Download ELETTROSEGA

COMPONENTI DELL’ELETTROSEGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fermo interruttore avviamento
Interruttore avviamento
Paramano comando freno catena
Tappo rifornimento olio
Cavo collegamento rete
Dadi fissaggio copricatena
Barra
Catena di taglio
Sede spazzole
Griglia di raffreddamento
Tendicatena
Artigli
Interruttore freno catena
Borsa attrezzi completa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trigger lockout
On / off switch
Chain braking hand guard
Oil tank cap
Extension cable
Bar nuts
Bar
Chain
Brush seat
Cooling gratings
Chain adjustment pin
Spike bumpers
Chain brake switch lever
Tool kit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Double gâchette
Bouton de fonctionnement
Protége-mains commande frein de chaîne
Bouchon remplissage huile
Câble de branchement at réseau
Ecrous pour le fixage du carter de chaîne
Guide
Chaîne
Brosses
Grille de refroidissement
Tendeur de chaîne
Griffes
Levier interrupteur frein de chaîne
Trousse outil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einschaltsperre
Ein / Ausschalter
Handschutz bedient Kettenbremse
Öltankdeckel
Anschlusskabel
Befestigungsschrauben für Kettenraddeckel und Schwert
Schwert
Kette
Köhlehalterung
Belüftungsschlitze
Kettenspannstift
Anschlagkrallen
Hebelschalter Kettenbremse
Werkzeugtasche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Interruptor de seguridad
Interruptor de funcionamiento
Paramano mando freno cadena
Soporte escobillas
Rejillas de refrigeración
Tapón suministro aceite
Paramano
Garras
Cadena de corte
Barra
Tuerca sujeción carter cubrecadena
Cable conexión a la red
Palanca interruptora del freno de cadena
Bolsa de herramientas
ELECTRIC SAW COMPONENTS
COMPOSANTS DE LA TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE
BAUTEILE DER ELEKTROSÄGE
COMPONENTES DE LA ELECTROSIERRA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza motore................................................................................................................. 1800 W (E 21 F)
Tensione....................................................................................................................................................230 V
Intensità nominale.....................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequenza............................................................................................................................................... 50 Hz
Capacità serbatoio olio...................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubrificazione catena...............................................................................Automatica, non regolabile
Lunghezza di taglio...........................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Passo catena...................................................................................................... 3/8” o 1/2” o 404 (E 21 F)
Peso con barra e catena.............................................................................. 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
TECHNICAL FEATURES
Motor power...................................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Tension......................................................................................................................................................230 V
Current input...............................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequency............................................................................................................................................... 50 Hz
Oil tank capacity................................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Chain lubrication..........................................................................................Automatic, not adjustable
Cutting length.....................................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Chain pitch...................................................................................................... 3/8” or 1/2” or 404 (E 21 F)
Weight including bar and chain............................................................... 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance du moteur....................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Tension......................................................................................................................................................230 V
Intensité nominale.....................................................................................................................9 A (E 21 F)
Fréquence............................................................................................................................................... 50 Hz
Capacité réservoir d’huile...............................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubrification de la chaîne........................................................................ Automatique, pas réglable
Longueur de la coupe.......................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Pas de la chaîne........................................................................................... 3/8” ou 1/2” ou 404 (E 21 F)
Poids avec guide et chaîne........................................................................ 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
TECHNISCHE DATEN
Motorleistung..................................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Spannung.................................................................................................................................................230 V
Leistungsaufnahme...................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequenz.................................................................................................................................................. 50 Hz
Öltankkapazität..................................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Kettenschmierung...........................................................................................Automatisch, unstellbar
Schnittlänge.........................................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Kette........................................................................................................3/8” oder 1/2” oder 404 (E 21 F)
Gewicht mit Schwert und Kette............................................................... 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
CARACTERISTICAS TECNICAS
Potencia motor................................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Tensión......................................................................................................................................................230 V
Intensidad nominal...................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frecuencia............................................................................................................................................... 50 Hz
Capacidad depòsito aceite............................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubricación cadena......................................................................................Automàtica, no regulable
Longitud de corte..............................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Paso cadena...................................................................................................... 3/8” o 1/2” o 404 (E 21 F)
Peso con barra y cadena............................................................................. 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
3