Download twist 200
Transcript
D • Nie in das laufende Tor oder sich bewegende Teile greifen. Inhaltsverzeichnis Kapitel • Sicherheits- und Schutzfunktionen alle vier Wochen auf sichere Funktion überprüfen und wenn nötig Fehler beheben. Seite Symbole Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung EG-Herstellererklärung Lieferumfang Technische Daten Funktionsbeschreibung Montage Steuerung DSTA24 Inbetriebnahme Betrieb / Bedienung Funkempfänger Wartung und Pflege Garantie und Kundendienst Demontage Störungssuche Erklärungen / Glossar • Die Kraftabschaltung alle 4 Wochen auf korrekte Funktion prüfen und Störungen beheben. Siehe Inbetriebnahme, Krafttoleranz einstellen. 1 1 1 1 2 2 2 3 6 8 9 10 11 11 11 12 14 • Das Tor erst nach vollständigem Öffnen durchfahren. • Sich öffnende oder schließende Tore nie mit der Hand anhalten. • Die Krafteinstellung so gering wie möglich wählen. • Bei automatischem Zulauf müssen die Haupt- und Nebenschließkanten mit Sicherheitskontaktleisten und Lichtschranken abgesichert werden. • Ziehen Sie immer die Schlüssel ab, damit kein Unbefugter die Antriebe notentriegeln und die Tore öffnen kann. Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Antrieb darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung benutzt werden. • Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. • Die Torflügel dürfen keine Steigung oder Gefälle, beim Öffnen oder Schließen aufweisen. • Die Torflügel dürfen nur ein geringes Spiel in den Scharnieren haben. Symbole • Die Torflügel müssen winddurchlässig sein. • Die Torflügel müssen stabil und verwindungssteif sein, d.h. sie dürfen sich beim Öffnen oder Schließen nicht durchbiegen oder verwinden. Gibt einen Hinweis auf eine drohende Gefahr! Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen oder Beschädigungen des Antriebes die Folge sein! • Die Steuerung DSTA24 und der Antrieb twist 200 dürfen nur gemeinsam betrieben werden. • Die Steuerung DSTA24 und die twist 200 Antriebe sind für die Verwendung im privaten Bereich bestimmt. Information, nützlicher Hinweis. A.1 • Dieser elektrische Antrieb dient zum Öffnen und Schließen von 1- oder 2-flügeligen Drehtoranlagen. [1] Verweist zu Beginn oder im Text auf ein entsprechendes Bild. Zulässige Maße und Gewichte der Torflügel: Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise • Maschinenrichtlinie 98/37/EG beachten und einhalten. • Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und gültige EG-Normen in den entsprechenden Ländern beachten und einhalten. - Länge: min. 0,8 m / max. 2,5 m - Höhe: max. 2,5 m - Gewicht: max. 200 kg - offene Fläche: min. 50 %, unabhängig von Torflügelgröße - Einschaltdauer: 15% Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet die SOMMER GmbH nicht, das Risiko trägt der Betreiber/Anwender. Die Garantie erlischt dadurch. • Folgende Normen sind bei Montage und Betrieb zu beachten: prEN 12 453, prEN 12 445, EN 12 604 sowie EN 12 605 • Diese Montage- und Betriebsanleitung (MBA) muß von der Person, die den Antrieb montiert, betreibt oder wartet, gelesen, verstanden und eingehalten werden. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung der MBA ergeben. EG-Herstellererklärung • Vor Arbeiten an dem Tor oder dem Antrieb immer die Steuerung spannunglos machen und gegen wiedereinschalten sichern. • Es besteht Quetsch- und Schergefahr an den Haupt- und Nebenschließkanten. Die Firma SOMMER GmbH Hans-Böckler-Straße 21-27 D-73230 Kirchheim/Teck • Antriebe nur für den beschriebenen Zweck verwenden. • Niemals einen beschädigten Antrieb in Betrieb nehmen. • Lesen Sie diese MBA vor der Montage vollständig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Führen Sie die Arbeitsschritte in der beschriebenen Reihenfolge durch und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut. erklärt, daß die nachfolgend bezeichnete Teilmaschine zum Einbau in einer Toranlage bestimmt ist und daß ihre Inbetriebnahme solange untersagt ist, bis festgestellt wurde, daß die Anlage, in die dieses Maschinenteil eingebaut werden soll, den Bestimmungen aller einschlägigen, zutreffenden EGRichtlinien entspricht. Bezeichnung der Teilmaschine: Drehtorantrieb twist 200 • Nach der Montage und Inbetriebnahme müssen alle Benutzer in die Funktion und Bedienung des Drehtorantriebes eingewiesen werden. Angewandte Richtlinien und Normen sind: - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEG, Maschinenrichtlinie 98/37/EG - EU-Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC Sicherheitshinweise für den Betrieb • Keine Kinder oder nicht eingewiesene Personen die Torsteuerung bedienen lassen. • Beim Öffnen oder Schließen des Tores dürfen sich keine Kinder, Menschen, Tiere oder Gegenstände im Bewegungsbereich befinden. Kirchheim, 01.03.2000 • Betätigen Sie das Tor mit dem Funk nur, wenn Sie freie Sicht auf das Tor haben. 1 - 16 Uwe Sommer Geschäftsführer