
uct.
oitet
nitel vast
jeen
dard
eITA
Ohj
tu
viim tu käyt a kun tu käyt paino
in
eI
eeT
eisin
laps ettäv 15 käytettävvaatimukNOudAT TuL
päiv ettäväksi i osaa äksi kg.
äksi
sia
eTA eVAA
itys
TAR
12 kk
istua lapselle
.
emm juoksukä
Vetuke
iästä
aljun
alle
12 kk.
aina
gan rrynä vasti.
kotis tai rulla
3 vuod
ivuil
luist
en
ta osoi
imie
ttees n kans
ta www sa.
.emm
aljun
ga.c
om
2. Check the functions of the chassis.
Unfold the chassis.
Check that the chassis locks function on both sides. Picture 1
Check the safety catch function. Do this by folding the stroller and check
that the safety catch is activated and prevents folding. Picture 2
Check that the backrest is adjustable and locks into its two positions.
Picture 3
Check that the footrest is adjustable and locks into its two positions.
Picture 4
3
4
3. Wheel and brakes
Lubricate the ends of the axles.
Attach the wheels and make sure that the wheels lock into position.
Picture 5
Make sure that the brake bars brake both rear wheels. Picture 6
5
4. Overall inspection of the product
Manual Spider v. 1.6
6
English
Check that all rivets, screws and nuts are securely fastened.
Check that all poppers and zips on the seat fabrics and the tray are
correctly and securely attached.
Make sure that there are no other visible differences on the chassis,
seat fabrics, tray and wheels.
65