Download DE - Leuze electronic

NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
TNT 35/7-24V
Die Justageschablonen (5a) und (5b) flach auf die Einzelspiegel der 3. Umlenkspiegelsäule
aufsetzen. Achten Sie darauf, dass (5a) immer auf dem oberen und (5b) immer auf dem
unteren Einzelspiegel aufgesetzt wird!
ENGLISH
Hinweis:
Nach erfolgter Feinjustage der Einzelspiegel muss eine Sichtkontrolle erfolgen. Alle drei
Spiegeljustierschrauben (15) müssen an den Metall-Spiegelplatten anliegen, die Federn
dürfen nicht bis zum Anschlag niedergedrückt sein. Durch Andrücken und anschließendem
Wiederloslassen der Metall-Spiegelplatte mit der Hand darf sich die Justage nicht
verändern.
FRANÇAIS
Für UMC Umlenkspiegelsäulen gilt:
Die Inbusschrauben (27) am Justagesockel der 1. Umlenkspiegelsäule lockern und den
oberen Laserstrahl durch Drehen der Säule so ausrichten, bis er mittig auf die obere
Justageschablone trifft. Inbusschrauben wieder festziehen, senkrechte Ausrichtung der
Säule kontrollieren.
Den oberen Einzelspiegel der 1. Umlenkspiegelsäule durch Einstellen der Inbusschrauben
(15) so justieren, dass der Laserstrahl auf die Zielmarkierung der oberen Justageschablone (5a) der 2. Umlenkspiegelsäule trifft. Spiegeljustierschrauben (15) nach Einstellung
kontrollieren.
Den unteren Einzelspiegel der 1. Umlenkspiegelsäule durch Einstellen der Inbusschrauben
(15) so justieren, dass der Laserstrahl auf die Zielmarkierung der unteren Justageschablone (5b) der 2. Umlenkspiegelsäule trifft. Spiegeljustierschrauben (15) nach Einstellung
kontrollieren.
DEUTSCH
Anhang
Leuze electronic
COMPACT
143