Download 794 | 795

OBJ_BUCH-1189-003.book Page 34 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
34 | Português
O pó gerado ao esmerilar, serrar, lixar, furar e actividades semelhantes
pode ter efeitos cancerígenos, teratogénicos ou mutagénicos. Estes pós contêm algumas substâncias como:
– Chumbo em tintas e vernizes com chumbo;
– Sílica cristalina em aplicação de tijolos, cimento e outros
trabalhos de alvenaria;
– Arsénio e cromato em madeira com tratamento químico.
O risco de uma doença depende da frequência com que
são usadas estas substâncias. Para reduzir o perigo, deve trabalhar apenas em espaços bem ventilados com o respectivo
equipamento de protecção (p. ex. com equipamento de protecção respiratória especialmente construídos, que filtrem
até as partículas de pó mais pequenas).
 Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a surdez.
 Ao realizar trabalhos na peça pode ser gerada uma carga sonora adicional, que pode ser evitada através de
medidas adequadas, como p. ex. a utilização de materiais isolantes se se ouvir um tilintar na peça.
 Se a ferramenta pneumática possuir um silenciador, é
necessário assegurar sempre que este se encontra no
local e em estado operacional ao operar a ferramenta.
 A acção das vibrações pode provocar danos nos nervos
e perturbações da circulação sanguínea nas mãos e nos
braços.
 Caso detecte dormência, formigueiro, dor ou esbranquiçamento da pele nos dedos ou nas mãos, interrompa
o trabalho com a ferramenta pneumática, informe a sua
entidade patronal e consulte um médico.
 Não utilize suportes e prolongamentos desgastados ou
que não se adaptem bem. Isso pode causar um agravamento das vibrações.
 Para suportar o peso da ferramenta pneumática utilize
apenas, se possível, um suporte, um suspensor para
ferramentas pneumáticas com cabo ou um mecanismo
de compensação.
 Segure a ferramenta pneumática com segurança mas
não com demasiada firmeza, respeitando as forças de
reacção da mão necessárias. As vibrações podem aumentar se aumentar a firmeza com que segura a ferramenta.
 Se forem utilizados acoplamentos rotativos universais
(acoplamentos de garra), têm de ser usadas cavilhas
de retenção. Utilize cabos de segurança para mangueiras, para proteger em caso de falha da união da mangueira com a ferramenta pneumática ou entre mangueiras.
 Nunca segure a ferramenta pneumática pela mangueira.
 Quando trabalhar com um binário elevado, apoie a aparafusadora p.ex. com um contra-suporte. Durante os
trabalhos com binários elevados, podem ocorrer binários
de reacção nocivos que podem, por sua vez, ser reduzidos
mediante a utilização de um dispositivo de apoio.
 Se desejar operar a ferramenta pneumática num dispositivo de suporte ou fixação, certifique-se de que a fixa
ao dispositivo antes de conectar a alimentação de ar.
Desta forma evita colocá-la em funcionamento inadvertidamente.
ATENÇÃO
3 609 929 C64 | (6.12.13)
Símbolos
Os símbolos que se seguem podem ser importantes para a utilização da sua ferramenta pneumática. Memorize os símbolos
e o seu significado. A correcta interpretação dos símbolos
ajuda-o a utilizar a ferramenta pneumática melhor e com mais
segurança.
Símbolo
Significado
 Antes da montagem, operação, reparação, manutenção e substituição de acessórios e antes de trabalhar perto da ferramenta
pneumática, leia todas as indicações. A inobservância das instruções
de segurança e instruções gerais pode resultar em ferimentos graves.
Usar protecção auricular
Usar óculos de protecção
W
Watt
Nm
Newton-metro
kg
lbs
mm
min
s
bar
psi
l/s
cfm
Quilogramas
Pounds
Milímetros
Minutos
Segundos
Rotações ou movimentos
por minuto
bar
pounds per square inch
Litros por segundo
cubic feet/minute
dB
Decibéis
SWF
Bucha de aperto rápido
Símbolo de sextavado interior
Símbolo de quadrado exte- Fixação da
ferramenta
rior
Rosca métrica fina US
(Unified National Fine
Thread Series)
Rosca Whitworth
Rosca de conexão
National pipe thread
min-1

UNF
G
NPT
Potência
Unidade de energia
(binário)
Massa, peso
Comprimento
Período de tempo,
duração
N° de rotações em
ponto morto
Pressão atmosférica
Consumo de ar
Medida determinada do volume relativo de som
Bosch Power Tools