Download guida rapida

Realizzato/Pubblicato/Prodotto da:
Edited/Published/Produced by:
Herausgegeben/Erschienenen/Erzeugt:
Edité/Publié/Produit par:
Realizado/Publicado/Producto:
Samengesteld/Uitgegeven/Geproduceerd door:
Realizado/Publicado/Fabricado por:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO)
Italy
www.olivetti.com
Printed in Thailand
Code: 527714
Date of publication: October 2006
I requisiti qualitativi di questo prodotto
sono attestati dall’apposizione della
marcatura
sul prodotto.
2006
Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts
werden durch die
-Kennzeichnung
bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.
Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente
degli Stati Uniti per la riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di
salvaguardia ambientale per promuovere la progettazione e l’utilizzo di apparecchiature
per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.
The ENERGY STAR program is an energy reduction plan introduced by the United States
Environmental Protection Agency in response to environmental issues and for the purpose
of advancing the development and utilization of more efficient office equipment.
Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der
Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem
dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit
größerer Energieeinsparung zu fördern.
Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d’énergie présenté par l’Agence
pour la protection de l’Environnement des États-Unis afin de répondre aux problèmes
concernant l’environnement et pour encourager le développement et l’utilisation
d’équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique.
El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energía, creado por la
Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para
hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de
equipos de oficina con mayor eficiencia energétic.
Les qualités requises pour ce produit sont
garanties par le label
appliqué sur le
produit même.
Los requisitos de calidad de este producto
son atestiguados mediante la aplicación de
la Marca
en il producto.
A marca afixada ao produto certifica que
o produto satisfaz os requisitos básicos
de qualidade.
Het CE-merk dat op dit product is
aangebracht getuigt ervan dat het product
aan de kwaliteitseisen voldoet.
O programa ENERGY STAR é um plano de redução de energia introduzido pela Agência de
Protecção Ambiental dos Estados Unidos em resposta aos problemas ambientais e com o
objectivo de promover o desenvolvimento e a utilização de equipamentos para escritórios
mais eficientes do ponto de vista energético.
Trademarks: Microsoft and Windows are registered trademarks
of Microsoft Corporation.
Het ENERGY STAR-programma is een energiebesparingsplan dat door de
milieubeschermingsorganisatie van de overheid van de Verenigde Staten is opgesteld als
antwoord op de milieuproblematiek met als doel de ontwikkeling en het gebruik van meer
energiebesparende kantoorapparatuur.
Other trademarks and trade names may be used in this document
to refer to either the entities claiming the marks and names or
their products. Olivetti disclaims any proprietary interest in
trademarks and trade names other than its own.