Download Instruction Manual

FT70950-c-1111_Coil_Nailers_Manual:70950_CoilNailing_Manual_Update
11/30/11
9:44 AM
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Importante Leer con Cuidado: Es importante que todos los operadores lean y entiendan todas las secciones de
este manual de Datos Técnicos de la Herramienta y el Manual de Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad que
viene por separado con esta herramienta. El no hacerlo podría tener como resultado que usted u otros de la zona de
trabajo sufran daños graves.
¡ATENCIÓN! Se debe utilizar protección para los ojos de acuerdo con 89/686/EEC y con igual grado o superior que
el definido en EN166. Sin embargo, todos los aspectos del trabajo, entorno de los operarios y todos los otros tipos de
maquinaria que se utilice se deben considerar también al seleccionar cualquier equipo de protección personal.
¡Aviso! Para evitar lesiones accidentales:
● Nunca ponga la mano o cualquier parte del cuerpo en el área de descarga de grapas de la
herramienta.
● Nunca dirija la herramienta hacia usted o hacia cualquier persona tanto si contiene grapas
●
●
●
●
●
●
●
●
como si no.
Nunca juegue con la herramienta.
Nunca tire del gatillo hasta que la punta esté dirigida hacia el trabajo.
Maneje siempre la herramienta con cuidado.
Esta herramienta está diseñada para ser utilizada en la fijación de madera sobre madera en
aplicaciones de palets/cajas y en aplicaciones de la construcción. NO UTILICE esta herramienta
para fijar materiales más duros que puedan causar la deformación de los clavos y daños en la
herramienta. En el caso de duda sobre si la herramienta es adecuada para ciertas aplicaciones,
póngase en contacto con su distribuidor local.
No tire del gatillo o presione el mecanismo de disparo mientras esté cargando la herramienta.
Para evitar el accionamiento accidental y, por lo tanto el riesgo de lesiones, desconectar
siempre el aire:
1. Antes de proceder a una regulación. 2. Durante las operaciones de mantenimiento. 3. Para
solucionar un bloqueo. 4. Cuando la herramienta no se utiliza. 5. Mientras se pasa de una zona
de trabajo a otra, para evitar el accionamiento accidental con el consiguiente riesgo de lesiones.
Lea el folleto adicional de instrucciones de Seguridad y Funcionamiento antes de utilizar la
herramienta.
El funcionamiento de esta herramienta puede provocar chispas y ser una fuente de ignición para combustibles y
gases inflamables.
ES
IMPORTANTE! Funcionamiento de la herramienta:
● Para identificar el tipo de funcionamiento de su modelo de herramienta, compruebe la etiqueta de identificación pegada en la
herramienta/parte trasera de este manual y la columna (marcada ¿) de la tabla correspondiente de ese modelo. Lea la
sección correspondiente de las Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad para información sobre ese tipo de gatillo.
CARGAR LA HERRAMIENTA
1. Abrir la recámara: tire hacia debajo del pestillo y abra la puerta. Gire la tapa de la recámara para abrirla. (Fig. 1)
2. Comprobar el ajuste: la clavadora se tiene que ajustar a la longitud de los clavos a utilizar. Los clavos no se alimentarán
suavemente si la recámara no está ajustada correctamente.
Para cambiar el ajuste:
El cartucho contiene una plataforma ajustable sobre la que descansa la bobina de clavos. La plataforma de clavos se puede
ajustar arriba y abajo a distintas configuraciones de clavos. Para cambiar las configuraciones, tire del eje y gírelo al paso
correcto. (Fig. 2)
1er paso
2º paso
3er paso
4º paso
N58
N64
N71
N400
N401
N512
N89C
25mm
32-38mm
35-45mm
55mm
55mm
75-90mm
50-65mm
30-35mm
45mm
50/55mm
60-75mm
60-75mm
100mm
70-75mm
38-45mm
50/55mm
65mm
80-90mm
80-90mm
115mm
80-90mm
50/55mm
65mm
70mm
100mm
100mm
120-130mm
N/A
Page 35