Download G - whirlpool documents

Standard_pages_D_m:Layout 1
6/1/09
12:00 PM
Page 1
GEBRAUCHSANWEISUNG
VOR DEM GEBRAUCH DES
GERÄTES
D
Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung beachten und das Gerät bei den
zugelassenen Entsorgungsbetrieben abliefern; das
Gerät auf keinen Fall, auch nicht für wenige Tage,
unbewacht stehen lassen, da es eine
1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts
Gefahrenquelle
für spielende
Kinder
darstellen
das einwandfreie
Schließen der
Türen.
Mögliche
kann.
Für weitere Informationen
zu Behandlung,
Transportschäden
müssen dem Händler
innerhalb
Entsorgung
und Recycling
dieses Gerätes
von 24 Stunden
nach Anlieferung
gemeldetdas
zuständige
werden.örtliche Amt, das
Abfallentsorgungsunternehmen
oderdes
denGerätes
Händler
2. Warten Sie vor der Inbetriebnahme
mindestensbei
zwei
Stunden,
damitgekauft
der Kühlkreislauf
kontaktieren,
dem
das Gerät
wurde.
seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann.
Information:
3. Die Gerät
Installation
und der elektrische
Anschluss
Dieses
ist FCKW-frei.
Der Kältekreislauf
müssen von einer Fachkraft gemäß den
enthält
R134a
(HFC)
oder
R600a
(HC),
siehe
Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen
Typenschild
im
Innenraum.
Bestimmungen ausgeführt werden.
Für
Geräte
mit Isobutan (R600a):
Isobutan
ein
4. Vor
der Inbetriebnahme
den Innenraum
desistGeräts
Naturgas
ohne umweltschädigende Auswirkungen,
reinigen.
es ist jedoch entflammbar.
Die Leitungen des Kältekreises müssen daher
unbedingt auf ihre Unversehrtheit überprüft
werden.
Dieses Gerät könnte fluorierte Treibhausgase im
Sinne des Kyoto-Protokolls enthalten.
Das
Kühlmittel befindet sich in einem hermetisch
Information:
versiegelten
System.
Dieses Gerät
ist FCKW-frei. Der Kältekreislauf
enthält R134a
(HFC)
R600a (HC), siehe
Kühlmittel:
R134a
hat oder
ein Treibhauspotential
Typenschild
im Innenraum.
(GWP)
von 1300.
Für Geräte mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein
Konformitätserklärung
Naturgas ohne umweltschädigende Auswirkungen,
Dieses
Gerät ist
für die Aufbewahrung
von
es ist jedoch
entflammbar.
Die Leitungen
des
Lebensmitteln
bestimmt
und
entspricht
Kältekreises müssen
daher
unbedingt
aufder
ihre
Verordnung
(EG)überprüft
Nr. 1935/2004.
Unversehrtheit
werden.
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS
• Das von Ihnen erworbene Gerät istausschließlich
für den Hausgebrauch bestimmt.
• Das
Ihnen
erworbene Gerät
ist ein aus
Damit
Sievon
den
größtmöglichen
Nutzen
daslesen
auch folgenden
IhremHaushaltsgerät,
Gerät ziehen,
Sie bitteBereichen
bestimmtdie
ist: Bedienungsanleitung, in der
aufmerksam
- Küchen von Arbeitsbereichen, Geschäften
Sie dieund/oder
Gerätebeschreibung
sowie nützliche
Büros
Ratschläge
zur
Aufbewahrung
- landwirtschaftliche Betriebe der
Lebensmittel
finden.Wohngemeinschaften, Bed &
- Hotels, Motels,
HebenBrekfast.
Sie diese Anleitung bitte als
Nachschlagwerk gut auf.
Damit Sie Sie
dennach
größtmöglichen
Nutzen
aus
1. Überprüfen
dem Auspacken
des Geräts
Ihrem
Gerät ziehen,
lesender
SieTüren.
bitte aufmerksam
das
einwandfreie
Schließen
Mögliche
die Bedienungsanleitung,
in der
Sie die
Transportschäden
müssen dem
Händler
Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Anlieferung
zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.
gemeldet
werden.
Heben Sie
diese Anleitung bitte als
2. Warten
Sie vor der Inbetriebnahme
des Gerätes
Nachschlagwerk
gut auf.
mindestens zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf
seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann.
3. Die Installation und der elektrische Anschluss
müssen von einer Fachkraft gemäß den
Herstelleranweisungen und den gültigen
1. Verpackung
örtlichen
Bestimmungen ausgeführt werden.
Dasder
Verpackungsmaterial
ist Innenraum
zu 100% wieder
4. Vor
Inbetriebnahme den
des
verwertbar
und durch ein Recyclingsymbol
Geräts
reinigen.
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen
INFORMATIONEN
ZUM
Vorschriften beachten. Das
Verpackungsmaterial
UMWELTSCHUTZ
(Plastikbeutel, Styroporteile, usw.) außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine
1. Verpackung
Gefahrenquelle
Das mögliche
Verpackungsmaterial
ist darstellt.
zu 100% wieder
2. Entsorgung
verwertbar
und durch ein Recyclingsymbol
Das
Gerät
ist
aus
wieder
verwertbaren
Materialien
gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen
hergestellt. Dieses Gerät verfügt über die
Vorschriften
beachten. Das Verpackungsmaterial
Konformitätskennzeichnung
entsprechend der
(Plastikbeutel,
Styroporteile,
usw.) außerhalb
der
Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG
über ElektroReichweite
von Kindern aufbewahren,
es eine
und Elektronik-Altgeräte
(WEEE).Beidaeiner
mögliche
Gefahrenquelle
korrekten
Entsorgung darstellt.
des Gerätes durch den
2. Entsorgung
Benutzer werden Gefahren für die Umwelt und
Das die
Gerät
ist aus wieder
verwertbaren Materialien
Gesundheit
ausgeschlossen.
hergestellt.
DasGerät
Symbol
auf dem
Dieses
verfügt über
die Gerät oder dem
Begleitdokument weist darauf
hin, dass dieses
Konformitätskennzeichnung
entsprechend
der
Gerät nichtRichtlinie
wie Hausmüll
behandelt
werden darf,
Europäischen
2002/96/EG
über
sondernElektronik-Altgeräte
bei speziellen Sammelund
Elektround
(WEEE).Bei
einer
Recyclingstellen
für
Elektround
Elektronikkorrekten Entsorgung des Gerätes durch
den
Altgeräte abzugeben ist. Vor der Entsorgung des
Benutzer
werden Gefahren für die Umwelt und die
Gerätes das Speisekabel durchtrennen, Türen und
Gesundheit
ausgeschlossen.
Ablageflächen
entfernen, damit das Gerät
funktionsuntüchtig ist und keine Gefahrenquelle für
kontaktieren, bei dem das Gerät gekauft wurde.
(die 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen
Konformitätserklärung
ersetzt);
Dieses Gerät ist fürder
dieEWG-Richtlinie
Aufbewahrung von
••Schutzvorschriften
Lebensmitteln
und entspricht
der
89/336
“EMV”, bestimmt
zuletzt geändert
durch die
Verordnung
(EG) Nr. 1935/2004
Richtlinie
93/68/EWG.
Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann
gewährleistet,
wenn
es korrekt
an eine Richtlinien
• Dieses Gerät
wurde
gemäß folgender
funktionstüchtige
und denund
gesetzlichen
entworfen, hergestellt
auf den Markt
Bestimmungen
gebracht: entsprechende Erdung
angeschlossen
ist.
- Sicherheitsanforderungen
der
"Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/CE (die
73/23/CEE und nachfolgende Änderungen
ersetzt);
- Schutzvorschriften der EG-Richtlinie 2004/108
"EMV".
Die elektrische Sicherheit des
Gerätes ist nur dann
gewährleistet, wenn es korrekt
an eine funktionstüchtige und
den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechende Erdung
angeschlossen ist.
33
5019 437 02006.indd 3
2009-06-04 14:01:36
5019 437 02006
Das spielende
Symbol Kinder
, auf dem
Gerätkann.
oderBei
dem
darstellen
der
Begleitdokument
darauf
hin, dass dieses
Entsorgung dieweist
örtlichen
Bestimmungen
zur
Gerät
nicht wie Hausmüll
behandelt
darf,
Abfallbeseitigung
beachten
und daswerden
Gerät bei
den
sondern
bei speziellen
Sammel- und abliefern; das
zugelassenen
Entsorgungsbetrieben
Gerät auf keinen
Fall, auchund
nicht
für wenige Tage,
Recyclingstellen
für ElektroElektronikunbewacht
stehenist.
lassen, da es eine
Altgeräte
abzugeben
darstellen
Vor Gefahrenquelle
der Entsorgungfür
desspielende
GerätesKinder
das Speisekabel
kann. Für weitere
Informationen
zu Behandlung,
durchtrennen,
Türen und
Ablageflächen
entfernen,
Entsorgung
Recycling dieses Gerätes
das
damit
das Gerätund
funktionsuntüchtig
ist und keine
zuständige örtliche
Amt, das
Gefahrenquelle
für spielende
Kinder darstellen
kann.Abfallentsorgungsunternehmen oder den Händler
Dieses Gerät könnte fluorierte Treibhausgase im
Sinne des Kyoto-Protokolls enthalten. Das
Dieses
Gerätbefindet
wurde sich
gemäß
folgender
Richtlinien
Kühlmittel
in einem
hermetisch
entworfen,
versiegeltenhergestellt
System. und auf den Markt gebracht:
•Kühlmittel:
Sicherheitsanforderungen
der
R134a hat ein Treibhauspotential
“Niederspannungsrichtlinie”
2006/95/CE
(GWP)
von 1300.