1
Download specially approved machine
Transcript
3 page 3–9, 31–87 Seite 17–23, 31–87 Español Français página 10–16, 31–87 page 24–30, 31–87 English English Deutsch English CONTENTS How to use the workshop manual ........... 4 Safety precautions .................................. 4 Technical data Winding resistances ............................... Lubricants .............................................. Tools ...................................................... Checking a seal’s tightness .................. 2 5 5 5 Electrical connections Monitoring equipment ........................... 6 Electrical connections ........................... 7 Specially approved machine (Ex) General ................................................. 8 Workshop repair ................................... 8 Guidelines for repair.............................. 8 Flamepaths ........................................... 8 Stator and rotor ....................................... 9 Dimensions checks ................................. 9 Data plate interpretation General data plate ................................ 31 Approval plates ..................................... 33 Dismantling Before starting ...................................... Oil draining ............................................ Fixing plate and terminal board ............. Propeller ............................................... Flush protection, cutting rings ............... Outer seal, type S ................................. Outer seal, type T ................................. Inner seal .............................................. Bearings ................................................ Stator unit ............................................. 35 36 36 38 38 40 40 44 46 52 Assembling Stator unit ............................................. 52 Bearing casing, stator casing, inner and outer bearing ......................... 54 Inner seal .............................................. 64 Outer seal, type S ................................. 66 Outer seal, type T ................................. 70 Flush protection .................................... 72 Cutting rings .......................................... 74 Propeller ............................................... 76 Terminal board ...................................... 78 Cable connection .................................. 80 Exploded view ........................................ 86
